EDITORIAL ACONTECE NA T&M...

pág. 3

FAZENDO HISTÓRIAMAN Latin America comemora aniversário com amplo projeto de resgate históricopág. 4

SISTEMA INTELIGENTECCR Actua avança na gestão de arquivos físicos e eletrônicos

mai/jun/jul/ago de 2011 nº 13

BRINQUEDOS BANDEIRANTEEspecializada em brinquedos sobre rodas, a tradicional em-presa Brinquedos Bandeirante, fundada em julho de 1952, prepara-se para comemorar 60 anos de existência. Para isso, contratou a Tempo&Memória, que desde julho de 2011 realiza amplo trabalho de pesquisa histórica, incluindo levantamento de documentos nas diferentes áreas e unidades da empresa e coleta de depoimentos de colaboradores, que servirão de base para produtos e eventos comemorativos em 2012.

UNIMED PAULISTANAPara comemorar 40 anos de fundação, a Unimed Paulistana está preparando hotsite com registro dos principais momen-tos de sua trajetória, que estarão disponíveis para consulta de clientes, parceiros e colaboradores. O conteúdo será ge-rado a partir do trabalho de resgate histórico realizado pela Tempo&Memória, que já havia atuado no levantamento de in-formações para o livro Uma Vida Em Nome da Saúde, a propó-sito do aniversário de 35 anos da operadora de saúde.

VOLKSWAGENA Volkswagen do Brasil iniciou em agosto organização de seu acervo histórico sob responsabilidade da Tempo&Memória, já como parte dos preparativos para a comemoração, em 2013, dos 60 anos de existência da empresa. Trata-se de valioso conjunto documental e, por isso, a meta da empresa é criar um Centro de Memória, garantindo assim sua disponibilidade para acessos e realização de pesquisas.

FUNDAÇÃO MARY SPEERSA Fundação Mary Speers completa 30 anos e a Tempo&Memória deu início à pesquisa sobre a história da instituição e da be-nemérita Mary Speers, que deixou importante legado para a sociedade com o desenvolvimento de projetos nas áreas de educação e cultura.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE DERMATOLOGIAA Tempo&Memória está encarregada de fazer a pesquisa so-bre a trajetória da Sociedade Brasileira de Dermatologia – SBD, que comemora cem anos de existência em 2012. Os trabalhos começaram em 18 de julho e darão origem a livro histórico e ex-posição.

sta edição marca a mudança de pe-

riodicidade de nosso informativo, que

passou a ser quadrimestral.

Entre os destaques, está o traba-

lho realizado pela Tempo&Memória

para clientes das mais diversas áreas

e com necessidades específicas, como

BM&FBOVESPA, CCR Actua, MAN Latin

America e Britanite. O informativo tam-

bém apresenta dois artigos de fôlego

nas áreas de arquivologia e edição de

livros. No primeiro deles, Flávia Borges

Pereira destaca as principais reflexões e

diretrizes resultantes de encontro rea-

lizado pelo Centro de Memória Bunge,

que aprofundou temas de vital impor-

tância para Centros de Memória de em-

presas e instituições privadas. O segun-

do, assinado por Ana Trevisan Serino,

diretora da Arte do Tempo, apresenta

uma brilhante e esclarecedora sínte-

se da questão dos direitos autorais e

seus desdobramentos desde os tempos

mais remotos até os dias atuais.

E a novidade fica por conta da aber-

tura de mais um canal para interação en-

tre os funcionários da Tempo&Memória,

o espaço “Colaboradores”, que trará a

cada edição as principais informações

de cunho profissional e recreativo que

traduzem a “cara” da nossa empresa. A

divertida matéria intitulada “Nossa Ban-

da” está imperdível.

Boa leitura a todos!

2

FÓRUM

Centro de Memória, Informação e Geração do Conhecimento

patrimônio. Como forma possível de representação do mundo e portadores de ideologia, que ‘integra e expressa um momento histórico determinado e é também impregnada por ele’, preser-vam sua legitimidade inscrita dentro de uma historicidade ‘possí-vel’. Aqui, eu ousaria afirmar uma historicidade ‘dada’. Nessa mes-ma linha de raciocínio, destaco o compromisso ético dos agentes de preservação expresso no entendimento do patrimônio públi-co como reflexo da cultura que devem representar.

Teria, ainda, muitos outros temas e questões abordadas de forma contundente por Marilucia para comentar, mas devo focar em meu tema e, por isso, gostaria de acrescentar outro aspecto: o caráter do ‘objeto’, dos artefatos, das fontes, dos do-cumentos, enfim, dos suportes dos conteúdos.

Mesmo considerando que os Centros de Memória sejam ‘recorte’ do sistema de arquivo da empresa, e concorrem para esse fato questões de ordem administrativa e relacionadas à inexistência de gestão documental, a qualidade e o caráter da informação dependem dos métodos das ações de preser-vação e dos processos documentais, conforme bem salien-tou Marilucia.

Embora correspondam a uma parte do conjunto de documentos produzidos e acumulados pela empresa, os Centros de Memória devem estar inseridos no sistema de informações da empresa em que atuam. Os conceitos quan-to ao que deve ser preservado dependem do método da avaliação documental. Como eliminar, por exemplo, o con-ceito de fato memorável, pitoresco? Somente a partir da re-cuperação do conceito de produção documental enquanto arquivo, ou seja, documentos produzidos e acumulados por uma empresa no cumprimento de suas funções.

Por outro lado, Heloisa Belotto, lançou nova abordagem para arquivos históricos e documentos permanentes que pode também contribuir para o enriquecimento deste de-bate sobre Centros de Memória empresariais, especialmente ao afirmar que a informação administrativa não se restringe a si mesma e, considerada de forma mais abrangente, como transmissão cultural em diferentes suportes e aliada a outros dados/informações não arquivísticas, geram conjuntos in-formacionais atípicos como material de biblioteca, arquivo ou Centro de Memória. Segundo a historiadora, em sua obra intitulada Arquivos Permanentes – Tratamento Documental, ‘trata-se de algo que vai muito além do próprio conteúdo do documento. (...) Esses conjuntos de dados constituem a

ealizada anualmente em maio, quando se comemora o Dia Mundial dos Museus – 18 de maio –, a Semana de Museus traz discussões e reflexões importantes sobre questões liga-das à salvaguarda e à difusão do patrimônio cultural, tema de especial interesse para Centros de Memória de empresas e instituições privadas.

Como parte da ampla programação que se estendeu por todo o País, sob coordenação da museóloga Marilucia Bottallo, o Centro de Memória Bunge organizou mesa redonda intitu-lada “Memória e Mediação Institucional: Museus e Centros de Memória”, além de contar com a participação de palestrantes convidados. Botallo também ficou responsável pela palestra principal, cujos pontos levantados serviram de base para ou-tras três apresentações, a saber:

“Centro de Memória, Informação e Geração do Co-nhecimento”, por Flávia Borges Pereira, diretora da Tempo&Memória;

“Para além da Construção de Conhecimento: Difusão e Co-municação dos CMs com Seus Públicos”, por Silvia Pedrosa, coordenadora do Memória Votorantim;

“Case Centro de Memória Bunge”, por Luciana Amaral, co-ordenadora do Centro de Memória Bunge.

A seguir, trecho selecionado da palestra “Centro de Me-mória, Informação e Geração do Conhecimento”:

“A palestra apresentada por Marilucia traz à tona um de-bate que há muito tempo acompanha a trajetória dos Cen-tros de Memória empresarias: de que forma se apropriam dos conteúdos da memória empresarial e os divulgam? Qual a relevância desses conteúdos como fonte das pesquisas his-tóricas ou, retomando o texto de Marilucia, como ‘representa-ções capazes de produzir informações e inferências, que, por sua vez, criam novos signos e representações’. Em última ins-tância, esse debate coloca em pauta questões fundamentais para o tema de minha palestra de hoje.

Considero importante e didático separar dois aspectos do tema que me foi proposto. Em primeiro lugar, destacaria o aspec-to referente ao caráter da informação ligado à relação pautada pela mediação dos Centros de Memória empresarias e a produ-ção dos conteúdos. Nesse aspecto, Marilucia contribui para situar e caracterizar o sistema de produção cultural por meio da inter-mediação dos Centros de Memória empresariais num contexto mais amplo de um processo de preservação e de divulgação do

Por Flavia Borges Pereira

3

CASE ACTUA

memória. (...) Todos esses elementos, arquivísticos ou não, são iguais fontes a serem utilizadas pelo historiador’.

Com base nessa perspectiva, evidencia-se o caráter da infor-mação/conteúdos e o papel dos profissionais de apoio à pes-quisa. Para Belotto, a memória é um conjunto de informações e/ou documentos orgânicos ou não. Os três elementos que consti-tuem a memória – o documento de arquivo, o técnico-científico ou informativo e os elementos dispersos – devem ser organiza-dos, juntados e/ou referenciados:

‘(...) até constituir-se um corpus documental significativo. Isso é a memória. É matéria documental em estado bruto, a

tomada de decisões estratégicas, desde o redesenho do fluxo documental até a escolha do sistema eletrônico de workflow ou qualquer outro que integre o trâmite documental dentro da empresa e na sua interação com clientes e usuários.

Arquivos eletrônicos x arquivos físicosQuando as empresas sentem necessidade de organizar

seus arquivos, normalmente se voltam para documentos fí-sicos. Todos querem “livrar-se” da papelada ou criar controles, uma vez que o acúmulo de papel é um empecilho para o ge-renciamento eficaz. Quanto aos arquivos eletrônicos, geral-mente não incomodam e, justamente por isso, são desvincu-lados de toda a metodologia aplicada na gestão dos Centros de Informação, quando já implantados nas empresas.

No caso do cliente CCR Actua, a princípio, o tratamento dos arquivos eletrônicos não foi colocado em pauta, pois, sa-

ser trabalhada pelo historiador’.‘Aos profissionais de apoio à pesquisa cabe a dissemina-

ção da informação, a partir do seu estado puro. Só é possível fazer a interpretação porque a memória está lá, estática, po-rém já resgatada, reunida, arranjada e descrita criteriosamen-te por profissionais cuja função é justamente essa’.

Dessas observações, depreende-se a importância do profis-sional de apoio à pesquisa, do arquivista e da metodologia ar-quivística. Quanto maior o detalhamento da memória de uma empresa, mais informações e fontes de pesquisa estarão dis-poníveis para que o historiador possa trabalhar”.

Centro de Informação avançaPor Edna de Paula Oliveira

CCR Actua é uma empresa do Grupo CCR, referência em serviços compartilhados, que iniciou suas atividades no mer-cado em 2003. Desde junho de 2005, a Tempo&Memória é responsável pelo gerenciamento técnico do sistema de ar-quivos, o que, em termos práticos, corresponde ao trabalho de transformar conjunto de documentos aleatórios em setor da informação capaz de atender não apenas a própria Actua, como também seus clientes, de forma rápida e segura.

Hoje, graças ao trabalho e à dedicação de uma equipe trei-nada e comprometida, vinculada à Gestora de Planejamento, Ana Paula de Syllos Braga, que, sempre muito presente, ga-rantiu acesso a todos os recursos tecnológicos e humanos necessários, contamos, no chamado Centro de Informação – CI, com sistema de arquivos que permite controle total sobre as informações geradas pelas atividades da CCR Actua.

Esse controle abrange toda a documentação produzida em papel, bem como documentos digitalizados, e tem como ferramentas, além de banco de dados de gerenciamento de documentos via web e site de banco de imagens, procedi-mento operacional, para padronização no arquivamento de todos os documentos produzidos, e tabela de temporalida-de, com justificativa legal dos prazos de retenção.

Apesar da eficiência do CI no controle das informações e na sua rápida disponibilização, detectou-se importante la-cuna a ser preenchida, especificamente em relação aos do-cumentos eletrônicos, não aqueles gerados pelo próprio CI, mas os que “nascem” nas máquinas dos usuários ou são aces-sados por meio de arquivos executáveis.

Diante do fato, a gestora Ana Paula, com apoio das demais áreas, abriu caminhos para conversarmos com cada “fonte de informação”, a fim de compreendermos a função e o valor dos documentos produzidos. Esse trabalho – mapeamento da produção documental eletrônica – foi o primeiro passo para organização dos arquivos eletrônicos, imprescindível na

A

Ana Paula de Syllos Braga, Gestora de Planejamento da CCR Actua.

4

MAN LATIN AMERICA REALIZA RESGATE HISTÓRICO

Por Fred Hila

MEMÓRIA

Tempo&Memória, em junho, fi-nalizou a primeira etapa do pro-jeto de resgate histórico da MAN Latin America, empresa que produz ca-minhões e ônibus da marca Volkswagen. Completando 30 anos de existência no mercado, o setor de Comunicação apro-veitou a data e somou esforços para loca-lizar e reunir documentos de seu acervo histórico.

A equipe da Tempo&Memória locali-zou, nas áreas de Marketing, Comunicação e também na Presidência da empresa cer-

ca de cem caixas-arquivos contendo textos, fotografias, audiovisuais e objetos que retratam a trajetória do empreendimento. Esses documentos receberam tratamento arquivístico apropriado, sendo organizados, catalogados em banco de dados, higienizados e acondicionados.

Também foi realizada ampla pesquisa histórica, que incluiu coleta de de-poimentos de integrantes da diretoria e do CEO Roberto Cortes, resultando em relatório de pesquisa que servirá de base para realização de ações relacionadas à comemoração dos 30 anos da empresa. Marcos Brito, gerente de comunica-ção da empresa, resume a importância do projeto para os colaboradores: “O trabalho da Tempo&Memória no resgate histórico da MAN Latin America vai além da coleta, catalogação e conservação de documentos, cujo valor é ines-timável. A organização da história recupera fatos quase esquecidos e confere o reconhecimento dos esforços de cada colaborador. É um projeto que agrega ainda mais o time.”

Momentos importantes da evolução da indústria automotiva do País estão documentados no acervo da MAN Latin America, como a atuação da Autolatina – joint venture entre a Volkswagen e a Ford idealizada para superar os impactos da crise econômica dos anos 1980 e 1990 – e da primeira fábrica do mundo baseada em produção fractal, chamada de Consórcio Modular. Inaugurada em 1996, em Resende, é considerada pioneira na descentralização fabril da região do ABC.

Os documentos abrangem desde a entrada da marca Volkswagen no seg-mento de caminhões após a compra da Chrysler do Brasil, em 1981, até os dias de hoje, registrando estratégias e ações que levaram a empresa à conquista da liderança de mercado nos anos 2000.

biamente, o foco inicial era a organização dos documentos produzidos em papel e de todos os seus desdobramentos, incluindo escolha de sistema compartilhado da informação e digitalização dos documentos mais acessados.

Até então, a guarda de arquivos eletrônicos era pessoal, ou seja, cada um ficava “responsável” pelo que produzia, sem existência de metodologia, padrão e gerenciamento espe-cializado. Com isso, além do risco de perda e duplicidade de informações, havia aumento dos custos com geração de mais espaço no servidor da empresa para armazenamento de da-dos, até porque, na dúvida, não se podia descartar nada.

Considerando todos esses aspectos, a CCR Actua decidiu realizar a organização dos arquivos eletrônicos provenientes de todas as áreas administrativas da empresa , cuja estratégia está baseada nas seguintes premissas:

- Mapeamento, por área, de todos os arquivos existentes, a fim de formar diagnóstico da situação global.

- Criação de estruturas locais nos diretórios compartilha-dos, por setor, e, salvo algumas especificidades, geridas com a mesma metodologia utilizada no Centro de Informação, in-tegrando essa documentação ao Procedimento Operacional – PO já existente.

- Agendamento do chamado “Dia D”, no qual todos irão nomear e guardar seus arquivos nas respectivas pastas da nova estrutura estabelecida. Nessa fase, documentos que, eventualmente, não se alinharem às diretrizes estabelecidas pelo PO poderão ser descartados.

Após esse trabalho de estruturação, todos os documentos eletrônicos produzidos seguirão o mesmo padrão de organi-zação, integrando o acervo do Centro de Informação.

Higienização de documentos.

5

Para começarmos a falar sobre Direitos Autorais precisamos voltar para a Antiguidade, que se estende desde 4.000 a.C. até 476 d.C., ou seja, do aparecimento da escrita até a queda do Império Romano. Esse período foi marcado pelas conquistas dos povos, grande produção artística e descobertas essenciais para as futuras civilizações.

A Antiguidade caracteriza-se pela evolução cultural da Grécia e do Império Romano. Também ocorreu nesse período a difusão do teatro e da poesia. Já nessa época, o filho herdava a obra inte-lectual como se fosse uma “coisa” comum. É certo que não existia uma proteção ao direito autoral e tampouco a ideia de propriedade ou exclusividade. Entendia-se que o criador intelectual não deveria “descer” à condição de mercador dos produtos de sua inteligência e seu talento, visto que comerciantes eram considerados uma classe inferior. Mas é certo que já se discutia, então, a questão da titulari-dade, existindo até mesmo a figura do plágio na Grécia Antiga, cuja sanção era a mera desaprovação pública. Ainda que não houvesse norma legal para punição contra essas violações, existia a sanção moral, que impunha ao contraventor o repúdio público, bem como sua desonra e sua desqualificação nos meios intelectuais.

Na Idade Média, que se iniciou em 476 d.C. e se estendeu até 1453, com a tomada de Constantinopla pelos turcos-otomanos, a Igreja detinha o monopólio cultural e uma prova disso foi o pre-cioso trabalho dos monges copistas, que permitiu preservar muitos textos da Antiguidade Clássica. Nesse período, os religiosos eram os únicos letrados. Surgiram nomes célebres como Santo Agostinho e, mais tarde, São Tomás de Aquino.

Vale lembrar que como os manuscritos eram copiados à mão, um a um, a reprodução era muito difícil e, por isso, a utilização de uma obra não prejudicava os direitos patrimoniais do autor.

Em seguida, veio a Idade Moderna, deflagrada a partir de 1453 com a tomada de Constantinopla. Nessa fase, o Renascimento foi o movimento cultural que mereceu destaque por ter atingido as elites de cidades prósperas, como Florença. O Renascimento ca-racterizou-se não apenas pela mudança na qualidade da produção intelectual, mas também pelo aumento da quantidade da produção cultural.

Dois fatores influenciaram o crescimento dessa produção: a ação dos mecenas e a criação da impressão tipográfica. O apare-cimento da imprensa, com Gutenberg, ao mesmo tempo em que possibilitou a propagação das ideias, difundindo a cultura e dando início à indústria livreira (e também à imprensa como conhecemos hoje), fez surgir o problema da proteção jurídica do direito do au-tor, principalmente quanto à remuneração dos escritores e o direito de reproduzir e utilizar obras publicadas.

Importante salientar que o problema já existia antes da criação da imprensa, até porque o direito do autor não se restringe aos tex-

tos de natureza literária, como também à música, às artes figurati-vas, ao teatro, aos projetos arquitetônicos etc. Antes do surgimento da imprensa, os pintores já pintavam, os escultores já esculpiam e os autores já escreviam.

Somente em 14 de abril de 1710, na Inglaterra, foi publicada aquela que seria considerada a primeira lei de direito autoral do mundo: o Estatuto da Rainha Ana.

Com o início da Idade Contemporânea, em 1789, cujo mar-co foi a Revolução Francesa, a Lei do Direito Autoral passou por várias mudanças. O mesmo tema teve diferentes concepções na Inglaterra e na Europa Continental, gerando dois regimes distintos: copyright e droit d’auter. O copyright é proteção à reprodução das cópias e o droit d’auter protege os direitos morais do criador da obra. O Direito brasileiro, por sua vez, adotou o sistema do droit d’auter, não havendo influência decisiva do copyright nem mesmo com o passar dos anos.

Atualmente, Direito Autoral é o ramo do Direito que trata dos direitos dos autores e dos que lhe são conexos, ou seja, com os quais estão relacionados, como o direito de propriedade, por exemplo. No Brasil, essa matéria é regulada pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. A Lei abrange a autoria e a titularidade da obra, protegendo tanto a pessoa que criou a obra intelectual quan-to aquela a quem são atribuídos os seus direitos. Abrange textos, obras musicais, coreográficas e pantomímicas; composições mu-sicais com ou sem letra; obras audiovisuais, sonorizadas ou não, incluindo as cinematográficas; obras fotográficas ou análogas; de-senho, pintura, gravura, escultura, litografia, ilustrações, cartas geo-gráficas e outras obras da mesma natureza; adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova; programas de computador, coletâneas, an-tologias, dicionários, base de dados; entre outras obras que, por sua organização e seleção, constituam criação intelectual.

Muitas questões são levantadas por autores e editores que li-dam no seu dia a dia com obras editoriais, e o melhor caminho é consultar a Lei para esclarecer todas as dúvidas. Uma informação importante é que o direito do autor nunca se extingue, sendo vá-lido durante toda a sua vida. Aos herdeiros, cabe a posse da obra durante 70 anos após a morte do autor, quando, só então, ela cai em domínio público, ou seja, pode ser publicada livremente por terceiros, sem necessidade de autorização prévia do autor e de seus herdeiros.

Para fotos e audiovisuais, são contados 70 anos a partir do pri-meiro dia de janeiro do ano subsequente ao de sua veiculação; no caso de software, considera-se os 50 anos seguintes à data de sua divulgação. No ambiente digital, as regras são as mesmas, uma vez que a Lei é clara ao proteger a criação intelectual, independente-mente do meio em que a obra é publicada.

Direito Autoral Por Ana Trevisan

6

m 29 de junho de 2011, foi inaugurada mais uma exposi-ção com a assinatura da Tempo&Memória, desta vez em par-ceria com o Centro de Memória do Grupo CR Almeida.

Para comemorar os 50 anos de sua fundação, a Britanite, empresa do Grupo CR Almeida que atua na área de produção e comercialização de explosivos para uso civil e na prestação de serviços de desmonte de rocha, promoveu o lançamento da exposição intitulada “50 anos Britanite: Crescendo com a Indústria de Base do Brasil”.

Organizado na sede da fábrica, no Paraná, com a presença dos diretores da empresa, Marco Cassou e Antonio Cyrino, e do prefeito de Quatro Barras, Loreno Tolardo, o evento mar-cou mais uma etapa das comemorações pelo aniversário da

“50 ANOS BRITANITE:CRESCENDO COM A INDÚSTRIA

DE BASE DO BRASIL”

EXPOSIÇÃO

empresa, que têm como foco a história do empreendimento e a valorização das pessoas envolvidas.

Os trabalhos iniciaram-se com a pesquisa e o registro de depoimentos de mais de 50 profissionais, entre funcioná-rios e ex-funcionários. A exposição é a terceira iniciativa de-senvolvida a partir desse material, que também já deu ori-gem a hotsite, com linha do tempo indicativa dos principais marcos da trajetória da empresa, e álbum de figurinhas. Este último proporcionou experiência lúdica de identificação com a empresa, enquanto a exposição faz com que funcio-nários e diretores sintam-se parte integrante dessa história de sucesso.

Parabéns Britanite, um brinde aos próximos 50 anos!

7

os arquivos históricos, o tratamento de documentos ele-trônicos tem sido cada vez mais difundido. Na BM&FBOVESPA, um dos principais exemplos desse trabalho é realizado pelo Centro de Memória da instituição e diz respeito ao procedi-mento com os Boletins Diários – BDs e Boletins Diários de In-formações – BDIs, nos quais são apresentadas atualizações so-bre os pregões. Simultaneamente à sua publicação, BDs e BDIs são encaminhados ao Centro de Memória e armazenados em espaço físico adequado, para que recebam todo o tratamento arquivístico necessário e, então, são disponibilizados para con-sulta. Além disso, boletins que estão apenas em papel têm sido tombados, organizados e encaminhados para digitalização.

Os boletins diários não são os únicos documentos que re-cebem o tratamento. Ofícios e circulares, bem como clippings diários, também são exemplos de documentos eletrônicos tratados pelo Centro de Memória da BM&FBOVESPA. Entre as novidades, está previsto, para agosto de 2011, lançamento

TENDÊNCIAS

BM&F BOVESPA E KLABIN:pioneirismo no tratamento de

documentos eletrônicosPor Luiz Peixeiro

de site que permitirá consulta não só desse material, mas de todo o acervo da instituição, que passará pelo mesmo tra-tamento. O objetivo da equipe responsável é fazer que, aos poucos, todas as informações históricas da Bolsa estejam disponíveis para consulta dos públicos interno e externo, em formato eletrônico. A Tempo&Memória é parceira do Centro de Memória da BM&FBOVESPA nesse trabalho, atuando no processo de organização do acervo e tratamento dos arqui-vos físicos para digitalização.

Outro exemplo de empresa na qual é realizado traba-lho arquivístico envolvendo arquivos eletrônicos é a Klabin. Mensalmente, todos os documentos desenvolvidos pelas agências que dão suporte aos trabalhos da área de Comu-nicação e Responsabilidade Social, assim como arquivos de imagem, em formato digital, são encaminhados ao Centro de Documentação e Memória Klabin para tratamento e posterior disponibilização para consulta.

m 3 de junho, foi realizado o 5º Encontro da Rede de Centros de Memória. Desta vez, o evento ocorreu na sede do Memória Globo, nas instalações do Projac, abreviatura de Projeto Jacarepaguá, centro de produção da Rede Globo, lo-calizado no Rio de Janeiro.

Na ocasião, os grupos de trabalho definidos na edição an-terior do Encontro, ocorrida em março, aprofundaram temas como Levantamento de Centros de Memória no Brasil, Sistema de Compartilhamento de Informações, Linha do Tempo dos

5º Encontro da Rede de Centros de Memória

Centros de Memória no Brasil e IX Congresso Internacional de História Econômica.

Os participantes também aproveitaram para visitar as ins-talações do Projac, entre eles o Acervo da Fábrica de Figurino; a Fábrica de Cenários; o Departamento de Efeitos Especiais; o Centro de Pós-produção; além de cenários e estúdios de gravação das novelas Cordel Encantado e Insensato Coração.

O próximo encontro está previsto para agosto de 2011, na sede da Fundação Energia e Saneamento, em São Paulo.

REGISTRO

8

O Jornal Em Tempo é um veículo eletrônico de comunicação da Tempo&Memória/Arte doTempo.Edição nº 13 / Ano 4 – 2º quadrimestre de 2011.

Diretora da T&M: Flávia Borges Pereira / Diretora da Arte do Tempo: Ana Trevisan Serino / Editor: Marco Polo Henriques / Projeto Gráfico e Diagramação: Arte do Tempo / Conselho Editorial: Clarice Caires, Edna de P. Oliveira e Rachel Passetti / Distribuição: funcionários e clientes da T&M/Arte doTempo / É permitida a reprodução do conteúdo deste boletim desde que citada a fonte e o site da Tempo&Memória.

Prezados ColaboradoresNosso boletim tem periodicidade quadrimestral e, para que possamos cumprir esse cronograma, necessitamos que o conteúdo das seções seja encaminhado para marco@tempoememoria.com.br até a última semana do terceiro mês de cada quadrimestre.

COLABORADORES

INTERCÂMBIO ENTRE OS CLIENTES

Como parte do programa de visitas de funcioná-rios a projetos coordenados por seus colegas, em 16 de junho de 2001, o colaborador Germano conheceu o Centro de Informação da Actua. Sobre a experiência, ressaltou:

“Adorei ter conhecido o Centro de Informação da Actua, trabalho dedicado e magnífico. Agradeço a oportunidade, isso é muito gratificante.

Treinamento

Muitos especialistas na área de Gestão de Pes-soas enfatizam a necessidade de profissionais investirem não só em sua formação acadêmica, como também buscarem atividades ligadas ao es-porte, ao lazer e à cultura. Elas proporcionam maior capacidade de concentração e socializa-ção, além de ajudarem no combate ao estresse.

Na Tempo&Memória, vários profissionais encon-traram na Música momento particular, no qual podem criar, refletir ou apenas usufruir as sensações que a interação com sons produz. Pode-se afirmar até que a empresa tem “sua pró-pria banda de música”: Fred Hila, na bateria; Flávia Borges e Jackeline Carnier, nos violon-celos; Ligia Araki e Beth Estevo, nos violi-nos; Isabeli Cardoso, na percussão; e Michel Roque, no violão.

Alguns estão iniciando suas experiências e ou-tros já fizeram várias apresentações. Hila faz parte da banda Black Needels, com dois discos gravados e agenda sempre completa. Flávia e Jackeline participam da orquestra do SoArte – Centro de Desenvolvimento Cultural e Ar-tístico, projeto social, sem fins lucrativos, que destina bolsas de estudo para desenvolvi-mento de habilidades musicais. A propósito, a Tempo&Memória colaborou com essa iniciativa, por meio de patrocínio ao Concerto da Orques-tra Filarmônica Educacional SoArte e do Madri-gal SoArte, realizado em dezembro de 2009, no salão nobre do Colégio Arquidiocesano, em São Paulo.

Desde junho de 2011, o benefício do convênio médico foi estendido a todos os funcionários da Tempo&Memória, que também passaram a contar com cobertura de seguro de vida mais completa. Essas são conquistas importantes que alcançamos graças à colaboração de todos.

"NOSSA BANDA"

Nossos colaboradores que participaram do curso sobre Organização de Arquivos, ministrado pela gerente de projetos Edna de Paula Oliveira, fizeram questão de dar seu feedback:

"Edna é uma excelente professora. Ela fez a teoria e a prática ficarem de mãos dadas. Além disso, é muito bom trocar idéias com outras equipes da T&M." Linda Martins

"Todos os ensinamentos da Edna acrescentam muito ao meu trabalho. Foi muito proveitoso compartilhar com os colegas o que aprendo no meu dia a dia e a cada dia com ela." Elizângela Abreu de Souza

"O curso foi bastante proveitoso, pois possibilitou maior integração entre os funcionários que trabalham com arquivos administrativos e históricos. Por meio do modo como o curso foi conduzido, tivemos boa noção sobre semelhanças e diferenças entre os trabalhos realizados com os mais diversos clientes. O intercâmbio de conhecimentos e a orientação de pessoas mais experientes servirão para que eu me aprimore cada vez mais em nossa área de atuação." Leonardo Félix de Araújo

No segundo semestre, está prevista realização de novo curso, desta vez sobre Gestão de Projetos. P

lano de saúde

e seguro de vida

Germano e Linda.