manuais sera - lagos - peixes de lago saudáveis

7232019 Manuais SERA - Lagos - Peixes de Lago Saudaacuteveis

httpslidepdfcomreaderfullmanuais-sera-lagos-peixes-de-lago-saudaveis 163

Peixes de lago saudaacuteveis

983150 Reconhecer as doenccedilas dos peixes identificar as causas

983150 Combater com sucesso as doenccedilas com os tratamentos SERA



Iacutendice

2

1 Mais vale prevenir do que remediar 32 Reconhecer as doenccedilas dos peixes 521 Doenccedilas viacutericas 722 Doenccedilas bacterianas 8

23 Doenccedilas fuacutengicas 1124 Doenccedilas causadas por flagelados

(protozoaacuterios) 1225 Doenccedilas causadas por ciliados

(parasitas) 1326 Doenccedilas causadas por vermes

platelmintes (Plathelminthes) 1527 Doenccedilas causadas por sanguessugas 1628 Doenccedilas causadas por crustaacuteceos 1629 Infecccedilotildees mistas 183 Carecircncias especiacuteficas e maacute nutriccedilatildeo 194 Defeitos de postura e intoxicaccedilotildees 205 Tabela de terapias

ndash O mais importante resumido 23

6 Combater as doenccedilas dos peixes 2461 Tratamento das doenccedilas viacutericas 2462 Tratamento das doenccedilas bacterianas 2663 Tratamento das infecccedilotildees fuacutengicas 2864 Tratamento das infecccedilotildees de flagelados 2865 Tratamento das infecccedilotildees de ciliados 30

66 Tratamento da infestaccedilatildeode vermes platelmintes 31

67 Tratamento da infestaccedilatildeode sanguessugas 33

68 Tratamento da infestaccedilatildeo de crustaacuteceos 3369 Tratamento de infecccedilotildees mistas 357 Prevenir e suprimir carecircncias especiacuteficas

e maacute nutriccedilatildeo 368 Prevenir e suprimir defeitos de postura

e intoxicaccedilotildees 37

9 SERA med Professional tratamentos 4491 SERA med Professional Flagellol 4592 SERA med Professional Protazol 4693 SERA med Professional Tremazol 4894 SERA med Professional Nematol 5095 SERA med Professional Argulol 51

10 Recomendaccedilotildees de utilizaccedilatildeo gerais 5311 Lista de controlo 5812 Alimentos naturais durante todo o ano 62

2

D i a g n oacute

s t i c o

T r a t a m e n t o

P r o f e s s i o n a l

G e r a i s



1 Mais vale prevenir do que remediarO stress prejudica o sistema imunitaacuterio e enfra-quece as defesas e por isso tal como aconte-ce com os humanos eacute uma das principais cau-sas para o aparecimento de doenccedilas nos

peixes O stress eacute causado pelos mais diver-sos factores Entre os mais frequentes estatildeoincluiacutedos uma manutenccedilatildeo incorrecta (muitasou poucas medidas ou ainda incorrectas)povoamento de peixes natildeo equilibrado assimcomo uma densidade de povoamento dema-siado elevada grandes flutuaccedilotildees de tempera-tura sobrealimentaccedilatildeo com a consequenteforte contaminaccedilatildeo orgacircnica e uma elevadacontagem bacteriana na aacutegua Frequentementesurgem doenccedilas cujo agente patogeacutenico jaacuteexistia de forma natildeo perceptiacutevel no tanque (pex os chamados parasitas secundaacuterios)

No manual SERA ldquoRepouso no lago de jardimdurante todo o anordquo e em wwwserade podeobter informaccedilatildeo mais detalhada e completasobre os cuidados a ter com os seus peixes

Informe-se junto do seu fornecedor especia-lista sobre os peixes que melhor combinamentre si e qual o equipamento especial e valo-res de aacutegua necessaacuterios Se dedicar entreuma a duas horas semanais agrave sua actividadede tempos livres entatildeo poderaacute desfrutar damesma sem problemas durante um longoperiacuteodo de tempo Em caso de aparecimentode uma doenccedila o presente guia e os SERA

tratamentos colocam agrave disposiccedilatildeo recursosexcelentes para auxiliar de forma imediata eefectiva os seus peixes de lago

O nosso objectivo eacute o de que possa usufruirdos seus peixes de lago durante bastantetempo e que os mesmos estejam sempre sau-daacuteveis e cheios de vida

Como surgem os factores de stress nolago Exemplos

bull Mudanccedila e transporte

bull Flutuaccedilotildees de temperatura p ex naPrimavera e no Outono

bullEstados de ansiedade dos peixes p exdevido a uma socializaccedilatildeo inadequada ouluta permanente dentro da hierarquia social

bull Operaccedilotildees frequentes no lago p ex refor-mas contiacutenuas

bull Lagos sem esconderijos nem refuacutegios

bull Movimentaccedilatildeo muito forte da aacutegua

bull Valores de aacutegua inadequados

bull Utilizaccedilatildeo incorrecta de agentes quiacutemicos(p ex adubo inadequado infiltraccedilatildeo desubstacircncias do solo adjacente aplicaccedilatildeoincorrecta de terapias)

bull Fracas condiccedilotildees de higiene p ex a faltade manutenccedilatildeo ou manutenccedilatildeo incorrecta

bullExcesso de alimentaccedilatildeo ou subalimenta-ccedilatildeo e maacute nutriccedilatildeo devido a uma alimenta-ccedilatildeo com alimento de fraca qualidade

bull Sobrepovoamento

Evitar o stress = Prevenccedilatildeo contra doenccedila



Os SERA sistemas UV-C reduzem de forma

puramente fiacutesica ndash sem contaminaccedilatildeo quiacutemi-ca ndash a contagem bacteriana em aquaacuterios deaacutegua doce aacutegua salgada e em lagos Atraveacutesda aplicaccedilatildeo de uma lacircmpada UV-C haveraacuteuma reduccedilatildeo ou a eliminaccedilatildeo quase comple-ta de muitos agentes patogeacutenicos assimcomo de algas nocivas As bacteacuterias do filtro

1 Mais vale prevenir do que remediar

praticamente natildeo satildeo atingidas uma vez que

a maioria estaacute retida na mateacuteria filtrante( SERA siporax pond especialmente adequa-do) e na base do fundo Os SERA sistemasUV-C representam entatildeo um contributoimportante para a profilaxia da doenccedila con-tribuindo para uma qualidade de vida eleva-da no lago

Entrada de aacutegua

Clarificador UV-C

Peneira desmontaacutevel em accedilo inoxidaacutevelde 200 microm

Descarga de huacutemus

Enriquecimento com oxigeacutenio

Almofada Matala

Filtraccedilatildeo bioloacutegica comSERA siporax pond

Descarga aacutegua salubre e transparentecomo cristal

1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

2

2

3 344

55

66

77

88

SERA KOI Professional 12000 filtro delago com sistema UV-C de 24 Watts

SERA KOI Professional 24000 filtro de lagocom possibilidade de conexatildeo de doisSERA pond sistemas UV-C de 55 Watts

4

Sugestatildeo



Infelizmente ateacute nas melhores condiccedilotildees demanutenccedilatildeo podem sempre surgir doenccedilasnos peixes Eacute importante reconhecer estasdoenccedilas classificaacute-las e trataacute-las correcta-

mente Para isso satildeo necessaacuterios algunsconhecimentos baacutesicos relativos agraves doenccedilasmais frequentes dos peixes

De forma a avaliar correctamente o estado desauacutede dos peixes todos os dias durante suaalimentaccedilatildeo devem ser verificados os sinto-mas de doenccedila e comportamentos inusuaisTambeacutem deve ser mantida uma vigilacircnciaextrema se um dos peixes se isolar ou se sedestacar por qualquer outra razatildeo

Conforme o seu aspecto as doenccedilas podemser diferenciadas entre doenccedilas externas einternas

As doenccedilas externas surgem sobretudo nasbarbatanas pele e guelras A maior partepode ser detectada precocemente sendoentatildeo possiacutevel o seu tratamento atempado As doenccedilas internas natildeo satildeo tatildeo faacuteceis de

detectar No entanto e mediante uma obser-vaccedilatildeo zelosa quase todas as doenccedilas mani-festam-se atraveacutes de um comportamento atiacute-pico Este inclui p ex a perda de apetitecomportamento natatoacuterio peculiar apatia edescoloraccedilatildeo

No caso de doenccedilas internas o criador depeixes atento tambeacutem pode aperceber-serapidamente de que algo estaacute errado

Muitas doenccedilas podem ser detectadas numafase inicial atraveacutes de uma observaccedilatildeo regu-lar e zelosa Nesta fase os peixes doentesainda natildeo perderam completamente as suas

defesas e a probabilidade eacute grande de que ospeixes saudaacuteveis ainda natildeo tenham sido con-tagiados

O diagnoacutestico correcto eacute um preacute-requisitopara o tratamento bem sucedido Atraveacutes dosSERA tratamentos indicados para determina-das doenccedilas evita-se uma contaminaccedilatildeodesnecessaacuteria dos peixes e do lago

O seguinte princiacutepio geral eacute vaacutelido para todasas doenccedilas uma acccedilatildeo (tratamento) raacutepidaaumenta consideravelmente a perspectiva decura Tal eacute especialmente vaacutelido no caso dedoenccedilas infecciosas

Nos capiacutetulos seguintes seratildeo indicados auxi-liares de diagnoacutestico e as respectivas reco-mendaccedilotildees de tratamento atraveacutes de fotogra-fias de exemplos e descriccedilotildees dos sintomasTire algum tempo e leia atentamente as sec-

ccedilotildees relativas a todas causas de doenccedilasconsideradas assim como as indicaccedilotildeesgeralmente uacuteteis no final deste guia Algunsdos sintomas cliacutenicos satildeo muito similares agraveprimeira vista Um diagnoacutestico suacutebito e prova-velmente incorrecto poderia causar um mautratamento Em caso de duacutevida consulte ummeacutedico veterinaacuterio especializado

Sugestatildeo

Observaccedilatildeo Diagnoacutestico Tratamento

5

2 Reconhecer as doenccedilas dos peixes



Os conteuacutedos do presente guia foram recolhi-dos com toda a diligecircncia devida e de acordocom os conhecimentos cientiacuteficos mais recen-tes por parte de uma equipa de peritos Estapequena brochura oferece ainda uma visatildeogeral sobre algumas das doenccedilas mais fre-quentes dos peixes e suas causas Aqui natildeoestatildeo incluiacutedas as doenccedilas raras ou as que

natildeo podem ser tratadas sem a intervenccedilatildeo deum meacutedico veterinaacuterio (p ex uacutelceras cancero-sas lesotildees dos nervos e malformaccedilotildees geneacute-ticas) Para tais casos encontra-se disponiacuteveluma literatura teacutecnica secundaacuteria p ex o livro

Sugestatildeotratamentos de amplo espectro

A observaccedilatildeo precisa dos peixes no lagonatildeo eacute naturalmente tatildeo simples como numaquaacuterio Por conseguinte nem sempre eacutepossiacutevel elaborar um diagnoacutestico exactoespecialmente em grandes lagos naturais eno caso de peixes mais tiacutemidos A varieda-de de produtos SERA com os trecircs trata-mentos de amplo espectro especialmentedesenvolvidos para aplicaccedilatildeo no lagoSERA pond omnipur SERA pond omni-san e SERA pond cyprinopur oferece apossibilidade de obter um tratamentosuave e bem sucedido mesmo se natildeo tiversido detectada a causa exacta da doenccedilaO amplo acircmbito de eficaacutecia destas terapiascobre respectivamente uma grande partedos agentes patogeacutenicos que geralmenteafecta os peixes de lago

de faacutecil compreensatildeo e cheio de imagensexemplificativas ldquoKrankheiten der Aquarien-fischerdquo (Doenccedilas dos peixes de aquaacuterio) da

editora Kosmos Verlag (soacute em liacutengua alematilde)pertencente a um especialista de SERA Dieter Untergasser

Tenha em atenccedilatildeo que as condiccedilotildees quiacutemicase bioloacutegicas podem divergir fortemente entreos diferentes lagos Por isso natildeo eacute possiacutevelprever a reacccedilatildeo exacta em cada um dos lagose de cada tipo de peixe existente Isto ocorresobretudo se atraveacutes da aacutegua contaminaccedilatildeoorgacircnica ou tratamentos anteriores foramintroduzidas substacircncias quiacutemicas que pode-ratildeo causar efeitos reciacuteprocos imprevisiacuteveiscom os tratamentos A editora exclui garantiae a responsabilidade geral por lesotildees fiacutesicasdanos materiais e agrave propriedade em relaccedilatildeo agravespropostas de tratamento incluiacutedas no presen-te manual




ObservaccedilatildeoCistos duros e esfeacutericos entre 05 a 1 mm de tamanhosobre a pele e barbatanas (forte modificaccedilatildeo das ceacutelulas damembrana mucosa devido ao viacuterus)

Tratamento paacutegina 24


ObservaccedilatildeoNa superfiacutecie do corpo surgem elevaccedilotildees gelatinosas detons claros a rosados em formato redondo ou oval medin-

do entre 5 a 10 mm No caso das koi a doenccedila surge geral-mente na Primavera

Diagnoacutestico Variacuteola das carpas

Diagnoacutestico Lymphocystis (Linfocistos)

21 Doenccedilas viacutericas

Linfocistos

Koi com variacuteola das carpas




ObservaccedilatildeoBarbatanas presas laacutebios brancos extremidades bran-cas das escamas e uma espeacutecie de peliacutecula branca na

aacuterea da cabeccedila e do dorso fissuras na pele perda dasescamas propaga-se de hora em hora cada vez mais

Diagnoacutestico Doenccedila Columnaris


22 Doenccedilas bacterianas

8


Observaccedilatildeo Apatia perturbaccedilotildees do equiliacutebrio hemorragiasgerais ou pontuais guelras descoradasEstaacutedio final olhos protuberantes acircnus inchadopara o exterior fezes viscosas ventre inchado eescamas ericcediladas A doenccedila irrompe especial-mente a temperaturas de 15 ordmC

Diagnoacutestico Rhabdovirus carpio Virose da Primavera das carpasSVC (Spring Viremia of Carp)

Infecccedilatildeo secundaacuteria por bacteacuterias

EquimosesKoi com equimoses

Doenccedila Columnaris






Observaccedilatildeo As barbatanas comeccedilam a apodrecer com as extre-midades brancas e numa fase final ateacute agrave base dasbarbatanas

Diagnoacutestico Apodrecimento das barbatanas

ObservaccedilatildeoGuelras paacutelidas pontos da pele com aspecto leito-so e na fase final apodrecimento das membranasdas guelras

Diagnoacutestico Apodrecimento bacteriano das guelras(geralmente infecccedilatildeo secundaacuteria p ex apoacutesinfestaccedilatildeo de parasitas)

Apodrecimento das barbatanas na fase final

Apodrecimento bacteriano das guelras (opeacuterculo removido)




Diagnoacutestico Infecccedilatildeo por bacteacuterias Aeromonas ou Pseudomonas

ObservaccedilatildeoOlhos protuberantes acircnus inchado para o exterior fezesviscosas ventre inchado e escamas ericcediladas (nem sem-

pre estatildeo bem visiacuteveis todos os sintomas)Diagnoacutestico Hidropisia abdominal(causa bacteriana)

ObservaccedilatildeoPequenos pontos de sangue na pele barbatanas e guel-ras ou furuacutenculos e uacutelceras que rebentam e sangramFocos de infecccedilatildeo ndash muitas vezes causados por parasi-tas sugadores de sangue e vermes da pele



Hidropisia abdominal com escamas ericcediladas bem visiacuteveis

Focos de infecccedilatildeo ndash muitas vezes causados por parasitassugadores de sangue e vermes da pele




Observaccedilatildeo As carpas apresentam manchas vermelhas que depois pas-sam a furuacutenculos e uacutelceras profundos com extremidadebranca na fase final abertura das uacutelceras localizadas no ladoexterior do corpo ateacute agrave cavidade abdominal

Diagnoacutestico Erythrodermatitis (Eritrodermatite)


Peixe-vermelho com uacutelceras de eritrodermatite

Eritrodermatite na fase tardia

23 Doenccedilas fuacutengicas

Diagnoacutestico Fungos (Micose)

ObservaccedilatildeoFormaccedilotildees brancas tipo algodatildeo sobre a pele com

filamentos compridos salientes (muitas vezes apoacutes lesotildeesanteriores)


Peixe-vermelho com fungos no flanco



24 Doenccedilas causadas por flagelados (protozoaacuterios)

Diagnoacutestico Ichthyobodo necator

(antigamente Costia necatrix )

ObservaccedilatildeoDescoloraccedilatildeo cinzenta ou leitosa de diferentes zonas da pele(que ficam avermelhadas no caso de uma forte infestaccedilatildeo)barbatanas irregulares no caso de peixes com barbatanascompridas as barbatanas ficam presas

Diagnoacutestico Flagelados intestinais ( Hexamita spSpironucleus sp assim como outros parasitas comop ex Protoopalina sp Trichomonas sp Cryptobia sp)

Observaccedilatildeo As extremidades das barbatanas parecem derreter fezesviscosas e esbranquiccediladas buracos na cabeccedila eventual-mente perda de peso



12

Koi com pele viscosa devido ao parasita Ichthyobodo necator

Spironucleus sp




25 Doenccedilas causadas por ciliados (parasitas)

ObservaccedilatildeoNuma fase inicial os peixes coccedilam-se contra os objectos enadam freneticamente e mais tarde surgem pequenos pon-tos branco-amarelados (lt 03 mm) sobre a pele e barbata-nas frequente infestaccedilatildeo das guelras os peixes parecemestar polvilhados com farinha especialmente em contra-luzpeliacutecula aveludada

Diagnoacutestico Piscinoodinium doenccedila do veludo


ObservaccedilatildeoPontos brancos claramente visiacuteveis (04 ndash 15 mm) sobre apele e barbatanas tecircm as barbatanas presas e coccedilam-se

contra os objectosDiagnoacutestico Ichthyophthirius multifiliis

(doenccedila dos pontos brancos)


13

Piscinoodinium

Peixe-vermelho com ldquoiacutectiordquo




ObservaccedilatildeoPontos da membrana mucosa claramente endurecidos esbran-quiccedilados e limitados (parcialmente tipo madeixas) pequenos

pontos esbranquiccedilados na pele perda de apetite e ineacutercia Os

peixes coccedilam-se e batem de vez em quando com as barbatanas

Diagnoacutestico Trichodina Tetrahymena Chilodonella

(ldquoEmbaciamento da pele em aspecto cordiformerdquo)


14

ObservaccedilatildeoPeliacuteculas tipo camada de pecirclo apoacutes lesotildees na membranamucosa com uma lupa potente eacute possiacutevel detectar proto-zoaacuterios muito compridos num peduacutenculo curto (sem filamen-tos compridos como nas doenccedilas fuacutengicas)

Diagnoacutestico Apiosoma (antigamente Glossatella ) ou Epistylis (antigamente Heteropolaria )


Infestaccedilatildeo com Apiosoma sp

Infecccedilatildeo por Trichodina



Observaccedilatildeo A respiraccedilatildeo torna-se cada vez mais difiacutecil ateacute os peixesficarem perto da superfiacutecie a respirar com dificuldade par-cialmente respiraccedilatildeo unilateral um ou ambos os opeacuterculosabertos ou fechados nas guelras existem pequenos vermesa maioria com menos de 1 mm de comprimento (em peixes

imoacuteveis detectaacuteveis eventualmente com lupa) os peixescoccedilam-se nos opeacuterculos

Diagnoacutestico Vermes das guelras Dactylogyridea


ObservaccedilatildeoOs peixes coccedilam-se e tornam-se apaacuteticos Embaciamentoda pele e pequenos vermes em movimento sobre a pele(parcialmente detectaacuteveis a olho nu caso contraacuterio com umalupa a maioria com menos de 1 mm)

Diagnoacutestico Vermes da pele Gyrodactylidea


15

Gyrodactylidea

Membranas das guelras com infestaccedilatildeo por Dactylogyrus

26 Doenccedilas causadas por vermes platelmintes(Plathelminthes)



28 Doenccedilas causadas por crustaacuteceos

ObservaccedilatildeoOs peixes saltam e nadam de modo freneacutetico crustaacuteceoscom um tamanho de 4 ndash 14 mm planos (semelhantes a pio-

lhos) amplamente transparentes com dois olhos pretos que

satildeo visiacuteveis sobre a pele dos peixes orifiacutecios vermelhos sobrea pele dos peixes

Diagnoacutestico Piolho das carpas p ex Argulus


16

27 Doenccedilas causadas por sanguessugas

ObservaccedilatildeoPontos circulares com 3 ndash 8 mm de tamanho inflamadoscom sangue sobre a pele dos peixes vermes com um maacutexde 5 cm de comprimento (por vezes claramente mais

pequenos) com ventosas em ambas as extremidades docorpo assim como uma clara anelaccedilatildeo circular podem serencontradas nas plantas aquaacuteticas ou nos proacuteprios peixes

Diagnoacutestico Sanguessugas Piscicola sp


Sanguessuga

Argulus nas Koi




Observaccedilatildeo

Crustaacuteceos de cor branca a cinzento-azulado com 05 ndash3 mm de comprimento nas membranas das guelras

Diagnoacutestico Crustaacuteceo das guelras Ergasilus


ObservaccedilatildeoFormaccedilotildees brancas do tipo linear com dois pequenosanzoacuteis nas extremidades que furam a pele de forma profun-da e fixa anemia e perda de peso dos peixes

Diagnoacutestico Verme acircncora Lernaea


17

Lernaea na barbatana caudal

Ergasilus nas guelras (opeacuterculos cortados)Fotografia Dr Dirk Kleingeld




29 Infecccedilotildees mistas

Diagnoacutestico Infecccedilatildeo mista (Um diagnoacutestico diferencia-

do eacute geralmente apenas possiacutevel atraveacutes de um especia-lista)


ObservaccedilatildeoSatildeo parasitas articulados claramente segmentados ovaisopacos de cor amarelada a acastanhada (1 ndash 5 cm) que sefixam nos peixes orifiacutecios ensanguentados em forma depontos

Diagnoacutestico Cochonilhas parasitas


ObservaccedilatildeoFortes secreccedilotildees mucosas frequentemente com fungos pon-tuais possibilidade de existecircncia de muitos outros sintomas

Peixe-vermelho com infecccedilatildeo mista

Cochonilha parasita



Causa Carecircncia de minerais e de vitaminas devido aaacutegua demasiado macia e alimento inadequado pobre emvitaminas


ObservaccedilatildeoDeformaccedilotildees dos opeacuterculos barbatanas e coluna vertebral

no caso de animais criados em cativeiro

ObservaccedilatildeoIneacutercia animais demasiado magros ou demasiado gordosdesenvolvimento incorrecto

Causa Alimentaccedilatildeo de fraca qualidade e pouco variada

que tem como consequecircncia o desenvolvimento defiacutegado gordo


Fiacutegado gordo

3 Carecircncias especiacuteficas e maacute nutriccedilatildeo



Causa Lesotildees p ex devido agrave captura com uma rededemasiado grosseira lesotildees durante o transporte lesotildeesdevido a nadar de forma freneacutetica (impactos contra objec-tos afiados) ou devido a lutas territoriais


ObservaccedilatildeoDesgaste da membrana mucosa lesotildees na pele

20

Causa Indisposiccedilatildeo causada por aacutegua poluiacuteda ou inade-quada ou ainda devido a condiccedilotildees de manutenccedilatildeo natildeoapropriadas agrave espeacutecie


ObservaccedilatildeoColoraccedilatildeo paacutelida eventualmente comportamento anormal

4 Defeitos de postura e intoxicaccedilotildees

Koi com falta de peso e manchas de aspecto leitoso na pele



Causa Doenccedila por acidez da aacutegua ldquocolapso por acidezrdquo


ObservaccedilatildeoPele viscosa de aspecto leitoso hematomas escuros peliacute-culas grossas e escuras sobre os olhos peliacuteculas acastanha-das sobre as guelras

Causa Doenccedila por bolhas de gaacutes(sobressaturaccedilatildeo da aacutegua com gaacutes)


ObservaccedilatildeoBolhas claras sob a pele (05 ndash 2 mm)


Doenccedila por bolhas de gaacutesFotografia Dra Sandra Lechleiter



Causa Intoxicaccedilatildeo aguda por nitritos


ObservaccedilatildeoOs peixes ficam apaacuteticos e morrem repentinamente apesarde terem uma coloraccedilatildeo normal e muitas vezes natildeo apresen-tarem outros sinais exteriores de doenccedila as koi saltam agravesuperfiacutecie da aacutegua

22

Causa Choque osmoacutetico



A membrana mucosa solta-se as barbatanas apodrecem

Causa Doenccedila por resiacuteduos alcalinos ouintoxicaccedilatildeo por amoniacuteaco


ObservaccedilatildeoEmbaciamento esbranquiccedilado da pele barbatanasdesfiadas destruiccedilatildeo das membranas das guelras


Guelras danificadas devido a intoxicaccedilatildeo por amoniacuteaco(opeacuterculos removidos)



5 Tabela de terapias

Doenccedila Tratamento no lago

Aeromonas ou Pseudomonas SERA pond omnipur SERA KOI BAKTO TABS

Apiosoma ou Epistylis SERA pond omnipur ouSERA pond omnisan

Apodrecimento das barbatanas SERA pond omnipur SERA KOI BAKTO TABS

Apodrecimento das guelras (bacteriano) SERA pond omnipur SERA KOI BAKTO TABS

Cochonilhas parasitas SERA pond cyprinopur

Crustaacuteceo das guelras ( Ergasilus ) SERA pond cyprinopur

Doenccedila Columnaris SERA pond omnipur SERA KOI BAKTO TABS

Doenccedila do veludo ( Piscinoodinium ) SERA ectopur (em doses elevadas)

Erythrodermatitis (Eritrodermatite) SERA pond cyprinopurSERA baktopur direct (quarentena)ou SERA pond omnipur

Flagelados intestinais SERA KOI BAKTO TABSSERA baktopur direct (quarentena)

Fungos (Micose) SERA pond omnisan

Hidropisia abdominal SERA KOI BAKTO TABSSERA pond omnipurou SERA pond cyprinopur

Ichthyobodo necator ( Costia ) SERA pond omnisan ouSERA pond omnipur

Ichthyophthirius multifiliis SERA pond omnisan ou(doenccedila dos pontos brancos) SERA pond omnipur

Infecccedilatildeo mista SERA pond omnipur ouSERA pond omnisan

Lesotildees (inflamadas) SERA pond omnisan ouSERA pond omnipur

Lymphocystis (Linfocistos) SERA pond cyprinopur

Piolho das carpas ( Argulus ) SERA pond cyprinopur

Sanguessugas SERA pond cyprinopur

Trichodina Tetrahymena Chilodonella SERA pond omnisan ouSERA pond omnipur

Variacuteola das carpas SERA pond cyprinopur

Verme acircncora ( Lernaea ) SERA pond cyprinopur

Vermes da pele SERA pond omnipur

Vermes das guelras SERA pond omnipur

Virose da Primavera SERA pond cyprinopurSERA KOI BAKTO TABS



Diagnoacutestico paacutegina 7

O viacuterus presente numaceacutelula das membranasmucosas propaga-se ra-pidamente fazendo comque a ceacutelula infectadacresccedila ateacute se tornar numlinfocisto gigante que arrebenta de formarepentina libertando um vasto nuacutemero de

agentes patogeacutenicos na aacutegua Por sua vezestes viacuterus podem infectar as ceacutelulas dasmembranas mucosas do mesmo peixe ou deoutros peixes que ainda natildeo estavam doentesPara a prevenccedilatildeo desta propagaccedilatildeo no lago

24

Variacuteola das carpas

A melhor ajuda contra as doen-ccedilas viacutericas eacute o fortalecimento do

sistema imunitaacuterio Verifique seos valores de aacutegua estatildeo correc-tos e decirc aos seus peixes todosos nutrientes necessaacuterios ndash espe-cialmente vitaminas (p exSERA KOI MULTIVITAMIN ) Ospeixes com defesas activas satildeoclaramente menos susceptiacuteveisde adoecer com infecccedilotildees viacutericasdo que os animais sob stress Ese acabarem por ficar infectadosa sua recuperaccedilatildeo seraacute maisraacutepida

Uma propagaccedilatildeo dos viacuterus entre a populaccedilatildeopode ser evitada com a aplicaccedilatildeo do tratamen-to desinfectante SERA pond cyprinopur Nocaso de muitas infecccedilotildees viacutericas o aumentocuidado da temperatura da aacutegua eacute bastanteeficaz e acelera o processo de cura O sistemaimunitaacuterio dos peixes eacute entatildeo rapidamente for-

talecido e os tratamentos satildeo eficazes (comuma temperatura da aacutegua a partir de cerca de12 ordmC) O ideal seraacute isolar os peixes doentes eproceder ao seu tratamento a uma temperatu-ra mais elevada num tanque de quarentenaem separado e aquecido ndash desde que tal sejapossiacutevel

61 Tratamento das doenccedilas viacutericas

Lymphocystis(Linfocistos)

de jardim eacute recomendado o tratamento comSERA pond cyprinopur Atraveacutes do tratamen-

to evita-se que os viacuterus se instalem em novasceacutelulas Os pontos da pele afectados recupe-ram no intervalo de poucas semanas

A duraccedilatildeo do tratamento eacute orientada de acor-do com a evoluccedilatildeo da doenccedila Frequente-mente eacute necessaacuterio um tratamento de mais deduas semanas Diariamente em vez de 1 mlaplique uma dosagem de apenas 05 ml para20 l de aacutegua do lago Apoacutes cerca de umasemana a aacutegua do lago deve ser substituiacuteda ndashcomo tambeacutem no final do tratamento Aleacutemdisso eacute recomendado proceder conforme asinstruccedilotildees de utilizaccedilatildeo Devido ao periacuteodo detratamento prolongado eacute recomendado man-ter os peixes afectados num tanque de qua-rentena uma vez que os invertebrados (p excaracoacuteis) e plantas tambeacutem podem ser afecta-dos Assim a mudanccedila de aacutegua do lago reco-mendada natildeo causa quaisquer problemas e atemperatura pode ser aumentada cuidadosa-

mente como auxiliar do tratamento se neces-saacuterio com um sistema de aquecimento daaacutegua Pouco a pouco os peixes recuperadosdevem ser novamente habituados agraves tempera-turas baixas (reduzir a temperatura da aacutegua nomaacutex 1 ordmC por dia) antes de se proceder agrave suarecolocaccedilatildeo

Linfocistos naamostra cutacircnea


Natildeo se trata realmente de variacuteola mas sim deinfecccedilatildeo por herpes que no entanto natildeo eacuteidecircntica ao temido viacuterus de herpes Koi (KHV)Natildeo eacute transmissiacutevel a seres humanos A doen-ccedila surge principalmente por stress ou enfra-quecimento (muitas vezes apoacutes o Inverno)Geralmente a doenccedila eacute inofensiva As altera-ccedilotildees de pele saram por si proacuteprias sob condi-ccedilotildees de manutenccedilatildeo adequadas

De forma preventiva ou para evitar a sua pro-pagaccedilatildeo a outros peixes pode ser efectuadoum tratamento com SERA pond cyprinopurde acordo com as instruccedilotildees de utilizaccedilatildeo

6 Combater as doenccedilas dos peixes




Rhabdovirus carpio Virose da Primavera

A profilaxia eacute especialmente importante no

caso de doenccedila viacuterica Durante todo o ano autilizaccedilatildeo de um alimento rico em vitaminas dealta qualidade fortaleceraacute o sistema imunitaacuteriodos peixes Para a Primavera e para o condicio-namento no Outono eacute idealmente adequada a

utilizaccedilatildeo de SERA KOI Professional alimen-to de PrimaveraOutono e SERA KOIProfessional alimento colorante de Spirulina Adicionalmente neste periacuteodo de risco devedar-se SERA KOI MULTIVITAMIN e providen-

ciar-se uma boa qualidade de aacutegua assimcomo o fornecimento suficiente de oxigeacutenio

Se apesar das medidas preventivas houverum surto de virose da Primavera com SERA pond cyprinopur poderaacute evitar a propagaccedilatildeo

adicional de viacuterus na aacutegua e combater as infec-ccedilotildees secundaacuterias com SERA baktopur directou SERA KOI BAKTO TABS Os peixes com oventre claramente inchado muitas vezes jaacute natildeopoderatildeo ser salvos e libertam uma grande

quantidade de viacuterus e bacteacuterias Deve-se entatildeodesde que o mesmo seja possiacutevel proceder agraveseparaccedilatildeo dos outros peixes durante a duraccedilatildeodo tratamento e avanccedilar com o mesmo numtanque de tratamento em separado


Muitas vezes acompanhada por infecccedilotildeesbacterianas secundaacuterias Na fase final manifes-ta-se frequentemente como ldquohidropisia abdo-minal infecciosardquo (no entanto a hidropisiaabdominal pode surgir como sintoma de mui-

tas outras causas de doenccedila que natildeo estatildeoobrigatoriamente relacionadas com a virose dePrimavera) A virose de Primavera das carpas eacute uma infec-ccedilatildeo viacuterica aguda infecciosa Esta surge nolago atraveacutes de novos membros infectados Se

os peixes superarem a doenccedila tornam-seimunes mas mantecircm-se portadores latentesdo viacuterus durante o resto da sua vida

O viacuterus multiplica-se pouco em temperaturas

baixas Apenas quando as temperaturasaumentam na Primavera o viacuterus comeccedila a mul-tiplicar-se mais fortemente Os peixes enfra-quecidos pelo Inverno rigoroso estatildeo agoramenos resistentes a esta infecccedilatildeo A virose dePrimavera torna-se mais grave com temperatu-

ras entre os 15 e os 17 ordmC Se natildeo for tratadamuitos ou ateacute mesmo todos os peixes poderatildeoentatildeo morrer rapidamente muitas vezes numprazo de uma semana A doenccedila regride comuma temperatura de aacutegua acima dos 20 ordmC e

natildeo ocorreraacute mais nenhuma morte com tempe-raturas superiores a 25 ordmC Por conseguinteaconselha-se vivamente o aumento da tempe-ratura num tanque de quarentena No entantoapoacutes a recuperaccedilatildeo da doenccedila os animais natildeo

devem ser novamente introduzidos de formaraacutepida na aacutegua fria do lago Os mesmos devemcumprir um periacuteodo de adaptaccedilatildeo adequada-mente longo durante o qual a temperatura eacutereduzida novamente de forma gradual (reduccedilatildeo

de 1 ordmC no maacuteximo por dia) ou aguarde ateacuteque as temperaturas do lago aumentem res-pectivamente com o decorrer da Primavera oudo Veratildeo

Este apenas deve ser efectuado quando atemperatura no lago ultrapassar os 12 ordmC Oaditivo vitamiacutenico SERA KOI MULTIVITAMINfortalece as defesas proacuteprias dos peixes epode evitar um novo surto



activo pode ser utilizado no tanque de qua-rentena ndash p ex no caso de peixes que jaacute natildeocomem Os preparados SERA baktopurdirect e SERA KOI BAKTO TABS assimcomo o produto liacutequido SERA baktopur

podem ser utilizados em conjunto (tratamentono tanque de quarentena) Isto eacute especialmen-te recomendado no caso de infecccedilotildees gravese em estado avanccedilado Especialmente nocaso de envolvimento das membranas muco-sas o produto de manutenccedilatildeo da aacutegua SERA ectopur eacute realmente eficaz Liberta um desin-fectante agrave base de oxigeacutenio e atraveacutes do salincluiacutedo activa a regeneraccedilatildeo da membranamucosa

Em todas as infecccedilotildees bacterianas deve sertida em atenccedilatildeo uma qualidade da aacutegua cor-recta e uma boa ventilaccedilatildeo Aleacutem da adminis-traccedilatildeo de SERA KOI BAKTO TABS se fornecessaacuterio a alimentaccedilatildeo deve ser na suamaior parte omitida durante o tratamento deforma a natildeo sobrecarregar a aacutegua Durante eapoacutes o tratamento eacute importante fortalecer osistema imunitaacuterio dos animais atraveacutes daadministraccedilatildeo adicional de vitaminas ( SERA

KOI MULTIVITAMIN )

62 Tratamento das doenccedilas bacterianas

Existem bacteacuterias em todos os lagos ondedesempenham tarefas importantes como pex eliminaccedilatildeo de compostos de nitrogeacuteniotoacutexicos para os peixes Alguns dos tipos debacteacuteria podem contudo desencadear certas

doenccedilas Isto ocorre sobretudo em peixes comlesotildees um sistema imunitaacuterio enfraquecido euma elevada concentraccedilatildeo de germes Numlago correctamente tratado apenas raramentesurgem problemas devido a bacteacuterias

As doenccedilas descritas em seguida satildeo causadaspor diversos tipos de bacteacuterias Uma determina-ccedilatildeo segura do tipo em questatildeo eacute em regra ape-nas possiacutevel atraveacutes de um laboratoacuterio teacutecnicomicrobioloacutegico O conhecimento do tipo exactoeacute no entanto quase sempre irrelevante para otratamento Os primeiros sinais de uma infecccedilatildeobacteriana podem ser as barbatanas presas e atendecircncia dos peixes para se esconderem

Com os preparados SERA pond omnipurSERA pond cyprinopur e SERA KOI BAKTOTABS encontram-se agrave disposiccedilatildeo tratamentospara serem aplicados no lago que podemcurar de forma segura a maioria das infecccedilotildees

bacterianas que afecta os peixes Um trata-mento precoce eacute especialmente importanteuma vez que na evoluccedilatildeo posterior da infec-ccedilatildeo os oacutergatildeos internos satildeo cada vez maisafectados e os danos tornam-se rapidamenteirreparaacuteveis

Com a terapia de amplo espectro SERA pondomnipur a maioria das doenccedilas dos peixesornamentais no lago ndash sobretudo inflamaccedilotildeesbacterianas ndash satildeo tratadas eficazmente SERA pond cyprinopur eacute desinfectante e auxiliar darecuperaccedilatildeo O alimento terapecircutico em pasti-lhas SERA KOI BAKTO TABS eacute saboroso epossui efeito antibioacutetico podendo tambeacutemcurar parcialmente as infecccedilotildees em estadoavanccedilado Podem entatildeo ser sempre introduzi-das se os peixes doentes ainda ingerirem ali-mento (utilizar simplesmente em vez do ali-mento normal) A substituiccedilatildeo parcial da aacuteguadurante a aplicaccedilatildeo do alimento terapecircutico

em pastilhas eacute geralmente apenas necessaacuteriano caso de lagos muito pequenos de forma amanter a aacutegua com uma qualidade aceitaacutevelSERA baktopur direct (pastilhas para o trata-mento de aacutegua) que inclui o mesmo agente

Diagnoacutestico paacutegina 8Tratamento ver em cima

Devido ao desenvolvi-mento raacutepido e propaga-ccedilatildeo da doenccedila deve seriniciado um tratamento omais depressa possiacutevel A descida do valor de pHpara menos de pH 7 (pex com SERA pH-minus ) ajuda ao trata-mento uma vez que abacteacuteria prefere aacuteguaalcalina Informe-se ante-cipadamente se os pei-xes tratados toleram esta

acidificaccedilatildeo


Aglomeraccedilatildeo de bac-teacuterias Columnaris naamostra de membra-na mucosa

Escamas com

decomposiccedilatildeo emcertas partesdevido agrave infecccedilatildeo




O surto de Eritrodermatitegeralmente apenas surgeem peixes cujas defesasestatildeo enfraquecidas pelasmaacutes condiccedilotildees de manu-tenccedilatildeo (sobretudo maacutequalidade da aacutegua e ali-mento de fraca qualidade) Se a doenccedila fordetectada e tratada precocemente a possibili-dade de uma recuperaccedilatildeo raacutepida e completa eacutemuito elevada No entanto se os peixes jaacuteapresentarem uacutelceras abertas eacute necessaacuterio umtratamento intensivo num tanque de tratamen-to em separado (quarentena) A temperaturadeve ser aumentada pouco a pouco para 22 ndash25 degC (ter em atenccedilatildeo a boa ventilaccedilatildeo e umaqualidade da aacutegua excelente) O tratamentopode ser efectuado com SERA pond omnipurEm alternativa pode utilizar-se SERA baktopurdirect complementado por um tratamento de

cinco dias com SERA pond cyprinopurSimultaneamente a adiccedilatildeo do produto demanutenccedilatildeo SERA ectopur auxilia no proces-so de recuperaccedilatildeo No caso de uma fase avan-ccedilada desta doenccedila extremamente grave os

27

berantes) Caso a bexiga natatoacuteria tambeacutemesteja inflamada isto manifesta-se geralmen-te por um comportamento natatoacuterio anormalOs peixes com estes sintomas muitas vezes jaacutenatildeo podem ser curados

No caso de observaccedilatildeo de apenas um destessinais deve proceder-se a uma terapia abran-gente e imediata com os tratamentos indica-dos em cima Idealmente os peixes afecta-dos que libertam muito germes devem serremovidos para quarentena onde ser-lhes-atildeoadministrados em conjunto ambos os prepa-rados SERA baktopur e ndash desde que os pei-xes comam ndash SERA KOI BAKTO TABS Paraimpedir de forma segura a propagaccedilatildeo dadoenccedila no tanque principal apoacutes a remoccedilatildeodos peixes afectados aqui tambeacutem deve seraplicado SERA pond omnipur ou SERA pondcyprinopur Tenha sempre em atenccedilatildeo a qua-lidade correcta da aacutegua


Diagnoacutestico paacutegina 10Tratamento paacutegina 26

Devido a situaccedilotildees mais prolongadas destress p ex aacutegua com forte poluiccedilatildeo orgacircni-ca o sistema imunitaacuterio dos peixes eacute enfraque-cido fazendo com que o organismo fique maisvulneraacutevel a bacteacuterias Muitas vezes apenasalguns dos peixes da populaccedilatildeo geral satildeoafectados A doenccedila comeccedila geralmente comuma infecccedilatildeo bacteriana do intestino Tal eacutemanifestado pela expulsatildeo de fezes viscosasNuma fase posterior a membrana mucosa dointestino comeccedila a decompor-se (eacute expulsacomo filamentos brancos viscosos) A alimen-taccedilatildeo assimilada jaacute natildeo pode ser digerida A membrana mucosa danificada do intestinotorna-se permeaacutevel a agentes patogeacutenicosfazendo com que outros oacutergatildeos tambeacutem sejaminfectados nesta fase ou que sofram alteraccedilotildees

pela falta de nutrientes Quando finalmentesurgem disfunccedilotildees renais o liacutequido natildeo elimi-nado fica retido na cavidade abdominal (ventreinchado) nas cavidades das escamas (esca-mas ericcediladas) ou no fundo ocular (olhos protu-

Hidropisia abdominal

Erythrodermatitis(Eritrodermatite)

Apodrecimento bacteriano das guelras

Bacteacuterias Aeromonas ou Pseudomonas


Esta doenccedila surge fre-quentemente no caso demaacutes condiccedilotildees de higienee sobrepovoamento Ape-nas sob estas condiccedilotildeesas bacteacuterias existentes empequeno nuacutemero nos tanques tambeacutem podemrepresentar um perigo mais grave



Feridas abertascausadas porEritrodermatite

Apodrecimento dasbarbatanas

Apodrecimento dasbarbatanas na fasefinal




Ichthyobodo ou Costia eacute

um parasita unicelularsecundaacuterio que apenasse propaga de formadesinibida se os peixesestiverem sob stress e jaacute

63 Tratamento das infecccedilotildees fuacutengicas

64 Tratamento das infecccedilotildees de flagelados


Os fungos (p ex Sapro- legnia ) satildeo organismosde decomposiccedilatildeo e exis-tem em todos os lagosOferecem um contributoimportante para a higie-ne uma vez que aprovei-tam os resiacuteduos soacutelidoscomo as fezes dos peixes e partes mortas dasplantas Desde que a membrana mucosa per-maneccedila intacta os fungos natildeo podem preju-dicar os peixes uma vez que esta representa

uma protecccedilatildeo eficaz contra a infiltraccedilatildeo dosesporos dos fungos (as suas fases de multipli-caccedilatildeo) No entanto se a membrana mucosaestiver danificada p ex por lesotildees ou infes-taccedilatildeo de parasitas os esporos podem fixar-see germinar na pele No caso dos peixes afec-tados o fungo tambeacutem se pode propagar emregiotildees saudaacuteveis da pele e nos oacutergatildeos inter-nos e causar ateacute a morte dos peixes As tem-peraturas de aacutegua baixas favorecem a infesta-

Hifas dos fungos ecaacutepsulas de espo-ros de Saprolegnia

Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator

(antigamenteCostia necatrix )

ccedilatildeo por fungos No caso de escoriaccedilatildeo ligeirada pele apoacutes captura e transporte eacute importan-te administrar como medida preventiva SERA KOI PROTECT agrave aacutegua do lago (adicionalmen-te tambeacutem SERA pond bio humin )Os componentes incluiacutedos protectores damembrana mucosa fecham rapidamente aslesotildees e escoriaccedilotildees As infecccedilotildees causadaspor fungos satildeo tratadas com sucesso comSERA pond omnisan A utilizaccedilatildeo simultacircneade SERA ectopur auxilia na eficaacutecia aceleraa cura e reduz orisco de infecccedilotildeessecundaacuterias por pro-tozoaacuterios e bacteacute-rias

medicamentos deve ser aplicada numa sobre-dosagem ligeira (aprox 15 vezes a dose nor-mal) no tanque de quarentena Apoacutes a conclu-satildeo do tratamento (provavelmente apoacutes cincodias) deve ser efectuada uma substituiccedilatildeo de

aacutegua maior (miacuten 50 ) As feridas comeccedilam jaacute


a fechar nesta altura No entanto a cicatrizaccedilatildeoainda demora mais tempo Os peixes tratadosem aacutegua quente num tanque em separado natildeodevem ser transferidos para um lago frio semum periacuteodo de adaptaccedilatildeo anterior

se encontrarem enfraquecidos Enquanto para-sita puro o agente patogeacutenico alimenta-seexclusivamente da membrana mucosa dopeixe e passado algum tempo morre na aacutegualivre No caso de forte infestaccedilatildeo grandessuperfiacutecies da pele podem ser destruiacutedas oque pode causar a morte dos peixes Proceda

a um tratamento seguro e bem sucedido comSERA pond omnisan Com o produto demanutenccedilatildeo da aacutegua SERA ectopur podeseguir-se um tratamento posterior auxiliar darecuperaccedilatildeo



MULTIVITAMIN contribuem para a prevenccedilatildeoda doenccedila do buraco e auxiliam no processo derecuperaccedilatildeo O alimento inadequado e de fracaqualidade pode favorecer a multiplicaccedilatildeo noci-va de flagelados intestinais e bacteacuterias Graccedilas

agrave utilizaccedilatildeo exclusiva de organismos aquaacuteticosenquanto fontes de proteiacutenas e de gorduratodos os alimentos SERA satildeo idealmente adap-tados agraves necessidades dos peixes de forma aassegurar um desenvolvimento e vitalidade sau-daacuteveis Os alimentosSERA de elevada qua-lidade satildeo comple-tamente digeridos ea aacutegua natildeo eacute sobre-carregada de formadesnecessaacuteria Para aregeneraccedilatildeo da floraintestinal eacute especial-mente adequada aaplicaccedilatildeo de SERA KOI Professional ali-mento colorante deSpirulina


Piscinoodinium eacute um ecto-parasita unicelular sobre asuperfiacutecie do corpo quedevido ao seu aspecto eacutemuitas vezes confundi-do com Ichthyophthirius

(doenccedila dos pontos brancos) Em comparaccedilatildeoos pontos resultantes por Piscinoodinium satildeocontudo essencialmente mais pequenos Osbons resultados satildeo alcanccedilados por longosbanhos de sal de concentraccedilatildeo relativamenteelevada no tanque de quarentena com SERA ectopur A concentraccedilatildeo de sal definitiva deveser adaptada ao tipo de peixe correspondente

As carpas por exemplo toleram muito bem osal (no caso de mais de 5 gl contudo o sal eacute

introduzido em vaacuterios passos por precauccedilatildeo)No proacuteprio lago uma concentraccedilatildeo normal arazoavelmente mais elevada (01 a 1 gl) deSERA ectopur alivia e auxilia a recuperaccedilatildeo

Piscinoodinium

pillulare na amostracutacircnea

Piscinoodinium

doenccedila do veludo


Uma infestaccedilatildeo do intestino por flageladosassim como a consequente forte infecccedilatildeo bac-teriana de recorrecircncia frequente causam umaassimilaccedilatildeo deficiente de vitaminas e mineraisEsta falta manifesta-se sobretudo atraveacutes dadenominada doenccedila do buraco O aspecto dadoenccedila do buraco tambeacutem eacute frequentementecausado de forma independente dos agentespatogeacutenicos da doenccedila exclusivamente por maacutenutriccedilatildeo e aacutegua demasiado macia pobre emminerais

Os outros flagelados intestinais unicelularesamplamente difundidos e inofensivos em poucadensidade podem multiplicar-se em massa no

intestino no caso de stress assim como poruma alimentaccedilatildeo inadequada ou de fraca qua-lidade Podem entatildeo causar lesotildees graves nospeixes afectados e ateacute a proacutepria morte Omesmo eacute vaacutelido para a infestaccedilatildeo massiva dointestino por determinadas bacteacuterias Os agen-tes patogeacutenicos retiram da pasta nutritivaimportantes nutrientes minerais e vitaminasinterferem na digestatildeo e danificam a membranamucosa do intestino O organismo do peixetenta compensar a falta resultante sobretudode minerais atraveacutes da ruptura do tecido dacartilagem na cabeccedila Daiacute surgem os tiacutepicosburacos A regeneraccedilatildeo do canal digestivo dospeixes eacute um processo prolongado e em muitoscasos se existir um forte envolvimento das bac-teacuterias patogeacutenicas deve ser auxiliado por umtratamento anti-bacteriano Isto eacute especialmen-te eficaz com SERA baktopur direct no tanquede quarentena ou com SERA KOI BAKTOTABS (se os peixes ainda ingerirem alimento)

Uma alimentaccedilatildeo diversificada e natural assimcomo a adiccedilatildeo regular e individual de SERA pond bio balance (conteacutem minerais valiosos eestabiliza a qualidade da aacutegua) e de SERA KOI


Flagelados intestinais( Hexamita sp Spiro nu-cleus sp assim comooutros parasitas como

p ex Protoopalina spTrichomonas spCryptobia sp) eoudoenccedila do buraco Spironucleus sp



65 Tratamento das infecccedilotildees de ciliados


Eacute imprescindiacutevel que otratamento seja iniciadoprecocemente uma vezque no habitat limitadorelativamente sobrepo-voado de um lago pode ocorrer uma propaga-ccedilatildeo realmente explosiva na fase natatoacuteria des-tes parasitas A variedade de produtos SERA oferece-lhe com SERA pond omnisan umaterapia fiaacutevel contra estes parasitas para utili-zaccedilatildeo no lago Com o produto de manutenccedilatildeoda aacutegua SERA ectopur pode seguir-se um tra-tamento posterior auxiliar da recuperaccedilatildeo

Durante o tratamento a aacutegua deve ser bemventilada Mesmo apoacutes um tratamento bemsucedido os pontos brancos permanecemvisiacuteveis na pele dos peixes ainda durantealguns dias no entanto tornam-se cada vezmais transparentes (os pontos com parasitas

vivos satildeo de cor branca opaca) desaparecen-do depois completamente Apenas se o apare-cimento de novos pontos for definitivamente

Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius

multifiliis (doenccedila dospontos brancos)

observado pode-se partir do princiacutepio que osagentes patogeacutenicos sobreviveram ou queforam novamente introduzidos e eacute necessaacuterioum outro tratamento

A doenccedila dos pontos brancos eacute realmente faacutecilde diagnosticar Contudo em alguns casos asinfecccedilotildees com linfocistos (viacuterus) ou determina-dos tipos de esporozoaacuterios (outros parasitasunicelulares) apresentam um aspecto sur-preendentemente similar Alguns relatoacuteriossobre supostas resistecircncias apoacutes a repeticcedilatildeoparcial do tratamento correcto contra ldquoiacutectiordquopodem ter a sua origem nestes compreensiacuteveiserros de diagnoacutestico Um outro risco de confu-satildeo satildeo os ldquotubeacuterculos nupciaisrdquo que surgemna cabeccedila dos peixes-vermelhos machodurante o periacuteodo de desova (um sinal de dis-ponibilidade para o acasalamento ndash natildeo dedoenccedila)

1 Os parasitas adultos soltam-se do peixe e procuram pon-tos natatoacuterios protegidos e

com pouca corrente2 O parasita forma um casulo compacto

(cisto) e divide-se repetidamente No cistodesenvolvem-se vaacuterias centenas de para-sitas (esporos)

3 Os esporos perfuram o cisto nadam livre-mente pelo aquaacuterio e dividem-se nova-mente

4 Os esporos infectam novamente o mesmopeixe ou outros e perfuram-lhes a pele

Ciclo de desenvolvimento de Ichthyophthirius multifiliis





Apiosoma sp e Epistyliscolisarum satildeo ambos pro-tozoaacuterios muito similaresque se alojam nas feridas existentes na peledos peixes impedindo assim a sua cura (natildeosatildeo parasitas no seu sentido literal) Numa fasemais avanccedilada os pontos da pele adjacentessaudaacuteveis tambeacutem podem ficarinfectados e serem povoadospor outros agentes patogeacutenicosp ex fungos e bacteacuterias A utili-zaccedilatildeo de SERA KOI PROTECTprevine a infecccedilatildeo de pequenasferidas No caso de infecccedilotildeesligeiras na maior parte das vezeseacute apenas necessaacuteria a utilizaccedilatildeode SERA ectopur No caso deuma infestaccedilatildeo grave por estesciliados eacute uacutetil o tratamento com

SERA pond omnipur

Apiosoma sp

Apiosoma (antigamenteGlossatella ) ou Epistylis

(antigamenteHeteropolari a)


No caso destes ciliadostrata-se essencialmentedos denominados parasi-tas secundaacuterios Uma multiplicaccedilatildeo em massasucede geralmente quando um peixe jaacute seencontra afectado por uma outra doenccedila ouquando as condiccedilotildees da aacutegua satildeo mas Aslesotildees na pele e guelras causadas pelos pro-tozoaacuterios podem ser fatais Eacute entatildeo aconselha-do um tratamento raacutepido Tenha especialmen-te em atenccedilatildeo uma boa qualidade da aacutegua e otratamento deve ser efectuado com SERA pond omnisan ou SERA pond omnipurNeste caso tambeacutem eacute importante um trata-mento posterior com SERA ectopur

Trichodina

Trichodina Tetrahymena

Chilodonella

(ldquoEmbaciamento da peleem aspecto cordiformerdquo)

66 Tratamento da infestaccedilatildeo de vermes platelmintes

Os vermes platelmintes incluem muitos para-sitas importantes Os exemplares deste grupoque vivem livremente satildeo as planaacuterias ou ver-mes chatos Pertencem aos turbelaacuterios(Turbellaria) Os autecircnticos parasitas satildeo osmonogeneacuteticos (Monogenea) com os vermesda pele e das guelras No caso dos tremato-des (Trematoda) talvez o verme das escamasseja mais conhecido pelos proprietaacuterios depeixes ornamentais O quarto grupo de ver-mes platelmintes os ceacutestodos (Cestoda) tam-beacutem se encontra nos peixes ornamentais

Contra os vermes platelmintes parasitas nolago do jardim existe o tratamento com SERA pond omnipur Como medida de profilaxia nocaso de uma infestaccedilatildeo ligeira deve ser utili-zado o produto de manutenccedilatildeo da aacuteguaSERA ectopur durante um tratamento oucomo auxiliar da recuperaccedilatildeo





Os vermes das guelras(Dactylogyridea) infectamprincipalmente as guelrasdos peixes As irritaccedilotildees elesotildees das finas membra-nas das guelras causadas

pelos seus anzoacuteis deretenccedilatildeo causam uma formaccedilatildeo mais elevadade muco dificultando cada vez mais a troca degases e finalmente causando a asfixia dospeixesO Dactylogyrus diferencia-se do Gyrodactylus

sobretudo por apresentar olhos de pigmenta-ccedilatildeo na extremidade dianteira A diferenciaccedilatildeoentre os vermes das guelras e os vermes dapele viviacuteparos eacute relevante para o tratamentouma vez que os vermes das guelras potildeemovos cujo casulo eacute impermeaacutevel agrave substacircnciaactiva deve efectuar-se um segundo trata-mento para tambeacutem eliminar as larvas eclodi-das No caso de um diagnoacutestico pouco dife-renciado considere entatildeo uma infestaccedilatildeo porvermes das guelras e por precauccedilatildeo efectueduas vezes o tratamento com SERA pondomnipur O desenvolvimento das larvas dosvermes depende da temperatura Conforme atemperatura da aacutegua o periacuteodo de desenvol-

vimento no lago situa-se entre os 5 e os 14dias Conforme a temperatura actual da aacuteguaa repeticcedilatildeo do tratamento deve entatildeo ser efec-tuada mais cedo ou mais tarde (geralmenteprevista apoacutes 7 dias)

Membranas das

guelras com infesta-

ccedilatildeo por Dactylogyrus

Vermes das guelras Dactylogyridea

Quistos de metacercaacuterias nas membranas das guelras


Os monogeneacuteticos daclasse Gyrodactylidea

encontram-se mais fre-quentemente na pele doque nas guelras dos pei-xes Tambeacutem se distin-guem do verme das guel-

Gyrodactylus spcom trecircs larvasexistentes umasnas outras

Vermes da pele Gyrodactylidea

Ao contraacuterio dos Monogenea os trematodesdigeneacuteticos precisam de um ou mais hospe-deiros intermediaacuterios de forma a completaremo seu ciclo de desenvolvimento Como primei-ro hospedeiro intermediaacuterio existem os cara-

coacuteis As fases posteriores de larva podeminfectar os peixes e causar lesotildees no caso dasua migraccedilatildeo atraveacutes dos tecidos do corpo dohospedeiro (p ex nos olhos como as denomi-nadas cataratas ) Uma outra manifestaccedilatildeodisseminada da infestaccedilatildeo por larvas eacute adoenccedila das manchas pretas Os peixes tam-beacutem podem ser hospedeiros finais ou sejahospedeiros de vermes adultos em idadeadulta No caso de uma forte infestaccedilatildeo porlarvas ou trematodes adultos os peixespodem ficar muito fracos ou ateacute morrer Nocaso de uma infestaccedilatildeo ligeira por monogeneacute-ticos (Monogenea) a mesma seraacute suportadapela maioria dos peixes Apenas se devido aoutros factores debilitantes ocorrer uma mul-tiplicaccedilatildeo em massa as lesotildees causadaspelos ldquoanzoacuteis de retenccedilatildeordquo dos vermes pode-ratildeo representar um problema grave Nasregiotildees afectadas da pele ou guelras ocorreratildeoentatildeo infecccedilotildees secundaacuterias

ras (Dactylogyrus) pela falta de olhos pigmen-tados na extremidade dianteira Os vermesfixam-se com os seus ldquoanzoacuteis de retenccedilatildeordquo naextremidade posterior da pele dos peixes A sua membrana mucosa endurece como reac-

ccedilatildeo de defesa As lesotildees de pele resultantescausam frequentemente infecccedilotildees secundaacute-rias Enquanto uma infestaccedilatildeo por poucosvermes passa frequentemente despercebidauma infestaccedilatildeo em massa pode ser rapida-mente fatal para muitos peixes Proceda entatildeoao tratamento precoce com SERA pondomnipur de acordo com as instruccedilotildees de uti-lizaccedilatildeo



67 Tratamento da infestaccedilatildeo de sanguessugas


As sanguessugas perten-cem agrave estirpe dos aneliacute-deos (Annelida) agrave qualtambeacutem pertencem espeacute-cies natildeo parasitas como aminhoca ou tubifex As sanguessugas fixam-senos peixes com as suas bocas tipo ventosa echupam o sangue Durante este processo eacuteinjectado hirudina na ferida uma substacircncia ini-bidora da coagulaccedilatildeo O verme satisfeito deixao peixe o mais tardar apoacutes 2 dias A succcedilatildeocausa lesotildees na pele dos peixes (raramentenas guelras ou barbatanas) A proacutepria perda desangue tambeacutem apoacutes sangramento posteriorfaz com que os peixes fiquem enfraquecidos eno caso dos peixes mais pequenos as conse-quecircncias podem inclusivamente ser fataisFrequentemente no local da succcedilatildeo surgeminfecccedilotildees secundaacuterias perigosas Aleacutem dissoas sanguessugas na fase de succcedilatildeo podemtransmitir parasitas que foram assimilados na

succcedilatildeo anterior de outros peixes As sanguessugas ou os seus casulos podem

ser introduzidos atraveacutes de novos peixes ali-mento vivo plantas aquaacuteticas ou pelas avesaquaacuteticas que visitam o lago A populaccedilatildeo desanguessugas pode ser reduzida e ateacute com-pletamente suprimida pela substituiccedilatildeo fre-

quente da aacutegua recolha dos vermes e limpezaminuciosa das pedras do solo e das plantas(Infelizmente trata-se de um procedimento ver-dadeiramente dispendioso mas necessaacuterio)

Eacute necessaacuterio remover as sanguessugas dosproacuteprios peixes p ex no caso de uma infes-taccedilatildeo em massa deve-se remover os vermescom bastante cuidado junto agrave boca tipo vento-sa com o auxiacutelio de uma pinccedila plana A barri-

ga do verme (parte central) natildeo deve ser aper-tada porque o seu interior pode entrar naferida aberta aumentando assim o risco detransmissatildeo de doenccedilas O mesmo eacute vaacutelidopara todas as outras medidas que podem irri-tar o verme (p ex sal espalhado directamen-te) Eacute mais seguro remover o verme do tanqueapenas quando o mesmo deixar o peixe delivre vontade SERA pond cyprinopur permitecombater a infestaccedilatildeo de sanguessugas e asdoenccedilas daiacute resultantes A utilizaccedilatildeo de SERA

ectopur auxilia a cura da ferida dos pontos desucccedilatildeo e evita inflamaccedilotildees

Sanguessuga

Sanguessugas Piscicola sp

68 Tratamento da infestaccedilatildeo de crustaacuteceos

O grande grupo de crustaacuteceos (Crustacea)tambeacutem inclui algumas espeacutecies vivas parasi-tas dos peixes de lago Apesar dos nomes par-cialmente enganadores (p ex piolho das car-pas e verme acircncora) e do seu exterior muitasvezes inusual todos os parasitas indicados emseguida pertencem ao grupo dos crustaacuteceos

Os crustaacuteceos sugadores de sangue represen-tam um perigo para os peixes natildeo apenasdevido agrave perda de sangue e possiacuteveis infec-ccedilotildees das feridas de succcedilatildeo mas tambeacutem por-que transportam diversos agentes patogeacutenicos

entre os peixes Aleacutem disso haacute um grupo decrustaacuteceos que natildeo satildeo eles proacuteprios parasi-tas mas que funcionam como hospedeirosintermediaacuterios de outros parasitas Se os pei-xes comerem estes crustaacuteceos podem entatildeo

ficar infectados com parasitas nos seus diver-sos estaacutedios (p ex os copeacutepodes podem serhospedeiros intermediaacuterios das larvas doverme dos ceacutestodos)

Pode evitar-se a introduccedilatildeo destes crustaacuteceosse for dispensado todo o tipo de alimento con-gelado e vivo potencialmente perigoso (todosos SERA alimentos tecircm a garantia de estaremlivres de parasitas) e se for tido o maacuteximo cui-dado durante a aquisiccedilatildeo de novos animais eplantas (p ex atraveacutes de medidas de quaren-tena) Tenha tambeacutem em atenccedilatildeo as aves

aquaacuteticas que podem trazer estes crustaacuteceospara o lago

Se apesar das medidas de cautela forem intro-duzidos crustaacuteceos parasitas deveraacute ser utili-




As cochonilhas tambeacutem pertencem agrave classe

dos crustaacuteceos Algumas espeacutecies satildeo parasi-tas dos peixes e sugam o seu sangue A perdade sangue e as lesotildees de succcedilatildeo enfraquecemos peixes

Cochonilhas parasitas


O crustaacuteceo Ergasilus

possui anzoacuteis de retenccedilatildeoafiados com os quais se

fixa durante o seu tempode vida nas guelras dopeixe hospedeiro Apenasas fecircmeas vivem como parasitas nos peixesalimentando-se das ceacutelulas da pele Osmachos nadam livres na aacutegua As fecircmeas for-mam dois grandes sacos de ovos na extremi-dade posterior Os peixes afectados estatildeosujeitos agrave irritaccedilatildeo permanente das guelras eao aumento da formaccedilatildeo de muco passandoentatildeo a ter uma maior dificuldade em respirarNas guelras surgem parcialmente alteraccedilotildeesincuraacuteveis e sangramentos perigosos Fre-quentemente surgem infecccedilotildees secundaacuterias

Crustaacuteceo das guel-ras fotografia DraSandra Lechleiter

Crustaacuteceo das guelras Ergasilus



Tratamento ver em cima

Os piolhos das carpassatildeo bons nadadores Naaacutegua livre procuram um

peixe como hospedeiro e

fixam-se na pele do mesmo com as suas duas

ventosas Aiacute chupam o sangue (parcialmente

durante semanas) e mudam frequentementede ponto de succcedilatildeo Algumas espeacutecies injec-

tam adicionalmente um veneno ou alergeacuteniosque causam o aparecimento de inflamaccedilotildees e

sintomas de intoxicaccedilatildeo e tambeacutem a proacutepria

morte Aleacutem disso durante a succcedilatildeo satildeo trans-mitidos agentes patogeacutenicos de um peixe parao outro ndash entre outros a virose de Primavera e

a eritrodermatite no caso das Koi Ocorre

sempre um enfraquecimento dos peixes afec-

tados devido agrave perda de sangue Muitas vezes

surgem infecccedilotildees secundaacuterias

A maior parte dos membros pertencente ao

grupo dos copeacutepodes satildeo hospedeiros inter-

mediaacuterios para as classes de vermes parasitas

perigosos Se um peixe os comer o mesmo

poderaacute entatildeo ficar infectado Outras classes decopeacutepodes satildeo os proacuteprios parasitas (p ex

vermes acircncora e crustaacuteceos das guelras)

representando entatildeo uma ameaccedila para os pei-

xes Estes copeacutepodes parasitas fixam-se nos

peixes com umas estruturas especiais e aiacute

chupam o sangue Como forma de adaptaccedilatildeoao seu modo de vida especiacutefico a estrutura do

seu corpo eacute muitas vezes semelhante agrave de um

crustaacuteceo

Argulus

Piolho das carpas p ex Argulus


O crustaacuteceo Lernaea eacute geralmente designadopor ldquoverme acircncorardquo pelos aquarioacutefilos uma vezque o seu oacutergatildeo de succcedilatildeo bifurcado fixa pro-fundamente a sua extremidade dianteira agrave peledo peixe e possui um corpo comprido semmembros visiacuteveis No caso das fecircmeas exis-tem duas formaccedilotildees tipo saco na extremidadeposterior onde se desenvolvem os ovos Ospeixes ficam muito enfraquecidos devido agraveperda contiacutenua de sangue e agraves inflamaccedilotildeesgraves nos pontos de fixaccedilatildeo profunda

Verme acircncora Lernaeazado SERA pond cyprinopur A utilizaccedilatildeo deSERA ectopur auxilia a cura da ferida e evitaas inflamaccedilotildees As medidas de higiene conse-quentes como a substituiccedilatildeo repetida da aacuteguae a limpeza minuciosa das pedras solo e plan-

tas permitem reduzir a populaccedilatildeo de crustaacute-ceos parasitas ateacute os mesmos desaparecerempor completo (no caso de problemas persis-tentes com crustaacuteceos parasitas consultarigualmente as informaccedilotildees relativas a SERA med Professional Argulol )




Os peixes podem estarabsolutamente infectadosem simultacircneo por vaacuteriostipos de agentes patogeacute-nicos Como sintoma natildeoespeciacutefico pode obser-var-se um endurecimento geral da membranamucosa Frequentemente tambeacutem ocorre umadescoloraccedilatildeo cinzenta a esbranquiccedilada Numaamostra ao microscoacutepio muitas vezes podemser confirmados tanto vermes da pele comotambeacutem diversos protozoaacuterios comoIchthyobodo ( Costia ) Chilodonella Trichodina

e Tetrahymena Tambeacutem podem ser frequente-mente detectadas bacteacuterias e fungos Na faseinicial a maioria dos peixes coccedila-se no solo ounos objectos e mais tarde ficam apaacuteticososcilantes e com as barbatanas abertas na

corrente de aacutegua do movimento de recuo dofiltro Numa fase avanccedilada libertam-se por-ccedilotildees da membrana mucosa e ocorrem outrossintomas natildeo especiacuteficos Conforme os agen-tes patogeacutenicos envolvidos a vida de cadapeixe ou tambeacutem da populaccedilatildeo em geralpode estar em perigo a curto ou a longoprazo

Na maioria das vezes a elaboraccedilatildeo de umdiagnoacutestico diferencial completo e fiaacutevel ape-nas poderaacute ser efectuada por peritos com orespectivo equipamento necessaacuterio Frequen-temente isto significa que satildeo necessaacuterias

despesas extraordinaacuterias ou que logisticamen-te tal nem sequer eacute possiacutevel Para estes casosa gama de produtos SERA oferece o tratamen-to fiaacutevel SERA pond omnipur Com esta tera-pia eacute coberta quase toda a gama de agentespatogeacutenicos e satildeo evitadas infecccedilotildees secundaacute-rias Como meacutetodo auxiliar pode ser aplicadoSERA ectopur no caso de infecccedilotildees mistas

A ocorrecircncia consecutiva de vaacuterios agentes

patogeacutenicos significa que as mais condiccedilotildeesde manutenccedilatildeo natildeo satildeo asmais correctas Verifique osvalores de aacutegua e outras condi-ccedilotildees Efectue imediatamente asalteraccedilotildees necessaacuterias (p exreduccedilatildeo da populaccedilatildeo limpezado filtro substituiccedilatildeo da aacuteguaetc) e fortaleccedila as defesas dosseus peixes com a administra-ccedilatildeo de preparados vitamiacutenicos

( SERA KOI MULTIVITAMIN )

Amostra cutacircneacom infecccedilatildeo mistaIchthyophthiriusChilodonellaTrichodina Costia ePiscinoodinium

Infecccedilatildeo mista (Umdiagnoacutestico diferenciadoeacute geralmente apenaspossiacutevel atraveacutes de um

especialista)

69 Tratamento de infecccedilotildees mistas



7 Prevenir e suprimir carecircncias especiacuteficas e maacute nutriccedilatildeo

Causa paacutegina 19

ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Os peixes reco-lhem minerais e oligoelementos da aacutegua atra-veacutes da pele e das guelras O conteuacutedo equili-brado de minerais de SERA pond bio balanceassim como de iodo e magneacutesio existente emSERA KOI PROTECT juntamente com asimportantes vitaminas de SERA KOI MULTIVI-TAMIN (p ex vitamina D3 para a formaccedilatildeo doesqueleto) compensam as situaccedilotildees de carecircn-cia ndash p ex no caso de aacutegua demasiado maciadevido a uma queda continuada de chuva Ospeixes ficam entatildeo eficazmente protegidos dedeformaccedilotildees natildeo condicionadas geneticamen-te (frequentemente das guelras ou das barba-tanas) Principalmente nas fases de desenvol-vimento inicial eacute de extrema importacircncia umfornecimento suficiente de minerais e alimentorico em vitaminas (p ex SERA KOI ROYALMINI ou SERA goldy ) No entanto nos peixesadultos tambeacutem podem ser observados indiacute-

cios de carecircncia caso existam alteraccedilotildees anor-mais do corpo

Carecircncia de minerais e de vitaminasdevido a aacutegua demasiado macia e alimentoinadequado pobre em vitaminas


ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Uma alimentaccedilatildeopouco variada e incorrecta com alimento defraca qualidade fabricada a partir de mateacuteria-prima inadequada conduz a longoprazo a sinais de carecircncia e pro-blemas psicoloacutegicos Tal alimento

eacute apenas digeriacutevel em quantidade insuficientesobrecarregando a aacutegua desnecessariamente Aleacutem disso existe o problema de por um ladoos seus peixes estarem a ser engordados deforma exagerada por um ldquoespessanterdquo barato

e por outro estarem a receber poucos nutrien-tes vitais como vitaminas aminoaacutecidos essen-ciais e aacutecidos gordos oacutemega O alimento com-prado a granel ou em sacos de plaacutesticotransparente estatildeo sujeitos agrave luz e oxigeacutenio A gordura fica rapidamente ranccedilosa e as vitami-nas decompotildeem-se A maior parte do alimen-to de fraca qualidade chega a conter fungosextremamente toacutexicos Nestas circunstacircnciaspodem surgir sintomas cliacutenicos como fiacutegado

gordo inflamaccedilatildeo do intestino e as sequelasdaiacute resultantes Muitos alimentos vivos alimen-tados tradicionalmente produtos crus ou patildeorepresentam um verdadeiro perigo para osseus peixes Os primeiros satildeo muitas vezestransmissores de agentes patogeacutenicos perigo-sos enquanto os uacuteltimos satildeo inadequados nasua composiccedilatildeo para o canal digestivo dospeixes

O alimento SERA de alta qualidade oferece-lhe

a seguranccedila de cuidar dos seus peixes deforma natural equilibrada e completaMediante esta alimentaccedilatildeo apropriada evita-se de forma eficaz o surgimento frequente emuitas vezes fatal de fiacutegado gordo especial-mente nas carpas e de outras doenccedilas asso-ciadas agrave alimentaccedilatildeo

Causa Alimentaccedilatildeo de fraca qualidade epouco variada que tem como consequecircnciao desenvolvimento de fiacutegado gordo




ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Informe-se exac-tamente sobre as necessidades especiais dospeixes tratados utilize um alimento de qualida-de SERA e verifique todos os valores de aacuteguaimportantes A substituiccedilatildeo regular da aacutegua dolago (frequecircncia e acircmbito adequados para orespectivo tamanho do lago) e a utilizaccedilatildeo deSERA KOI PROTECT assim como de SERA pond bio nitrivec para a eliminaccedilatildeo das con-taminaccedilotildees orgacircnicas contribuem para umaboa qualidade de aacutegua permanente

Indisposiccedilatildeo causada por aacutegua poluiacuteda ouinadequada ou ainda devido a condiccedilotildeesde manutenccedilatildeo natildeo apropriadas agrave espeacutecie


ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Devem ser evita-das lesotildees de qualquer tipo uma vez que asferidas inflamam frequentemente e podemcausar doenccedilas graves No caso de trabalhosde manutenccedilatildeo necessaacuterios no lago procedasempre de forma cuidadosa e calma para evi-tar situaccedilotildees de stress e de fuga em pacircnicodurante as quais os animais podem ficar lesio-nados Para a captura devem ser sempre usa-das as SERA pond redes para lago arredon-dadas e de malha fina Ofereccedila possibilidadesde esconderijo suficientes uma densidade depovoamento e uma socializaccedilatildeo adequadasde forma a evitar lutas perigosas entre os pei-xes Se apesar destas medidas os peixessofrerem lesotildees uma dose dupla de SERA KOI PROTECT (e se necessaacuterio tambeacutem deSERA pond bio humin ) iraacute auxiliar agrave recupera-

ccedilatildeo No caso de lesotildees mais profundas deveproceder-se a um tratamento adicional comSERA ectopur e em caso de necessidadecom SERA pond omnisan

Lesotildees p ex devido agrave captura com umarede demasiado grosseira lesotildees durante otransporte lesotildees devido a nadar de formafreneacutetica (impactos contra objectos afiados)

ou devido a lutas territoriais

8 Prevenir e suprimir defeitos de postura e intoxicaccedilotildees




ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo No caso de valo-res de pH superiores a 9 surge um embacia-mento esbranquiccedilado da pele as barbatanaspodem desfiar e as guelras cauterizar Verifiqueo valor de pH com o SERA pH-Test (variadurante o dia atingindo o valor maacuteximo geral-

mente ao meio-dia) e em caso de necessida-de reduza-o com SERA pH-minus No casode intoxicaccedilatildeo por amoniacuteaco os sintomas satildeosimilares aos surgidos em presenccedila de valoresexcessivos de pH Determine entatildeo adicional-mente o valor de amoacutenio com o SERA NH4 NH3-Test No caso de um valor de pHelevado o amoacutenio estaacute cada vez mais disponiacute-vel na sua forma extremamente toacutexica comoamoniacuteaco Idealmente o valor de mediccedilatildeositua-se abaixo do limite de detecccedilatildeo No casode contaminaccedilotildees superiores a05 mgl de amoacutenio deve ndashsobretudo no caso de um valorde pH superior a 7 ndash procederimediatamente a uma substitui-ccedilatildeo da aacutegua do lago e agrave adminis-traccedilatildeo de SERA pond toxivec Oamoniacuteaco eacute fatal mesmo emdoses muito pequenas

Doenccedila por resiacuteduos alcalinos ouintoxicaccedilatildeo por amoniacuteaco


ProfilaxiaRecomendaccedilatildeoMeccedila o valor de pH com oSERA pH-Test Se o mesmofor muito baixo eou estiversujeito a fortes oscilaccedilotildeesisto estaacute muitas vezes asso-

ciado a uma fraca durezacarbonatada (KH) Por con-seguinte o valor de KH tam-beacutem deve ser verificado( SERA kH-Test ) Tenha em

Doenccedila por acidez da aacutegua ldquocolapso poracidezrdquo


ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Pode ocorrer umasobressaturaccedilatildeo com gaacutes sobretudo no casoda substituiccedilatildeo de um grande volume de aacuteguacom aacutegua fria Em aacutegua fria e bem ventilada (pex directamente a partir da conduta) eacute liberta-do mais gaacutes do que na aacutegua do lago aquecidae parada Se a aacutegua adicionada ao lago jaacutequente aquecer rapidamente isto causaraacute umasobressaturaccedilatildeo com gaacutes uma vez que a aacuteguamais quente natildeo pode conter tanto gaacutes na suasoluccedilatildeo A sobressaturaccedilatildeo com gaacutes quepode ser observada atraveacutes das pequenasbolhas de gaacutes na membrana mucosa dos pei-xes assim como em outras superfiacutecies podecausar uma embolia dos vasos sanguiacuteneos Nocaso de uma sobressaturaccedilatildeo por gaacutes deveser assegurado um bom fluxo da superfiacutecie daaacutegua (p ex atraveacutes da elevada actividade dasbombas) de forma a possibilitar uma trocaintensiva com o ar e assim a libertaccedilatildeo doexcesso de gaacutes

No geral durante a substituiccedilatildeo da aacutegua outransferecircncia dos peixes (p ex no caso de tra-tamento em tanques de quarentena) deve ter-se sempre o cuidado para que a temperaturanatildeo mude mais do que apenas alguns graus As temperaturas fortemente oscilantes p exdevido tambeacutem a uma alteraccedilatildeo climaacuteticarepentina enfraquecem as defesas dos peixes

Doenccedila por bolhas de gaacutes(sobressaturaccedilatildeo da aacutegua com gaacutes)

atenccedilatildeo que o valor de pHestaacute diariamente sujeito aoscilaccedilotildees e sobretudo agravenoite pode cair excessiva-mente Em caso de necessi-

dade o valor de pH pode seraumentado com SERA pondbio balance garantindoentatildeo ao mesmo tempo umarmazenamento suficiente(devido ao KH elevado) Adicionalmente a utilizaccedilatildeo SERA KOI PRO-TECT ajuda a atenuar os danos causados e agravesua reparaccedilatildeo mais raacutepida





ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Eacute imprescindiacutevel

evitar fortes diferenccedilas do valor-guia como asque podem ocorrer durante a transferecircncia ousubstituiccedilatildeo raacutepida da aacutegua A mudanccedila repen-tina para um teor de sal claramente mais eleva-do ou baixo em relaccedilatildeo ao habitual natildeo podeser compensada pelos peixes

Se os peixes forem transferidos de uma aacuteguacom condutividade elevada (alto teor de sal)para uma aacutegua com baixa condutividade semfase de adaptaccedilatildeo isto resultaraacute num choqueosmoacutetico (tambeacutem na situaccedilatildeo inversa) A mem-brana mucosa descolar-se-aacute e o organismo dospeixes fica enfraquecido e sujeito a uma conta-minaccedilatildeo extrema Frequentemente surgemdoenccedilas secundaacuterias No caso de grandes dife-renccedilas de condutividade as finas juntas cartila-ginosas dos raios das barbatanas podem des-fazer-se devido agrave elevada pressatildeo osmoacutetica Asbarbatanas caiem aos pedaccedilos

Evite um choque osmoacutetico medindo o valor-guia e o valor de pH da aacutegua de transporte eda aacutegua do lago antes da transferecircncia Emcaso de duacutevida durante uma nova aquisiccedilatildeo ese natildeo tiver agrave disposiccedilatildeo um aparelho de leitu-ra da condutividade pergunte ao seu vende-dor representante se os peixes foram mantidosldquoem salrdquo Naturalmente que tambeacutem deve sertido o maior cuidado ao transferir os peixesnovamente a partir de um banho de salDurante o aumento da condutividade os pei-xes estatildeo no geral menos sensiacuteveis assimcomo durante a adiccedilatildeo de sal Mediante umaumento relativamente raacutepido do teor de sal eacutemelhorado o aproveitamento terapecircutico deum banho de sal No caso de pretender eleva-das concentraccedilotildees finais deve no entantoproceder-se a um ajuste gradual da condutivi-dade

O ajuste pode ser obtido mediante a adiccedilatildeo deaacutegua pobre em sal a aacutegua salgada ou com aadiccedilatildeo de SERA ectopur na aacutegua pouco sal-gada Diferenccedilas de 100 a 200 microScm natildeo satildeorelevantes (uma simples dosagem preventiva

de SERA ectopur com 01 gl ou com 5 g para50 l aumenta por exemplo a condutividadepara cerca de 200 microScm) Em passos gra-duais com fases de adaptaccedilatildeo de respectiva-mente algumas horas as condiccedilotildees de aacuteguapodem ser cuidadosamente ajustadas para osvalores pretendidos

Choque osmoacutetico





ProfilaxiaRecomendaccedilatildeo Meccedila o teor de

nitritos com o SERA NO2-Test No caso devalores perigosamente elevados (acima de05 mgl) deve proceder-se imediatamente agravesubstituiccedilatildeo de um grande volume de aacutegua dolago e agrave aplicaccedilatildeo de SERA pond toxivec Umaumento ligeiro do sal com SERA ectopurcausa uma determinada reduccedilatildeo da toxicida-de do nitrito para os peixes

A longo prazo evita-se a acumulaccedilatildeo efectivade nitrito toacutexico mediante a utilizaccedilatildeo de um fil-tro com uma superfiacutecie de povoaccedilatildeo suficien-temente grande em relaccedilatildeo agrave quantidade deaacutegua para as bacteacuterias de eliminaccedilatildeo dosagentes nocivos (especialmente adequado o

sistema de filtragem bioactivo de SERA sipo-rax pond com SERA pond filter biostartaleacutem disso aplicaccedilatildeo regular de SERA pondbio nitrivec para a conservaccedilatildeo de uma florabacteriana saudaacutevel na aacutegua do lago) A longo

prazo as contaminaccedilotildees insignificantes denitritos tambeacutem podem causar danos irreversiacute-veis

Activaccedilatildeo dos

meios de filtraccedilatildeo

Meio de filtraccedilatildeocom potecircncia defiltraccedilatildeo maacutexima

Limpeza bioloacutegicada aacutegua

SERA siporax pond

SERA pond filterbiostart

SERA pond bio nitrivec

NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato

Limpeza bioloacutegica da aacutegua

Aacutegua do lago limpa cristalina

Intoxicaccedilatildeo aguda por nitritos




Simplesmente adicionar SERA pond filterbiostart sobre SERA siporax pond O filtro eacuteactivado biologicamente de forma imediata

Aplique uma dose de SERA pond bio nitrivecno lago A eliminaccedilatildeo de agentes nocivos naaacutegua do lago eacute imediatamente iniciada oureforccedilada




42

Outras causas de intoxicaccedilatildeo

As intoxicaccedilotildees podem ser agudas ou de evo-luccedilatildeo lenta Algumas vezes o sintoma podeapenas ser de um aumento do incoacutemodo

Nem sempre eacute possiacutevel realizar um diagnoacutesti-co exacto com base no comportamento easpecto dos peixes Proceda a um estudoatento das causas se observar nos seus pei-xes uma indisposiccedilatildeo natildeo explicaacutevel pelosagentes patogeacutenicos convencionais Tenhatambeacutem em consideraccedilatildeo causas excepcio-nais como p ex a aplicaccedilatildeo de herbicidasou insecticidas no jardim (podem ser introdu-zidos pela chuva) ou a utilizaccedilatildeo de novos ele-mentos decorativos que p ex podem estarimpregnados com substacircncias toacutexicas

A falta de oxigeacutenio eacute detectada se os peixessubitamente comeccedilarem a nadar agrave superfiacuteciee tentarem aspirar golfadas de ar Em casosextremos pode causar a morte No caso dos juvenis um fraco fornecimento de oxigeacuteniopode causar malformaccedilotildees Controle o teor deoxigeacutenio com o SERA O2-Test Com SERA O2plus e as SERA air plus bombas de ar eacute pos-

siacutevel obter um auxiacutelio raacutepido no caso de umafalta aguda de oxigeacutenio O movimento da aacuteguadevido aos elementos decorativos do regatofontes ou cascata ( SERA oferece um grandenuacutemero de alternativas atractivas) permiteuma ventilaccedilatildeo suficiente

Para evitar a longo prazo a falta de oxigeacutenioverifique as condiccedilotildees higieacutenicas do lagoEspecialmente em lagos sobrepovoados ericos em alimento encontra-se reunida umagrande quantidade de material orgacircnico que eacute

eliminado atraveacutes do consumo de oxigeacutenioCertifique-se de que o huacutemus eacute extraiacutedo emcaso de necessidade remova as folhas deaacutervores e outros resiacuteduos de plantas mortas eutilize um filtro bem conservado e a trabalharde forma eficaz (sistema de filtraccedilatildeo bioactivoSERA siporax pond SERA pond filter bio-start e SERA pond bio nitrivec ) As plantasoxigenam a aacutegua durante todo o dia Noentanto agrave noite sem a luz solar tambeacutem pre-

cisam de oxigeacutenio e nenhum eacute produzido Assim pode haver falta de oxigeacutenio especial-mente em noites quentes de Veratildeo (a aacuteguaquente reteacutem menos oxigeacutenio do que a fria)Certifique-se de que agrave noite tambeacutem existeuma ventilaccedilatildeo suficiente e filtragem efectiva

Se surgirem zonas anaeroacutebias ou sejaregiotildees agraves quais natildeo foi fornecido oxigeacuteniopodem ocorrer processos de decomposiccedilatildeoIsto p ex pode ocorrer no filtro se a bomba

falhar ou numa base de fundo natildeo ventiladamuito fixa O material orgacircnico eacute aiacute decompos-to de forma anaeroacutebia (sem consumo de oxi-geacutenio) Daiacute resulta o aacutecido sulfiacutedrico quecheira a ovos podres e nitrito ndash ambas as




substacircncias satildeo fortemente toacutexicas para ospeixes Verifique entatildeo regularmente o funcio-namento do filtro e areje o solo com a extrac-ccedilatildeo do huacutemus

Os metais pesados podem causar intoxica-ccedilotildees cronicamente graves mas tambeacutem agu-das Os mesmos satildeo introduzidos p ex porantigas condutas de tubo de cobre aramescom chumbo nas plantas aquaacuteticas ou objec-tos natildeo adequados O chumbo e o cloreto satildeoespecialmente toacutexicos Os invertebrados eanfiacutebios reagem de forma especialmente sen-siacutevel ao cobre O zinco e ateacute o ferro (em con-centraccedilotildees superiores a 05 mgl) satildeo tambeacutemnocivos No caso de duacutevida meccedila os valoresde aacutegua p ex com o SERA Cu-Test SERA KOI PROTECT e SERA pond toxivec ligam eneutralizam metais pesados Aleacutem dissoremovem o cloro corrosivo

Em caso de intoxicaccedilatildeo aguda ndash tambeacutem poragentes toacutexicos natildeo indicados aqui ndash eacute sem-pre recomendada a substituiccedilatildeo de um grandevolume de aacutegua e a remoccedilatildeo das substacircnciastoacutexicas restantes com SERA pond super car-

bon





Em cooperaccedilatildeo com o grupo de trabalho doconhecido parasitoacutelogo o professor Dr HeinzMehlhorn (universidade de Heinrich-Heine emDuumlsseldorf) foi possiacutevel a SERA colocar nomercado uma gama de tratamentos uacutenicosaltamente eficazes e de venda livre cujapatente em parte jaacute foi registada Os produtosforam sobretudo concebidos para os utiliza-dores conhecedores e experientes que setiverem detectado uma doenccedila especial iratildeoprocurar ajuda raacutepida e especiacutefica com tera-pias altamente eficazes Tais tratamentos efi-cazes devem ser sempre aplicados com omaior cuidado possiacutevel Utilize entatildeo as res-pectivas instruccedilotildees de utilizaccedilatildeo para uma

aplicaccedilatildeo segura e natildeo problemaacutetica

Actualmente na gama SERA medProfessional SERA med ProfessionalProtazol SERA med Professional TremazolSERA med Professional Nematol SERA med Professional Argulol e SERA medProfessional Flagellol Cada um destes trata-mentos estaacute idealmente orientado para a utili-zaccedilatildeo profissional e eacute realmente seguro eficaze directo mesmo nos casos extremamentepersistentes

Em algumas aacutereas as terapias da linhaProfessional complementam os SERA trata-mentos experimentados e fiaacuteveis da gamapadratildeo Para algumas outras aacutereas existem

os preparados desta linha sem rivais agrave altura ndashtambeacutem em relaccedilatildeo agrave concorrecircncia ndash e esta-mos sempre a investigar outras possibilida-deshellip

44

Altamente eficazes e bem tolerados

9 SERA med Professional tratamentos




Este tratamento liberta eficazmente os peixes ornamentais dos flagela-dos intestinais e de outros parasitas intestinais unicelulares Aleacutem dissoeacute eficaz contra os agentes patogeacutenicos da doenccedila do veludo( Piscinoodonium pillulare ) As vitaminas K e C adicionalmente incluiacutedasno preparado ajudam a uma cura mais raacutepida ndash especialmente no casoda doenccedila do buraco

Os peixes de lago afectados satildeo tratados com Flagellol no tanque dequarentena Certifique-se de que existe sempre uma boa ventilaccedilatildeo Emcasos individuais ndash sobretudo nos casos de estirpes de flagelados per-sistentes ndash o periacuteodo de tratamento recomendado pode passar de trecircspara sete dias Se durante esse periacuteodo ocorrerem turvaccedilotildees da aacuteguapoderaacute ser efectuada a substituiccedilatildeo de um grande volume de aacutegua dolago (cerca de 80 ) e em seguida aplicar a dosagem de terapia Apoacuteso decorrer de sete dias (no maacuteximo) o tratamento eacute concluiacutedo com uma

outra substituiccedilatildeo da aacutegua ou os peixes satildeo novamente colocados nolago


45

Os peixes de lago devem ser tratados com osSERA med Professional tratamentos ndash comexcepccedilatildeo de SERA med Professional Argulol ndash apenas no tanque de quarentena enatildeo no lago O tratamento de peixes seria-mente doentes num tanque em separadorepresenta uma medida correcta a niacutevel decustoeficaacutecia (pouco tratamento e consumode aacutegua) e possibilita o tratamento eficaz dospeixes afectados assim como o controlo pre-ciso da sequecircncia de tratamento Contra aaplicaccedilatildeo dos preparados da linhaProfessional Flagellol Protazol Tremazol eNematol no lago eacute sobretudo argumentado

que para a conclusatildeo do tratamento eacute neces-saacuteria a substituiccedilatildeo de um grande volume deaacutegua (pelo menos 80 ) uma vez que existe

o perigo de uma disseminaccedilatildeo de bacteacuterias oque resultaria em falta de oxigeacutenio Uma taldisseminaccedilatildeo de bacteacuterias surge sob condi-ccedilotildees desfavoraacuteveis atraveacutes da decomposiccedilatildeobioloacutegica dos solventes natildeo toacutexicos existentesnas terapias Estes solventes satildeo essenciaispara a excelente eficaacutecia dos preparados

Aleacutem disso durante a aplicaccedilatildeo no tanque dequarentena certifique-se de que os tempos de

tratamento indicados nas instruccedilotildees da emba-lagem satildeo suficientes para assegurar a totaleficaacutecia dos respectivos tratamentos Se oproduto for mantido na aacutegua aleacutem do periacuteodode tempo previsto ou se a sua utilizaccedilatildeo paraa substituiccedilatildeo da aacutegua for evitada natildeo ocor-reraacute uma cura mais raacutepida nem efectiva Emcaso de necessidade eacute possiacutevel repetir os tra-tamentos

SugestatildeoEm relaccedilatildeo a cada uma das doenccedilas leia

igualmente as descriccedilotildees detalhadas entreas paacuteginas 24 e 35 assim como as indica-ccedilotildees em relaccedilatildeo ao tanque de quarentenana paacutegina 57

91 SERA med Professional Flagellol




46

Diagnoacutestico Flagelados intestinais( Hexamita sp Spironucleus sp assim comooutros parasitas como p ex Protoopalinasp Trichomonas sp Cryptobia sp)

Observaccedilatildeo As extremidades das barbatanas parecem der-reter fezes viscosas e esbranquiccediladas bura-cos na cabeccedila eventualmente perda de peso

ObservaccedilatildeoNuma fase inicial os peixes coccedilam-se contraos objectos e nadam freneticamente e maistarde surgem pequenos pontos branco-ama-relados (lt 03 mm) sobre a pele e barbatanasfrequente infestaccedilatildeo das guelras os peixesparecem estar polvilhados com farinha espe-cialmente em contraluz peliacutecula aveludada

Diagnoacutestico Piscinoodinium pillularedoenccedila do veludo

Piscinoodinium


92 SERA med Professional Protazol

As infecccedilotildees por Ichthyophthirius multifiliis (agente patogeacutenico da doen-ccedila dos pontos brancos) e tambeacutem por muitos outros parasitas unicelu-lares (p ex Ichthyobodo Apiosoma Trichodina Chilodonella ) e fungosseratildeo suprimidas de forma segura raacutepida e eficaz com SERA medProfessional Protazol A terapia compatiacutevel eacute incolor na aacutegua O trata-mento dos peixes do lago deve ser efectuado em conformidade comas instruccedilotildees de utilizaccedilatildeo no tanque de quarentena

Ver tambeacutem paacutegina 29


Spironucleus sp





47



ObservaccedilatildeoDescoloraccedilatildeo cinzenta ou leitosa de diferenteszonas da pele (que ficam avermelhadas nocaso de uma forte infestaccedilatildeo) barbatanas irre-gulares no caso de peixes com barbatanascompridas as barbatanas ficam presas


ObservaccedilatildeoFormaccedilotildees brancas tipo algodatildeo sobre apele com filamentos compridos salientes (mui-tas vezes apoacutes lesotildees anteriores)

ObservaccedilatildeoPontos brancos claramente visiacuteveis (04 ndash15 mm) sobre a pele e barbatanas tecircm as bar-batanas presas e coccedilam-se contra os objec-tos

Diagnoacutestico Ichthyophthirius multifiliis



Koi com manchas de aspecto leitoso sobre a peledevido ao parasita Ichthyobodo necator

ObservaccedilatildeoPeliacuteculas tipo camada de pecirclo apoacutes lesotildees namembrana mucosa com uma lupa potente eacutepossiacutevel detectar protozoaacuterios muito compri-dos num peduacutenculo curto (sem filamentoscompridos como nas doenccedilas fuacutengicas)

Diagnoacutestico Apiosoma (antigamenteGlossatella ) ou Epistylis (antigamente

Heteropolaria )











48

93 SERA med Professional Tremazol

SERA med Professional Tremazol conteacutem o extremamente eficaz pra-ziquantel que jaacute haacute muito tempo eacute utilizado com sucesso pela medici-na humana e veterinaacuteria contra a infestaccedilatildeo de vermes O complexopatenteado de solventes e agentes activos permite uma distribuiccedilatildeo efi-caz da substacircncia dificilmente soluacutevel na aacutegua em que o agente activoalcanccedila rapidamente o agente patogeacutenico

O espectro de eficaacutecia da terapia estende-se aos vermes das guelraspele e ceacutestodos assim como aos trematodes digeneacuteticos (sintomas cliacute-nicos p ex cataratas) Aleacutem da sua extraordinaacuteria eficaacutecia tambeacutem eacutecaracterizado por uma compatibilidade extrema

De acordo com as instruccedilotildees da embalagem proceda ao tratamento

dos peixes de lago afectados no tanque de quarentena com boa venti-laccedilatildeo No caso de novas aquisiccedilotildees (animais ou plantas) que eventual-mente poderiam introduzir agentes patogeacutenicos eacute possiacutevel uma aplica-ccedilatildeo profilaacutetica num banho breve

ObservaccedilatildeoPontos da membrana mucosa claramenteendurecidos esbranquiccedilados e limitados (par-cialmente tipo madeixas) pequenos pontosesbranquiccedilados na pele perda de apetite eineacutercia Os peixes coccedilam-se e batem de vezem quando com as barbatanas

Trichodina Tetrahymena Chilodonella

(ldquoEmbaciamento da pele em aspecto cordi-formerdquo)






49


ObservaccedilatildeoOs peixes coccedilam-se e tornam-se apaacuteticosEmbaciamento da pele e pequenos vermes emmovimento sobre a pele (parcialmente detec-taacuteveis a olho nu caso contraacuterio com uma lupaa maior com menos de 1 mm)


Observaccedilatildeo A respiraccedilatildeo torna-se cada vez mais difiacutecil ateacuteos peixes ficarem perto da superfiacutecie a respirarcom dificuldade parcialmente respiraccedilatildeo uni-lateral um ou ambos os opeacuterculos abertos oufechados nas guelras existem pequenos ver-mes a maioria com menos de 1 mm de com-primento (em peixes imoacuteveis detectaacuteveiseventualmente com lupa) os peixes coccedilam-senos opeacuterculos

Os ceacutestodos (Cestoda) habitam o intestino dosseus hospedeiros e aiacute retiram os nutrientesessenciais da pasta nutritiva previamente dige-rida Os peixes afectados perdem peso esofrem de carecircncias especiacuteficas Uma vez queos vermes fixam-se com a sua extremidade

dianteira na parede do intestino aiacute frequente-mente surgem irritaccedilotildees e infecccedilotildees secundaacute-rias No caso de peixes mais pequenos podeocorrer uma obstruccedilatildeo intestinal




Gyrodactylidea Membranas das guelras com infestaccedilatildeo porDactylogyrus

ObservaccedilatildeoPerda de peso relutacircncia em comer fezesgelatinosas por vezes as chamadas progloacuteti-des (segmentos de verme esbranquiccedilados elineares) encontram-se enredados nas fezesdos peixes ou a extremidade do verme pende

do acircnus do peixe afectadoDiagnoacutestico Ceacutestodos Cestoda

Ceacutestodos




50

94 SERA med Professional Nematol

Com este tratamento eacute possiacutevel eliminar de forma segura os parasitasnematoacuteides Os nematoacuteides em forma de espiral na sua maioria deestrutura fina habitam o intestino dos peixes As suas larvas migramatraveacutes dos diferentes oacutergatildeos Se os oacutergatildeos vitais ficarem irreversivel-

mente lesionados os peixes podem morrer

Proceda ao tratamento no tanque de quarentena e tenha em conta quea terapia natildeo eacute tolerada por invertebrados (p ex crustaacuteceos e caracoacuteis)

Observaccedilatildeo As extremidades avermelhadas do verme des-tacam-se na saiacuteda do acircnus fezes esbranqui-ccediladas perda de peso devido a perda de san-gue apatia

Diagnoacutestico Verme Camallanus cotti Camallanus sp

ObservaccedilatildeoComportamento agitado perda de apetiteperda de peso fezes viscosas

Diagnoacutestico Capilariose Capillaria sp

O verme Camallanus cotti infecta a extremida-de do intestino dos peixes Fixa-se com aextremidade dianteira tipo cabeccedila de fresa-gem na parede do intestino e chupa sangueOs grampos podem perfurar a parede do intes-tino tornando-a permeaacutevel a agentes patogeacute-

nicos A succcedilatildeo de sangue torna o verme cas-tanho-avermelhado Alguns miliacutemetros daextremidade da fecircmea adulta pendem do acircnusdo peixe recuando rapidamente para o intes-tino em caso de perigo

Uma infestaccedilatildeo mais ligeira do intestino poreste verme muito fino e comprido passa mui-tas vezes despercebida durante um longoperiacuteodo de tempo propagando-se a toda apovoaccedilatildeo Especialmente os peixes jovensficaratildeo lesionados de forma permanente devi-do aos distuacuterbios de crescimento

Verme Camallanus cottii Verme fino e comprido no intestino



95 SERA med Professional Argulol


51

O novo tratamento SERA med Professional Argulol liberta o lago deforma correcta e eficiente de todos os crustaacuteceos natildeo pretendidos Nolago surgem frequentemente crustaacuteceos parasitas como piolhos das car-pas ( Argulus ) vermes acircncora crustaacuteceos das guelras cochonilhas para-

sitas que podem actuar como hoacutespedes intermediaacuterios para outros para-sitas Principalmente atraveacutes da succcedilatildeo do sangue satildeo causadas lesotildeesnos peixes de lago Juntamente com a perda de sangue podem ocorrerinflamaccedilotildees perigosas nos pontos de succcedilatildeo e a transferecircncia de agen-tes patogeacutenicos (p ex virose de Primavera) Todos os anos um grandenuacutemero de peixes de lago sofre e morre em consequecircncia de uma infes-taccedilatildeo desconhecida por crustaacuteceos parasitas

De forma a libertar os peixes destas pragas furtivas distribua pelo lago otratamento bem tolerado e altamente concentrado SERA medProfessional Argulol Logo no dia seguinte os crustaacuteceos seratildeo elimina-dos (da aacutegua e dos peixes) O produto decompotildee-se biologicamente paraque natildeo permaneccedilam resiacuteduos no lago Torna-se entatildeo prescindiacutevel asubstituiccedilatildeo da aacutegua ou filtraccedilatildeo por carvatildeo activo Eacute importante repetir aaplicaccedilatildeo depois de aproximadamente trecircs semanas para eliminar tam-beacutem as larvas dos crustaacuteceos que entretanto eclodiram dos ovos Tenhaem atenccedilatildeo que o produto tambeacutem natildeo eacute tolerado por outros invertebra-dos como caracoacuteis bivalves lagostins do rio e insectos (larvas) De acor-do com as nossas observaccedilotildees o produto Argulol eacute tolerado sem pro-blemas por anfiacutebios e plantas Os esturjotildees podem reagir de formasensiacutevel

ObservaccedilatildeoOs peixes saltam e nadam de modo freneacuteticocrustaacuteceos com um tamanho de 4 ndash 14 mmplanos (semelhantes a piolhos) amplamentetransparentes com dois olhos pretos que satildeovisiacuteveis sobre a pele dos peixes orifiacutecios ver-

melhos sobre a pele dos peixesDiagnoacutestico Piolho das carpas p ex Argulus

ObservaccedilatildeoFormaccedilotildees brancas do tipo linear com doispequenos anzoacuteis nas extremidades que furama pele de forma profunda e fixa anemia eperda de peso dos peixes


Argulus nas Koi Lernaea na barbatana caudal






52

ObservaccedilatildeoCrustaacuteceos de cor branca a cinzento-azuladocom 05 ndash 3 mm de comprimento nas mem-branas das guelras


ObservaccedilatildeoSatildeo parasitas articulados claramente segmen-tados ovais opacos de cor amarelada aacastanhada (1 ndash 5 cm) que se fixam nos pei-xes orifiacutecios ensanguentados em forma depontos


Ergasilus nas guelras (opeacuterculos cortados)fotografia Dr Dirk Kleingeld

Cochonilha parasita


Ver tambeacutem paacutegina 34Ver tambeacutem paacutegina 34



Em relaccedilatildeo aos riscos e efeitossecundaacuterios

Alguns factores podem interferir com a eficaacute-

cia e seguranccedila do tratamento com terapiasno lago ou ateacute causar efeitos secundaacuterios natildeopretendidos Basicamente antes da aplicaccedilatildeode cada tratamento as instruccedilotildees de utiliza-ccedilatildeo devem ser lidas de forma atenta e paraesse efeito sobretudo assegurar-se de queesta terapia eacute adequada para a utilizaccedilatildeo pla-neada e que natildeo existem quaisquer advertecircn-cias relativas aos animais ou plantas sob tra-tamento nas instruccedilotildees de utilizaccedilatildeo do roacutetuloou embalagem

Aleacutem disso o tratamento apenas deve serefectuado num lago com hidroquiacutemicos natildeoprejudiciais Se p ex jaacute existir uma forte con-taminaccedilatildeo orgacircnica (p ex medir niacuteveis deamoacutenioamoniacuteaco nitrito e nitrato) a aplica-ccedilatildeo de alguns tratamentos pode alterar ascondiccedilotildees da aacutegua devido agrave interferecircncia dafiltraccedilatildeo bioloacutegica

Aleacutem disso a temperatura da aacutegua no lago de jardim representa um factor especialmenterelevante No caso de temperaturas inferioresa 12 ordmC os tratamentos no geral natildeo funcio-nam correctamente No entanto tambeacutemquase natildeo ocorrem infecccedilotildees a temperaturastatildeo baixas Os agentes patogeacutenicos estatildeo emhibernaccedilatildeo como os peixes seus hospedei-ros No caso de temperaturas altas no Veratildeodurante um tratamento deve dar-se atenccedilatildeoespecial agrave ventilaccedilatildeo suficiente

Uma observaccedilatildeo precisa eacute especialmenteimportante se o hidroquiacutemico natildeo se encontrarnum equiliacutebrio estaacutevel e no caso de tempera-turas extremas da aacutegua Se durante o trata-mento surgirem turvaccedilotildees da aacutegua ou se ospeixes derem sinais de falta de oxigeacutenio (p extentam aspirar uma golfada de ar nadando agravesuperfiacutecie) seraacute necessaacuterio fazer uma interrup-ccedilatildeo para a substituiccedilatildeo da aacutegua Tente manter

a qualidade de aacutegua muito boa e ventilaccedilatildeosuficiente durante e apoacutes um tratamento Aomesmo tempo aumenta consideravelmente apossibilidade de uma cura dos peixes raacutepidae bem sucedida

SugestatildeoEnquanto animais poiquiloteacutermicos que natildeoconseguem regular activamente a tempera-

tura do corpo adaptando-se entatildeo agrave tem-peratura ambiente os peixes satildeo muito cal-mos a temperaturas baixas O seumetabolismo e sistema imunitaacuterio apenasfuncionam de forma limitada Por outrolado os agentes patogeacutenicos tambeacutemficam pouco activos a baixas temperaturas

No caso de temperaturas baixas da aacuteguanatildeo satildeo geralmente esperadas doenccedilas

infecciosas agudas Os tratamentos emedidas de limpeza geral apenas devemser efectuadas com temperaturas da aacuteguasuperiores a 12 ordmC de forma a natildeo interfe-rir no periacuteodo de hibernaccedilatildeo dos peixesinactivos e sensiacuteveis Um pouco antes eacutepossiacutevel comeccedilar com uma cura vitamiacutenicafortalecedora das defesas como SERA KOI MULTIVITAMIN (ver paacutegina 56) e umtratamento profilaacutetico com sal atraveacutes deSERA ectopur (01 a 02 gl no caso de

temperaturas baixas eacute melhor diluir naaacutegua)

10 Recomendaccedilotildees de utilizaccedilatildeo gerais



O que natildeo utilizar durante otratamento

Durante o tratamento natildeo deve ser utilizado

carvatildeo activo uma vez que este liga os agen-tes activos medicinais influenciando ou ateacutesuprimindo a eficaacutecia do tratamento Partedos agentes activos do tratamento podem serdecompostos ou ligados atraveacutes de um biofil-tro especialmente grande e activo e muitabase do fundo Em casos individuais eacute entatildeoimportante aumentar um pouco a dose deterapia (p ex gradualmente 15) de forma amanter uma eficaacutecia completa sob tais condi-ccedilotildees especiais A aplicaccedilatildeo de preparadospara aacutegua especialmente os que contecircm poacutede granulaccedilatildeo imediatamente antes (numprazo de 1 ndash 2 dias) ou durante um tratamen-to tambeacutem pode ndash atraveacutes da ligaccedilatildeo dosagentes activos ndash causar uma eficaacutecia reduzi-da Neste periacuteodo de tempo limitado eviteentatildeo a aplicaccedilatildeo de preparados para aacutegua Apoacutes o tratamento a sua aplicaccedilatildeo eacute contudomais vantajosa (ver em baixo ldquoConclusatildeo dotratamentordquo)

As lacircmpadas UV-C que permitem a esteriliza-ccedilatildeo da aacutegua devem ser sempre desligadasdurante o tratamento A luz cheia de energiadestroacutei muitos agentes activos

Filtraccedilatildeo durante otratamento

Frequentemente nas instruccedilotildees de utilizaccedilatildeo

eacute recomendado que o filtro bioloacutegico sejaremovido do circuito de aacutegua durante o trata-mento Isto eacute uma medida de precauccedilatildeo umavez que alguns tratamentos tambeacutem podemdanificar as bacteacuterias dos filtros e conformemencionado em cima os filtros muito activospodem influenciar a eficaacutecia do tratamentoNo entanto o armazenamento do filtro revela-se na maior parte das vezes dispendioso edifiacutecil Sobretudo no caso de tratamentos maisprolongados o extenso material filtrante deveser armazenado p ex num recipiente comaacutegua do lago ou idealmente o filtro deve con-tinuar a ser utilizado num tanque adicional Seo material filtrante estiver haacute muito tempo semcontacto com a aacutegua (a partir de meia hora asituaccedilatildeo pode tornar-se criacutetica) prevalecendoassim eventualmente estados anaeroacutebiospodem ocorrer processos de decomposiccedilatildeo Aleacutem disto pode entatildeo surgir o altamentetoacutexico aacutecido sulfiacutedrico que se o filtro for colo-

cado novamente em funcionamento sem estarlimpo iraacute intoxicar os habitantes da aacuteguaUma outra desvantagem eacute a de que no filtrotambeacutem podem existir agentes patogeacutenicosque apoacutes o filtro ser novamente activado iratildeodesencadear uma nova infecccedilatildeo Um filtroestaacutevel introduzido com materiais filtrantesadequados (p ex SERA siporax pond ) resis-te a um tratamento geralmente sem proble-




mas podendo entatildeo permanecer activado A fraca percentagem de bacteacuterias do filtro pre- judicadas no caso de uma aplicaccedilatildeo de tera-pias correcta pode ser novamente

complementada pela aplicaccedilatildeo deSERA pond bio nitrivec

Eacute imprescindiacutevel que tenha o cui-dado de manter sempre limpo ofiltro antes e depois do tratamen-to Natildeo deve conter lamas digeri-das A limpeza eacute efectuadamediante o esvaziamento cuida-doso ou lavagem num recipientecom aacutegua de lago (natildeo lavar comaacutegua corrente ou quente)

Durante o tratamento eacute aconselhaacutevel natildeo pro-ceder ao fornecimento de alimentaccedilatildeo e seos juvenis estiverem a ser tratados ou o periacuteo-do de tratamento for superior a trecircs dias ape-nas fazecirc-lo de forma econoacutemica Conforme

descrito anteriormente muitos tratamentossatildeo prejudiciais agraves bacteacuterias dos filtros ouinterferem de outra forma no equiliacutebrio bioloacute-gico fazendo com que a excessiva contami-naccedilatildeo orgacircnica cause rapidamente uma alte-raccedilatildeo raacutepida da aacutegua

SERA ectopur liberta oxigeacutenio desinfectantealiviando a respiraccedilatildeo dos peixes doentes eaumentando o teor de sal para que seja esti-mulado o crescimento da membrana mucosa

A cura eacute auxiliada Em muitos casos (infesta-ccedilatildeo muito ligeira ou profilaxia) a utilizaccedilatildeo deSERA ectopur chega a substituir a adminis-traccedilatildeo de uma terapia Basicamente para aestimulaccedilatildeo da nova formaccedilatildeo de membranamucosa tambeacutem pode ser usado sal de cozi-nha (NaCl) sem aditivos (p ex incentivadorde fluidez) Apesar disso deve ter-se em contaque mesmo que haja uma qualidade suficien-temente pura de sal aqui natildeo ocorre a liberta-ccedilatildeo de oxigeacutenio desinfectante e que auxilia arespiraccedilatildeo gerada por SERA ectopur ndash entatildeoapenas poderaacute ser obtido um efeito parcial

A dose normal recomendada de SERA ecto-pur eacute de entre 001 a 002 Esta concentra-ccedilatildeo tambeacutem natildeo eacute problemaacutetica para os pei-xes que podem reagir de forma sensiacutevel a umteor de sal elevado As concentraccedilotildees de salmais elevadas (cerca de 003 a 03 entatildeo03 a 3 gl) apenas devem ser utilizadas em

situaccedilotildees de stress ou doenccedilas graves (adiccedilatildeogradual) e apoacutes a dissipaccedilatildeo destes proble-mas podem ser novamente reduzidas deforma gradual atraveacutes da habitual substituiccedilatildeoda aacutegua do lago Antes de aplicar concentra-ccedilotildees de sal elevadas (p ex banho breve)deve informar-se exactamente sobre a toleracircn-cia ao sal dos tipos de peixe em questatildeo Nogeral as carpas toleram muito bem as con-centraccedilotildees de sal elevadas

Medidas auxiliares ndashSERA ectopur

Alimentaccedilatildeo durante otratamento

Em simultacircneo com o tratamento se for pos-siacutevel natildeo utilize nenhum outro preparado paraaacutegua ou tratamento excepto se expressamen-te recomendado Isto poderia causar efeitosreciacuteprocos imprevisiacuteveis Existem algumasexcepccedilotildees importantes onde estaacute incluiacutedo oproduto de manutenccedilatildeo da aacutegua SERA ecto-pur Podem complementar ou auxiliar deforma significativa os diferentes tratamentoscom terapias sendo adequado tanto para tra-tamentos posteriores como para a prevenccedilatildeo




Vitaminas

Uma outra excepccedilatildeo eacute a utilizaccedilatildeo dos prepa-rados vitamiacutenicos Tambeacutem eacute segura e alta-

mente recomendada em conjunto com os tra-tamentos Como nos humanos as vitaminasdesempenham muitas tarefas essenciais noorganismo dos peixes Entre outros aspectossatildeo utilizadas para um sistema imunitaacuterio fortee activo Ao dar aos seus peixes alimentosSERA de alta qualidade jaacute estaacute a proporcio-nar-lhes um bom fornecimento baacutesico de vita-minas e de todos os outros nutrientes impor-tantes Tenha em atenccedilatildeo que apoacutes a aberturada selagem as vitaminas existentes podemdissipar atraveacutes da influecircncia de oxigeacutenio luze humidade O ideal seraacute entatildeo seleccionarembalagens que podem ser utilizadas noprazo de algumas semanas e meses

Em situaccedilotildees de stress (p ex transferecircnciacortejo cuidado com o jovens mudanccedila detemperatura) ou se tiverem sido introduzidosagentes patogeacutenicos o sistema imunitaacuteriodeve ser auxiliado por um suplemento de vita-

minas adicional Nestas situaccedilotildees utilizeSERA KOI MULTIVITAMIN Conforme as ins-truccedilotildees de utilizaccedilatildeo o preparado pode serintroduzido directamente na aacutegua ou embebi-do no alimento pouco antes da sua adminis-traccedilatildeo Existe a possibilidade de uma adminis-traccedilatildeo regular (uma a duas vezes por semana)ou a utilizaccedilatildeo de pastilhas vitamiacutenicas naforma de terapia (uma diaacuteria) ao longo de algu-mas semanas Estas terapias satildeo importantespara as situaccedilotildees de stress mencionadaspara o condicionamento dos peixes de lagono Outono e Primavera e ainda durante umadoenccedila Apoacutes a dissipaccedilatildeo dos sintomas dadoenccedila continue com a terapia pelo menospor mais uma semana de forma a auxiliar acura e reduzir o risco de uma recaiacuteda

Conclusatildeo do tratamento

Apoacutes a conclusatildeo do periacuteodo de tratamentoeacute importante remover os resiacuteduos de agentes

activos com carvatildeo activo ( SERA pond supercarbon ) Assim a aacutegua natildeo seraacute desnecessa-riamente sobrecarregada com resiacuteduos demedicamentos A substituiccedilatildeo da aacutegua dolago melhora a qualidade da aacutegua e auxilia acura dos peixes Eacute sobretudo importante nocaso de lagos pequenos (nos lagos grandesnem sempre eacute necessaacuteria uma substituiccedilatildeo deaacutegua do lago) Um prolongamento claro dotempo de acccedilatildeo da terapia natildeo indo entatildeo aoencontro destas medidas natildeo melhora a efi-caacutecia podendo antes por outro lado causarefeitos secundaacuterios natildeo pretendidos

Finalmente a aacutegua do lago ou a aacutegua frescada substituiccedilatildeo da aacutegua do lago deve entatildeoser preparada com SERA KOI PROTECT deforma a obter o mais rapidamente possiacutevel ascondiccedilotildees sem stress para os peixes Umaflora bacteriana do filtro afectada eacute auxiliadade forma raacutepida e eficaz com a aplicaccedilatildeo de


Tambeacutem deve ser tido o maior cuidado seforem aplicadas de dosagens claramente maiselevadas do que as indicadas nas instruccedilotildeesde utilizaccedilatildeo Calcule a dose para a quantida-de de aacutegua em questatildeo natildeo para todo o volu-me do lago (avaliar por alto e subtrair a basedo fundo pedras e objectos) As ligeiras sobre-dosagens administradas por engano seratildeocobertas pela margem de seguranccedila Por pre-cauccedilatildeo no caso deuma dosagem duplaa mais deve proce-der-se a uma substi-tuiccedilatildeo imediata daaacutegua do lago




Importante

Antes da colocaccedilatildeo no mercado de todo osSERA tratamentos os mesmos foramensaiados quanto agrave sua eficaacutecia contra osrespectivos agentes patogeacutenicos assimcomo quanto agrave sua seguranccedila para os utiliza-dores animais tratados e ambiente Enquantofabricante farmacecircutico a SERA estaacute sujeitaa uma supervisatildeo regular pelas autoridadescompetentes A estreita cooperaccedilatildeo com

criadores e comerciantes bem sucedidosassim como o valioso feedback dos nossosclientes daacute-nos a possibilidade de em qual-

quer altura conseguir detectar eventuais pro-blemas ou desejos e proceder agrave sua raacutepidaresposta A nossa cooperaccedilatildeo com cientistasde diferentes universidades como tambeacutemnaturalmente o controlo de qualidade e o tra-balho de pesquisa da equipa do laboratoacuteriode SERA de elevada qualidade garantem aosnossos clientes os mais altos padrotildees deseguranccedila e novos desenvolvimentos do

estado actual de conhecimento teacutecnico ecientiacutefico

Sugestatildeo ndash Tanque de quarentenaMuitas das doenccedilas devem ser tratadas no

tanque de quarentena Isto eacute particularmentevaacutelido para o caso de apenas um animal serafectado e se pretender evitar a propagaccedilatildeo aoutros peixes ou quando a aplicaccedilatildeo de umaterapia num grande volume do lago p exatraveacutes da substituiccedilatildeo da aacutegua do lago natildeofor possiacutevel Uma outra importante razatildeo parao tratamento em quarentena pode ser anecessidade de um aumento de temperaturandash isto eacute sobretudo vaacutelido no caso de infecccedilotildeesviacutericas

Se tiver de ser efectuado um tratamento brevee os peixes natildeo forem muito grandes um tan-que de quarentena pode ser substituiacutedo porum balde com uma pedra de nascente ( SERA air plus bomba de ar ) O melhor naturalmen-te eacute um grande tanque com boa ventilaccedilatildeo eaquecimento A aacutegua utilizada deve possuir amesma temperatura e valor de pH (tambeacutemverificar outros valores) da aacutegua do lago Se os

animais precisarem de ser mantidos no tanqueapenas durante alguns dias natildeo seraacute neces-saacuterio nenhum filtro No entanto eacute especial-mente importante a substituiccedilatildeo mais frequen-te da aacutegua Durante a utilizaccedilatildeo de p ex

SERA baktopur direct deve ser efectuada

uma substituiccedilatildeo da aacutegua do lago cada doisdias de forma a manter a excelente qualidadeda aacutegua

A temperatura da aacutegua eacute se necessaacuterio (espe-cialmente nas doenccedilas viacutericas) aumentadagradualmente apoacutes a introduccedilatildeo dos peixesdoentes ( SERA aquecedor com termoacutestatopara aquaacuterio ) Tenha em atenccedilatildeo que os pei-xes curados num tanque de quarentena natildeo

devem ser imediatamente inseridos no lagofrio A diferenccedila de temperatura pode causaruma recaiacuteda ou outras doenccedilas nos animaisenfraquecidos A temperatura do tanque dequarentena pode ser novamente reduzida deforma lenta (natildeo mais do que 1 ordmC por dia) e ospeixes apoacutes uma fase de adaptaccedilatildeo adequa-da seratildeo novamente introduzidos no lago deforma controlada Em alternativa e se o trata-mento tiver sido efectuado na Primavera tam-beacutem pode aguardar que a temperatura no lago

aumente Durante um tratamento em quaren-tena no Inverno pode ser necessaacuterio que ospeixes se mantenham ainda no tanque ateacute agravePrimavera




Alguns problemas natildeo satildeo faacuteceis de resolverOs iniciantes mas tambeacutem o aquariofilistaexperimentado natildeo devem ter receio de seaconselharem junto do fornecedor especialis-

ta criador ou veterinaacuterio A equipa de SERA estaacute sempre agrave disposiccedilatildeo no caso de preten-der colocar uma questatildeo especial sobre osnossos produtos (infoserade) A lista em baixo representa um auxiliar noestudo das causas cobrindo as condiccedilotildees

mais importantes do lago A lista cuidadosa-mente preenchida oferece-lhe a si e aos peri-tos uma descriccedilatildeo geral das possiacuteveis causasdos problemas

Para as recomendaccedilotildees relativas ao equipa-mento e manutenccedilatildeo dos lagos assim comooutras questotildees especiacuteficas como p exmanutenccedilatildeo das plantas infestaccedilatildeo das algasetc consulte a nossa ampla secccedilatildeo demanuais ou o nosso site wwwserade

Dimensotildees em cm

Comprimento x Largura x Profundidade

Resultado cm3

dividido por 1000 = litros de conteuacutedo(ou ao encher atraveacutes do contador da aacutegua)

Lembre-se de que o volume da base do fundo edos objectos deve ser avaliado por alto e entatildeo sersubtraiacutedo ao volume de aacutegua

Qual eacute o tamanho do lago

11

Quando eacute que o lago foi construiacutedo22

Modelo

Materiais filtrantes

Quais satildeo os filtros que utiliza33

Quais satildeo as espeacutecies de peixes que manteacutem Quantos de cada espeacutecie44

11 Lista de controlo



Quais satildeo os aparelhos (p ex clarificador UV-C) eequipamento adicionais que tem no lago88

Existem outros animais aleacutem dos peixes no lago55

Quando eacute que foram introduzidos novos peixes ou plantas77

Qual eacute o nuacutemero aproximado de plantas no lago e quais satildeo66

Que preparado para aacutegua (p ex SERA KOI PROTECT) outerapias foram utilizadas pela uacuteltima vez99




c) Quais satildeo os suplementos alimentares (p ex pre-parado vitamiacutenico) que utiliza

Quando e como eacute feita a limpeza do filtro1111

a) Qual eacute o tipo de alimentaccedilatildeo

b) O alimento eacute servido quantas vezes Sobram restos

Alimentaccedilatildeo1122

Data de mediccedilatildeo

pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

Quais satildeo os valores de aacutegua medidos1133

Para comparaccedilatildeo meccedila tambeacutem o valor da aacuteguapotaacutevel utilizada Por vezes na aacutegua potaacutevel existemsubstacircncias natildeo desejadas ou valores de aacutegua inade-quados

Outros valores importantes valor-guia cloro oxigeacute-nio dioacutexido de carbono Indique se estiver disponiacutevel

Com que frequecircncia efectua uma mudanccedila de aacuteguaQuanta aacutegua eacute mudada1100




Quando eacute que a doenccedila foi determinada pela primeira vez1144

Quais satildeo os sintomas observados1155

Quais foram os animais afectados (velhos novos uma espeacutecie especiacutefica)1166

Observou algo que deseje salientar1188

Qual eacute a gravidade da doenccedila (Os animais mastigamJaacute morreu algum etc)1177

aacuterea circundante (p ex utilizou herbicidas no jar-dim)

P ex nas plantas ou noutros habitantes da aacutegua ouefectuou algum tipo de actividade inusual no lago ou




12 Alimentos naturais durante todo o ano

Alimento colorantede Spirulinaa partir de 8 degC

Alimento dePrimaveraOutonoabaixo de 17 degC

Alimento de Veratildeoa partir de 17 degC

Alimento deInvernoabaixo de 12 degC

Janeiro Fevereiro Marccedilo(temperatura da aacutegua

a partir de aprox 8 degC )

Abril Maio Junho

Kois KOI ROYAL KOI ROYAL KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

Kois jovens KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI

Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy

flakesgranulatmix royal

goldygoldy gran

goldy color spirulina


goldygoldy gran


Esturjotildees stoumlr perlets stoumlr perlets stoumlr perlets stoumlr perlets stoumlr perlets stoumlr perlets

Julho Agosto Setembro Outubro(temperatura da aacutegua

ateacute aprox 8 degC )

Novembro(temperatura da aacutegua


Dezembro

KoisKOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL

Kois jovens KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI

Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P

O seu fornecedor SERA



Iacutendice

2

1 Mais vale prevenir do que remediar 32 Reconhecer as doenccedilas dos peixes 521 Doenccedilas viacutericas 722 Doenccedilas bacterianas 8

23 Doenccedilas fuacutengicas 1124 Doenccedilas causadas por flagelados

(protozoaacuterios) 1225 Doenccedilas causadas por ciliados

(parasitas) 1326 Doenccedilas causadas por vermes

platelmintes (Plathelminthes) 1527 Doenccedilas causadas por sanguessugas 1628 Doenccedilas causadas por crustaacuteceos 1629 Infecccedilotildees mistas 183 Carecircncias especiacuteficas e maacute nutriccedilatildeo 194 Defeitos de postura e intoxicaccedilotildees 205 Tabela de terapias

ndash O mais importante resumido 23

6 Combater as doenccedilas dos peixes 2461 Tratamento das doenccedilas viacutericas 2462 Tratamento das doenccedilas bacterianas 2663 Tratamento das infecccedilotildees fuacutengicas 2864 Tratamento das infecccedilotildees de flagelados 2865 Tratamento das infecccedilotildees de ciliados 30

66 Tratamento da infestaccedilatildeode vermes platelmintes 31

67 Tratamento da infestaccedilatildeode sanguessugas 33

68 Tratamento da infestaccedilatildeo de crustaacuteceos 3369 Tratamento de infecccedilotildees mistas 357 Prevenir e suprimir carecircncias especiacuteficas

e maacute nutriccedilatildeo 368 Prevenir e suprimir defeitos de postura

e intoxicaccedilotildees 37

9 SERA med Professional tratamentos 4491 SERA med Professional Flagellol 4592 SERA med Professional Protazol 4693 SERA med Professional Tremazol 4894 SERA med Professional Nematol 5095 SERA med Professional Argulol 51

10 Recomendaccedilotildees de utilizaccedilatildeo gerais 5311 Lista de controlo 5812 Alimentos naturais durante todo o ano 62

2

D i a g n oacute

s t i c o

T r a t a m e n t o


G e r a i s






























Clarificador UV-C




Almofada Matala



1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

2

2

3 344

55

66

77

88



4

Sugestatildeo
















Sugestatildeo


5






















Linfocistos










8





















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P































Clarificador UV-C




Almofada Matala



1

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

2

2

3 344

55

66

77

88



4

Sugestatildeo
















Sugestatildeo


5






















Linfocistos










8





















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P

















Sugestatildeo


5






















Linfocistos










8





















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P






















Linfocistos










8





















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P










8





















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P
















































12


Spironucleus sp












13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P













13

Piscinoodinium











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P











14















15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P











15

Gyrodactylidea











16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P










16






Sanguessuga

Argulus nas Koi











17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P












17















Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P














Cochonilha parasita











Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P












Fiacutegado gordo







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P







20





















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P

















22












































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P




































24












































KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





























KOI MULTIVITAMIN )














Escamas com







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P







27





























Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P













Fungos (Micose)

Ichthyobodo

necator

Ichthyobodo necator


















Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P











Piscinoodinium


Piscinoodinium

















Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P









Ichthyophthirius

multifiliis

Ichthyophthirius















SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P







SERA pond omnipur

Apiosoma sp





Trichodina


Chilodonella













Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P










Membranas das

























Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P













Sanguessuga
















































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P








































crustaacuteceo

Argulus



















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P















especialista)




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P




































































SERA siporax pond



NH4 NH3amoacutenio

amoniacuteaco

NO2nitrito

NO3nitrato












42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P









42

















bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P







bon










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P










44










45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P









45












46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





46





Piscinoodinium






Spironucleus sp





47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P






47













Heteropolaria )











48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P






48














49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





49













Ceacutestodos




50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





50

















51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P






51














52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





52






Cochonilha parasita














































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P













































Vitaminas














Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P




Importante























Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P










Resultado cm3




11


Modelo





















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P


















pH

Temperatura

GH

KH

NH4 NH3

NO2

NO3

PO4

Cu

Fe

























Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P





















Abril Maio Junho


KOI ROYALKOI COLOR


Peixes

vermelhos

e outros

peixes

goldymix royal

goldy


goldygoldy gran



goldygoldy gran







Dezembro


KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYALKOI COLOR

KOI ROYAL KOI ROYAL


Peixes

vermelhos

e outros

peixes


goldygoldy gran



goldygoldy gran



goldygoldy gran


goldymix royal

goldymix royal




P




P


manuais sera - lagos - peixes de lago saudáveis

Documents