Assessoria de Imprensa

Publicaçõesramais: 7018, 7865 e 8404ou E-mail:kel@obelix.unicamp.brcosta@obelix.unicamp.br

Veículo de circulaçãointerna

m a nas168 D • A U • N • I • C • A • M • P

www.unicamp.br/imprensa/

12 a 18 de novembro de 2001

PESQUISA

AAAAAo receber um pedido da repórter Patrícia Cançado, da Revista ForbesBrasi l , para conceder uma entrevista sobre propriedade industrial, oprofessor Nelson Durán afirma que desconhecia a informação de

que era o recordista em registro de patentes entre os pesquisadores deuniversidades brasileiras. “Quando a repórter explicou o motivo da entrevista,fiquei surpreso”, revela. Chileno naturalizado brasileiro, aos 58 anos, Durándetém 25 dos 240 registros feitos por universidades do País. O número,segundo o pesquisador, corresponde ao decênio 1991-2001. Sua primeirapatente foi registrada nos Estados Unidos no início da década de 1990,enquanto desenvolvia sua tese de doutorado em Porto Rico. As informaçõespesquisadas pela Forbes Brasil constam do Science Citation Index, o maiorbanco de dados científico do mundo.

As outras patentes registradas correspondem a projetos desenvolvidos comos grupos de pesquisa que coordenou e que ainda orienta como professoraposentado convidado e voluntário do Laboratório Químico Biológico doInstituto de Química. A aposentadoria saiu em 1998, mas a necessidade deacompanhar os projetos e a satisfação profissional fizeram com que Duránaceitasse continuar na universidade como voluntário. O professor reconheceo mérito de seus alunos no recorde de registros de patentes. As idéiasregistradas envolvem desde alunos de iniciação científica até doutorandosgraduados em biologia, bioquímica, química e engenharia química. Ao todo,ele já formou em torno de 35 doutores e 25 mestres. “Tenho sorte, meusalunos são muito bons”, reconhece.

Para requerer uma patente, o pesquisador precisa certificar-se de que suaidéia pode ser qualificada como uma invenção com possibilidade deaplicação. “São os requisitos básicos para solicitar o registro. As pesquisasregistradas no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (Inpi) por Duránestão igualmente divididas entre as duas linhas de pesquisa do laboratório: ade novos fármacos e a de biotecnologia ambiental. Ele declara que osregistros correspondem tanto a procedimentos quanto a produtos. O produtonão precisa ser necessariamente novo. Existem casos em que o pesquisadormodifica a fórmula de um medicamento e este apresenta maior eficácia notratamento de uma determinada doença. “Aqui no instituto já foramdesenvolvidas drogas para chagas, tuberculose e câncer”, declara Durán.

Um convite da Universidade de São Paulo (USP) trouxe Nelson Duránao Brasil logo após a graduação realizada nos Estados Unidos em 1975. Apóso trabalho de três anos como professor convidado na USP, o pesquisadordecidiu fixar residência no Brasil e foi contratado pela Unicamp, em 1978. Ainfra-estrutura do Laboratório Químico Biológico deve muito à suacontribuição e dedicação à pesquisa. “Contribuí para montar o laboratório”.

Além de ser recordista em pedidos de patentes, Durán é autor de 476papers publicados, na maioria, em veículos internacionais, muitos dos quaisele é consultor. Poliglota (domina bem os idiomas espanhol, inglês, italiano eportuguês), ele é coordenador latino-americano doLatin American Coordinator International UnescoExperet Council on Chemistry of Vegetal Resources(Cocver), um conselho internacional de biomassa daUnesco.

Durán espera que o recorde descoberto em agostodeste ano inspire outros pesquisadores brasileiros. Apublicação da pesquisa inibe a possibilidade de pedirregistro da idéia. O professor acredita que, naUnicamp, particularmente, o trâmite não é tãocomplicado e, muitas vezes, o pesquisador perde aoportunidade de proteger sua idéia, precipitando-se napublicação. “É preciso conscientizar as pessoas adefender suas idéias. A universidade tem papelimportante para mostrar isso”, declara.

Um recordistade PATENTES

O professor Nelson Durán: detentor de 25 dos 240registros feitos por universidades do País

Dados apresentados pelo professor Douglas Zampieri,coordenador do Escritório de Difusão e ServiçosTecnológicos (Edistec), armazenados no Cience CitationIndex, comprovam que em procedimentos acadêmicos oBrasil se iguala à Coréia. Quanto ao domínio de patentes, onúmero ainda é pequeno, as universidades detêm apenas0,2% do total de pedidos depositados no Inpi. Mas asdiscussões sobre propriedade intelectual e industrialestimulam a procura de pesquisadores pelo serviço do setorde marcas e patentes do Edistec, garante Zampieri.

Mas dentro do cenário que se apresenta, a Unicamp temfeito sua parte e é apresentada como a universidade brasileiraque mais depositou pedidos de patentes, um total de 187, dasquais 42 já foram concedidas. Segundo Zampieri, se forcontabilizado o número de patentes antigas que caíram emdomínio público, pode-se dizer que a universidade, em todaa sua história, depositou mais de 200 pedidos.

A concessão de uma patente, informa Zampieri, podedemorar até cinco anos, até que sejarealizado e aprovado um exame técnico doproduto ou do procedimento apresentadocomo invenção. Entre a concessão e odeferimento da patente, o pesquisadorespera mais dois anos. Mas em um mês aidéia está protegida, prazo em que oEdistec tem conseguido registrar o pedido.“A partir do momento em que é registrada,a idéia está protegida”, afirma Zampieri.

Unicamp fUnicamp fUnicamp fUnicamp fUnicamp faz a sua paraz a sua paraz a sua paraz a sua paraz a sua partetetetete

Douglas Zampieri, coordenador do Edistec:concessão pode demorar até 5 anos

Fotos: Antoninho Perri

e2 Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001

BIOTERRORISMO

A ameaça de ataques

terroristas por meio de armas biológicas é mais preocupante diante do potencial bélico existente

em vários países e do poder decontaminação de alguns agentespatogênicos. A qualidade do antrazcontido nos recentes atentados porcorrespondências nos EUA nem seaproxima do produto desenvolvido naRússia, onde um acidente com apenas umgrama de antraz geneticamentedesenvolvido causou a morte de 68pessoas nas imediações do laboratórioBiopreparat em 1979, que já foi dos maismodernos do mundo e também realizouexperiências genéticas para aumento davirulência do Ébola e varíola.

Perigo no arConsidera-se arma biológica todo agente

capaz de causar doença ou morte emindivíduos. Apenas uma pessoacontaminada pela varíola poderia matarmilhares de outras simplesmente aopassear por um sistema de metrô degrandes cidades. A varíola, causada pelatoxina botulínica, foi praticamente extintano mundo todo através da vacinação, masatualmente existem poucas pessoasimunes e a substância existe armazenadaem muitos laboratórios. Outras doenças,como a Tularemia e o vírus Ebola, podemser manipuladas para contaminar aspessoas.

As informações são da infectologista daUnicamp Maria Luiza Moretti Branchini,que abordou em palestra no Caism no dia1º de novembro, a história doBioterrorismo, as armas mais prováveispara utilização nesta área, riscos e estadoclínico de pacientes contaminados. Apalestra originou de sua tese “DoençasInfecciosas, perspectivas e tendências”,defendida pouco antes dos ataquesterroristas.

Segundo Maria Luiza, desde osprimórdios da humanidade existemregistros de uso de armas biológicas nosconflitos humanos. Antes da teoria dosgermes, gregos, romanos e persascolocavam cadáveres para contaminar oinimigo. Na era medieval eram usadascatapultas com cadáveres que tinham apeste bubônica. O que eles não sabiam éque a peste é transmitida por pulgas, ovetor natural, e não por pessoascontaminadas. Os ingleses no século 18usavam lençóis contaminados por varíola

para exterminar os índios americanos,acertadamente, porque o vírus se propagapelo ar e o depósito é o indivíduo doente.

“No mundo todo são realizadasexperiências com armas biológicas. Pelomenos 12 países possuemcomprovadamente armas biológicas, entreeles o Iraque, que sintetizou o baciloantrhacis”, afirma Maria Luiza. Algunsagentes precisam ser produzidosespecialmente para se tornar infectante.O antraz enviado para o Senado dos EUAfoi geneticamente desenvolvido para nãoaglutinar e se espalhar melhor pelo ar. Aforma de disseminação mais comum éaérea, por vaporizador agrícola, o queexplica a proibição de vôos depulverização nos EUA depois dosatentados.

Entre as toxinas que podem ser usadascomo arma química uma das mais viáveispara os terroristas é mesmo o antraz,devido ao baixo custo, relativa facilidadede armazenamento, requer poucoconhecimento e é de difícil prevenção.Não transmite, no entanto, de uma pessoapara outra.

No caso da varíola, o início de umaepidemia geraria um movimento mundialde vacinação e poderia ser debeladanovamente. A tularemia exige um vetor,as pulgas, para se propagar.

Na esteira da ansiedade coletiva sobreinformações de ataques biológicos, aUnicamp está programando para dia 13 denovembro palestra de Ronan José Vieriasobre a guerra química e no dia 06 dedezembro tem início uma série de eventosabordando o bioterrorismo.

BREVES

Engenharia de AlimentosEngenharia de AlimentosEngenharia de AlimentosEngenharia de AlimentosEngenharia de Alimentos – Representantesde aproximadamente 40 faculdades de engenhariade alimentos de todo país estarão reunidos no dia14 (quarta-feira), no Centro de Computação daUnicamp, para o 3 o Fórum Nacional de Co-ordenadores do Curso de Engenharia deAlimentos. O Fórum será uma oportunidade paradiscussão e troca de experiências com o objetivode alcançar uma melhoria contínua na formaçãodos alunos através do aprimoramento dos processosadministrativos, acadêmicos e pedagógicos. Osassuntos a serem abordados são: aplicação da LDB(inclusive Diretrizes Curriculares), desen-volvimento do Projeto Pedagógico e do Plano deCurso. As discussões serão transmitidas por umprograma de vídeo-conferência no endereço www.ead.unicamp.br.

EnergiaEnergiaEnergiaEnergiaEnergia – A Coordenadoria Geral daUniversidade e o Núcleo Interdisciplinar dePlanejamento Energético (Nipe) promovem nodia 13 (terça-feira), às 9 horas o Se-minário“Energia”. O evento acontecerá no Auditórioda Faculdade de Engenharia Mecânica, blocoID 2. Estarão presentes os professores da FEMGilberto Januzzi e Sérgio Bajay que falarãosobre “Fundo Setorial de Energia Elétrica:Diretrizes Gerais” e “Formulação dePolíticas Públicas e Plane- jamento Energéticono Ministério das Minas e Energia”,respectivamente. Atual- mente Januzzi prestatrabalhos no Ministério da Ciência eTecnologia e Bajay no Ministério das Minas eEnergia. Informa- ções: 3788-4951.

Drogas Drogas Drogas Drogas Drogas – A Pró-Reitoria de Extensão eAssuntos Comunitários realiza no dia 14 (quarta-feira), às 10 horas, a palestra “Uso de Álcool eOutras Drogas na Universidade”. A palestrante,professora Florence Kerr-Corrêa, da Faculdade deCiências Médicas da Unesp, implantou recentementeo projeto da redução de consumo de álcool entreestudantes da Universidade que leciona e possuisigni fi cati va experiência nesta área. A programaçãofaz parte do Programa de Redução do Uso deSubstâncias Psicoativas na Unicamp. Todacomunidade pode parti cipar, mas o evento é di ri gidoespecialmente aos pró-rei tores, di retores, di rigentesda administração e representantes docentes, discentese de funcionários nos colegiados da Universidade.Informações: 3788-4714.

A infectologista Maria Luiza Moretti Branchini:“Pelo menos 12 países possuem armas biológicas”

Foto: Neldo Cantanti

3Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001

SIMPÓSIO

C omeça dia 12 denovembro e vai o dia 15,no Centro de Convençõesda Unicamp, o IV

Simpósio Latino Americano deCiência de Alimentos , que deveráreunir mais de 1.500 participantesdo Brasil e exterior entreprofessores, pesquisadores,cientistas, alunos de graduação epós-graduação, técnicos,empresários e autoridades queatuam no setor de alimentos.Estarão presentes no eventocientistas de 21 países como EstadosUnidos, França, Inglaterra,Alemanha, Holanda, Itália,Bélgica, Portugal, Japão, Malásia,México, Chile e Argentina, queestarão realizando palestras ediscutindo as tendências daspesquisas e as soluções para novosalimentos, formulações e processosalimentares no século 21.

A quarta edição do evento,promovido pelo Departamento deCiência de Alimentos daFaculdade de Engenharia de Alimentos(FEA) da Unicamp, pretende mostrar osmais recentes avanços tecnológicos nocampo da ciência de alimentosconduzidos no Brasil e em outros paísestais como transgênicos, substânciasbioativas, biosegurança, rotulagemnutricional, biotecnologia, bioaromas,dietas, novos aditivos e ingredientes,enriquecimento, contaminação demicrorganismos, carotenóides emicotoxinas, entre outros.

O IV SLACA vem se tornando um dosprincipais eventos científicos de nível

U m grupo de funcionários e docentes daUnicamp resolveu arregaçar as mangas e

mostrar que a solidariedade pode aconteceraté mesmo no ambiente de trabalho. Elesestão organizando a campanha Natal SemFome, idealizada por Betinho, criadortambém da Ação da Cidadania. Paracolaborar, basta apenas levar alimentos nãoperecíveis – como leite em pó ou mesmo umacesta já montada – e outros produtos(brinquedos, roupas, etc) a um dos postos dearrecadação até 14 de dezembro. Porenquanto, a Central de Atendimento daPrefeitura Universitária (prédio 1 daReitoria), a Cooperunicamp (prédio daDGA), a Abase (entrada F1 do HC) e oRestaurante Universitário estarão recebendoo material. Os produtos arrecadados serãodoados a entidades assistenciais e instânciasinstitucionais da Universidade que atendemsocialmente os funcionários – provavelmente

Os alimentos do século 21

CAMPANHA

mariano@dga.unicamp.br ,marcias@agr.unicamp.br ,conceica@hc.unicamp.br,mala@ime.unicamp.br ,bel@ceres.unicamp.br ,odairms@ime.unicamp.br ,lins@nepo.unicamp.br,alda@ime.unicamp.br enilton@prefeitura.unicamp.br.

Gláucia Pastore, diretora da Faculdade de Engenharia deAlimentos: mostrando os avanços tecnológicos do setor

internacional na área alimentar e reuniráparticipantes de pelo menos 85 instituiçõesde pesquisa, universidades e empresas dosetor alimentício, que estarão participandode 100 palestras e conferências durante osquatro dias do evento. Além disso, estãoinscritos para o congresso, cerca de 1.300posters (trabalhos científicos) que serãoexpostos diariamente no ginásio daUnicamp. Nesta edição do IV SLACA,estarão presentes cerca de 50 empresas daárea alimentícia.

O Brasil é um dos principais mercadosmundiais para indústria de produtos

alimentares e bebidas. Com umcrescimento próximo a 2% ao ano eempregando 150 mil pessoas em todopaís, o setor faturou ano passado R$100,2 bilhões, sendo R$ 86,4 bilhõesem produtos alimentares e R$ 13,8bilhões no segmento de bebidas. Osdados são da Associação Brasileira daIndustria Alimentícia -ABIA-, queestima em 35 mil o número deempresas do setor instaladas no Brasil.

O carro chefe da indústria alimentíciano país são os laticínios que ficam coma fatia de R$ 16,4 bilhões, seguido pelocafé e cereais, com R$ 13,8 bilhões;derivados de carne, com R$ 13,6bilhões; óleos e gorduras, com R$ 10,3bilhões; derivados de trigo, R$ 9bilhões; açúcares, R$ 8,3 bilhões;derivados de frutas e vegetais, R$ 7,1bilhões; chocolates e balas, R$ 2,4bilhões; conservas e pescados, R$ 0,9bilhão e outros produtos querepresentam R$ 6,6 bilhões. O setorinveste em média 2 a 4 % em pesquisae desenvolvimento, sendo que asgrandes indústrias do setor colocam no

mercado aproximadamente de 20 a 50 novosprodutos por ano.

Um dos objetivos do evento é ampliar ainteração entre universidade e empresasbrasileiras ou mesmo estrangeiras. Osresultados do evento servirão não somentepara difundir entre pesquisadores astecnologias emergentes no campo daciência de alimentos, mas também paraaumentar a consciência da sociedade sobrea importância atual do setor alimentício nocenário mundial.

a Diretoria de Assistência e Benefícios(DAB) e Abase – HC.

De acordo com a comissão organizadora, omaior desafio será criar um posto dearrecadação em cada unidade ou órgão. Porisso, o grupo sugere que cada uma tenha umrepresentante ou indique uma pessoa quepossa encaminhar a campanha. Paraincentivar ainda mais a doação, foiprogramada uma gincana entre as unidades,a partir do dia 19 de novembro. Cada quilo oulitro de alimento – exceto sal – valerá 10pontos. Outros produtos (de higiene elimpeza, roupas, calçados, panetone,brinquedos e outros) valerão cinco pontoscada. A unidade vencedora ganhará umtroféu Solidariedade 2001 e um certificado.

Outra atividade que o grupo estáorganizando é um show no campus. Porenquanto apenas a data – 12 de dezembro –e o tema estão definidos: Show da

Solidariedade – Natal Sem Fome 2001. Acomissão está levantando nomes de pessoasque tenham talento e estejam dispostas aparticipar cantando, tocando ourepresentando.

O encerramento da campanha acontece nodia 19 de dezembro, com a premiação para aunidade vencedora e repasse às entidades e àárea de atendimento social (funcionários) daUnicamp. Informações e sugestões podem seratravés dos e-mails:

Foto: Neldo Cantanti

Comida para quem precisaComida

4 Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001

SAÚDE

A Comissão Interna de Racionalização do Usode Energia Elétrica (Cire) – criada através daresolução GR 48/2001, de 24 de maio e formadapor professores, funcionários e técnicos – di vulgouo saldo atingido com o plano de racionalização douso de energia elétri ca. A parti cipação efi ciente detoda comunidade gerou um saldo de 1.481.581 kwhno período de 1o de junho a 31 de outubro. Portantoas medidas adotadas no plano, de acordo com a Cire,devem ser seguidas normalmente. Isto inclui auti l i zação racional da i luminação e dos equipamentos.

Com o aumento da temperatura ambienteverificado nos últimos dias, porém, a Comissão –em concordância com o reitor da UnicampHermano Tavares – resolveu liberar em caráterexperimental o uso dos aparelhos de ar-condicionado nos dias úteis, por um períodoinferior a quatro horas diárias entre o horário das13 às 17 horas. A Ci re sol i ci ta que a uti l i zação sejafeita de forma racional e dentro dos limites dehorários estabelecidos. Para garantir que oconsumo de energia da Unicamp fique dentrodos limites disponíveis, a Comissão estaráavaliando o consumo diariamente e poderá revera medida, caso a tendência de consumo fiqueacima dos limites estipulados. Mais informaçõesou esclarecimentos podem ser encaminhados paraa Comissão, através da Prefeitura Universitária,telefones 3788-5050 e 3788-4888.

CIRE

Comissão divulga saldoda economia de energia

O Centro de Diagnóstico de Doenças do Aparelho Digestivo (Gastrocentro) da Unicamp tem se destacado como

referência internacional na área de diagnóstico, norepasse de tecnologia e transferência deconhecimentos adquiridos no Japão, um dosmaiores centros de gastroenterologia do mundo.

É pela quarta vez que a Unicamp está sediando oCurso Internacional de Avanços no Diagnósticoem Gastroenterologia, patrocinado pela JapanInternational Cooperation Agency (Jica), comquem o Gastrocentro mantém estreita ligaçãodesde 1990, e apoiado pelo Ministério dasRelações Exteriores brasi lei ro.

O curso – que faz parte do Programa deTreinamento para Terceiros Países (TCTP) –durará um mês, sendo freqüentado por 14médicos minuciosamente selecionados,provenientes da África, Colômbia, Equador, CostaRica, Brasi l , Bol ívia e Peru.

A abertura do evento, no último dia 6 denovembro, reuniu no auditório do Gastrocentroautoridades como o cônsul do Japão em São Paulo– Jun Tamagawa, o diretor geral da Jica em SãoPaulo – Hyogen Komatsu, o diretor doGastrocentro – Luiz Sérgio Leonardi, ocoordenador da Jica no Brasil – AdemarYamanaka e o diretor-associado da FCM –Rogério Antunes Pereira, após a exibição do CoralVozes, da Área da Saúde.

Jica e Gastrocentro promovem treinamentoHepatologia –Hepatologia –Hepatologia –Hepatologia –Hepatologia – Diferentemente

de anos anteriores, o evento ocorrerá deforma integrada ao II CursoInternacional de Hepatologia daUnicamp, que inicia dia 29 denovembro no auditório da Faculdadede Ciências Médicas (FCM), às 20horas. O convidado de honra será oprofessor K. Tanaka, da KyotoUniversi ty (Japão), o maior especial istaem intervivos do mundo.

Durante a programação, que nosdias 30 de novembro e 1o dedezembro inicia às 8h30, serão apresentados temascomo Hepati te B, Hepati tes Vi rai s, Hepati te C,Transplante Hepático, Tratamento farmacológicodo sangramento por ruptura de varizes de esôfago,Encefalopatia hepáti ca, Carcinoma hepatocelular,Estado atual do transplante hepático no Brasi l ,dentre outros. As inscrições são l imi tadas.

CooperaçãoCooperaçãoCooperaçãoCooperaçãoCooperação – – – – – A parceria com a Missão Jicatrouxe inúmeros benefícios ao Gastrocentro daUnicamp, a começar de capacitação médica, trêscursos do TCTP, aquisição de equipamentos epubl icação de três l ivros: Atlas de Ul tra-Sonografia Abdominal (também em CD, já na 2a

edição e ampliada), Atlas de Endoscopia DigestivaAlta – Tumores Gástricos; e Aids and

Gastrointestinal Endoscopy.A Jica já enviou ao Brasi l cerca de 100

colaboradores e investiu aqui mais US$ 5 mi lhões.Mais de 30 médicos e professores foram enviadosao Japão para treinamento. “O Gastrocentro écentro de referência internacional reconhecido pelaJapan International Cooperation Agency, recebendohá quatro anos um total de 50 médicos de países daAmérica Latina, África e de língua portuguesa”,enumera Yamanaka. Informações: telefones 3289-9578 e 3289-1383 (Ana Diva).

O professor Sérgio Ferreira doAmaral lança mais um programa emprol do ensino público. Desde o dia 2 denovembro até 28 de dezembro, numaparceria com a Faculdade de Educaçãoda Unicamp, a TV a cabo Fênix, canal8, veicula o programa Edunet, um cursoa distância voltado para a capacitaçãode professores da rede pública nautilização da Internet em projetoseducacionais. O programa entra no artodas as sextas-feiras, das 18 às 20horas. O público-alvo é formado porprofessores de ensino fundamental emédio, diretores, coordenadorespedagógicos e outros interessados. Oacesso é gratuito.

A iniciativa está inserida no ProjetoComunidade do Conhecimento,selecionado para a ConferênciaNacional de Ciência e Tecnologiarealizada em setembro, no DistritoFederal e transformado em portaldestinado à difusão de conhecimentovia Internet. Segundo Amaral, o projetovisa ao desenvolvimento de práticaspedagógicas utilizando a Internet emsala de aula e na preparação de

Professores têm cursoa distância na TV

Foto: Antoninho Perri

EDUCAÇÃO

material didático.O curso é dividido em dez módulos,

que serão repetidos seqüencialmenteaté o dia 28 de dezembro. O primeirodeles, exibido no dia 2 de novembro,traz informações básicas sobre ocomputador; o segundo, fornececonhecimentos específicos sobre a redeInternet.

Por meio da apresentação do terceiromódulo, no dia 16 de novembro,transmite informações sobre recursos decomunicação e informação na redeInternet. Do quarto ao décimoprograma, o público recebeconhecimentos sobre a linguagemHTML (em três partes); elaboração deprojetos educacionais na Internet (emtrês partes); e ambientes colaborativosna Internet.

Os interessados em recebercertificado de participação devemenviar correspondência paraPrograma Edunet, caixa postal 6150,Campinas, CEP 13083-970.Informações a mais estão disponíveisno site http://alfa.fae.unicamp.br/edunet.

Coral Vozes na abertura do Curso Internacionalde Avanços no Diagnóstico em Gastroenterologia

Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001 5

Ciência de Alimentos – A Faculdade de Engenhariade Alimentos (FEA), através do Departamento de Ciênciade Alimentos, realiza do dia 12 (segunda-feira) a 15 (quin-ta-feira), o 4º Simpósio Latino-Americano de Ciência deAlimentos (SLACA). O primeiro simpósio do novo milê-nio consolida o seu papel como principal fórum de discus-são e intercâmbio de conhecimento na América Latina, aoreunir pesquisadores mundiais e latino-americanos e esta-belecer um programa que abordará as perspectivas, de-safios e tendências na área, para garantir alimentos emquantidade, seguros, nutritivos e que forneçam benefíciosà saúde. O simpósio acontece no Centro de Convençõesda Unicamp. Informações: http://www. slaca.com.br, e-mail: inscricao@slaca.com.br ou com os secretários doevento, Karen Signori Pereira e Marcelo Luís da Silva,telefones 3788-3887, 3788- 7356; fax 3289-1513.

Técnico em Administração I — O Centro paraManutenção de Equipamentos (Cemeq) realiza processode mobilidade funcional para a função de Técnico em Ad-ministração I, para atuar no serviço de Atendimento aoCliente. O período de inscrição é do dia 12 (segunda-feira)a 20 de novembro, na secretaria do Cemeq. A seleçãoconsta de prova prática, análise de currículo. Mais infor-mações podem ser obtidas através do ramal 8-5070 ou 8-5071, falar com Odila.

Docente para o Cepre — O Cepre, da Faculdade deCiências Médicas (FCM), recebe do dia 12 (segunda-feira) a 23 de novembro, inscrições para o processo sele-tivo para provimento de função, na carreira DEER, regimeCLT, de um fonoaudiólogo, em regime de dedicação inte-gral (RDI), para atuar na disciplina Fundamentos deAudiologia. A seleção exige experiência profissional com-provada na área de Audiologia e título de mestre (a Comis-são julgadora levará em consideração a experiência aca-dêmica e clínica bem como a disponibilidade e compro-misso do candidato para assumir periodicamente discipli-nas práticas em Audiologia (Audiologia Clínica) e atuar ematividades de assistência, ensino e pesquisa do Cepre,cumprindo os critérios da carreira DEER). Os interessa-dos devem procurar o Cepre (Av. Adolfo Lutz, s/n, telefo-ne 3788-8811), de 2 a 6ª feira, das 9 às 11:30 e das 14 às15:30, munidos de CIC e RG (cópia), currículo e respec-tivos comprovantes (indispensáveis: diploma de mestreou doutor, comprovação de experiência profissional emaudiologia). Pede-se entregar dois exemplares do currí-culo (um deles com comprovantes). Poderão ser aceitasinscrições por procuração registrada em cartório. Os re-sultados serão divulgados a partir do dia 20 de dezembro,via Internet.

Cepetro 1 — O Centro de Estudos de Petróleo(Cepetro) recebe até dia 12 (segunda-feira), das 8h30 às17h30, inscrições para processo de mobilidade funcional,visando o preenchimento de uma vaga, com recursos davaga autorizada pela CVND, na função de profissional daÁrea de Exatas I – Engenheiro. Jornada de trabalho de 40horas semanais (8h30 às 17h30). O candidato deve pos-suir curso de nível superior completo em EngenhariaMecânica ou Mecatrônica, conhecimentos intermediárioem inglês e ser funcionário da Unicamp, com no mínimo

dois anos de efetivo exercício. Para inscrição deve apre-sentar currículo (anexar cópias de certificados, experiên-cia profissional e demais documentos constantes das in-formações). Informações: tcalves@cepetro.unicamp.br

Cepetro 2 — O Centro de Estudos de Petróleo (Cepetro)recebe até dia 12 (segunda-feira), das 8h30 às 17h30,inscrições para o processo de mobilidade funcional, vi-sando o preenchimento de uma vaga, com recursos davaga autorizada pela CVND, na função de Técnico daÁrea de Tecnológicas I. Jornada de trabalho de 40 horassemanais (8h30 às 17h30). O candidato deve possuircurso de 2o grau completo, conhecimentos em inglêstécnico, experiência de no mínimo dois anos em oficinamecânica e ser funcionário da Unicamp, com no mínimodois anos de efetivo exercício. Para inscrever-se deveapresentar currículo (anexar cópias de certificados, expe-riência profissional e demais documentos constantes dasinformações). Informações: tcalves@cepetro.unicamp.br

Ambiente construído – O Encontro Nacional sobre

Conforto no Ambiente Construído (Encac 2001) aconte-cerá na cidade de São Pedro até dia 14 (quarta-feira) eestá sendo organizado pelas universidades públicas deSão Paulo: Unicamp, USP Universidade Federal deSão Carlos e Unesp. O encontro se destina a profissi-onais da área de projeto de edificações, alunos de cur-sos de arquitetura e urbanismo e alunos de pós-gradu-ação da área de arquitetura, edificações e confortoambiental. Pela primeira vez está sendo realizado noEstado de São Paulo. A programação do evento englo-ba o III Encontro Latino-americano de Conforto no Am-biente Construído, o seminário PLEA (Passive and LowEnergy Architecture) e a II Bienal “José MiguelAroztegui”. Outras informações em http://www.fec.unicamp.br/~encac/principal.htm

Cursinho CAS – Estão abertas as inscrições para oprocesso de seleção de alunos no Pré-Vestibular Alterna-tivo Social - CAS. O cursinho é um trabalho voluntáriodesenvolvido há três anos e que deu excelentes resulta-dos nos vestibulares da Unicamp, USP e UNESP. É

O Centro de Saúde da Comunidade (Cecom) realiza até o dia 23 de novembro a campanhade vacinação contra rubéola para mulheres de 15 a 29 anos. Mulheres nesta faixa etária,independente de já terem sido vacinadas contra rubéola anteriormente, ou já ter contraídoa doença, devem ir até o Cecom das 8h30 às 18 horas. Devem levar a carteira vacinal, casoa tenha. A rubéola é uma doença causada por vírus, altamente contagiosa, que ocorreprincipalmente na infância e adolescência podendo acometer também os adultos. Apre-senta os seguintes sinais e sintomas: febre baixa, dor de cabeça, dor em articulações e malestar geral. O sinal bem característico é a presença de “íngua” atrás da orelha, na nuca elateral do pescoço que pode aparecer entre 5 a 10 dias antes do início das “manchasvermelhas” no corpo e rosto. O ônus para a saúde pública está relacionado ao risco deinfecção em gestantes, que poderá causar a síndrome da rubéola congênita, que poderesultar em abortamento espontâneo, natimortos e malformações múltiplas (cegueira,malformações cardíacas, e alterações neurológicas). A faixa etária de 15 a 29 anos é ondepercebeu-se menor cobertura vacinal, e também é considerada a idade fértil das mulheres.A realização de campanhas vacinais aumenta a cobertura em relação à doença, diminuindoassim a circulação viral. Para mais informações escreva para vacina@trieste.cecom.unicamp.br. Veja mais em http://www.unicamp.br/css/rubeola.html

Vacinação contra rubéolaIlustração: Félix

6 Campinas, 12 a 18 de novembro 2001

cobrada uma taxa de inscrição no valor de R$10,00. Oaluno aprovado pagará uma anuidade de R$ 120,00 e umataxa de R$10,00 por mês para gastos com xerox. A sele-ção é feita através de uma análise sócio-econômica e umaprova de redação, mais 12 questões de conhecimentosgerais. O candidato que comprovar através de documentoe obtiver nota maior ou igual a 10% na Redação e 10% danota da prova de conhecimentos gerais estará aprovado.Informações: jccalheiros@zipmail.com.br, ou pelo telefo-ne 9604-7824.

Otimização – Os Seminários de Otimização, organi-zados pelo Departamento de Matemática Aplicada (DMA)do Instituto de Matemática, Estatística e Computação Ci-entífica (Imecc), prosseguem no dia 12 (segunda-feira),às 14 horas. Julia Toledo fala sobre “Tópicos em SimulatedAnnealing”, na sala de reuniões do DMA. Informações:3788-3197

Fundap-fisioterapia – O concurso AprimoramentoFundap-220 recebe inscrições até 24 de novembro, naárea de fisoterapia, para cárdio-respiratório, neuropediatria,UTI, ortopedia, pediatria. Inscrições das 9 às 15 horas, noDepartamento de Neurologia do HC/Unicamp. Informa-ções: 19-3788-7483, 3788-7489 ou 3788-7065. A provaacontece no dia 1 de dezembro, 8h30 às 12 horas. E-mail:fisioterapia@hc.unicamp.br.

Saúde coletiva – O Instituto de Saúde, órgão daCoordenação dos Institutos de Pesquisa da Secretária deEstado da Saúde, realiza concurso para aprimoramentoem saúde coletiva (Bolsas da Fundap). As inscriçõespodem ser feitas até 21 de novembro, na rua Santo Anto-nio, 590, São Paulo. O público alvo são alunos formadosentre 1997-2001 nas áreas de Ciências Humanas, Exa-tas e Biológicas (exceto Medicina). Informações: (11) 3105-9048, ramal 244 (Natalia), das 13 às 17h30 ou e-mailanaberusa@ig.com.br.

Professores de música – O Departamento de Músicado Instituto de Artes recebe até dia 15 (quinta-feira) inscri-ções para o Concurso de Seleção Interna para a funçãode professor assistente, categoria MA-I, nível A, em regi-me RCT, na Carreira do Magistério Artístico, na área dePráticas Interpretativas. As vagas são para as disciplinasInstrumento I (saxofone); Instrumento II (saxofone); Ins-trumento III (saxofone); Instrumento IV (saxofone), Instru-mento V (saxofone); Instrumento VI (Saxofone); Instru-mento VII (saxofone); Instrumento VIII (saxofone). O De-partamento de Música se dispõe a conceder mais informa-ções pelos telefones (19) 3289-1510 e 3289-3714, pelo fax(19) 3289-3140, ou pelo e-mail: sdmu@iar.unicamp.br.

Diversidade – Professores e alunos do Instituto deArtes expõem seus trabalhos até dia 15 (quinta-feira), das13 às 17 horas, na Galeria João do Monte, em Valinhos(Rua Rui Barbosa, 130, fone 3871-3419). Dayene Mari,Ondina Lafelipe, Ingrid Lemos, Rosa Mariah, Keller Duarte,Wilma Moreira, Laurenice Bassul e Marília Brandão parti-cipam com pinturas, esculturas e gravuras& cerâmica.

Diversos — A Delphi Automotive Systems está embusca de novos talentos e abriu as inscrições para oPrograma de Estágio 2002. Para concorrer às vagas ocandidato deve estar cursando, em 2002, o penúltimo ouúltimo ano dos seguintes cursos: Direito, SecretariadoExecutivo Bilíngüe, Administração de Empresas, Psico-logia, Comércio Exterior, Engenharia Elétrica ou Mecâni-ca, Ciências Contábeis, Economia, Matemática com ên-fase em informática, Ciências da Computação e Comuni-cação. É necessário ter inglês fluente, bons conhecimen-tos de microinformática e disponibilidade para trabalharmeio período ou período integral. A empresa oferece aosestagiários bolsa-auxílio, ticket refeição, transporte e segu-ro de acidentes pessoais. O local de trabalho é em SãoCaetano e os interessados deverão encaminhar, até o dia15 (quinta-feira), o currículo para o e-mailestagios.delphi@delphiauto.com ou para o endereço: Ave-nida Goiás, 1860 - 4º andar - São Caetano do Sul - SP

- 09550-050 - Att: Depto. Seleção, com a sigla:ESTAG2002.

Doação de sangue – O Hemocentro da Unicamprealiza coletas de sangue nos dias 13 (terça-feira) e 14(quarta-feira), das 8 às 12 horas, com sua unidade móvel,no Largo da Catedral. Informações: 3788-8720.

Serviço Social – O Serviço Social da Área da Saúdeda Unicamp e a Faculdade de Serviço Social da Puccamppromovem nos dias 13 (terça-feira) e 14 (quarta-feira), o 4o

Encontro de Pesquisa na Área de Serviço Social. A aber-tura do evento, contará com as presenças do reitor daUnicamp, Hermano Tavares e o da Puc-Campinas, JoséBenedito de Almeida David. Informações pelos telefone3788-7250 e 3788-9422.

Álcooel e drogas no campus — A Pró-Reitoria deExtensão e Assuntos Comunitários organiza a palestra“Uso de álcool e outras drogas na Universidade”. Seráproferida pela professora Florence Kerr-Corrêa, da FCM/Unesp, de Botucatu, no dia 14 (quarta-feira), das 10 às12:30, no auditório da DGA. Florence implantou o projetoda redução de consumo de álcool entre os estudantes daUnesp e tem grande experiência na área. A palestra fazparte do programa de redução do uso de substânciaspsicoativas na Unicamp e dirije-se a toda a comunidadedo campus.

Aspectos ergonômicos e posturais no trabalho —Dentro do Programa de Treinamento, Aperfeiçoamento eMotivação da Faculdade de Ciências Médicas, dia 14(quarta-feira), a enfermeira Neusa Costa Alexandre reali-za a palestra “Aspectos ergonômicos e posturais no traba-lho”, no mesmo horário e local. Informações: 3788-8851.

Noite com a Cirurgia Cardíaca — A disciplina deCirurgia Cardíaca da Unicamp promove no dia 14 (quarta-feira), a partir das 20 horas, no anfiteatro do Departamentode Cirurgia, a reunião científica do Núcleo de Estudos doCoração “Noite com a Cirurgia Cardíaca”. O tema desteano será “Alternativas cirúrgicas no tratamento da insufici-ência cardíaca refratária”, tendo como convidado EnioBuffolo, professor titular da Disciplina de CirurgiaCardiovascular e chefe do Departamento de Cirurgia daUniversidade Federal de São Paulo - Unifesp (EPM).Mais informações: telefones 3788-9442 (Terezinha) e 3788-

9450 (Maria).

LUME na Itália — O Lume apresenta o espetáculoCravo, Lírio e Rosa na 2° Mostra Internazionale del Clowndi Castelfiorentino, que acontecerá até 18 de novembro.

LUME no Risos da Terra — O festival Internacionaldo Riso acontecerá em João Pessoa - PB no período de18 de novembro a 2 de dezembro. O LUME apresentaránesse festival os espetáculos Parada de Rua e Café comQueijo, além de ministrar um workshop sobre Técnicas deClown. Assim que o site do evento estiver disponível,será colocado um link no site do LUME, www.unicamp.br/lume.

Pinturas – Avelino Rodrigues de Oliveira expõe seustrabalhos no espaço artístico do Gabinete do Reitor até 30de novembro. Suas telas retratam flores, casebres, fave-las e outras formas formam um espetáculo multicolorido nohall de circulação do GR. Aos 64 anos Avelino já fez parteda história da Universidade. Ele foi um dos fundadores doLaboratório de Bioquímica e coordenador do primeiro cur-so de Ciências Biológicas da Unicamp. Ele expõe outros30 trabalhos no Projeto Pão da Vida do Centro Corsini.Informações nos telefones 3241-4501 e 3788-4737.

EM DIA

Premiação — A professora Maria Cristina Faber Boog,nutricionista do Departamento de Enfermagem da Facul-dade de Ciências Médicas (FCM) e a enfermeira JulianaBastoni da Silva, bolsista Iniciação Científica, receberammenção honrosa com o artigo “Percepções de enfermei-ras sobre o processo de cuidado nutricional”, selecionadoentre 28 artigos publicados pela Revista Brasileira deNutrição Clínica, nos anos de 1999, 200 e 2001, queconcorreram ao prêmio “Eduardo Botelho”, concedido pelaSociedade Brasileira de Nutrição Parenteral e Enteral.

Anteprojeto da Lei de Inovação — O Ministério daCiência e Tecnologia (MCT) colocou à disposição paraconsulta pública o anteprojeto da Lei de Inovação, queprocura estabelecer medidas de incentivo à pesquisa e àinovação e cria mecanismos de gestão para as institui-ções científicas e tecnológicas (órgãos e entidades daadministração pública federal, direta ou indireta) e sua rela

O médico Ronan JoséVieira fala sobre “Guerraquímica”, dia 13 (terça-feira), às 11 horas, noanfiteatro do Departamentode Clínica Médica (DCM)da Faculdade de CiênciasMédicas (FCM). Trata-sede uma reunião científica doDCM. Informações: 3289-4107, e-maildcmfcm@head.unicamp.br.

Guerra química

Foto: Divulgação

Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001 7ção com as empresas, principalmente as empresas de

base tecnológica (EBT), mediante a implementação devárias medidas. O texto da Lei de Inovação está disponí-vel para apreciação em tela, e também no formato pdf paradownload e impressão. Para ter acesso ao documentovisite o site do MCT no endereço http://www.mct.gov.br/leideinovacao/default.htm. O MCT conta com a participa-ção do meio acadêmico, setor produtivo bem como detoda sociedade para a criação desta Lei, fundamental parao desenvolvimento da Ciência e Tecnologia no país. Paraesclarecimentos entre em contato através do e-mailleideinovacao@mct.gov.br.

Sesmt — O Sesmt-Funcamp (ex-Assao/HC) está aten-dendo todos os funcionários da Funcamp no prédio doantigo Ambulatório do Primeiro Atendimento (APA), no 3°andar, a partir das 8h30. Informações: telefone 3788-7304.

INCAMP recebe recurso do Sebrae Nacional — OCentro de Tecnologia da Unicamp, através do seu corpotécnico especializado em incubadoras de empresas parti-cipou da WCBI Rio 2001 – World Conference in BusinessIncubation (www.wcbi.com.br), este ano sediada no Riode Janeiro, promovida pela ANPROTEC – AssociaçãoNacional de Entidades Promotoras de Empreendimentosde Tecnologias Avançadas, que aconteceu no período de23 a 26 de outubro. Na ocasião os contemplados do EditalNacional do Programa Sebrae de Incubadoras de Empre-sas de Base Tecnológica foram anunciados pelo Superin-tendente do Sebrae Nacional (www.sebrae.com.br) e aIncamp - Incubadora de Base Tecnológica da Unicamp -foi a escolhida em sua categoria.

CT faz inspeção para servidores – O Centro deTecnologia (CT) da Unicamp está concedendo descontopara inspeções veiculares, por tempo limitado, de 50% databela, a todo veículo de propriedade de servidores (do-cente e não docente) da Universidade. Como documenta-ção deve-se trazer a carteira funcional e o certificado depropriedade do veículo. O serviço refere-se a uma inspe-ção geral do veículo compreendida em duas partes: inspe-ção de poluentes (R$20,00 - tabela) e de segurança(R$30,00 - tabela). Para a inspeção se faz necessárioagendamento prévio, que pode ser feito pelo telefone 8-5002. Dúvidas e esclarecimentos podem ser tirados pe-los ramais 8-5023 e 8-5021.

ABU — Estudantes da Aliança Bíblica Universitária(ABU), com grupos na Unicamp, PUC, IPEP e UNIP,promovem duas reuniões de oração semanalmente: naquarta-feira, às 18h, na república BERACA (3249-0198) ena sexta-feira, às 18h, na Casa da ABU (3289-1469). Asduas repúblicas estão localizadas na Rua do In Touch, naCidade Universitária.

Campanha Permanente para Crianças – A partirda comemoração neste ano do Dia das Crianças, o Cen-tro Cirúrgico Ambulatorial do HC resolveu criar uma Cam-panha Permanente de Arrecadação de materiais comogiz-de-cera, lápis de cor e livros de histórias infantis. Osinteressados em colaborar devem fazer suas doações noCentro Cirúrgico Central (2o andar). Informações: telefone3788-7654 (Maria Clara).

INSCRIÇÕES

AFPU – Os treinamentos conduzidos em conjunto peloCentro de Computação da Unicamp (CCUEC) e a Agên-cia para Formação Profissional da Unicamp (AFPU) sãodivulgados regularmente através de uma lista eletrônica,que pode ser assinada a partir do endereçowww.ccuec.unicamp.br/subscribe.html.

Economia do Trabalho e Sindicalismo – É o temado curso de especialização do Instituto de Economiacom inscrições abertas até 19 de novembro. O início dasaulas acontecem em 4 de março de 2002. O objetivo é aformação de profissionais para ocupar posições de

assessoramento e direção de órgãos públicos e priva-dos no campo da economia e relações de trabalho. Maisinformações na Secretaria Acadêmica do IE pelos telefo-nes 3788-5713, 3788-5735 e 3788-5736, e-mailposgrad@eco.unicamp.br ou no site www.eco.unicamp.br.

PAD — Encontram-se abertas nas Unidades de En-sino, as inscrições para os alunos de graduação partici-parem do Programa de Apoio Didático – PAD, durante oprimeiro semestre de 2002. Os alunos interessadosdeverão dirigir-se à Secretaria de Graduação de seuscursos para obter informações sobre os prazos de inscri-ção, critérios de seleção, etc. Após a seleção interna, asUnidades de Ensino terão que encaminhar, até 23 denovembro, as propostas à Pró-Reitoria de Graduação(PRG). Outras informações podem ser obtidas no ende-reço www.prg.unicamp.br/pad.

Hepatologia — O Gastrocentro e a Japan InternationalCooperation Agency (Jica) estarão organizando nos dias29 de novembro a 1º de dezembro o II Curso Internaci-onal de Hepatologia da Unicamp. A abertura será noauditório da Faculdade de Ciências Médicas (FCM), apartir das 20 horas e, nos dias 30 de novembro e 1º dedezembro, no mesmo local, às 8h30. O professor K.Tanaka, da Kyoto University, a maior autoridade interna-cional em intervivos, proferirá duas conferências: “A si-tuação atual do transplante hepático intervivos. Perspec-tivas futuras” e “É o transplante hepático intervivos umaterapia eficaz na hepatite fulminante? A experiência japo-nesa.” Inscrições e informações: telefones 3289-9578 ou3788-8565.

Qualidade e Segurança dos Alimentos — OCurso de Especialização “Gestão da Qualidade e Segu-rança dos Alimentos”, da Faculdade de Engenharia deAlimentos (FEA), será realizado de março a dezembro doano que vem. As inscrições estarão abertas de 2 de janei-ro a 5 de março. Destina-se a gestores, chefes de grupos,responsáveis e consultores na área de controle de quali-dade e sistemas de segurança alimentar. Mais informa-ções: http:// www.fea.unicamp.br , telefone 3788-3886, e-mail: extensao@fea.unicamp.br.

Oportunidades

CNPq lança nova versão do Sistema CV-Lattes— O CNPq acaba de lançar a nova versão do Sistemade Currículos Lattes (CV-Lattes), juntamente com o novosite da Plataforma Lattes de Informações em Ciência eTecnologia (http://lattes.cnpq.br). Desde o lançamento daprimeira versão do Sistema CV-Lattes, em 1999, a cober-tura de currículos no CNPq ultrapassou a marca dos112.000 registros, constituindo-se na principal base nacio-nal de informações curriculares em C&T. Nesses doisanos, foram coletadas milhares de sugestões por parte dacomunidade científica. Anova versão do Sistema CV-Lattesjá incorpora a maior parte dessas sugestões, permitindoque ousuário inclua informações sobre participação embanca examinadora, orientações em andamento, partici-pação em eventos, entre outras iniciativas. O novo CV-Lattes também traz recursos que irá facilitar o preenchi-mento dos dados curriculares. O destaque fica por contado “Glossário”, com o qual o usuário digita o tipo deinformação que deseja cadastrar e recebe sugestões deinclusão no sistema (ex: “Apostila” gera como sugestão“Material Didático ou Instrucional”). A impressão ABNTtambém foi revisada, para contemplar as alterações ocor-ridas em 2000. Outra novidade é a inclusão de novos“Dicionários”. Eles permitem que o usuário melhore aqualidade de suas informações.

Um dos pontos de maior destaque na nova versão,disponibilizada no final de outubro, é o novo recurso deimportação e exportação de dados do CV-Lattes. Depoisde seis meses de trabalho, instituições como a UFSC,USP, Unicamp, UFRJ, UFBA, Ufrgs e UFRN acorda-ram com o CNPq quanto à adoção do novo padrãonacional de currículos. Escrito na linguagem XML, anova versão permite que professores e pesquisadoresde instituições de ensino e pesquisa tenham seus dadosinstitucionais incorporados ao Sistema CV-Lattes ou, nosentido inverso, entregues a suas autoridadesinstitucionais, quando houver solicitação. Trata-se daabertura lógica da Plataforma Lattes, tão solicitada por

Com a proximidade dos meses de chuvas intensas, a Prefeitura da Cidade Universitáriasolicita que unidades e órgãos fiquem atentos à limpeza de suas áreas externas no quediz respeito à presença de recipientes (entulho, móveis equipamentos etc.) e áreas inter-nas (suporte para vasos, etc.) que possam atuar como possíveis criadouros de larvas domosquito Aedes aegypti causador da Dengue. Nas áreas comuns do campus a Prefeiturajá vem tomando medidas preventivas para a questão. No inicio do ano a Prefeitura,através de sua Divisão de Meio Ambiente, realizou “arrastão”, orientando quanto aosprocedimentos de prevenção da Dengue (relatórios disponibilizados no endereçowww.prefeitura.unicamp.br). Mais informações na Divisão de Meio Ambiente, pelosramais 8-1113, 8-1114 e 8-1116.

DengueFoto: Antoninho Perri

8 Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001

Semana da Unicamp pode ser recebido com o envio de um e-mail para asemana-1-request@unicamp.br, deixando o assunto em branco e no corpo da mensagem digitar: subscribe e seu e-mail.

responsáveis pela área de informática das instituições(para racionalização dos processos administrativos damesma). A nova versão do CV-Lattes já pode ser obtidano novo site da Plataforma Lattes. As instituições interes-sadas nas soluções corporativas que o CNPq está de-senvolvendo também encontrarão informações no mes-mo endereço.

Estágio para médicos no Departamento deTocoginecologia — O Departamento de Tocoginecologiarecebe até o final de novembro inscrições de médicospara estágio em 2002, na área de Ginecologia e Obstetrí-cia: infecções genitais, parto alternativo, oncologia gineco-lógica, oncologia clínica, patologia mamária, pré-natal es-pecializado, pré-natal de adolescentes, ginecologiaendócrina, ultra-sonografia, esterilidade/planejamento fa-miliar. O interessado deve apresentar curriculo resumido.Mais informações com Cristiane, fone 3788-9302 oudtgce@fcm.unicamp.br

Excelência Acadêmica – O Prêmio de ExcelênciaAcadêmica Repsol YPF recebe inscrições até 30 de no-vembro. Os trabalhos deverão ser desenvolvidos abor-dando assuntos relativos às áreas de Meio Ambiente,Segurança do Trabalho e Saúde, aplicadas à indústria depetróleo. Podem participar alunos de universidades nacio-nais que vêm desenvolvendo trabalhos técnicos aplicá-veis à indústria petroleira, nas categorias alunos de gradu-ação, alunos de mestrado e para alunos de doutorado,com premiação de R$ 1.000,00, 2.000,00 e 3.000,00, emcada categoria, respectivamente. Informações e inscri-ções: Av. Rio Branco, 181 - 34º andar, Centro, Rio deJaneiro, RJ, CEP: 20040-007.

EVENTOS FUTUROS

2º Colóquio Marx e Engels — O Centro de EstudosMarxistas (Cemarx), do IFCH-Unicamp está organizan-do o 2º Colóquio Marx e Engels, que ocorrerá na semanade 19 a 23 de novembro. Os trabalhos propostos para assessões de comunicações deverão versar sobre diferen-tes aspectos da relação do marxismo com as ciênciashumanas. Os temas abaixo serão também os temas dasmesas-redondas do evento: o marxismo e as ciênciashumanas; marxismo e história; marxismo e psicanálise;dialética, leis e contradição; crítica da cultura; educação,reprodução e luta ideológica; marxismo, democracia ecidadania; teoria das classes sociais; colonialismo, impe-rialismo noção de globalização; polêmicas(comunicaçõessobre teorias, conceitos e autores que são objeto de dispu-ta teórica entre os marxistas e as ciências humanas. Infor-mações: telefone Cemarx 3788-1639 / Secretaria de even-tos 3788-1601. Caixa Postal 6110, CEP 13.083-970,Campinas-SP.

Transportes – Acontece nos dias 19 a 23 de novem-bro o 15o Congresso de Pesquisa e Ensino em Transpor-tes (Anpet). O evento será realizado no Centro de Con-venções da Unicamp e trará temas relacionados a Logística,Novas Tecnologias, Política dos Transportes, Economiados Transportes, Transportes e Meio Ambiente e outros. Aorganização é do Laboratório de Aprendizagem em Logísticae Transportes e Faculdade de Engenharia Civil. Maisinformações: www.fec.unicamp.br/~xvanpet.

Cinema – “Gêmeos, mórbida semelhança”, de DavidCronenberg (1988), é o filme que será exibido dentro doprojeto Cinematographo, no dia 19 (segunda-feira), às18h15, no auditório do Instituto de Filosofia e CiênciasHumanas (IFCH) Informações: cinematographoifch@bol.com.br.

Projeto Cultural do RU — A Prefeitura do Campusorganiza o Projeto Cultural para o Restaurante Universitá-rio, com o objetivo de promover o bem estar das pessoasque o freqüentam, propiciando momentos agradáveis delazer e descontração, proporcionando um enriquecimento

cultural através de apresentações artísticas. No dia 21(quarta-feira), às 12h30, haverá o programa Divulgando aÁfrica. Informações: raquel@prefeitura.unicamp.br

Águas subterrâneas – O Instituto de Geociências or-ganiza no dia 23, em seu auditório, duas palestras comtemática em águas subterrâneas. Às 9 horas, AlexandreMaximiano de Souza (Tecnohidro Ltda) fala sobre “Avali-ação de risco e remediação de águas subterrâneas” e às14 horas, Ernesto Ghini, da Clean Environment do Bra-sil), aborda a Utilização de equipamentos pneumáticospara remediação de águas subterrâneas”. Informações: e-mail: sueliyos@ige.unicamp.br ou telefone 3788-4577.

Neuroimagem – O Laboratório de Neuroimagem doDepartamento de Neurologia da Faculdade de CiênciasMédicas promove nos dias 24 e 25 de novembro, a partirdas 9 horas, o I Curso de Neuroimagem, no salão nobreda Faculdade. Informações através do e-mail:elikobayashi@yahoo.com.br.

TESES

Biologia — “Florística espectro biológico e padrõesfenológicos do cerrado sensu lato no parque nacional dasemas (GO) e o componente herbáceo-subarbustivo daflora do cerrado sensu lato” (doutorado). Candidato: Mar-co Antonio Portugal Luttembarck Batalha. Orientador: pro-fessor Fernando Roberto Martins. Dia 12 (segunda-feira),às 9 horas, na sala defesa de tese da CPG/IB.

Engenharia Elétrica e de Computação — “EstudoDe Códigos De Barras Por Análise De Imagens”(Mestrado). Candidato: Ricardo Correia Soares. Orientador:professor Roberto de Alencar Lotufo. Dia 12 (segunda-feira), às 14 horas, Sala de Defesa de Teses da CPG/FEEC.

Filosofia e Ciências Humanas — “À procura dasbandeiras verdes: viagem, missão e romaria - movimen-tos sócio-religiosos na Amazônia Oriental” (doutorado).Candidata: Maria Antonieta da Costa Vieira. Orientador:professor Carlos Rodrigues Brandão. Dia 12 (segunda-feira), às 14 horas, Sala da Congregação.

“Missionários de uma utopia nacional-popular: os inte-

lectuais e o Departamento de Cultura de São Paulo” (dou-torado). Candidato: Roberto Luiz de Arruda Barbatto Junior.Orientadora: professora Élide Rugai Bastos. Dia 12 (se-gunda-feira), às 14 horas, Sala 26 - A.

Biologia – “Análise do promotor do gene Opaco 2 deCoix e estudo de dimerização da região bZIP (mestrado)”.Candidato: Rodrigo Marins Peixoto Siloto. Orientador:professor Adilson Leite. Dia 13 (terça-feira), às 9 horas, nasala defesa de tese da CPG/IB.

Educação Física — “A inteligência corporal-cinéstica como manifestação da inteligência humanano comportamento de crianças” (doutorado). Candi-dato: Maurício Teodoro de Souza. Orientadora: pro-fessora Vilma Lení Nista-Piccolo. Dia 13 (terça-feira),às 9 horas, na FEF.

Geociências — “Avaliação por pares e processodecisório nas agências de fomento à pesquisa. OCNPq e a Fapesp” (doutorado). Candidato: AmílcarDavyt García. Orientadora: professora Léa Maria LemeStrini Velho. Dia 13 (quarta-feira), às 9 horas, no audi-tório do IG.

Química — “Pré-concentração de Pb e Cu com fosfatode zircônio e determinação por espectrometria de absor-ção em chama” (mestrado). Candidata: Erika Matoso.Orientadora: professora Solange Cadore. Dia 13 (terça-feira), às 9 horas, no auditório do IQ (Sala IQ-17).

“Determinação multirresíduo de pesticidas em águapor cromatografia líquida de alta eficiência com ênfaseem detecção por espectrometria de massas e novossorventes para extração em fase Sólida” (doutorado).Candidata: Sônia Cláudia do Nascimento de Queiroz.Orientadora: professora Isabel Cristina Sales FontesJardim. Dia 13 (terça-feira), às 14 horas, Auditório (SalaIQ-17).

Educação Física — “Atividade física para saúde noensino médio e no tempo livre: estudo quase-experimentalem Bauru, SP.” (doutorado). Candidata: Jorgeta ZogheibMilanezi. Orientador: professor Aguinaldo Gonçalves. Dia14 (quarta-feira), às 9 horas, Sala da Congregação daFEF.

O professor Daniel Hogan, do Núcleo de Estudos da População, é o palestrantedo dia 22 de novembro dentro da programação dos Seminários CGU. Hogan iráfalar sobre “Dinâmica Demográfica e Mudança Ambiental”, às 11 horas, noauditório da Biblioteca Central. A entrada é aberta a toda comunidade universi-tária. Informações: www.unicamp.br/cgu.

DemografiaFoto: Neldo Cantanti

Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001 9ARTE

P arte da história da Unicamp registrada emfitas de vídeo está à disposição da

comunidade acadêmica no Centro deComunicação da universidade. Pesquisascientífi cas e educacionais, eventos, gravações deci rurgias, aulas inaugurais e vídeos insti tucionaiscompõem o acervo criado desde a fundação docentro como Laboratório Interdisciplinar para aMelhoria do Ensino e Currículo (Limec). Asimagens podem ser obtidas por meio do serviçode reprodução oferecido pelo centro. “Há muitotempo o Centro de Comunicação presta esseserviço, mas muitas pessoas desconhecem”,afirma Maria Cristina Ferraz de Toledo,coordenadora do Serviço de Atendimento aoUsuário do centro.

Cristina informa que todo o material detidopelo setor está à disposição de pessoasvinculadas ou não à Unicamp interessadas emadquirir cópias dessas imagens. Segundo acoordenadora, os valores da copiagem, abaixodos praticados no mercado, dependem doserviço solicitado e do requisitor. Para unidadesda Unicamp, os serviços são pagos por ordem deserviço ou transferência de verba. Pedidos

Um palco sem fronteiras

SERVIÇO

História àdisposiçãoda comunidade

particulares têm preços diferenciados. A tabelade preços pode ser adquirida pelo telefone (19)3788-2428, ou pelo e-mailcrisft@obelix.unicamp.br. O banco de dadosconsta da página do c entro, h ttp://www.unicamp.br/cco/. As fitas estãoacondicionadas em sala climatizada, de acordocom as normas para conservação do produto.

Diante de tanto avanço tecnológico, aconservação de fitas em U’Matic, 1 polegada,Betacam, torna-se inútil. A tendência domercado audiovisual pode tornar inviável atémesmo a manutenção de fitas em VHS. Muitasvezes, o proprietário desconhece a possibilidadede recuperar ou proteger sua imagem. Entre osserviços oferecidos pela equipe está areprodução de material particular e profissional,desde que não tenham direitos autoraispreservados, como produtos adquiridos em

videolocadoras.O Serviço de Atendimento ao Usuário

dispõe de equipamentos eficazes natransferência do sistema analógico para odigital, que está em evidência no mercadoaudiovisual. Os formatos disponíveis, segundo acoordenadora, são U’Matic, Betacam, Betacammax, 1 polegada, VHS, Super VHS. “A únicatransferência impossível é entre sistemasdigi tais”, expl ica Cristina.

A partir de 2000, por meio de financiamentoda Fapesp, o Atendimento ao Usuárioreformatou o conteúdo de fitas no formatoU’Matic para o formato digital. O acervo contano momento com 300 horas de imagenshistóricas da Unicamp preservadas no formatodigital. O material está totalmente duplicadoem formato VHS para viabilizar a consulta dopesquisador.

Paralelamente, a renomada bailarinaaustraliana Kelly Cawthon estará no palco daConferência Super Computing 2001, emDenver, interagindo com um grupo debailarinos da cidade de Nova Iorque e outrocoreógrafo baseado na Universidade de

Minessota. Assim, um sistema demul ti casting na Internet 2 estará

conectando paralelamente artistaslocalizados em pontos

geográficos distantes. “Elesestarão criando uma obracoleti va inédi ta l igando o Brasi lcom a Costa Leste e Oeste dosEstados Unidos”, dizManzolli.

A criação será dirigida pelosprofessores Leonardo Mendes,da Faculdade de EngenhariaElétrica e de Computação e

Jônatas Manzolli, do Instituto de Artes.Também estarão envolvidos os pesquisadores eartistas James Oliverio, coordenador geral doprojeto e diretor do Institute Digital Worlds daUniversidade da Flórida, a bailarinaaustraliana Kelly Cawthon, um coreógrafo,um corpo de dança da cidade de NovaIorque e animadores utilizando computaçãográfica. Mais informações pelo telefone 3788-7923 ou e-mails jonatas@nics.unicamp.br elmendes@decom.fee.unicamp.br.

L uzes, Internet e ação. São osingredientes para o “Dançandoalém das fronteiras” – umespetáculo de música e dança,interagindo arte e tecnologia, que

será apresentado pela Internet 2. O showutilizará uma rede de computadorespara “plugar” artistas em quatrodiferentes localidades –Denver, Minesotta, Flórida(todos nos EUA) e Brasil –para apresentação de umespetáculo em tempo real.É a primeira vez quecompositores,percussionistas,coreógrafos e bailarinosrealizarão umaperformance deste tipo,segundo JônatasManzolli, organizadordo evento ecoordenador do Núcleo Interdisciplinar deComunicação Sonora (Nics).

Dos dias 12 a 14 (segunda a quarta-feira),o público poderá conferir a montagem doespetáculo e os ensaios do grupo através dosite www.nics.unicamp.br/beyond, das 12 às13h30 – horário do Brasil. As imagens,porém, poderão ser acessadas a qualquermomento no mesmo site. No dia 15 (quinta-feira) serão realizadas duas apresentações

em horários a serem definidos pelaorganização.

No Brasil, a equipe do LaboratórioMultiCom 21, da Faculdade de EngenhariaElétrica da Unicamp, coordenada peloprofessor Leonardo Mendes, proverá um

canal de alto-desempenho de 100 megabytesque levará a música produzida no estúdiodigital do Nics. Lá, Manzolli estará captandosom e vídeo e um conjunto musical dirigidopelo percussionista Mestre Boca, de São Josédo Rio Preto, fará a estrutura rítmica básicaque será enviada pela Web. O som viajará pelobackbone da Internet 2 e chegará aos estúdiosde TV da Universidade da Flórida, onde outromúsico brasileiro, Welson Tremura, adicionaráacordes de violão e voz.

Logo do projeto:em tempo real

Maria CristinaFerraz de

Toledo, doCentro de

Comunicação:300 horas de

imagenshistóricas

Foto: Antoninho Perri

Campinas, 12 a 18 de novembro de 200110IMAGEM

P rimeira tese de doutorado na áreade Antropologia Visual pela USP, otema fotografia acabou setransformando em livro. Trata-sede A Imagética da Comissão

Rondon — Etnografia Fílmica Estratégica , doprofessor Fernando de Tacca, que acaba deser lançado pela Editora Papirus.

Pertencente à coleção Campo Imagético, aobra apresenta a produção imagética do que sepassou a chamar Comissão Rondon, analisando-a como uma construção da imagem “oficial”do índio brasileiro na estratégia de ocupação doOeste e das fronteiras nacionais; além disso, oestudo forma uma etnografia visual sustentada naformação de uma imagem-conceito do índio.Imagem-conceito que, segundo Fernando deTacca, superpõe a idéia do índio como selvagem,“pacificado e civilizado do início ao fim dostrabalhos do cineasta e fotógrafo Major ThomazReis estendendo-se após a sua morte com apublicação por Cândido Mariano da SilvaRondon de séries fotogramáticas elucidativas darelação que se estabeleceu entre eles”.

São imagens que correspondem à tipologiaestabelecida na época para classificar associedades indígenas. “O ponto de partidapara a compreensão das significações são aspróprias imagens em si, na procura do olharenunciador do produto sígnico”, dizFernando. A análise contida no livro baseia-seprincipalmente em dois produtos da ComissãoRondon: os filmes originais (de 1917 a 1938) eos livros da série Índios do Brasil, em três

P or que a ciência é notícia na mídia?Esta é uma das muitas questões

analisadas no livro Produção e Circulaçãodo Conhecimento — Estado, Mídia,Sociedade (Pontes), que está para serlançado no mercado. A obra, organizadapelo professor Eduardo Guimarães, doInstituto de Estudos da Linguagem (IEL)da Unicamp, tem como principal propostadivulgar e fazer circular pela mídia oconhecimento científico produzido peloNúcleo de Jornalismo Científico doNudecri. Discute ainda a relação doEstado com a produção de conhecimento,além de refletir sobre “as relações damídia com a sociedade, com o Estado ecom a ciência.”

O primeiro volume da obra, com 269páginas, contém catorze textos de dozeautores — jornalistas, pesquisadores eprofessores ligados à área da pesquisacientífica. Os artigos contidos no livroestão organizados em três partes. Aprimeira, A ciência como notícia , trazestudos sobre o que faz um acontecimentoda ciência transformar-se em notícia paraa mídia e sobre o processo discursivo quecaracteriza a divulgação científica. A

Saga de Rondon é transformada em tese

volumes, publicados respectivamente nos anosde 1946, 1953 e 1956. Outros documentos sãoci tados e uti l i zados, como os relatórios deviagem, as conferências e biografias dospersonagens desse empreendimento.

O contexto imagético da Comissão, diz DeTacca, formou intertextualidades imbricadasumas nas outras que permitem desvendarinformações que não estavam presentes somenteem um dos produtos — os livros ou os filmes.

LANÇAMENTO

Livro mostra relação entre ciência e mídiasegunda, Produção de conhecimento eEstado , se dedica ao estudo das políticascientíficas na sua relação com a mídia e asociedade. Numa terceira parte,

Jornalismo científico , a obra investiga ojornalismo científico brasileiro, “tanto demodo geral, quanto de estudos maisespecíficos, que incluem a apreciação decertas experiências de divulgaçãocientífica por meio eletrônico”.

Conforme diz o professor Guimarães, notexto de apresentação de Produção eCirculação do Conhecimento , “os estudosaqui publicados mostram a distribuição dosveículos de comunicação (jornal, revista,rádio e televisão aberta e por assinatura)pelas regiões brasileiras e quais dessesveículos tratam de divulgação científica.Aspectos que são postos no trabalho‘Mapeamento da Mídia no Brasil: potencialpara a veiculação do jornalismo científico’.

A publicação do livro foi financiada peloCNPq, por intermédio do Pronex(Programa de Núcleo de Excelência), emcolaboração com o Núcleo de JornalismoCientífico. O livro tem artigos assinados porEduardo Guimarães, Eni Orlandi, JoséHorta Nunes, Claudia Pfeiffer, TelmaDomingues da Silva, Clarinda RodriguesLucas, Carlos Vogt, José Marques de Melo,Célia Chaves, Wanda Jorge, Vera ReginaToledo Camargo e Mônica Macedo.

Capa do livro deFernando de Tacca:apresentando aprodução imagéticada ComissãoRondon

Campinas, 12 a 18 de novembro de 2001 11LÍNGUA

A prender inglês é um “bicho-de-sete-cabeças”. Aafirmativa está certa ouerrada? Errada, na opinião do

gerente da Divisão de Serviços aComunidade do Centro de Computaçãoda Unicamp, Rubens Queiroz deAlmeida. Atraído pelo idioma desde aadolescência, o analista de sistemassempre gostou da língua que para muitosrepresenta um grande desafio. Comoprofessor de cursinhos de inglês e usuárioativo, principalmente da leitura – porcausa dos programas de computador eoutras atividades ligadas à sua área deatuação – Queiroz acaboudesenvolvendo um método para o aprendizadoda leitura em inglês, o chamado InglêsInstrumental. Desde então, o professor játreinou uma média de 1.800 pessoas só naUniversidade. Além disso, está com planos detornar acessível o método pela Internet.

Uma apostila contendo 750 palavrastraduzidas – uma espécie de dicionário – é oponto de partida para quem deseja se

A s notas de Português no ensino fundamental e médio não podiam ser

classificadas de excelentes. Em torno de 6 e7, ou seja, na média. Mas o talento paraescrita, porém, foi aos poucos sendodescoberto. A partir do estímulo daprofessora de Literatura –Maria de LourdesZaros Giraldello, do Colégio Técnico deLimeira (Cotil) – e a oportunidade departicipar de um concurso literário noColégio, acendeu-se uma chama no coraçãodo jovem de 20 anos de nome Paulo Corrêa.Aluno do 4 o ano do curso de Qualidade, oestudante foi o vencedor em duas categoriasno ano passado e, este ano, ele repetiu adose com mais dois trabalhos classificadosem primeiro lugar, em setembro último. Oescritos de Corrêa são o poema “Corpo” e oconto “Flagrante”. A melhor crônica – outracategoria avaliada – foi “Opção de Mulher”,da aluna Gabriela Gaseta, 3 o ano deInformática (diurno).

“Temos revelado verdadeiros talentosdurante o concurso”, comemora Maria deLourdes. Para ela, o contato com ostrabalhos dos alunos tem valido a pena, poisa qualidade tem melhorado a cada ano.Ela faz questão de destacar o empenho dosprofessores do Departamento de Humanasna organização do evento, que desta vez,reuniu mais de 500 escritos nas categoriaspoemas, crônicas e contos – número quedobrou em relação ao ano passado. Devidoao grande volume de trabalhos, a comissãojulgadora decidiu classificar com mençãohonrosa outros três trabalhos que se

Inglês sem complicações

aventurar no aprendizado. Através damemorização de três ou quatro palavras por dia,ao final da apostila o aluno terá um vocabuláriode três mil palavras mais ou menos. “É umaboa marca para quem precisa do idioma para alei tura de textos curtos e de médiacomplexidade”. De acordo com ele, amemorização de toda apostila acontece numperíodo aproximado de cinco meses, caso o

COTIL

Jovem se destaca em concurso literário

A professora Maria de Lourdes Giraldelloe o aluno Paulo Corrêa: estímulo

destacaram e aumentar a quantidade deprêmios distribuídos. Os primeiroscolocados de cada categoria receberam umDiscman . Os que foram classificados emsegundo lugar ganharam uma máquinafotográfica e em terceiro, um vale CD.Para os estudantes que receberam mençãohonrosa foi dado um relógio de pulso. Alémdisso, todos eles receberam um troféu departicipação.

A publicação dos melhores textos

também é outra característica do concurso.“Os estudantes vêem nesta ação umestímulo para continuar escrevendo”,destaca Maria de Lourdes. Ela lembra queo regulamento prevê que apenas os 10melhores textos de cada categoria sejampublicados. Este ano, porém, a surpresa donível do trabalho fez com que a comissãojulgadora optasse por aumentar o númerode páginas do livro. Foram editados 20poemas, 16 crônicas e 12 contos.

Jovens talentosJovens talentosJovens talentosJovens talentosJovens talentos – “Descobri o talentopor acaso”, afirma Paulo Corrêa. Embora demaneira tímida – como ele mesmoclassifica –, o estudante sempre teve prazerem escrever textos literários. O acesso aosrascunhos, no entanto, só para os amigosmais íntimos. Com o passar do tempo, ovolume de atividades foi crescendo eCorrêa acabou não dispondo mais detempo para a escrita. O concurso literárioapareceu como uma nova esperança para oestudante. Além dos concursos do Cotil,ele também já ganhou o prêmio Gazeta deLimeira, quando teve que escrever sobre os“500 anos do Descobrimento do Brasil”, em1999 e em 2000, também recebeu oprimeiro lugar com a dissertação“Perspectivas para o final do milênio”.

Se já pensou em publicar um livro? Isto éum sonho para o estudante que ainda nãose sente preparado, embora tenha materialsuficiente para a edição. Corrêa acreditaque precisa amadurecer. “Quando publicarum livro, quero que seja com qualidade”.

Foto: Divulgação

aluno mantenha a disciplina.Mesmo podendo estudar sozinho com o

método, Queiroz estimula a participaçãodos interessados nos cursos que sãopromovidos pelo Centro de Computação epela Agência de Formação paraProfissionais da Unicamp (AFPU).Durante as aulas, a pessoa poderá obterdicas e desenvolver o hábito da leitura. Sãoduas aulas semanais, num período dequatro meses. “Creio que será umamotivação a mais para o candidato quequer aprender mais sobre a língua”, diz. Oanalista de sistemas entende que aoaprender a ler a pessoa adquire maiorconfiança e isto facilita o seu aprendizado

para falar e escrever em inglês.Para auxiliar ainda mais, Queiroz deve lançar

nos próximos meses uma publicação contendo650 textos para treinar a leitura. Como parte dométodo, o livro deve também estar disponívelpela Internet ainda este ano. Informações:www.dicas-l.unicamp.br/dict.pdf.

Foto: Neldo Cantanti

Rubens Queiroz de Almeida, do Centrode Computação: apostila e memorização

eD • A U • N • I • C • A • M • Pmana

12 a 18 de novembro de 2001s12

PESSOAS

NA RODA DO CORAÇÃO

momento”, diz. “Foi a minha grande chance, emborasabendo das limitações que poderiam vir.” E vieram.

Além do tratamento da patologia, Clayton passou a enfrentardificuldades em sua profissão, como professor de História, aose afastar para a cirurgia, seguida de transplante, assuntoabordado em matéria que concedeu recentemente à RevistaIsto É . “Fui professor do Ensino Médio em Sorocaba e emCapão Bonito, e de um Cursinho Pré-Vestibular”.Emociona-se. “Pretendo voltar a lecionar. A disciplina deHistória é empolgante”, planeja Clayton, que é casado, temuma filha e, por herança, a música.

le dedi lha as c ordas de s ua v iolacom o zelo de um profundo conhecedor. A voz, aofundo, anuncia a canção que vem a seguir: “Nemo sol, nem o mar, nem o brilho das estrelas ...” Éassim, com música, que em geral a presença deClayton de Campos Pereira, 44 anos,transplantado hepático, é anunciada naEnfermaria de Gastrocirurgia do HC, quandoretorna para se submeter a exames de rotina.

“O pessoal daqui me recebe bem. Toco paramédicos, enfermeiros e pacientes. Ultimamente,uso muito a minha viola sertaneja, maiscompacta que um violão e com dez cordas deaço. É bem característica: tem guizo decascavel e uma fita vermelha. Não que sejasupersticioso. Trata-se apenas de uma tradiçãodas festas do Divino”, explica o músico.

Igor Henrique Noda, residente daGastrocirurgia, encara como muito positiva apresença de Clayton naquela ala em que esteveinternado na semana do dia 12 de outubro.“Este paciente mudou completamente oambiente triste da Enfermaria. Não foramraras as vezes que ele reuniu muita gente àsua volta para cantar, cativando a todos”,elogia I gor.

Clayton faz uma seqüência de BetoGuedes, Beatles, Sérgio Bittencourt,Conjunto Santa Cruz e Nei Mato Grosso (jácompôs para os dois últimos). Mesmo comuma incômoda máscara, para se proteger deinfecções oportunistas, ele é capaz detraduzir sofrimento em alegria com amaturidade de um músico e o músico coma simplicidade de sua própria história.

Esse dualismo só pode ser explicado,segundo ele, por quem o conhece. Paraquem não, Clayton conta em versosmusicados o que a evolução de umahepatite C já o fez refletir: “Olho o diachegando, a roda girando. Meu corpobalança ...”

Trajetória – Trajetória – Trajetória – Trajetória – Trajetória – A música começoucedo na vida de Clayton: aos 8 anos,tocava v iolão e f azia c anto e , aos 14anos, realizava composições. Depoisdisso, não parou mais. Gravou umcompacto simples e saiu divulgando-o principalmenteno Estado de São Paulo.

Ele sempre cantou “na noite” e em festivais demúsica. Compôs para peças teatrais, comsonoplastia ao vivo. Integrou o Grupo de VioleirosMadrigal da Rainha, de Sorocaba. Fez estágio como reconhecido maestro Pedro Cameron.Atualmente, estuda música clássica e acumula 60composições.

Mas como nem tudo é música, Clayton relata quejá sofreu três rejeições do fígado que recebeu hápraticamente um ano, na véspera do Natal.“Acreditava que estava renascendo naquele

EE

Ilust

raçã

o: F

élix