mangueiras industriais completo - .movendo a indstria e voc as solu§µes gates movimentam...

Download mangueiras industriais completo - .MOVENDO A INDSTRIA E VOC As solu§µes Gates movimentam os

Post on 19-Sep-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MANGUERAS INDUSTRIALES

    MANGUEIRAS INDUSTRIAISCATLOGO 2012

  • MOVENDO A INDSTRIA E VOC

    As solues Gates movimentam os equipamentos industriais, da construo, da agricultura, de cargas de materiais e mais, muito mais.O que move voc?

    Ar, gua, gas, v

    apor, oleo, grax

    a ou areia.

    Movemos tudo

    .

    Succao, desca

    rga, lavagems o

    u bombeamen

    to.

    Movemos de to

    das as maneiras

    .

    Em qualquer lu

    gar ou situacao

    .

    O QUE MOVE VO

    CE?

  • NDICE / NDICE

    Informaes Gerais / Informaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 - 06

    Mangueiras / Mangueras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 - 25Ar/gua 300 psi - Aire/Agua 300 psi - MAA 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07Ar/gua 150 psi - Aire/Agua 150 psi - MAA 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

    Descarga de gua - Descarga de Agua - Dolphin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Ar/gua/leo 300psi Servio Pesado - Aire/Agua/Aceite 300psi Servicio Pesado - MSPA 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

    Ar/gua 150 PSI (Isolante) - Aire/Agua 150 PSI (Aislante) - MISL 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Suco e Descarga de gua - Succin y Descarga de Agua - Barracuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

    Suco e Descarga de gua 150psi - Succin y Descarga de Agua 150psi - MSDA 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ar 600 psi - Ar 600 psi - Scorpion X-Treme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Lavagem de Autos 450psi - Lavado de Autos 450psi - MLAV 450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lavagem de Autos 600psi - Lavado de Autos 600psi - MLAV 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Solda Industrial 300psi - Soldadura Industrial 300psi - MSI 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Solda Industrial Dupla 200psi Grade T - Soldadura Industrial Dupla 200psi Grade T - MSID-GT . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Solda Industrial Dupla 200psi - Soldadura Industrial Dupla 200psi - MSID 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Gases GLP/GN 350 PSI - Gases GLP/GN 350 PSI - LP 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Gases GLP/GN 300psi - Gases GLP/GN 300psi - MGLPV 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Conduo de GLP/GN 200psi - Conduccin de GLP/GN 200psi - Mangueira GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Escarfagem 300psi - Escarfagem o pulido de acero 300psi - MESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Combustvel (SAE J30 R2 Tipo 1 ) - Combustible (SAE J30 R2 Tipo 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Bomba de Combustvel (Trana de Ao) - Bomba de Combustible (Trenza de Acero) - MBC 250 HWL . . . . . . . . . . 16Freio a Ar 250 PSI (SAE J1402) - Freno a Aire 250 PSI (SAE J1402) - MFEAR 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Pintura e Solventes - Pinturas y Solventes - 77B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17leo e Graxa 250psi - Aceite y Grasa 250psi - MOG 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Vapor Frigorfico 300psi - Vapor Frigorfico 300psi - MVF Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Vapor Saturado 250psi - Vapor Saturado 250psi - 206MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    leo e Derivados de Petrleo 300 psi - Aceite y Derivados del Petrleo Petrleo 300 psi - Sea Horse . . . . . . . . . 19Suco e Descarga de leo 300 psi - Succin y Descarga de aceite 300 psi - Sea Horse HW. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    leo e Derivados de Petrleo 150psi - Aceite y Derivados del Petrleo 150psi - MDO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Suco e Descarga de leo 150psi - Succin y Descarga de Aceite 150psi - MSDO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Combustvel e Derivados de Petrleo 150 psi - Combustible y Derivados del Petrleo 150 psi - Steer . . . . . . . . 21Suco e Descarga de Comb. Alternativo 150 psi - Succin y Descarga de Comb. Alternativo 150 psiLonghornAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Caminho Tanque 150psi - Camin Tanque 150psi - MCT 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Jato de Areia 150psi - Chorro de Arena 150psi - MJA 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Suco e Descarga de Polpa de Minrio 150psi - Succin y Descarga de Pulpa de Minera 150psi - MSDP 150 . . 23Mangueira para Bomba de Concreto 85 bar / Manguera para Bomba de Concreto 85 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Transferncia de Produtos Qumicos - Transferencia de Productos Qumicos - Mustang 45HW . . . . . . . . . . . . . . . 24Tufflex PT 300 - Tufflex PT 300 - Mangueira de PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Transferncia de Alimentos e Bebidas - Transferencia de Alimentos y Bebidas - Food & Beverage Master . . . . 25Transferncia de Produtos Alimentcios - Transferencia de Productos Alimenticios - Food Master Lite . . . . . 25

    Tabela de Resistncia Qumica / Tabla de Resistencia Qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26- 54

  • Seleo de Mangueiras Industriais e Terminaes

    Uma forma eficaz de lembrar os critrios de seleo de mangueira lembrar a palavra:

    S TA M P E DS = (Size) Tamanho: dimetro interno,

    dimetro externo e comprimento.T = Temperatura: mxima e mnima C.

    A = Aplicao, como e onde ser utilizada, e se h alguma necessidade especial.

    M = Material transportado: ar, gua, produtos qumicos (concentrao e temperatura), petrleo, etc.

    P = P resso de trabalho e/ou de suco.E = (Ends) Terminaes de conexesD = (Entrega) Volume e Velocidade do

    fluido a ser conduzido.

    Existem muitos tipos de mangueiras industriais, todas projetadas para uma determinada aplicao ou vrias aplicaes relacionadas. Quando se utiliza as terminaes adequadas na mangueira para dada aplicao, a vida til da mangueira se extende.

    Seleccin de Mangueras Industriales y Terminaciones

    Una manera efectiva de recordar los criterios para la seleccin de la manguera es de recordar la palabra:

    S TA M P E DS = (Size) Tamao: dimetro interno,

    dimetro externo largura.T = T emperatura: mxima y mnima C.A = A plicacin, cmo y donde ser utilizada,

    y si hay alguna necesidad especial.

    M = Material transportado: aire, agua, productos qumicos (concentracin y temperatura), petrleo, etc.

    P = P resin de trabajo y/o de succin.E = (Ends) Terminaciones de conexionesD = (Entrega) Volumen y Velocidad

    del fluido a ser conducido.

    Existen muchos tipos de mangueras industriales, todas proyectadas para una determinada aplicacin o varias aplicaciones relacionadas. Cuando se utilizan las terminaciones adecuadas a la manguera, para una determinada aplicacin, se extiende su vida til.

    MANGUEIRAS E MANGOTES INDUSTRIAIS

    04 br.ind@gates.com

    Dimetro Internoe Externo

    Mangueiras Lonadas

    As Mangueiras Industriais Gates so fabricadas de acordo com as normas RMA (Rubber Manufactorers Association).

    Mangueiras Tranadas

    Tolerncias Dimensionais

    Tolerncias

    + 0,80 mm

    + 1,20 mm

    + 1,60 mm

    at e inclusive 3/4

    7/8

    de 1 at 1.1/4

    Dimetro Interiory Exterior

    Tolerancias

    + 0,80 mm

    + 1,20 mm

    + 1,60 mm

    hasta y incluso 3/4

    7/8

    de 1 hasta 1.1/4

    Dimetro Interno

    Tolerncias

    at e inclusive 2

    de 2 at 3 inclusive

    4

    + 0,80 mm

    + 1,20 mm

    + 1,60 mm

    + 1,60 mm

    - 6,40 mmde 5 at 12 inclusive

    Las mangueras industriales Gates son producidas en conformidad con las tolerancias dimensionales de las normas RMA (Rubber Manufactorers Association).

    Tolerancias Dimensionales

    Mangueras Trenzadas

    Mangueras LonadasDimetro Interior

    y ExteriorTolerancias

    hasta y incluso 2"

    de 2" hasta 3" incluso

    4

    + 0,80 mm

    + 1,20 mm

    + 1,60 mm

    + 1,60 mm

    - 6,40 mmde 5" hasta 12" incluso

  • br.ind@gates.com 05

    1 - Retos

    A mangueira tm o dimetro das

    extremidades igual ao de seu corpo.

    Terminais - Mangueiras Lonadas

    Terminales - Manguerotes(con refuerzo de lona textil)

    1 - RectoLos extremos tienen el mismo diametro del manguerote.

    1

    2

    3

    4

    5

    3 - Flanges Full FaceOs Flanges so vulcanizados na

    manguei