Info

rmaç

ões

de

segu

ranç

a

Esp

ecifi

caçõ

es t

écni

cas

MBL10Manual do usuário

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Aspirador de Pó

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores resultados.

Sol

ucio

nand

o p

rob

lem

as

A El

ectro

lux

ensi

na a

o cl

ient

e co

mo

solu

cion

ar,

em c

asa,

alg

uns

prob

lem

as d

e fu

ncio

nam

ento

do

prod

uto.

Ca

so s

eu a

spira

dor a

pres

ente

alg

um p

robl

ema

de fu

ncio

nam

ento

, ver

ifiqu

e ab

aixo

, no

quad

ro d

e pr

ováv

eis

caus

as, a

s so

luçõ

es p

ossí

veis

. Efe

tue

as c

orre

ções

que

pos

sam

ser

re

aliza

das

em c

asa.

Não

mel

hora

ndo

o fu

ncio

nam

ento

, con

sulte

o S

erviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x.

69500794_REV 02Fotos e desenhos ilustrativos

Português

Sintom

asCausas

Solução

O as

pira

dor n

ão li

ga.

O pl

ugue

não

est

á be

m

cone

ctad

o na

rede

elé

trica

.Ve

rifi q

ue a

con

exão

do

plug

ue n

a re

de o

u te

nte

outra

tom

ada.

Prot

etor

térm

ico

ativa

do d

evid

o à

alta

tem

pera

tura

do

mot

or.

Desl

igue

o b

otão

liga

/des

liga

e ag

uard

e 30

min

utos

ant

es d

e lig

á-lo

nov

amen

te.

Não

há te

nsão

na

tom

ada.

Verifi

que

a a

limen

taçã

o de

ene

rgia

para

a

tom

ada.

Inte

rrupt

or c

om d

efei

to.

Proc

ure

o Se

rviç

o Au

toriz

ado.

Term

inai

s so

ltos.

Proc

ure

o Se

rviç

o Au

toriz

ado.

Mot

or e

létri

co c

om d

efei

to.

Proc

ure

o Se

rviç

o Au

toriz

ado.

Qued

a de

ene

rgia

elé

trica

.Ag

uard

e o

reto

rno

da e

nerg

ia.

Redu

ção

da

capa

cida

de d

e su

cção

sól

idos

.

Man

guei

ra d

e su

cção

bl

oque

ada

ou b

ocal

blo

quea

do.

Lim

pe a

man

guei

ra d

e su

cção

ou

o bo

cal.

Varia

ção

da te

nsão

da

ener

gia

elét

rica.

Ag

uard

e a

norm

aliza

ção

da te

nsão

da

ene

rgia

.

Cone

xões

que

brad

as.

Subs

titua

as

cone

xões

.

Man

guei

ra d

anifi

cada

(fur

ada)

.Tr

oque

a m

angu

eira

.

Obst

ruçã

o po

r obj

eto

gran

de/

estra

nho.

Deso

bstru

a a

man

guei

ra, f

orça

ndo

a pa

ssag

em d

o ob

jeto

est

ranh

o.

Aspi

rado

r par

ou d

e fu

ncion

ar.

Obst

ruçã

o na

man

guei

ra/tu

bo/

fi ltro

.De

scon

ecte

o a

spira

dor d

a to

mad

a.

Espe

re d

e 20

a 3

0 m

inut

os a

té q

ue

o pr

odut

o es

frie.

Elim

ine

a ca

usa

da

obst

ruçã

o e

rein

icie

a o

pera

ção.

1

Conheça o seu aspirador

Alça para transporte Pedal liga/desliga Pedal para enrolamento automático de cabo Roda Base Controle de sucçãoMangueira Tubos prolongadoresBocal para pisos Bocal 2 em 1 Bocal para estofados Alça do compartimento para pó Botão para libertar o compartimento para pó Ser

viço

ao

cons

umid

or

Ao a

cess

ar o

SAC

tenh

a em

mão

s:•

Cód

igo

de Id

entifi

caç

ão d

o pr

odut

o;•

Not

a fi s

cal d

e co

mpr

a;•

Seu

end

ereç

o, C

EP e

tele

fone

par

a co

ntat

o.

* A E

lect

rolu

x re

com

enda

o c

umpr

imen

to d

os p

roce

dim

ento

s de

scrit

os n

este

man

ual

par

a qu

e nã

o ha

ja ri

scos

ao

usuá

rio n

em d

anos

ao

prod

uto.

*

Lem

bre-

se: n

ão s

egui

r as

orie

ntaç

ões

pode

leva

r à p

erda

da

gara

ntia

. S

AC: 0

xx41

334

0-43

21

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly Fi

lho,

132

1CE

P 81

310.

000

Curit

iba-

PR B

rasi

lw

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

au

toriz

ada,

ace

ssar

:w

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r ou

ligar

(41)

334

0-43

21.

Verifi

que

se

a te

nsão

da

rede

elé

trica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de lig

á-lo

.

Desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a se

mpr

e qu

e fi z

er li

mpe

za/m

anut

ençã

o.

Não

utiliz

e o

cabo

elé

trico

par

a pu

xar o

u ar

rast

ar o

pro

duto

.

Evite

deix

ar o

cab

o elé

trico

em

con

tato

com

obje

tos c

orta

ntes

ou

quina

s par

a nã

o da

nifi cá

-lo.

Nunc

a de

slig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

puxa

ndo

pelo

cab

o el

étric

o. U

se o

plu

gue.

Não

pren

da, t

orça

, est

ique

ou

amar

re o

cab

o el

étric

o.

Se o

cab

o de

alim

enta

ção

estiv

er d

anifi

cado

, ele

dev

e se

r su

bstit

uído

pel

o Se

rviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x ou

por

técn

icos

qua

lifi c

ados

par

a ev

itar s

ituaç

ões

de ri

sco.

Para

evit

ar ri

scos

de

choq

ue e

létri

co, n

ão m

olhe

, nem

util

ize o

pro

duto

com

as

mão

s m

olha

das,

nem

sub

mer

ja o

cab

o el

étric

o, o

plu

gue

ou o

pró

prio

pro

duto

na

água

ou

em o

utro

s tip

os d

e líq

uido

s ou

mat

eria

is in

fl am

ávei

s.

Este

pro

duto

não

dev

e se

r util

izado

por

pes

soas

(inc

luin

do c

rianç

as) c

om c

apac

idad

es

físic

as,

sens

oria

is o

u m

enta

is r

eduz

idas

, ou

sem

exp

eriê

ncia

e c

onhe

cim

ento

, a

men

os q

ue s

ejam

sup

ervis

iona

das

ou in

stru

ídas

em

rel

ação

ao

uso

do p

rodu

to p

or

algu

ém q

ue s

eja

resp

onsá

vel p

or s

ua s

egur

ança

.

Cria

nças

dev

em s

er s

uper

visio

nada

s pa

ra q

ue n

ão b

rinqu

em c

om o

pro

duto

.

Após

des

emba

lar o

pro

duto

, man

tenh

a o

mat

erial

da

emba

lagem

for

a do

alca

nce,

de cr

iança

s.

Utili

ze p

eças

orig

inai

s. Is

so e

vita

dan

os a

o pr

odut

o e

risco

s a

quem

o m

anip

ula.

Cone

cte

o as

pira

dor e

m u

ma

tom

ada

excl

usiva

e e

m p

erfe

ito e

stad

o pa

ra e

vitar

sobr

ecar

ga n

a re

de e

létri

ca e

/ou

mau

con

tato

na

tom

ada.

Nunc

a ut

ilize

o as

pira

dor s

em o

s fi l

tros.

Nunc

a de

ixe o

asp

irado

r lig

ado

sem

sup

ervis

ão.

Prod

utos

em

spr

ay a

eros

ol p

odem

ser

infl a

máv

eis.

Não

os

utiliz

e pe

rto d

o as

pira

dor.

Para

pro

duto

que

pos

sui e

nrol

ador

de

cabo

, ao

acio

nar o

ped

al d

e en

rola

men

to d

oca

bo, o

rient

e, c

om a

s m

ãos,

a tr

ajet

ória

do

cabo

par

a qu

e el

e nã

o ch

icot

eie

no a

rat

ingi

ndo

quem

o o

pera

e/o

u da

nifi c

ando

o p

rodu

to.

Nunc

a as

pire

: qu

aisq

uer

tipos

de

líqui

dos

infl a

máv

eis,

nem

bra

sas

de p

onta

s de

ci

garro

, pod

e ha

ver r

isco

de

expl

osão

.Pa

rtícu

la d

e po

eira

mui

to fi

na, c

omo

tone

r, ge

sso

e ci

men

to: e

sses

resí

duos

pod

em ir

pa

ra o

mot

or, u

ma

vez

que

tem

um

a es

pess

ura

que

difi c

ulta

a re

tenç

ão d

a pa

rtícu

la

no fi

ltro.

Obje

tos

gran

des,

com

o pe

daço

s de

teci

do, p

edaç

os g

rand

es d

e pa

pel,

reve

stim

ento

de

maç

os d

e ci

garro

: ele

s po

dem

obs

truir

a pa

ssag

em d

o ar

pel

a m

angu

eira

.Ob

jeto

s co

rtant

es, c

omo

gram

pos,

alfi

nete

s, a

gulh

as e

vid

ros:

ele

s po

dem

dan

ifi ca

r os

fi ltr

os.

Para

sua

seg

uran

ça e

com

odid

ade,

ape

nas

os p

rofi s

sion

ais

trein

ados

pel

a El

ectro

lux

estã

o au

toriz

ados

a c

onse

rtar o

pro

duto

.

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

46

11

108

7

9

512

13

Prod

uto

MBL

10Po

tênc

ia M

áxim

a (w

)12

00 W

Peso

Líq

uido

(Kg)

3,27

Tens

ão (v

~)

127

V22

0 V

Freq

uênc

ia (H

z)50

-60

Enro

lado

r aut

omát

ico

de c

abo

elét

rico

Sim

MANUAL_ASPIRADOR_MOBI_PORT_REV02.indd 1 24/01/2013 11:40:13

Meio Ambiente

A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado. Para obter mais informações sobre como proceder para a destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao fi nal de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao consumidor

Cuidados antes de utilizar

Utilizando seu aspirador

Limpeza e manutenção

Antes de utilizar o seu aspirador verifi que se a tensão da corrente elétrica doméstica corresponde à tensão inscrita na etiqueta do produto. • Não ligue o produto se o mesmo parecer avariado ou se

o cabo elétrico estiver danifi cado. Não tente consertá-lo sozinho. Para consertos ou aquisição de acessórios entre em contato com os Serviços de Assistência Técnica da Electrolux.

• Retire sempre o produto da tomada quando o mesmo não estiver em uso e antes de efetuar qualquer limpeza ou operação de manutenção.

• Nunca deixe o produto ligado sem a vigilância de um adulto. Mantenha-o fora do alcance de crianças.

• Este aspirador destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Utilize-o de acordo com as instruções.

• Não arraste o seu aspirador nem desligue-o da tomada puxando-o pelo cabo elétrico.

• Não utilize o aspirador em superfícies molhadas ou para aspirar líquidos, lama, resíduos incandescentes (cinzas, brasas, pontas de cigarro…). Não aspire substâncias ou gases infl amáveis ou explosivos. Estes materiais podem causar sérios danos ao motor - não cobertos pela garantia. Não desligue o aspirador com as mãos úmidas.

O aspirador MOBI não precisa de aterramento: as partes externas são eletricamente protegidas das demais por meio de barreiras de isolamento.SEMPRE: Antes de utilizar o aspirador, certifi que-se de que os fi ltros estejam corretamente encaixados.SEMPRE: Desconecte o produto da tomada antes de mudar os fi ltros.

Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para manter a limpeza e a conservação do seu aspirador.

• Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.

• Os fi ltros devem ser substituídos se estiverem danifi cados e quando fi carem visivelmente sujos.

• Não lave os fi ltros em máquinas de lavar roupas/louças.

Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para efetuar a limpeza.

O motor de seu aspirador poderá sofrer danos se:

1. O aspirador for ligado sem os fi ltros.2. For utilizado em tensão elétrica inadequada.

Para remover o compartimento de pó:

A. Pressione os dois botões laterais localizados na alça do compartimento (01).

B. Retire o compartimento de pó pressionando o botão (02).

C. Incline o compartimento de pó, ligando as dobradiças e pressionando até ouvir um click.

D. Feche a tampa do compartimento para pó ligando

8 97

4 5

6

2 3

SEMPRE: Ao acionar o pedal de recolhimento do cabo elétrico, oriente, com as mãos, a trajetória do cabo para que ele não chicoteie no ar e cause danos ao produto ou atinja quem o estiver operando.

• Conecte ao aspirador a mangueira, os acessórios devidos (tubos e escovas) e inicie a operação apertando o botão.

• Para conectar a mangueira no produto, pressione-a até ouvir um click. Para removê-la, pressione o botão localizado no

fi nal da peça. • O aspirador para automaticamente de funcionar caso haja

muita sujeira nos fi ltros ou ocorra entupimento nos bocais, tubos e mangueira. Nestas circunstâncias, desligue o aparelho, desconecte-o da tomada e deixe-o esfriar entre 20 e 30 minutos.

• Remova a causa da obstrução e/ou limpe os fi ltros. Se necessário, contate uma assistência técnica Electrolux. Ligue o aspirador novamente.

• Remova fi ltro do compartimento puxando a presilha (03) no lado superior esquerdo do fi ltro quadriculado.

• Remova a proteção cinza esponjosa do fi ltro.• Lave os fi ltros com água fria.• Não utilize agente químico ou máquina de lavar para esta

operação.• Deixe os fi ltros secando durante 24 horas e tenha certeza

que estão totalmente secos antes de religar o produto.• Evite expor/secar os fi ltros com raios solares ou utilizar

secador de cabelo diretamente nos fi ltros. • Encaixe os fi ltros novamente no compartimento. Para limpar o fi ltro de exaustão

• Abra a grade do fi ltro exterior.• Retire o fi ltro de exaustão de saída de ar.• Lave em água fria e corrente e deixe secar completamente ao ar livre.• Recoloque o fi ltro no aspirador e feche a grade.

• Não utilize o aspirador em locais próximos a aquecedores, irradiadores, fogões, etc.

• Antes de utilizar o aspirador remova objetos de grandes dimensões e objetos pontiagudos ou cortantes, para evitar danifi car o recipiente do pó ou a mangueira.

• Nunca retire o recipiente do aspirador com o plugue ligado na tomada.

Após feitas as verifi cações acima: • Conecte a mangueira na abertura de conexão. • Selecione o acessório mais indicado, conforme o tipo de

limpeza desejada e conecte na mangueira. • Inicie a aspiração.

1

2

3

as dobradiças e pressionando-a até ouvir um click.

Para substituir / limpar o fi ltro do motor

• O fi ltro deve ser limpo uma vez ao ano ou quando estiver visivelmente sujo.

• Sempre utilize o aspirador com fi ltro para evitar uma sucção reduzida e proteger o motor.

• Retire o compartimento de pó como descrito na sessão anterior.

• Existem dois fi ltros de proteção do motor, uma proteção cinza esponjosa e o fi ltro quadriculado.

MANUAL_ASPIRADOR_MOBI_PORT_REV02.indd 2 24/01/2013 11:40:13