AQUECEDOR DE QUARTZO

Modelo: QH-1800C

MANUAL DE INSTRUES

Por favor, leia este manual com ateno antes de utilizar este aparelho

e guarde-o para consultas futuras.

CUIDADOS A TER

Aps terminar de desembalar o aparelho, certifique-se que est em perfeitas

condies de funcionamento. Se existir alguma dvida, deve dirigir-se ao Servio Ps

Venda para que o aparelho seja verificado.

Certifique-se que todos os produtos utilizados na embalagem so devidamente

descartados e no ficam ao alcance das crianas.

1. Antes de proceder instalao elctrica do aparelho, certifique-se que a voltagem que lhe

fornecida corresponde com a indicada na placa identificativa do aparelho.

2. A segurana durante o funcionamento do aparelho s pode ser garantida se a ligao

elctrica do aparelho for devidamente efectuada.

3. A instalao elctrica deste aparelho deve ser efectuada por um profissional especializado.

4. No instale o aparelho muito perto das imediaes de banheiras, chuveiros, lavatrios, etc.

5. Este aparelho destinado a ser utilizado como aquecedor para uma rea especfica.

Qualquer outro tipo de utilizao inadequada e perigosa. O fabricante no se responsabiliza

por qualquer dano resultante da m utilizao do aparelho.

6. No cubra o aparelho durante a sua utilizao pois pode resultar na ocorrncia de incndio.

7. No prenda acessrios ou qualquer tipo de equipamento no aparelho.

8. Uma m instalao do aparelho pode resultar em danos ao utilizador ou ao prprio aparelho.

9. O aparelho deve ser instalado na posio horizontal.

10. No instale o aparelho por baixo dum ponto de luz ou de uma tomada.

11.Nunca deve instalar o aparelho atrs de portas.

INSTALAO

1. Mantenha uma distncia segura entre o aparelho, as paredes e objectos.

2. Quando o aquecedor instalado numa casa de banho, necessrio manter uma distncia de

segurana sua volta.

3. No instale o aparelho de forma a que as ondas de calor emitidas pelo aquecedor incidam

directamente nas paredes ou objectos muito prximos.

2

Para instalar o aparelho numa parede, deve proceder da seguinte forma:

Desaperte o parafuso A uma volta para seleccionar o nvel de inclinao do aparelho.

Vire totalmente o suporte de parede do aparelho.

Desaperte o parafuso que fixa a tampa do suporte de parede do aparelho e retire-la.

Verifique o local de colocao do aquecedor e, utilizando como base os orifcios do suporte

de parede do aparelho, marque os orifcios a fazer na parede.

Faa 2 orifcios de 6 mm na parede e insira as respectivas buchas (includas).

INSTALAO ELCTRICA

Ateno: Este aquecedor tem que ter uma ligao de terra.

Este aparelho indicado para ter uma instalao elctrica fixa e permanente. O respectivo

cabo de alimentao tem que ter o consumo de energia.

Material: PVC

Quantidade de Fios de Ligao: 3 (Neutro, Carga Elctrica e Terra)

Seco: 1 mm (mnimo)

Revestimento: 10 mm (dimetro mximo)

A partir do momento em que o cabo de alimentao introduzido atravs do suporte de

parede do aparelho, fixe o respectivo suporte com os parafusos e buchas (includos).

Retire o parafuso B do cabo dentro do grampo e instale o cabo no respectivo local. Certifique-

se que a ligao dos fios corresponde com os smbolos indicados no suporte.

As cores dos fios correspondem com o seguinte cdigo.

Verde e amarelo: Terra

Azul: Neutro

Castanho: Carga Elctrica

O fio verde e amarelo tem que ser ligado ao terminal que tem a letra T ou com o smbolo

O fio azul tem que ser ligado ao terminal que tem a marca N ou que tem a cor preta.

O fio castanho tem que ser ligado ao terminal que tem a marca CE.

Aperte os fios no grampo com o parafuso B.

3

Coloque novamente a tampa no suporte de parede do aparelho apertando com os respectivos

parafusos.

Desaperte uma volta os parafusos que regulam o nvel de inclinao do aparelho.

Aps obter o nvel de inclinao pretendido, aperte os parafusos para que fixe a posio obtida.

No tente alterar a inclinao do aparelho sem desapertar os respectivos parafusos

pois pode danificar o aquecedor.

Durante a montagem do aparelho, certifique-se que no toca nos elementos de

aquecimento (resistncias) pois pode deixar manchas que diminuem a capacidade de

aquecimento do aparelho.

UTILIZAO DO APARELHO

Ligue o interruptor do aparelho e escolha a potncia pretendida:

0 = Desligado

1 = 500 W

2 = 1000 W

3 = 1500 W

Nota: Ao ligar o aparelho, natural a possvel ocorrncia de uma ligeira vibrao que

depois desaparece.

4

LIMPEZA E MANUTENO

Antes de efectuar qualquer tipo de limpeza ou manuteno no aparelho, desligue-o da corrente

elctrica.

Este aparelho no requer nenhum tipo especfico de manuteno. Para efectuar a limpeza do

aquecedor, deve utilizar um pano humedecido com gua e um pouco de detergente neutro.

No utilize nenhum detergente abrasivo pois pode danificar a superfcie do aparelho.

Certifique-se que as grelhas de ventilao e as grelhas de proteco das resistncias do

aparelho se mantm sem p. Durante o processo de limpeza do aparelho certifique-se que no

toca nas resistncias do aquecedor.

No caso de mau funcionamento ou avaria no aparelho, desligue-o da corrente elctrica e

contacte o Servio Ps Venda. Qualquer tipo de reparao efectuada no aparelho s deve ser

feita por um tcnico especializado de forma a evitar a ocorrncia de danos ao utilizador ou ao

aparelho.

INSTRUES DE RECICLAGEM

Este produto no deve ser destrudo junto do

lixo domstico.

Por favor, recicle-o nos locais apropriados.

Contacte as autoridades locais, de modo a

solicitar instrues para a reciclagem do

electrodomstico.

5

Certificado de Garantia

Marca.............................................Tipo de Aparelho........................................................

Modelo..............................N. de Srie.........................N. de Talo..................................

Comprador......................................................................................................................

Morada........................................................................Localidade....................................

Cdigo Postal ...................- ........................ Telefone ...................-..................................

IMPORTANTE

Esta garantia s ser vlida se assinada, carimbada e preenchida com os seus dados e

acompanhada pela factura original (ou talo) de compra, sendo imprescindvel a apresentao

de ambas ao SAT autorizado para que este possa efectuar a reparao do aparelho.

ASSINATURA, CARIMBO DISTRIBUIDOR

RISCOS COBERTOS

Este aparelho est garantido contra qualquer defeito de funcionamento, desde que se destine a

uso domstico, procedendo-se sua reparao dentro do prazo de garantia de 24 meses e s

pela rede de SAT autorizados.

CONDIES DE GARANTIA

Consideram-se defeitos de fabrico as deficincias que se verifiquem dentro do prazo

de garantia em qualquer componente ou montagem imperfeita, desde que estes

factos no sejam devidos a utilizao incorrecta do aparelho, consequncias de

transporte, maus tratos, instalao elctrica deficiente, ligao rede de alimentao

ou derrame de pilhas, reparaes feitas por entidades no autorizadas pela Rdio

Popular, S.A., etc.

A reparao de qualquer defeito de fabrico ser gratuita e ser feita nos Servios

Tcnicos devidamente autorizados pela Rdio Popular, S.A. e, limita-se reparao

ou substituio das peas que reconhecermos defeituosas, com a condio destas nos

serem devolvidas.

6

CALENTADOR DE CUARZO

Modelo: QH-1800C

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Por favor, lea este manual con atencin antes de utilizar este aparato y

gurdelo para futuras consultas.

CUIDADOS A CONSIDERAR

Despus de desembalar el aparato, asegrese que est en perfectas condiciones de

funcionamiento. Si existiera alguna duda debe dirigirse al Servicio Pos Venta para que

el aparato sea verificado.

Asgrese que todos los productos utilizados en el embalaje son debidamente

descartados y no quedan al alcance de nios.

1. Antes de proceder a la instalacin elctrica del aparato, asegrese de que el voltaje que le

fue provisto corresponda con el indicado en la placa identificadora del aparato.

2. La seguridad durante el funcionamiento del aparato slo puede ser garantizada si la

conexin elctrica del aparato fuera debidamente efectuada.

3. La instalacin elctrica de este aparato debe ser efectuada por un profesional especializado.

4. No instale el aparato muy cerca de las inmediaciones de baeras, duchas, lavatorios, etc.

5. Este aparato est destinado a ser utilizado como calentador de una area especfica.

Cualquier otro tipo de utilizacin es inadecuada y peligrosa. El fabricante no se responsabiliza

por cualquier dao resultante de la mala utilizacin del aparato.

6. No cubra el aparato durante su utilizacin ya que puede resultar en la eventualidad de

incendio.

7. No encienda accesorios o cualquier tipo de equipamento en el aparato.

8. Una mal instalacin del aparato puede resultar en daos al utilizador o al propio aparato.

9. El aparato debe ser instalado en la posicin horizontal.

10. No instale el aparato por debajo de un punto de luz o de una tomada.

11. Nunca debe instalar el aparato atrs de las puertas.

INSTALACIN

1. Mantenga una distancia segura entre el aparato, las paredes y objetos.

2. Cuando el calentador es instalado en un bao es necesario mantener una distancia de

seguridad en su contorno.

3. No instale el aparato de forma a que las ondas de calor emitidas por el calentador incidam

directamente en las paredes o objetos muy prximos.

2

Para instalar el aparato en una pared debe proceder de la siguiente manera:

Afloje el tornillo A una vuelta para seleccionar el nivel de inclinacin del aparato.

Afloje el tornillo que fiija la tapa del soporte a la pared del aparato y retrelo.

Verifique el local de colocacin del calentador y utilizando como base los orificios del soporte

de la pared del aparato, marque los orificios para hacer que va a hacer en la pared.

Haga 2 orifcios de 6 mm en la pared y insiera las respectivas tapas (includas).

INSTALACIN ELCTRICA

Atencin: Este calentador debe tener una conexin a tierra.

Este aparato es indicado para tener una instalacin elctrica fija y permanente. El respectivo

cable de alimentacin debe tener el consumo de energa.

Material: PVC

Cantidade de Lneas de Conexin: 3 (Neutro, Carga Elctrica y Tierra)

Seccin: 1 mm (mnimo)

Revestimiento: 10 mm (dimetro mximo)

En el momento en que el cable de alimentacin es introducido a travs del soporte de la pared

del aparato, el respectivo soporte con los tornillos y tapas (includos).

Retire el tornillo B del cable dentro de la engrapadora y instale el cable en el respectivo local.

Asegrese de que la conexin de las lneas corresponda con los smbols indicados en el

soporte.

Los colores de las lneas corresponden con el siguiente cdigo.

Verde y amarillo: Terra

Azul: Neutro

Castao: Carga Elctrica

La lnea verde y amarilla tiene que ser conectada al terminal que tiene la letra T o con el

smbolo .

La lnea azul tiene que ser conectada al terminal que tiene la marca N o que tiene el color

negro. La lnea castaa tiene que ser conectada al terminal que tiene la marca CE.

Ajuste las lneas en la engrapadora con el tornillo B.

3

Coloque nuevamente la tapa en el soporte de la pared del aparato apretando con los

respectivos tornillos.

Desaprete una vuelta los tornillos que regulan el nivel de inclinacin del aparato.

Despus de obtener el nivel de inclinacin pretendido, apriete los tornillos para que fije la

posicin requerida.

No intente alterar la inclinacin del aparato sin desapretar los respectivos tornillos ya

que puede damnificar el calentador.

Durante el montaje del aparato, asegrese que no toca en los elementos de

calentamiento (resistencias) ya que puede dejar manchas que disminuyen la

capacidad de calentamiento del aparato.

UTILIZACIN DEL APARATO

Conecte el interruptor del aparato y escoja la potencia pretendida:

0 = Desconectado

1 = 500 W

2 = 1000 W

3 = 1500 W

Nota: Al conectar el aparato es posible que ocurra una ligera vibracin, que es

natural y despus deparecer.

4

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de efectuar qualquier tipo de limpieza o mantenimiento en el aparato, desconctelo de la

corriente elctrica.

Este aparato no requiere ningn tipo especfico de mantenimiento. Para efectuar la limpieza del

calentador debe utlizar un pao hmedecido con agua y un poco de detergente neutro. No

utilice ningn detergente abrasivo ya que puede damnificar la superficie del aparato.

Asegrese que las rejillas de ventilacin de proteccin de las resistencias del aparato se

mantienen sin polvo. Durante el proceso de limpieza del aparato asegrese que no toca en las

reistencias del calentador.

En el caso de mal funcionamiento o avera del aparato, desconctelo de la corriente elctrica y

contacte al Servicio Pos Venta. Cualquier tipo de reparacin efectuada en el aparato,

nicamente debe ser realizada por un tcnico especializado para evitar la eventualidad de

daos al utilizador o al aparato.

INSTRUCCIONES DE RECICLAJE

Este producto no debe ser destrudo junto al

desperdicio domstico.

Por favor, recclelo en los locales apropiados.

Contacte las autoridades locales, de modo a

solicitar instrucciones para el reciclaje del

elctrodomstico.

5

Certificado de Garanta

Marca ...................................................Tipo de Aparato...................................................

Modelo..................................N. de Serie................................N. de Taln.......................

Comprador......................................................................................................................

Direccin.................................................................................Localidad..........................

Cdigo Postal .............................. - ..................... Telfono .............. -.............................

IMPORTANTE

Esta garanta nicamente tendr validez si aparece suscrita, rellenada con sus datos y sellada

si va acompaada por la factura original (o el resguardo) de compra, siendo imprescindible la

presentacin de ambas al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado para que ste pueda

efectuar la reparacin del mismo.

FIRMA, SELLO DEL DISTRIBUIDOR

RIESGOS CUBIERTOS

Este aparato presenta una garanta frente a cualquier defecto de funcionamiento,

desde el momento en que se destina a su uso domstico, procediendo a su reparacin

dentro del plazo de garanta de 24 meses y nicamente por la red de Servicios

Tcnicos Autorizados.

CONDICIONES DE LA GARANTA

Se consideran defectos de fabricacin las deficiencias que se comprueben dentro del

plazo de garanta en cualquier componente o montaje irregular del mismo, siempre y

cuando estos hechos no se deban a la utilizacin incorrecta del aparato, a una

instalacin elctrica deficiente, a consecuencias del transporte, a malos tratos, a una

desconexin de la red de alimentacin a un resume de las pilas, o a reparaciones

realizadas por entidades no autorizadas por Rdio Popular, S.A., etc.

La reparacin de cualquier defecto de fabricacin ser gratuita y la realizarn los

Servicios Tcnicos debidamente autorizados por Rdio Popular, S.A. y, se limitar a

la reparacin o substitucin de las piezas que reconozcamos como defectuosas, con la

condicin de que stas nos sern devueltas.

6