magic holidays - europa verão 2013

ACORES MAGIC HOLIDAYS - 5.p65 16-02-2013, 19:0827

Qualquer que sejao seu destino,a Europcar está lá para si.Em negócios ou de férias, em Portugal ou no estrangeiro, as múltiplas soluções de mobilidade da Europcar, líder em aluguer de automóveis em Portugal e na Europa, estão lá para si. Conte connosco.

af_Magic_Holidays_Europcar_210x297.indd 1 3/12/13 3:51 PM

NAS CIDADES DE MOSCOVO e SAN PETERSBURGO, o transporte do aeroporto ao hotel e viceversa bem como meio dia de visita panorâmica de cidade estão incluídos.NAS CIDADES DE ISTAMBUL, ZAGREB, PRAGA e VARSOVIA, o transporte do aeroporto ao hotel evice versa está também incluído.

2

PROGRAMAS ELABORADOS EM COLABORAÇÃO COM:

OS PREÇOS APRESENTADOS NÃO SE APLICAM EM PERIODOS DE FEIRAS,CONGRESSOS OU OUTROS EVENTOS ESPECIAIS. CONSULTE-NOS.

PARA PARTIDAS DE PORTO, FARO OU FUNCHAL QUEIRA CONSULTAR-NOS.

OUTRAS CIDADES QUEIRA CONSULTAR-NOS.

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ALUGUER DE VIATURA NA CIDADES ASSINALADAS

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica Lisboa / cidade de destino / Lisboa.• Alojamento conforme indicado em cada uma das respetivas tabelas de preços.• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura da apólice, consultar

respetivo folheto no site www.magicholidays.pt).• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço.• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis indicadas em cada uma das tabelas

de preços.Preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios facultativos.• Quaisquer despesas de natureza pessoal.• Vistos.NOTA• Quando a viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores

das taxas terão de ser atualizados.• Quando estadia coincidir com duas ou mais épocas, consulte-nos.• O preço de criança (02 aos 11 anos de idade) aplica-se quando esta partilhar o

quarto com dois adultos.

PARTIDAS DIÁRIASEUROPA � CITY BREAKS

1º Dia � Porto ou Lisboa� Cidade de destinoComparência no aeroporto com duashoras de antecedência em relação àhora prevista para o embarque. Apóscumpridas as formalidades de embar-que, saída em voo regular na compa-nhia considerada para efeitos de cal-culo de preço. Após chegada transpor-te ao hotel por conta própria.

EUROPA

2º ao último diaEstadia na cidade selecionada em regi-me de alojamento e pequeno almoço.Não estão incluídos quaisquer outrosserviços, pelo que os dias são livres paraatividades pessoais.

Último Dia � Cidade de destino� Lisboa ou PortoTransporte por conta própria do hotel aoaeroporto onde deverá comparecer comduas horas de antecedência em relaçãoà hora prevista para a partida do voo.

FIM DE VIAGEM

ITINERARIO COMUM A TODAS AS CIDADES

NOTAS INFORMATIVAS ÚTEISOS SERVIÇOS INCLUIDOS NA VIAGEME SEUS PREÇOSNos preços apresentados, apenas se in-cluem os serviços que estão claramentemencionados como fazendo parte doprograma apresentado.

OS SERVIÇOS NÃO INCLUIDOSSão todos aqueles considerados de nature-za pessoal, como telefones, mini-bar nos ho-téis, bebidas durante as refeições, gratifica-ções e quaisquer outras despesas de cara-ter pessoal ocorridas durante a viagem.

A SUA AGENCIA DE VIAGEMNinguém o pode aconselhar com a me-

lhor opção de ferias que o seu agente deviagem. Ele conhece as melhores opçõese produtos de mercado para um acon-selhamento profissionalizado.

MARCAÇÃO DA VIAGEMRecomenda-se, que a mesma seja feitacom antecedência, beneficiando assim dastarifas especiais utilizadas para a defini-ção dos preços das viagens anunciadas.

DOCUMENTAÇÃODeverá consultar o seu agente de via-gem sobre os requisitos a atender acer-ca da documentação necessária para vi-sitar um determinado pais. Existem ain-

da, alguns países, que requerem o vistoturístico de entrada.

SAUDE E VACINASAlguns países exigem seja tomadas va-cinas ou outra qualquer profilaxia.Aconselhe-se com o seu agente de via-gens.

TRANSPORTE DE LIQUIDOSPor razões de segurança internacio-nais, o transporte, na bagagem de mão,de substancias liquidas ou cremes érestrito. Assim recomenda-se o seuacondicionamento na bagagem despa-chada.

BAGAGEMNão se aconselha colocar passaporte,BI, CC, ou documentação de viagem nabagagem de porão. O mesmo se reco-menda em relação ao dinheiro ou car-tões de credito, medicamentos de emer-gência, óculos ou outros artigos consi-derados necessários em emergência.

VESTUARIODeverá sempre observar a época do anoem que vai viajar e o país de destino. Re-comenda-se roupa adequada a cada cir-cunstancia optando pela seleção de pe-ças confortáveis bem assim como o cal-çado.

VISTO DA TURQUIA ADQUIRIDO À ENTRADA - RÚSSIA VISTO OBRIGATÓRIO

EUROPA FINAL.p65 23-04-2013, 18:364

MADRID BARCELONACITY BREAKS

a) Crianças dos 02 aos 11 anos, Grátis no alojamento. b) Preços sujeitos a alterações nas datas de 11 a 15 Jun.Nota: Preços baseados em voos Air Europa em classe U (sujeito a disponibilidade) com minimo de 2 noites.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 56 •�, já íncluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos AIR EUROPA classe R: 11 •; Voos IBERIA classe S: 11 •; Voos IBERIA classe V: 57 •; Voos TAP classe L (05Abr a 30 Jun): 6 •; Voos TAP classe U: 17 •; Voos TAP classe A: 27 •.

MADRIDPreços por pessoa em APA

Programa Base 3 dias / 2 noitesHOTÉIS

3ª Pessoa Duplo Single Criança 3ª Pessoa Duplo Single

Noite ExtraÉPOCAS

a) Preço da Criança dos 02 aos 10 anos, gratis no alojamento. Minimo de estadia 3 noites (Durante campeonato Formula 1 - de 10 a 12 Maio).Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe U (sujeito a disponibilidade) com minimo de 2 noites.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 118 •, já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L - 01 MAI A 30 JUN: 41 •; Voos TAP classe A: 62 •.


3ª Pessoa Duplo Single Criança 3ª Pessoa Duplo Single Criança

Noite ExtraÉPOCAS

HOSTAL BARCELONA 2*01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT 309 • 320 • 341 • 199 • 44 • 50 • 60 • -

01 JUL A 30 SET 315 • 326 • 347 • 201 • 46 • 52 • 62 • -01 JUL A 31 AGO 330 • 333 • 417 • 201 • 54 • 55 • 97 • -

01 ABR A 09 MAI + 12 A 20 MAI + 25 MAI A 30 JUN + 01 A 06 SETTABER HOTEL 3* a)

+ 12 A 22 SET + 28 SET A 04 OUT + 10 A 31 OUT347 • 359 • 465 • 199 • 63 • 69 • 122 • -

10 A 11 MAI + 21 A 24 MAI + 07 A 11 SET + 23 A 27 SET + 05 A 09 OUT 369 • 387 • 509 • 199 • 74 • 83 • 144 • -01 JUL A 31 AGO 336 • 342 • 431 • 201 • 56 • 60 • 104 • -

MONTBLANC HOTEL 3* a)01 ABR A 09 MAI + 12 A 20 MAI + 25 MAI A 30 JUN + 01 A 06 SET

+ 12 A 22 SET + 28 SET A 04 OUT + 10 A 31 OUT355 • 367 • 465 • 199 • 67 • 73 • 122 • -

10 A 11 MAI + 21 A 24 MAI + 07 A 11 SET + 23 A 27 SET + 05 A 09 OUT 379 • 393 • 520 • 199 • 79 • 86 • 150 • -CATALONIA BARCELONA 01 JUL A 31 AGO 371 • 384 • 511 • 281 • 74 • 80 • 144 • 40 •PLAZA 4* 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 426 • 444 • 601 • 310 • 103 • 112 • 190 • 56 •

28 JUN A 01 SET 366 • 381 • 512 • 201 • 71 • 79 • 144 • -GALLERY HOTEL 4* 01 ABR A 09 MAI + 13 A 19 MAI + 25 A 31 MAI + 04 A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT 382 • 408 • 559 • 199 • 81 • 94 • 169 • -

10 A 12 MAI + 20 A 24 MAI 426 • 475 • 692 • 199 • 103 • 127 • 236 • -

CLARIS HOTEL 5*14 JUL A 08 SET 437 • 448 • 630 • 313 • 107 • 113 • 203 • 56 •

01 ABR A 13 JUL + 09 SET A 31 OUT 469 • 486 • 647 • 331 • 124 • 133 • 213 • 66 •

INFANTA MERCEDESHOTEL 2* a)

01 ABR A 31 OUT - 245 • 299 • 146 • - 40 • 67 •

BEST WESTERNCONDE DUQUE 3*

01 ABR A 31 OUT 255 • 270 • 324 • 199 • 45 • 53 • 79 •

AC AVENIDA DE02 JUL A 02 SET 248 • 264 • 344 • 148 • 40 • 48 • 88 •

AMERICA 3* a)01 ABR A 11 JUN + 15 JUN A 01 JUL + 03 SET A 31 OUT - SEX A DOM 244 • 262 • 346 • 146 • 39 • 48 • 91 •

01 ABR A 01 JUL + 03 SET A 31 OUT SEG A QUI 244 • 292 • 402 • 146 • 39 • 63 • 119 •HUSA SERRANO 01 JUL A 31 AGO 256 • 278 • 359 • 148 • 44 • 55 • 96 •ROYAL 4* a) 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 282 • 312 • 417 • 146 • 59 • 73 • 126 •NH PALACIO DE TEPA 01 JUL A 31 AGO - 383 • 551 • 148 • - 108 • 192 •COLLECTION 5* a) 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT b) - 405 • 597 • 146 • - 120 • 216 •

BARCELONAPreços por pessoa em APA

3

MADRID BARCELONA

PARTIDAS DIÁRIAS

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:145

PARTIDAS DIÁRIAS

4

CITY BREAKSBRUXELAS AMESTERDÃO DUBLIN



Noite ExtraÉPOCAS

FLORIS ARLEQUIN 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 364 • 413 • 500 • 247 • 41 • 65 • 109 • -GRAND PLACE 3* 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI 351 • 471 • 621 • 244 • 36 • 96 • 171 • -

RADISSON BLU EU 4*01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 385 • 428 • 526 • 247 • 51 • 73 • 122 • -01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI 383 • 423 • 518 • 244 • 53 • 73 • 120 • -

NH GRAND PLACE 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM - 473 • 512 • 342 • - 95 • 115 • 48 •ARENBERG 4* 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI - 490 • 661 • 350 • - 106 • 191 • 53 •

HOTEL LE PLAZA 5*01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM - 456 • 564 • 247 • - 87 • 141 • -01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI - 521 • 696 • 244 • - 121 • 209 • -

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 127 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe K: 21 •; Voos TAP classe U: 62 •.

BRUXELASPreços por pessoa em APA



Noite ExtraÉPOCAS

NH CITY CENTRE 3*01 ABR A 31 OUT (DOM A QUI) - 426 • 596 • 309 • - 118 • 203 • 59 •01 ABR A 31 OUT (SEX E SÁB) - 461 • 661 • 328 • - 133 • 233 • 67 •

NOVOTEL AMSTERDAM 4* 01 ABR A 31 OUT 416 • 464 • 646 • 231 • 113 • 136 • 228 • 20 •NH AMSTERDAM CENTRE 4* 01 ABR A 31 OUT - 469 • 689 • 330 • - 139 • 249 • 69 •NH GRAND HOTELKRASNAPOLSKY 5*

01 ABR A 31 OUT - 518 • 754 • 354 • - 163 • 281 • 82 •

Notas: Preços baseados em voos KLM na classe R, com minimo de estadia de 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 75 •, já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos KLM classe N: 24 •; Voos TAP Classe L: 29 •; Voos TAP Classe K: 51 •

AMESTERDÃOPreços por pessoa em APA


3ª Pessoa Duplo Single 3ª Pessoa Duplo Single

Noite ExtraÉPOCAS

SANDYMOUNT HOTEL 3*01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 391 • 439 • 506 • 25 • 49 • 83 •

01 MAI A 30 SET 406 • 455 • 524 • 30 • 54 • 88 •01 A 30 ABR - DOM A QUI 413 • 415 • 489 • 36 • 37 • 74 •

FLEET STREET HOTEL 3*01 A 30 ABR - SEX E SAB 436 • 436 • 516 • 48 • 48 • 88 •

01 MAI A 31 OUT- DOM A QUI 423 • 421 • 489 • 41 • 40 • 74 •01 MAI A 31 OUT - SEX E SAB 452 • 452 • 542 • 53 • 53 • 97 •

JURY‘S INN 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 431 • 439 • 511 • 45 • 49 • 85 •CHRISTCHURCH 3* 01 MAI A 30 SET 458 • 468 • 522 • 55 • 60 • 87 •

01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 391 • 435 • 509 • 25 • 47 • 84 •CROKE PARK HOTEL 4* 01 MAI A 30 JUN 414 • 456 • 532 • 33 • 54 • 92 •

01 JUL A 30 SET 424 • 470 • 545 • 38 • 62 • 99 •THE GRESHAM HOTEL 4* 01 ABR A 31 OUT 418 • 469 • 539 • 39 • 64 • 99 •Notas: Preços baseados em voos Aer Lingus em classe S (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 96 •, já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos Aer Lingus classe X: 48 •; Voos Aer Lingus classe S - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 38 •; Voos Aer Lingus Classe X - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 69 •;Voos Aer Lingus Classe X - 23 JUN A 31 AGO: 101 •; Voos Aer Lingus Classe L - 23 JUN A 31 AGO: 143 •.

DUBLINPreços por pessoa em APA

AMESTERDÃO DUBLIN

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:156

5

PARIS LONDRESCITY BREAKS

PARTIDAS DIÁRIAS



Noite ExtraÉPOCAS

a) Nas datas 01 Abr a 18 Jun e 24 a 30 Jun - Fecho de Vendas.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estada de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 127 • já incluídasnos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L - 01JUL A 15 SET: 23 •; Voos TAP classe U: 25 •; Voos AF classe T: 79 •; Voos AF classe H: 152 •.

HÔTEL DU NORD ET 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 335 • 373 • 455 • 229 • 38 • 58 • 99 • -DE L’EST 3* b) 01 JUL A 31 AGO 335 • 360 • 455 • 229 • 38 • 51 • 99 • -

15 JUL A 01 SET - 376 • 477 • - - 59 • 110 • -NEW HOTEL SAINT 01 ABR A 20 MAI + 24 MAI A 16 JUN + 23 A 29 JUN + 05 A 14 JUL + 02 A 05 SETLAZARE 3* 10 A 16 SET + 20 SET A 31 OUT

- 385 • 491 • - - 65 • 118 • -

21 A 23 MAI + 17 A 22 JUN + 30 JUN A 04 JUL + 06 A 09 SET + 17 A 19 SET - 435 • 585 • - - 90 • 165 • -

CARDINAL RIVE01 A 05 JUL + 10 JUL A 31 AGO - 392 • 498 • - - 67 • 120 • -

GAUCHE HOTEL 3*01 ABR A 16 JUN + 23 A 30 JUN + 01 A 16 SET + 20 A 25 SET + 30 SET A 31 OUT - 405 • 515 • - - 75 • 130 • -

17 A 22 JUN + 06 A 09 JUL + 17 A 19 SET + 26 A 29 SET - 416 • 543 • - - 81 • 144 • -12 JUL A 31 AGO - 408 • 481 • - - 75 • 112 • -

ALBERT 1ER HOTEL 3*01 ABR A 16 JUN + 23 JUN A 05 JUL + 10 A 11 JUL + 01 A 16 SET + 20 A 25 SET

30 SET A 31 OUT- 405 • 492 • - - 75 • 119 • -

17 A 22 JUN + 06 A 09 JUL + 17 A 19 SET + 26 A 29 SET - 445 • 557 • - - 95 • 151 • -01 JUL A 31 AGO 374 • 459 • 589 • 267 • 58 • 101 • 165 • 19 •

BELMONT HOTEL 3* a) 01 SET A 31 OUT 365 • 479 • 621 • 264 • 55 • 112 • 183 • 19 •19 A 23 JUN 360 • 513 • 675 • 264 • 53 • 129 • 210 • 19 •01 A 31 AGO 401 • 428 • 595 • 373 • 72 • 85 • 169 • 72 •

ACADIA OPERA HOTEL 3*01 ABR A 20 MAI + 03 A 15 JUN + 13 A 31 JUL 421 • 449 • 640 • 393 • 83 • 97 • 193 • 83 •

21 MAI A 02 JUN + 24 JUN A 12 JUL + 01 A 15 SET + 20 SET A 31 OUT 483 • 501 • 745 • 455 • 114 • 123 • 245 • 114 •16 A 23 JUN + 16 A 19 SET 498 • 515 • 773 • 470 • 122 • 130 • 259 • 122 •

16 JUL A 31 AGO - 485 • 689 • - - 113 • 215 • -LE WALT HOTEL 4* 01 ABR A 25 MAI + 03 JUN A 15 JUL + 01 A 06 SET + 11 SET A 23 OUT + 31 OUT - 535 • 793 • - - 140 • 269 • -

26 MAI A 02 JUN + 07 A 10 SET + 24 A 30 OUT - 591 • 905 • - - 168 • 325 • -01 A 31 AGO 494 • 515 • 769 • 465 • 118 • 129 • 256 • 118 •

01 ABR A 20 MAI + 03 A 15 JUN + 13 A 31 JUL 512 • 533 • 810 • 484 • 129 • 139 • 278 • 129 •ASTRA OPERA HOTEL 4* 21 MAI A 02 JUN + 24 JUN A 12 JUL + 01 A 04 SET + 08 A 15 SET

+ 20 SET A 31 OUT582 • 603 • 950 • 554 • 164 • 174 • 348 • 164 •

16 A 23 JUN + 05 A 07 SET + 16 A 19 SET 638 • 660 • 1.062 • 610 • 192 • 203 • 404 • 192 •



Noite ExtraÉPOCAS

ROYAL NATIONAL 3*01 A 19 ABR 295 • 328 • 425 • 228 • 34 • 50 • 99 • -

20 ABR A 31 OUT 325 • 363 • 461 • 228 • 49 • 68 • 117 • -

PRESIDENT HOTEL 3*01 A 19 ABR 296 • 339 • 435 • 296 • 34 • 56 • 104 • 34 •

20 ABR A 31 OUT 338 • 376 • 462 • 338 • 55 • 74 • 117 • 55 •PREMIER INNHAMMERSMITH 3* a)

01 ABR A 31 OUT - 363 • 473 • 228 • - 68 • 123 • -

01 A 15 ABR + 26 JUL A 01 SET - 392 • 539 • 228 • - 82 • 156 • -

HOLIDAY INN KENSINGTON16 ABR A 07 MAI - SEX A DOM - 392 • 539 • 228 • - 82 • 156 • -

FORUM 4* a)16 ABR A 07 MAI - SEG A QUI - 412 • 580 • 228 • - 92 • 176 • -

08 MAI A 25 JUL + 02 SET A 31 OUT - SEX A DOM - 415 • 585 • 228 • - 94 • 179 • -08 MAI A 25 JUL + 02 SET A 31 OUT - SEG A QUI - 464 • 683 • 228 • - 118 • 228 • -

THE REMBRANDT 4* b)01 ABR A 27 JUL + 02 SET A 31 OUT 390 • 475 • 637 • 228 • 81 • 124 • 205 • -

28 JUL A 01 SET 390 • 446 • 610 • 228 • 81 • 109 • 191 • -

MILLENNIUM BAILEY‘S 4*01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM - 517 • 785 • 350 • - 145 • 279 • 61 •01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI - 571 • 889 • 350 • - 172 • 331 • 61 •

a) Minimo de estadia de 2 noites. b) Criança dos 2 aos 11 Anos gratis no alojamento, pequeno-almoço com pagamento direto no Hotel.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de estadia de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 120 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L: 37 •; Voos TAP classe E - 01JUL A 31 AGO: 15 •; Voos Tap Classe A: 58 •; Voos BA Classe V: 76 •;Voos BA Classe L: 124 •;Voos BA Classe V - 01 JUL A 31 AGO: 88 •; Voos BA Classe L - 01 JUL A 31 AGO: 139•.

LONDRESPreços por pessoa em APA

PARISPreços por pessoa em APA

LONDRES PARIS LONDRES

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 12:067

6



Noite ExtraÉPOCAS

THON HOTEL OPERA 1ª01 A 30 ABR 459 • 660 • 808 • 39 • 106 • 155 •

01 MAI A 31 OUT 468 • 691 • 852 • 40 • 114 • 168 •

RICA VICTORIA01 MAI A 14 JUN + 16 A 31 OUT 501 • 722 • 913 • 53 • 126 • 190 •

HOTEL OSLO 1ª01 A 30 ABR 504 • 701 • 879 • 54 • 119 • 179 •

15 JUN A 15 AGO 599 • 641 • 837 • 83 • 97 • 163 •01 A 30 ABR - SEX A DOM 591 • 545 • 683 • 81 • 65 • 112 •01 A 30 ABR - SEG A QUI 579 • 686 • 909 • 79 • 114 • 189 •

PARK INN OSLO 1ª 01 MAI A 19 JUN + 16 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 599 • 556 • 702 • 83 • 69 • 118 •01 MAI A 19 JUN + 16 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 579 • 705 • 943 • 79 • 121 • 200 •

20 JUN A 15 AGO 599 • 556 • 702 • 83 • 69 • 118 •

RICA GRAND HOTEL01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT 613 • 731 • 973 • 90 • 129 • 210 •

OSLO Luxo15 JUN A 15 AGO 560 • 689 • 895 • 71 • 113 • 182 •

01 A 30 ABR 613 • 709 • 939 • 90 • 122 • 199 •Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •,já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

PARTIDAS DIÁRIAS

OSLOPreços por pessoa em APA

CITY BREAKSCOPENHAGUE OSLO ESTOCOLMO

COPENHAGUEPreços por pessoa em APA



Noite ExtraÉPOCAS

01 A 30 ABR 489 • 553 • 733 • 49 • 70 • 130 •

RICHMOND HOTEL 3*24 JUN A 31 JUL + 01 A 31 OUT 497 • 557 • 741 • 51 • 71 • 133 •

01 A 31 MAI 497 • 562 • 752 • 51 • 73 • 136 •01 A 23 JUN + 01 AGO A 30 SET 502 • 579 • 783 • 51 • 77 • 145 •

ALEXANDRA HOTEL01 A 30 ABR 576 • 600 • 804 • 78 • 86 • 154 •

COPENHAGEN 3*01 A 31 OUT 583 • 622 • 838 • 80 • 93 • 165 •

01 MAI A 30 SET 583 • 643 • 864 • 80 • 100 • 174 •01 A 14 ABR - 583 • 819 • - 80 • 159 •

FIRST KONG FREDERIK 15 A 30 ABR - 622 • 857 • - 93 • 171 •HOTEL 4* 01 MAI A 06 OUT - 634 • 879 • - 97 • 179 •

07 A 31 OUT - 609 • 853 • - 89 • 170 •01 A 30 ABR - SEX A DOM - 685 • 987 • - 112 • 213 •01 A 30 ABR - SEG A QUI - 769 • 1.063 • - 142 • 240 •

RADISSON BLU ROYAL07 JUL A 31 OUT - SEG A QUI - 793 • 1.202 • - 150 • 286 •

HOTEL 5*07 JUL A 15 AGO - SEX A DOM - 810 • 1.164 • - 154 • 272 •16 AGO A 31 OUT - SEX A DOM - 716 • 1.110 • - 122 • 254 •01 MAI A 06 JUL - SEG A QUI - 793 • 1.213 • - 150 • 290 •01 MAI A 06 JUL - SEX A DOM - 779 • 1.133 • - 144 • 262 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.



Noite ExtraÉPOCAS

01 A 30 ABR - SEX A DOM 483 • 591 • 779 • 45 • 81 • 144 •CLARION HOTEL 08 A 30 ABR - SEG A QUI 471 • 699 • 984 • 43 • 119 • 214 •STOCKHOLM 1ª SUP 21 JUN A 18 AGO 491 • 606 • 806 • 47 • 86 • 153 •

01 MAI A 20 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEX A DOM 491 • 606 • 806 • 47 • 86 • 153 •01 MAI A 20 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEG A QUI 482 • 722 • 1.026 • 46 • 126 • 228 •

01 A 30 ABR 497 • 499 • 628 • 51 • 52 • 95 •08 A 30 ABR - SEG A QUI 501 • 544 • 673 • 53 • 67 • 110 •

QUALITY HOTEL GLOBE 1ª 14 JUN A 01 SET 518 • 574 • 745 • 56 • 75 • 132 •01 MAI A 13JUN + 02 SET A 31 OUT SEX A DOM 518 • 574 • 745 • 56 • 75 • 132 •01 MAI A 13 JUN + 02 SET A 31 OUT SEG A QUI 512 • 626 • 819 • 56 • 94 • 159 •

01 A 30 ABR 504 • 660 • 977 • 54 • 106 • 211 •RICA CITY STOCKHOLM 15 JUN A 15 AGO 525 • 620 • 783 • 59 • 90 • 145 •HOTEL TUR. SUP 01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT SEX A DOM 525 • 620 • 783 • 59 • 90 • 145 •

01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT SEG A QUI 512 • 681 • 1.018 • 56 • 113 • 225 •01 A 14 ABR - SEG A QUI 564 • 801 • 1.206 • 74 • 153 • 288 •01 A 30 ABR - SEX A DOM 579 • 724 • 1.041 • 77 • 125 • 231 •

SHERATON HOTEL 15 A 30 ABR - SEG A QUI 564 • 874 • 1.352 • 74 • 177 • 336 •& TOWERS SEMI DELUXE 01 MAI A 21 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEX A DOM 591 • 749 • 1.083 • 81 • 133 • 245 •

01 MAI A 21 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEG A QUI 583 • 906 • 1.416 • 80 • 188 • 358 •22 JUN A 18 AGO 591 • 847 • 1.287 • 81 • 166 • 313 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

ESTOCOLMOPreços por pessoa em APA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:168

PARTIDAS DIÁRIAS

HELSÍNQUIA SAN PETERSBURGO MOSCOVOCITY BREAKS



Noite ExtraÉPOCAS

26 ABR A 12 MAI + 07 A 16 JUN + 28 JUN A 01 SET + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) - 727 • 843 • - 53 • 91 •HOTEL IRBIS 3* 02 A 04 ABR + 27 A 30 MAI + 24 A 26 JUN + 17 A 19 SET + 01 A 03 OUT - 856 • 1.023 • - 93 • 148 •

01 ABR A 31 OUT a) - 797 • 931 • - 74 • 118 •26 ABR A 12 MAI + 07 A 16 JUN + 28 JUN A 01 SET

FINS DE SEMANA (SEX/DOM)- 798 • 923 • - 76 • 118 •

HOTEL PANORAMA 3*02 A 04 ABR + 27 A 30 MAI + 24 A 26 JUN + 17 A 19 SET + 01 A 03 OUT - 899 • 1.089 • - 113 • 176 •

01 ABR A 31 OUT a) - 870 • 1.043 • - 98 • 154 •

HOTEL KATERINA CITY 4*26 ABR A 12 MAI + 01 JUL A 01 SET + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) - 897 • 1.104 • - 109 • 178 •

01 ABR A 30 JUN + 02 SET A 31 OUT a) - 1.059 • 1.385 • - 166 • 275 •

AQUAMARINE 4*01 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) - 897 • 1.104 • - 109 • 178 •

01 A 30 ABR + 13 MAI A 14 JUL + 26 AGO A 31 OUT - 1.083 • 1.490 • - 174 • 310 •

MARRIOT TVERSKAYA29 ABR A 12 MAI + 22 JUL A 09 AGO + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) - 893 • 1.116 • - 108 • 182 •

4*SUP19 AGO A 01 SET - 1.012 • 1.343 • - 147 • 258 •

01 A 28 ABR + 13 MAI A 21 JUL + 10 A 18 AGO + 02 SET A 31 OUT - 1.211 • 1.753 • - 217 • 398 •a) Exceto datas mencionadas acima.Nota: Preços baseados em voos Lufthansa em classe T (sujeito a disponibilidade) com minimo de estadia de 3 noites.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 185 • já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe S: 15 •; Voos LUFTHANSA classe W: 29 •; Voos LUFTHANSA classe V: 59 •; Voos TAP Classe A: 179 •.

7

MOSCOVOPreços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)



Noite ExtraÉPOCAS

01 A 30 ABR 420 • 522 • 675 • 29 • 63 • 114 •SOKOS HELSINKI 17 JUN A 18 AGO 432 • 505 • 636 • 31 • 55 • 99 •HOTEL TUR SUP 01 MAI A 16 JUN + 19 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 432 • 505 • 636 • 31 • 55 • 99 •

01 MAI A 16 JUN + 19 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 424 • 529 • 690 • 30 • 65 • 119 •01 A 30 ABR 469 • 501 • 645 • 45 • 56 • 104 •

RADISSON BLU 26 JUN A 11 AGO 490 • 516 • 670 • 50 • 59 • 110 •ROYAL HELSINKI 1ª 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 490 • 516 • 670 • 50 • 59 • 110 •

01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 480 • 529 • 702 • 49 • 65 • 123 •01 A 30 ABR 473 • 552 • 747 • 46 • 73 • 138 •

RADISSON BLU 26 JUN A 11 AGO 490 • 572 • 782 • 50 • 78 • 147 •PLAZA HOTEL 1ª 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 485 • 566 • 773 • 49 • 77 • 146 •

01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 480 • 595 • 833 • 49 • 87 • 166 •01 A 30 ABR - SEX A DOM 605 • 703 • 1.020 • 88 • 121 • 227 •01 A 30 ABR - SEG A QUI 593 • 825 • 1.275 • 86 • 164 • 314 •

HOTEL KAMP Deluxe20 JUN A 22 AGO 616 • 718 • 1.051 • 92 • 126 • 237 •

01 MAI A 02 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 616 • 718 • 1.051 • 92 • 126 • 237 •01 MAI A 02 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 604 • 848 • 1.317 • 90 • 171 • 328 •

03 A 19 JUN + 23 A 29 AGO 604 • 1.099 • 1.568 • 90 • 255 • 411 •Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 119 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

HELSÍNQUIAPreços por pessoa em APA



Noite ExtraÉPOCAS

01 A 15 ABR + 12 A 31 OUT - 764 • 873 • - 56 • 93 •HOTEL IBIS 3*Sup 16 ABR A 13 MAI + 13 JUL A 11 OUT - 820 • 974 • - 72 • 123 •

14 MAI A 18 JUN + 22 JUN A 12 JUL - 888 • 1.120 • - 98 • 175 •01 ABR A 14 MAI + 01 A 31 AGO - 882 • 1.082 • - 92 • 159 •

HERZEN HOUSE 15 MAI A 30 JUN - 938 • 1.218 • - 114 • 208 •(MINI-HOTEL) 01 A 31 JUL + 01 A 30 SET - 928 • 1.178 • - 108 • 191 •

01 A 31 OUT - 796 • 936 • - 67 • 114 •07 A 31 OUT - 803 • 948 • - 69 • 118 •

HOTEL NASH 4* 01 ABR A 19 MAI + 01 JUL A 06 OUT - 892 • 1.120 • - 96 • 172 •20 MAI A 18 JUN + 22 A 30 JUN - 1.004 • 1.368 • - 136 • 258 •

01 A 26 ABR - 886 • 1.143 • - 97 • 183 •

HOTEL PETROPALACE 4*27 ABR A 12 MAI + 01 JUL A 10 OUT - 943 • 1.224 • - 113 • 206 •

13 MAI A 30 JUN - 1.094 • 1.536 • - 166 • 314 •11 A 31 OUT - 839 • 1.049 • - 81 • 151 •

01 A 15 ABR + 16 A 31 OUT - 831 • 978 • - 79 • 128 •HOTEL AMBASSADOR 4* 16 ABR A 14 MAI + 01 JUL A 15 OUT - 968 • 1.243 • - 121 • 213 •

15 MAI A 30 JUN - 1.066 • 1.450 • - 157 • 285 •Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe T (sujeito a disponibilidade) com minimo de estadia de 3 noites.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 205 • já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe S: 46 •; Voos LUFTHANSA classe W: 93 •; Voos TAP Classe W: 28 •; Voos TAP Classe V: 92 •.

SAN PETERSBURGOPreços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:169

PARTIDAS DIÁRIAS

8



Noite ExtraÉPOCAS

CLIMA CITY 3*01 A 30 ABR + 01 JUL A 31 AGO 411 • 419 • 496 • 44 • 47 • 86 •

01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 418 • 430 • 515 • 49 • 55 • 98 •

AUSTRIA TREND ANANAS01 A 28 ABR + 01 JUL A 01 SET 429 • 429 • 524 • 51 • 51 • 98 •

3* SUP29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 445 • 445 • 560 • 63 • 63 • 120 •

25 A 31 OUT 398 • 398 • 465 • 39 • 39 • 73 •

REGINA 3* SUP01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 473 • 480 • 540 • 76 • 80 • 110 •

01 JUL A 31 AGO 458 • 468 • 537 • 67 • 72 • 106 •

GRABEN 3* SUP01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 473 • 480 • 540 • 76 • 80 • 110 •

01 JUL A 31 AGO 458 • 468 • 537 • 67 • 72 • 106 •01 ABR A 08 MAI + 12 A 16 MAI + 20 A 29 MAI + 02 A 30 JUN 473 • 473 • 563 • 76 • 76 • 121 •

Nh WIEN 4-*01 SET A 31 OUT 463 • 463 • 553 • 71 • 71 • 116 •01 JUL A 31 AGO 447 • 447 • 540 • 62 • 62 • 108 •

09 A 11 MAI + 17 A 19 MAI + 3 0 MAI A 01 JUN 440 • 440 • 530 • 60 • 60 • 105 •01 A 28 ABR + 01 JUL A 01 SET - 494 • 601 • - 85 • 138 •

ASTORIA 4 * 29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT - 513 • 628 • - 96 • 154 •25 A 31 OUT - 463 • 558 • - 71 • 119 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de 3 noites ou sabado para domingo e partidas de Lisboa.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 163 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Classe L: 54 •; 01Jul a 15 Set: 91 •.



Noite ExtraÉPOCAS

MERAN 3*01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 339 • 404 • 466 • 299 • 8 • 40 • 71 • 8 •

01 JUL A 31 AGO 344 • 398 • 452 • 303 • 8 • 35 • 62 • 8 •

DIPLOMAT 4*01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 381 • 439 • 541 • 341 • 29 • 58 • 109 • 29 •

01 JUL A 31 AGO 370 • 411 • 477 • 329 • 21 • 41 • 74 • 21 •

CLARION CITY 4*01 ABR A 16 JUN + 05 SET A 31 OUT a) 396 • 451 • 529 • 356 • 36 • 64 • 103 • 36 •

17 JUN A 04 SET 403 • 424 • 483 • 362 • 37 • 47 • 77 • 37 •

MAJESTIC PLAZA 4*01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT b) 469 • 484 • 641 • 429 • 73 • 80 • 159 • 73 •

01 JUL A 31 AGO c) 454 • 454 • 580 • 413 • 63 • 63 • 126 • 63 •

LEONARDO 4*01 ABR A 16 JUN + 25 AGO A 31 OUT 381 • 504 • 656 • 341 • 29 • 90 • 166 • 29 •

17 JUN A 25 AGO 388 • 477 • 595 • 347 • 29 • 74 • 133 • 29 •a) 26 Abril a 12 Mai - Estadia minima 3 noites. b) Oferta especial - estadia de 5 noites, paga 4. c) Oferta especial - estadia de 4 noites, paga 3.Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de 2 noites .Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 130 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Classe L: 44 •; 01Jul a 15 Set: 81•.

CITY BREAKSVIENA PRAGA BUDAPESTE

VIENAPreços por pessoa em APA

PRAGAPreços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)



Noite ExtraÉPOCAS

IBIS HEROS SQUARE 3*01 A 14 ABR + 17 JUN A 31 AGO + 18 A 31 OUT - 435 • 496 • - 40 • 71 •

15 ABR A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT - 440 • 497 • - 45 • 74 •IBIS BUDAPESTE 01 A 14 ABR + 17 JUN A 31 AGO + 18 A 31 OUT - 442 • 501 • - 44 • 73 •CENTRUM 3* 15 ABR A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT - 445 • 505 • - 48 • 78 •

01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT 422 • 422 • 482 • 36 • 36 • 66 •MERCURE METROPOL 4* 15 ABR A 08 MAI + 17 JUN A 31 AGO 429 • 458 • 537 • 37 • 51 • 91 •

09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 422 • 467 • 557 • 36 • 59 • 104 •

MERCURE BUDAPEST CITY01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT - 457 • 540 • - 54 • 95 •

CENTER 4*15 ABR A 08 MAI + 17 JUN A 31 AGO - 499 • 619 • - 72 • 132 •09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT - 510 • 642 • - 80 • 146 •

CORINTHIA HOTEL01 ABR A 05 MAI + 21 JUN A 01 SET + 18 A 31 OUT 494 • 540 • 691 • 69 • 92 • 168 •

BUDAPEST 5*06 MAI A 20 JUN + 02 SET A 17 OUT - SEX A DOM 485 • 580 • 777 • 68 • 115 • 214 •06 MAI A 20 JUN + 02 SET A 17 OUT - SEG A QUI 485 • 590 • 800 • 68 • 120 • 225 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 132 •, já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A: 37 •.

BUDAPESTEPreços por pessoa em APA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:1710

9

PARTIDAS DIÁRIAS

ROMA VENEZACITY BREAKS



Noite ExtraÉPOCAS

PRISCILLA 3*01 JUL A 02 SET 282 • 321 • 389 • 275 • 26 • 46 • 79 • 23 •

01 ABR A 30 JUN + 03 SET A 31 OUT 298 • 358 • 453 • 292 • 36 • 65 • 113 • 33 •ROME GARDEN HOTEL 01 JUL A 31 AGO 301 • 328 • 398 • 301 • 36 • 49 • 84 • 36 •3* SUP 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 325 • 383 • 500 • 325 • 49 • 78 • 136 • 49 •

01 A 25 ABR + 16 A 30 JUN 322 • 405 • 472 • 316 • 48 • 89 • 123 • 44 •

DIANA 4*26 ABR A 15 JUN + 05 SET A 31 OUT 342 • 440 • 505 • 335 • 58 • 106 • 139 • 54 •

01 A 31 JUL a) 317 • 355 • 428 • 293 • 46 • 67 • 103 • 34 •01 AGO A 04 SET a) 309 • 350 • 426 • 290 • 40 • 60 • 98 • 30 •

ALEXANDRA 3*01 ABR A 14 JUL + 06 SET A 31 OUT 332 • 436 • 522 • 328 • 53 • 104 • 148 • 51 •

15 JUL A 05 SET 336 • 355 • 453 • 293 • 53 • 63 • 112 • 31 •01 ABR A 29 JUN + 09 SET A 31 OUT 377 • 466 • 650 • 377 • 75 • 119 • 211 • 75 •

CICERONE 4* SUP 30 JUN A 13 JUL 308 • 391 • 500 • 308 • 41 • 82 • 136 • 41 •14 JUL A 08 SET 300 • 362 • 453 • 300 • 35 • 66 • 112 • 35 •

DEI BORGOGNONI 4* SUP01 ABR A 15 JUL + 07 SET A 31 OUT 303 • 514 • 691 • 303 • 38 • 143 • 232 • 38 •

16 JUL A 06 SET 371 • 439 • 594 • 371 • 71 • 105 • 182 • 71 •

TREVI COLLECTION 4*01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 446 • 527 • 767 • 446 • 109 • 150 • 270 • 109 •

01 JUL A 31 AGO 384 • 468 • 663 • 384 • 77 • 119 • 217 • 77 •01 ABR A 30 JUN + 08 SET A 31 OUT 556 • 527 • 680 • 556 • 164 • 150 • 226 • 164 •

BAROCCO 4* b)01 A 13 JUL 566 • 511 • 630 • 566 • 168 • 141 • 200 • 168 •

14 JUL A 28 AGO 532 • 457 • 596 • 532 • 151 • 113 • 183 • 151 •29 AGO A 07 SET 522 • 470 • 606 • 522 • 148 • 122 • 189 • 148 •

a) 01 Jul a 31 Ago - Oferta 4 Noites paga 3. b) 3ª Pessoa e Criança só possivel em JR Suite.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de 2 noites ou sabado para domingo.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 122 •, já incluídas nos preços apresentados.VISITAS OPCIONAIS (minimo 2 pessoas): MEIO DIA DE VISITA EM ROMA: 133 •; DIA INTEIRO A ASSIS: 580 •; DIA INTEIRO A FLORENÇA: 644 •; DIA INTEIRO NAPOLES E POMPEIA: 580 •; CITY PACK *; 201 •.Nota: Caso as visitas coincidam com domingos ou dias feriados têm um acrescimo de 20%. * Serviços Incluídos : Transfer de chegada e saída/ Dia inteiro de visita com jantar no restaurante La Taverna deiMercanti ou La Scala / Mei dia de visita ao Vaticano.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Classe E: 32 •; Voos TAP Classe L: 61 •; Voos TAP Classe L - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 103 •.



Noite ExtraÉPOCAS

01 ABR A 02 JUN + 10 A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEG A QUI 335 • 450 • 506 • 294 • 21 • 78 • 106 • 21 •01 ABR A 02 JUN + 10 A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEX A DOM 335 • 464 • 525 • 294 • 21 • 85 • 116 • 21 •

HOTEL SAN GIORGIO 3* 01 JUL A 31 AGO - SEG A QUI 371 • 415 • 466 • 329 • 37 • 59 • 84 • 37 •01 JUL A 31 AGO - SEX A DOM 369 • 424 • 476 • 327 • 35 • 63 • 89 • 35 •

03 A 09 JUN a) - 553 • 702 • - - 130 • 204 • -01 JUL A 29 AGO - SEG A QUI 385 • 413 • 513 • 290 • 44 • 57 • 108 • 17 •01 JUL A 29 AGO - SEX A DOM 381 • 427 • 528 • 283 • 42 • 64 • 115 • 13 •HOTEL NAZIONALE 3* b)

01 ABR A 30 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 406 • 474 • 640 • 287 • 56 • 90 • 173 • 17 •01 ABR A 30 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 402 • 487 • 654 • 279 • 54 • 97 • 180 • 13 •

30 JUN A 29 AGO - SEG A QUI 388 • 446 • 525 • 290 • 45 • 74 • 113 • 17 •HOTEL AMBASSADOR 30 JUN A 29 AGO - SEX A DOM 388 • 480 • 547 • 290 • 45 • 91 • 124 • 17 •TRE ROSE 3* b) 01 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI c) 390 • 483 • 555 • 294 • 48 • 95 • 131 • 21 •

01 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM c) 432 • 516 • 591 • 338 • 69 • 111 • 149 • 43 •01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEG A QUI - 465 • 594 • - - 86 • 150 • -

HOTEL VIOLINO D‘ORO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEX A DOM - 474 • 621 • - - 90 • 164 • -3*SUP 01 JUL A 31 AGO - SEG A QUI - 440 • 521 • - - 71 • 112 • -

01 JUL A 31 AGO - SEX A DOM - 449 • 535 • - - 76 • 119 • -02 A 18 ABR + 30 JUN A 29 AG - SEG A QUI 474 • 501 • 569 • 357 • 90 • 104 • 138 • 52 •

HOTEL SAVOIA & JOLANDA 02 A 18 ABR + 30 JUN A 29 AGO - SEX A DOM 520 • 501 • 569 • 357 • 113 • 104 • 138 • 52 • 4* b) 19 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 499 • 553 • 632 • 383 • 103 • 130 • 169 • 65 •

19 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 474 • 591 • 702 • 402 • 90 • 149 • 204 • 74 •01 A 23 ABR + 21 JUL A 26 AGO + 20 A 31 OUT - SEG A QUI - 594 • 834 • - - 150 • 270 • -

HOTEL BAUER 01 A 23 ABR + 21 JUL A 26 AGO + 20 A 31 OUT - SEX A DOM - 631 • 909 • - - 169 • 308 • -PALLADIO 5* DLX 24 ABR A 18 JUL + 27 AGO A 19 OUT - SEG A QUI - 699 • 1.045 • - - 203 • 376 • -

24 ABR A 20 JUL + 27 AGO A 19 OUT - SEX A DOM - 759 • 1.165 • - - 233 • 436 • -

ROMAPreços por pessoa em APA

VENEZAPreços por pessoa em APA

a) Preço apenas para Duplo e Single - de 03 a 09Jun- b) Hotel Nazional - Crianças dos 03 aos 10 anos // Hotel Ambassador Tre Rose - Crianças dos 05 aos 11 anos// Hotel Savoia & Jolanda - Crianças dos 03 aos 11 anos. c) De 11 a 18 Mai minimo estadia 3 noites.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 116 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Portugal em classe L - 01 / 04 Abr + 01 Jul a 15 Set: 42 •; Voos TAP Portugal em classe W. 63 •.

ROMA VENEZA ROMA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:1711

10

CITY BREAKSVARSÓVIA ISTAMBUL ZAGREB



Noite ExtraÉPOCAS

RIVA HOTEL 4* a) 01 ABR A 31 OUT 487 • 532 • 664 • 400 • 44 • 59 • 103 • 29 •

GRAND OZTANIK07 JUL A 07 AGO 487 • 532 • 664 • 400 • 44 • 59 • 103 • 29 •

HOTEL 4* a)01 ABR A 06 JUL + 08 A 31 AGO 517 • 596 • 795 • 432 • 54 • 80 • 146 • 40 •

01 SET A 31 OUT 517 • 619 • 836 • 444 • 54 • 88 • 160 • 44 •MARBLE HOTEL 4* a) 01 ABR A 31 OUT 487 • 555 • 664 • 412 • 44 • 66 • 103 • 33 •NIXON HOTEL 4* (Ex Marbien) a) 01 ABR A 31 OUT 495 • 596 • 772 • 432 • 46 • 80 • 139 • 40 •BEST WESTERN ERESINTAKSIM 4* a)

01 ABR A 31 OUT 536 • 604 • 765 • 436 • 60 • 83 • 136 • 41 •

a) Condições das Crianças em cada Hotel: Riva Hotel, Grand Oztanik Hotel e Nixon Hotel - Preço da criança dos 7 aos 11 anos, dos 2 aos 6 anos gratis no alojamentoMarble Hotel - Preço da criança até aos 8 anos, a partir dos 9 anos paga como adulto // Best Western Eresin Taksim - Preço da criança até aos 6 anos, a partir dos 7 anos paga como adulto.Notas: Preços baseados em voos Turkish Airlines em classe P, com minimo de estadia 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 106 •, já incluídas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TURKISH classe V - 01ABR/14JUN+21/31OUT: 21 •; Voos TURKISH classe L - 01ABR/15JUL+16SET/31OUT: 42 •; Voos TURKISH classe T - 01ABR/15JUL+16SET/31OUT: 74 •;Voos TURKISH classe Q -01ABR/31OUT: 116 •; Voos TURKISH classe E - 01ABR/31OUT: 157 •; Voos TURKISH classe S - 01ABR/31OUT: 200 •.



Noite ExtraÉPOCAS

HOTEL LAGUNA 3*01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT a) 432 • 500 • 584 • 338 • 23 • 46 • 74 • 24 • 11 •

01 JUL A 31 AGO 425 • 494 • 532 • 336 • 19 • 42 • 54 • 22 • 12 •

HOTEL INTERNATIONAL 4*01 ABR A 05 MAI + 22 JUL A 25 AGO + 28 A 31 OUT - 518 • 631 • - - 52 • 89 • - 20 •

06 MAI A 21 JUL + 26 AGO A 27 OUT a) - 535 • 663 • - - 58 • 100 • - 20 •HOTEL ASTORIA BESTWESTERN 4* b)

01 ABR A 31 OUT 595 • 543 • 638 • 270 • 78 • 60 • 92 • - 20 •

HOTEL SHERATON15 JUL A 01 SET + 28 A 31 OUT - 573 • 732 • 382 • - 70 • 123 • 39 • 26 •

ZAGREB 5*01 A 28 ABR + 24 JUN A 14 JUL a) - 622 • 822 • 382 • - 86 • 153 • 39 • 26 •

29 ABR A 23 JUN + 02 SET A 27 OUT a) - 655 • 897 • 382 • - 98 • 178 • 39 • 26 •

SuplementoMeia Pensão

a) SEX / SAB / DOM, aplicam-se preços de epoca baixa. b) 3ª Pessoa só possível em quarto Executive.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel incluídas nos preços apresentados 124 •.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP - 01 Jul a 15 Set: 42•.

PARTIDAS DIÁRIAS

ISTAMBULPreços por pessoa (mínimo 2 participantes)

ZAGREBPreços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

ZAGREBVARSÓVIA ISTAMBUL

a) Noites de Sex e Sáb aplicam-se preços de epoca baixa. b) Criança dos 2 aos 6 anos gratis no alojamento.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe U, com mínimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 121 •, já incluidas nos preços apresentados.Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L: 12 •; Voos TAP classe A: 48 •.



Noite ExtraÉPOCAS

01 ABR A 31 OUT (SEX E SAB) 430 • 494 • 286 • 32 • 64 • -HOTEL METROPOL 3* 01 JUL A 31 OUT (DOM A QUI) 436 • 506 • 286 • 35 • 70 • -

01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT (DOM A QUI) 474 • 556 • 286 • 54 • 95 • -MERCURE WARZAWA 28 JUN A 01 SET 457 • 542 • 286 • 42 • 85 • -GRAND HOTEL 4* 01 ABR A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT (DOM A QUI) a) 507 • 649 • 286 • 71 • 141 • -

01 ABR A 31 OUT (SEX E SÁB) 455 • 531 • 330 • 44 • 83 • 22 •INTERCONTINENTAL 01 JUL A 30 AGO (DOM A QUI) 486 • 581 • 346 • 60 • 108 • 30 •HOTEL 5* b) 01 A 30 ABR (DOM A QUI) 530 • 669 • 368 • 82 • 151 • 41 •

01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT (DOM A QUI) 536 • 681 • 371 • 85 • 158 • 43 •

SOFITEL VICTORIA 5*28 JUN A 01 SET 476 • 580 • 286 • 52 • 104 • -

01 ABR A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT (DOM A QUI) a) 534 • 701 • 286 • 84 • 168 • -

VARSÓVIAPreços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 12:0712

RÚSSIA ESPLENDOROSACOMBINADOS

1º Dia �Lisboa / San PetersburgoComparência no aeroporto duas horasantes de hora prevista para o embar-que. Após cumpridas as formalidadesde embarque saída em direção a Frank-furt . Transito e continuação da viagempara San Petersburgo. Apos chegadatransporte ao Hotel Marriot **** ou si-milar. Alojamento.

2º Dia � San PetersburgoPequeno almoço no hotel. Saída parauma visita panorâmica daquela que étambém conhecida pela “Veneza do

e construído durante o séc.XVIII. Segui-mos para Pavlovsk e visita ao palácioonde encontraremos rico espolio deobras de arte. Regresso a San Peters-burgo em hora de embarque no com-boio expresso em direção a Moscovo.Almoço pic nic a bordo. Após chagadaassistência e transporte ao hotel Radis-son ou similar. Jantar.

5º Dia � MoscovoPequeno almoço no hotel. Segue-se a vi-sita panorâmica da cidade, do centro his-tórico e principais monumentos. Pela ce-lebre Tverskaya chegaremos à Praça Ver-melha, declarada Património da Huma-nidade pela UNESCO, aqui encontram-seo Museu da Historia, o Kremlin e a Cate-dral de San Basílio com o Mausoléu deLenine, o Teatro Bolshoi e a Catedral deSão Salvador. Continuamos ao longo dasavenidas que bordejam o Rio Moscovo,Parlamento e Duma . Visita ao ConventoNovodévitchi com o seu lago fonte de ins-piração de Tchaikovski para o imortal“Lago dos Cisnes”. Fundado por BasílioIII em 1524 para celebrar a vitoria russasobre os exércitos polaco e lituano. Almo-ço. De tarde visita à Galeria Trétyakovassim chamada em homenagem ao seufundador (1832-1898). Reúne vastacoleção de objetos permitindo interpre-tar a historia da arte russa. Regresso aohotel. Alojamento. Jantar.

6º Dia � MoscovoPequeno almoço no hotel. Saída paravisita ao Kremlin. Na antiguidade, as

Norte” pelos inúmeros rios e canais quea atravessam. Considerada PatrimónioMundial e da Humanidade pela UNESCOconserva o luxo e a criatividade utiliza-dos na sua construção dos palácios, te-atros que teremos ocasião de ver du-rante a visita. Breve passeio pelo Bairrode Dostoievski, visita do mercadoKuznechny situado na zona mais anti-ga da cidade, segue-se a fortaleza dePedro e Paulo na ilha em frente do Pa-lácio de Inverno, aqui encontramos aCatedral e o tumulo do fundador da ci-dade, o Czar Pedro o Grande. Almoço.Tarde livre para visitas a gosto pessoal.Jantar. Alojamento.

3º Dia � San PetersburgoPequeno almoço no hotel. Manhã livre.Almoço . A tarde será dedicada à visitado Museu Hermitage, o maior de todosos museus da Rússia, antigo Palácio deInverno e residência dos Czares. Alber-ga inúmeras obras de arte que vão daescultura e pintura a valiosos livros,obras de pintores como Leonardo daVinci, Rembrandt, Gauguin, Picasso, en-tre outros. Jantar. Alojamento.

4º Dia San Petersburgo / MoscovoPequeno almoço no hotel. Saída paravisita de Tsarskoie Seló, pequena cida-de situada a 30 km, hoje conhecida comocidade de Pushkin em homenagem aogrande poeta. Aqui encontra-se a maisbela das residências imperiais, o Palá-cio de Catarina, desenhado peloarquiteto italiano Bartolomeo Rastrelolli

mais importantes cidades possuíam asua fortaleza dentro da qual ficava opoder militar, civil e religioso.Construído no séc. XII classificado comoPatrimónio da Humanidade da UNESCO,aqui encontramos os principais edifíci-os governamentais. Continuamos a nos-sa visita pelo metro de Moscovo inau-gurado em 1935 como símbolo do po-der soviético. Na sua decoração parti-ciparam os mais importantes artistas daépoca. Almoço. Tarde livre .Jantar.

7º Dia � Moscovo / Serguiev Posad/ Izmailovo / MoscovoApós o pequeno almoço saída para visitaà cidade de Serguiev Posad, importantecentro da religião ortodoxa. Aqui foiconstruído, por São Sérgio, em 1340 im-ponente mosteiro fortaleza, hoje residên-cia do Grão Patriarca de todas as Rússias.Das numerosas igrejas e catedrais des-taque para a cúpula azul da Catedral daAssunção. Almoço. Segue-se a visita aIzmailovo, celebre pelo seu mercadoonde podemos encontrar de tudo umpouco desde a simples recordação aosartigos dos melhores artesãos. Prova datradicional vodka. Jantar.

8º Dia � Moscovo/ Frankfurt / LisboaPequeno almoço no hotel. Em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto. Após cumpridas as for-malidades de embarque saída emdireção a Frankfurt. Transito e continu-ação da viagem para Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe S para o percurso

Lisboa/Frankfurt / San Petersburgo e Moscovo/ Frankfurt / Lisboa, com direito ao transportede 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto ao ho-tel e vice versa

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares• Pequeno almoço (6) almoços (5) almoço picnic

(1) Jantares (6) (verexcepçõesRússiaClássica).• Bilhete para comboio expresso San Peters-

burgo / Moscovo• Visitas conforme itinerário com guia oficial

espanhol (ver excepções Rússia Clássica).• IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo

• Seguro Multiviagens (para mais informações so-bre a cobertura da apólice, favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-vel no valor de •210.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Quaisquer extras de natureza pessoal

NOTAS:Quando viagem for efetuada por uma via ou com-panhia alternativa, os valores das taxas terão queser atualizados.

Mesmo itinerário que Rússia Esplendorosa com seguintes alterações:1º Dia – Igual. 2º Dia – Igual exceto jantar que não esta incluído. 3º Dia – Igualexceto visitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 4º Dia – Igual excetovisitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 5º Dia – Igual exceto visitaGaleria Trétyakov e jantar que não estão incluídas. 6º Dia – Igual exceto visitas,almoço e jantar que não estão incluídas. 7º Dia – Igual exceto visitas, almoço ejantar que não estão incluídas. 8º Dia – Igual.

Rússia Clássica SAN PETERSBURGO - MOSCOVO ITINERÁRIO

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe S (sujeito a disponibilidade).Suplementos Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe W: 31 •; Voos LUFTHANSA classe V: 71 •;Voos LUFTHANSA classe Q: 155 •.

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

8 dias / 7 noites3ª Pessoa Duplo Single

RÚSSIA ESPLENDOROSA

28 ABR A 19 MAI + 30 JUN A 20 OUT 1.637 • 1.637 • 2.009 •26 MAI A 23 JUN 1.765 • 1.765 • 2.214 •




RÚSSIA CLÁSSICA

28 ABR A 19 MAI + 30 JUN A 20 OUT 1.252 • 1.252 • 1.624 •26 MAI A 23 JUN 1.381 • 1.381 • 1.829 •

MOSCOVO

SAN PETERSBURGO - MOSCOVO ITINERÁRIO

SAN PETERSBURGO

SAN PETERSBURGO

DATAS DE PARTIDA:ABRIL 28

MAIO 05 – 12 -19 -26JUNHO 02 -09 -16 – 23 – 30

JULHO 07 – 14 – 21 – 28AGOSTO 04 – 11 -18 – 25

SETEMBRO 01 – 08 – 15 – 22 – 29OUTUBRO 06 – 13 – 20

COMBOIO EXPRESSODIURNO

11

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:1913

12

PARTIDAS DIÁRIAS

1º Dia � Lisboa ou Porto/ VienaComparência no aeroporto duas horasantes da partida. Formalidades de em-barque e saída em voo da TAP Portugalcom destino a Viena. Chegada e trans-porte por conta própria para o hotel.Alojamento.

2º e 3º Dia � VienaEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dias livres para ativida-des pessoais ou descobrir o que de en-cantador a cidade de Viena oferece.

4º Dia � Viena / BudapestePequeno-almoço no Hotel. Transportepor conta própria do hotel à estação decaminhos de ferro. Viagem em comboio

ITINERÁRIO

COMBINADOSVIENA - BUDAPESTE

com destino a Budapeste. Após chega-da transporte por conta própria ao ho-tel alojamento.

5º e 6º Dias � BudapesteEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dias livres para desco-brir ou redescobrir o que de mágico ofe-rece a cidade de Budapeste.

7º dia �Budapeste/ Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Transpor-te por conta própria do hotel ao aero-porto. Apresentação duas horas antesda partida. Formalidades de embar-que e saída com destino a Lisboa ouPorto.

FIM DA VIAGEM

Os preços incluem:• Passagem aérea Porto ou Lisboa / Viena –

Budapeste/ Lisboa ou Porto, na companhiaaérea mencionada no programa escolhido, emclasse L e com direito ao transporte debagagem .conforme tarifa aplicada.

• Percurso Viena / Budapeste em comboio (2ªclasse).

• 3 Noites no hotel escolhido em Viena, regimede alojamento e pequeno-almoço e 3 noitesno hotel escolhido em Budapeste, em regimede alojamento e pequeno-almoço.

• Seguro Multiviagens ( para mais informaçõessobre a cobertura da apólice, consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço.• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-

vel no valor de •140.00.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios opcionais.• Quaisquer outros serviços não mencionados.

VIENA

Preços por pessoa em Apa


3ª Pessoa Duplo SingleÉPOCAS

CLIMA CITY 3*01 A 14 ABR + 01 JUL A 31 AGO - 686 • 885 •

/IBIS CENTRUM 3*15 ABR A 30 JUN + 01 SET A 17 OUT - 728 • 945 •

01 JUL A 31 AGO - 700 • 904 •AUSTRIA TREND ANANAS 01 ABR A 08 MAI - 735 • 1.000 •3*SUP / MERCURE 09 MAI A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT - 866 • 1.285 •DUNA 3*SUP 01 JUL A 01 SET - 773 • 1.104 •

01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT 689 • 827 • 1.093 •K + K MARIA THERESIA 4* 15 ABR A 08 MAI + 17 A 30 JUN 689 • 869 • 1.162 •/ MERCURE METROPOLE 4* 09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 689 • 896 • 1.208 •

01 JUL A 31 AGO 650 • 831 • 1.104 •Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.Suplemento para comboio em 1ª Classe - 25 •.Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A: 37 •; Voos TAP Classe A - 01 A 15 JUL: 58 •.

BUDAPESTE

VIENA

VIENA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:1914

13

VIENA - PRAGACOMBINADOS

PARTIDAS DIÁRIAS

1º Dia � Lisboa ou Porto / VienaComparência no aeroporto duas horasantes da partida. Formalidades de em-barque e saída em voo da TAP Portugalcom destino a Viena. Chegada e trans-porte por conta própria para o hotel.Alojamento.

2º e 3º Dia � VienaEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dias livres para ativida-des pessoais ou descobrir o que de en-cantador a cidade de Viena oferece.

4º Dia � Viena / PragaPequeno-almoço no Hotel. Transportepor conta própria do hotel à estação decaminhos de ferro. Viagem em comboio

ITINERÁRIO

Preços por pessoa em APA


3ª Pessoa Duplo Single CriançaÉPOCAS

a) Preços de criança dos 02 aos 06 anos quando compartilhem o quarto com dois adultos // b) Preços de criança dos 02 aos 11 anos quandocompartilhem o quarto com dois adultos.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.Suplemento para comboio em 1ª Classe - 50 •.Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A - 01 JUL A 15 SET: 37 •; Voos TAP Classe W: 53 •; Voos TAP Classe V: 51 •.

01 A 30 ABR 593 • 702 • 908 • 416 •CLIMA CITY 3* / MERAN 3* a) 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 612 • 728 • 949 • 416 •

01 JUL A 31 AGO 605 • 697 • 893 • 423 •AUSTRIA TREND ANANAS 01 A 30 ABR 832 • 855 • 1.240 • 423 •3*SUP / MAJESTIC 01 MAI A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 866 • 890 • 1.309 • 423 •PLAZA 4* b) 01 JUL A 01 SET 797 • 797 • 1.128 • 423 •

01 A 28 ABR - 828 • 1.090 • -ASTORIA 4* / DIPLOMAT 4* 29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT - 924 • 1.259 • -

01 JUL A 01 SET - 828 • 1.090 • -

com destino a Praga. Após chegadatransporte por conta própria ao hotelAlojamento.

5º e 6º Dias � PragaEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dias livres para desco-brir ou redescobrir o que de mágico ofe-rece a cidade de Praga.

7º dia � Praga / Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Transportepor conta própria do hotel ao aeropor-to. Apresentação duas horas antes dapartida. Formalidades de embarque esaída com destino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

VIENA

PRAGA

PRAGA

VIENA

Os preços incluem:• Passagem aérea Porto ou Lisboa / Viena –

Praga / Lisboa ou Porto, na companhia aéreamencionada no programa escolhido, em classeL e com direito ao transporte de bagagemconforme tarifa aplicada.

• Percurso Viena / Praga em comboio (2ª classe).• 3 Noites no hotel escolhido em Viena, regime

de alojamento e pequeno-almoço e 3 noitesno hotel escolhido em Praga, em regime dealojamento e pequeno-almoço.

• Seguro Multiviagens (para mais informaçõessobre a cobertura da apólice, consultar reepetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço.

• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-vel no valor de •128.00.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios opcionais.• Quaisquer outros serviços não mencionados.

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:2015

14

COMBINADOSATENAS - ILHAS

ATENAS ITINERÁRIO

1º Dia � Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou PortoComparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque.Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em direção a uma cidade daEuropa, transito e continuação da viagem em direção a Atenas. Após chegada, as-sistência e transporte ao hotel. Alojamento.

2º e 3º Dias � AtenasPequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para atividades de carater pes-soal. Alojamento.

4º Dia � Atenas / Lisboa ou Porto ou Extensão nas IlhasPequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel aoaeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a umacidade da Europa. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

GRÉCIA - EXTENSÃO A CRETA ITINERÁRIO

1º Dia � Atenas / CretaEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridasas formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino aCreta. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

2º ao penúltimo dia � CretaAlojamento e pequeno almoço. Creta, conhecida como o berço do deus mitológicogreco Zeus. Sol, praia, história e tradição fazem desta ilha uma ilha de eleição.Dias livres para atividades pessoais.

Último dia � Creta / AtenasEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarqueem voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

FIM DA VIAGEM

GRÉCIA - EXTENSÃO A MIKONOS ITINERÁRIO

1º Dia � Atenas / MykonosEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridasas formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino aMykonos Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

2º ao penúltimo dia � MykonosAlojamento e pequeno almoço. Mykonos é, de todas as ilhas do mar Egeu, a maisfamosa pela sua riqueza de belezas naturais, pela riqueza da sua história, pela suavida cosmopolita e pelas praias. Dias livres para atividades de carater pessoal

Último dia �Mykonos / AtenasEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarqueem voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

FIM DA VIAGEM

GRÉCIA - EXTENSÃO A SANTORINI ITINERÁRIO

1º Dia � Atenas / SantoriniEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridasas formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino aSantorini. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

2º ao penúltimo dia � SantoriniAlojamento e pequeno almoço. Santorini está situada á beira de penhascos permi-tindo excelentes vistas panorâmicas sobre o mar Egeu. Dias livres para atividadespessoais.

Último dia �Santorini / AtenasEm hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarqueem voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

FIM DA VIAGEM

ATENASPrograma Base 4 dias / 3 noites

HOTÉIS3ª Pessoa Duplo Single Crian. 2/11 anos 3ª Pessoa Duplo Single Crian. 2/11 anos

Noite ExtraÉPOCAS

Notas: Preços baseados em voos TAP (code-share) na classe U, com minimo de estadia de 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade).Suplementos Tarifa Aérea TAP (Code-share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set: 81 •.

HOTEL STANLEY 4*01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 572 • 605 • 699 • 371 • 28 • 39 • 70 • -

01 JUL A 31 AGO 573 • 608 • 689 • 375 • 26 • 37 • 64 • -

HOTEL PRESIDENT 4*01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 575 • 643 • 767 • 412 • 29 • 51 • 93 • 14 •

01 JUL A 31 AGO 577 • 635 • 739 • 410 • 27 • 46 • 81 • 12 •

HOTEL ZAFOLIA 4*01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 609 • 677 • 845 • 446 • 40 • 63 • 119 • 25 •

01 JUL A 31 AGO 612 • 646 • 777 • 444 • 38 • 50 • 94 • 23 •

HOTEL MELIA ATHENS 5*01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 643 • 688 • 845 • 371 • 51 • 66 • 119 • -

01 JUL A 31 AGO 646 • 681 • 819 • 375 • 50 • 62 • 108 • -

CRETAPrograma Base 5 dias / 4 noites

HOTÉIS3ª Pessoa Duplo Single Criança 3ª Pessoa Duplo Single Criança

Noite ExtraÉPOCAS

a) Terceira Pessoa só possivel em Bungalow.Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X.Suplementos Tarifa Aérea Olympic Airways: Classe B: 39 •; Classe L: 60 •.

REGIME

404 • 449 • 489 • 369 • 29 • 40 • 50 • 20 •434 • 509 • 574 • 399 • 36 • 55 • 71 • 28 •468 • 561 • 638 • 427 • 44 • 67 • 86 • 33 •404 • 449 • 524 • 369 • 29 • 40 • 59 • 20 •449 • 524 • 584 • 406 • 40 • 59 • 74 • 29 •468 • 561 • 638 • 427 • 44 • 67 • 86 • 33 •510 • 617 • 715 • 456 • 54 • 81 • 105 • 40 •464 • 554 • 704 • 411 • 49 • 71 • 109 • 36 •479 • 571 • 751 • 422 • 51 • 74 • 119 • 37 •489 • 549 • 609 • 289 • 55 • 70 • 85 • 5 •529 • 634 • 684 • 289 • 65 • 91 • 104 • 5 •566 • 735 • 817 • 345 • 73 • 115 • 136 • 18 •576 • 792 • 894 • 345 • 76 • 129 • 155 • 18 •

01 a 15 MAI + 01 A 31 OUTKING MINOS PALACE 4* 16 MAI A 04 JUL + 06 A 30 SET MP

05 JUL A 05 SET01 A 15 MAI + 01 A 31 OUT

HERSONISSOS MARIS 4*16 MAI A 15 JUN + 16 A 30 SET

MP16 JUN A 15 JUL + 01 A 15 SET

16 JUL A 31 AGO

GALAXI CRETE 5*01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT

APA01 JUL A 31 AGO

01 A 14 MAI + 09 A 31 OUT

AGAPI BEACH 4* a)15 MAI A 04 JUN + 25 SET A 08 OUT

TI05 JUN A 09 JUL + 21 AGO A 24 SET

10 JUL A 20 AGO

Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)


PARTIDAS DIÁRIAS

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:2116

15

MYKONOS

ATENAS - ILHASCOMBINADOS

MYKONOSPrograma Base 5 dias / 4 noites

HOTÉIS MIKONOS3ª Pessoa Duplo Single Criança 2/11 anos 3ª Pessoa Duplo Single Criança 2/11 anos

Noite ExtraÉPOCAS

a) 3ª Pessoa só possível em quarto superior.Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X.Suplementos Tarifa Aérea: Classe B: 29 •.

REGIME

367 • 427 • 547 • 352 • 23 • 38 • 68 • 19 •397 • 457 • 592 • 367 • 30 • 45 • 79 • 23 •493 • 539 • 749 • 411 • 53 • 64 • 117 • 32 •508 • 632 • 914 • 457 • 56 • 87 • 158 • 44 •422 • 542 • 667 • 410 • 36 • 66 • 98 • 33 •417 • 642 • 782 • 460 • 35 • 91 • 126 • 46 •652 • 744 • 1.032 • 514 • 92 • 115 • 187 • 58 •507 • 522 • 727 • 400 • 58 • 61 • 113 • 31 •552 • 627 • 932 • 452 • 69 • 88 • 164 • 44 •612 • 762 • 1.202 • 520 • 84 • 121 • 231 • 61 •639 • 978 • 1.614 • 637 • 86 • 171 • 329 • 85 •465 • 540 • 765 • 415 • 44 • 63 • 119 • 31 •540 • 600 • 880 • 445 • 63 • 78 • 148 • 39 •595 • 670 • 1.020 • 480 • 76 • 95 • 183 • 48 •665 • 742 • 1.157 • 519 • 92 • 112 • 215 • 56 •639 • 839 • 1.332 • 567 • 86 • 136 • 259 • 68 •634 • 957 • 1.588 • 626 • 85 • 165 • 323 • 83 •617 • 527 • 752 • 402 • 85 • 63 • 119 • 31 •722 • 587 • 867 • 432 • 111 • 78 • 148 • 39 •807 • 657 • 1.007 • 467 • 133 • 95 • 183 • 48 •

1.032 • 770 • 1.232 • 526 • 187 • 122 • 237 • 61 •980 • 965 • 1.688 • 624 • 174 • 171 • 351 • 85 •

01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT

MYCONOS BEACH 3*01 A 30 JUN + 16 A 30 SET

APA01 A 20 JUL + 26 AGO A 15 SET

21 JUL A 25 AGO01 A 30 MAI + 27 SET A 31 OUT

HARMONY 4* 31 MAI A 04 JUL + 30 AGO A 26 SET APA05 JUL A 29 AGO

01 A 19 MAI + 06 A 18 OUT20 MAI A 13 JUN + 20 SET A 05 OUT

APAPETASOS BEACH 4*14 JUN A 14 JUL + 27 AGO A 19 SET

15 JUL A 26 AGO01 A 16 MAI + 29 SET A 16 OUT

17 A 29 MAI + 09 A 28 SET

ROYAL MYCONIAN 5*30 MAI A 19 JUN

APA20 JUN A 17 JUL + 02 A 08 SET

18 JUL A 07 AGO + 23 AGO A 01 SET08 A 22 AGO

01 A 16 MAI + 29 SET A 31 OUT

MYCONIAN AMBASSADOR17 A 29 MAI

5* a)30 MAI A 19 JUN + 09 A 28 SET APA

20 JUN A 17 JUL + 23 AGO A 08 SET18 JUL A 22 AGO


SANTORINIPrograma Base 5 dias / 4 noites

HOTÉIS3ª Pessoa Duplo Single Criança 2/11 anos 3ª Pessoa Duplo Single Criança 2/11 anos

Noite ExtraÉPOCAS

a) Terceira Pessoa e Criança só possivel em quarto Superior.Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X.Suplementos Tarifa Aérea: Classe B: 29 •; Classe L: 51 •.

REGIME

360 • 405 • 505 • 340 • 21 • 33 • 58 • 16 •418 • 480 • 654 • 380 • 35 • 50 • 94 • 25 •470 • 547 • 777 • 413 • 47 • 67 • 124 • 33 •445 • 445 • 575 • - 43 • 43 • 75 • -510 • 510 • 700 • - 59 • 59 • 106 • -588 • 572 • 808 • - 77 • 73 • 132 • -665 • 649 • 942 • - 96 • 92 • 165 • -370 • 490 • 680 • 370 • 24 • 54 • 101 • 24 •390 • 585 • 805 • 390 • 29 • 78 • 133 • 29 •415 • 655 • 890 • 415 • 35 • 95 • 154 • 35 •480 • 726 • 1.029 • 480 • 50 • 112 • 187 • 50 •445 • 640 • 945 • 445 • 43 • 91 • 168 • 43 •445 • 610 • 890 • 445 • 43 • 84 • 154 • 43 •565 • 805 • 1.190 • 565 • 73 • 133 • 229 • 73 •572 • 911 • 1.383 • 572 • 73 • 158 • 276 • 73 •

01 MAI A 15 JUN + 21 SET A 31 OUTKAMARI BEACH 3* 16 JUN A 24 JUL + 11 A 20 SET APA

25 JUL A 10 SET01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT

THALASSA RESORT 01 A 30 JUN + 15 A 30 SETAPA

& SUITES 4* a) 01 A 24 JUL + 26 AGO A 14 SET25 JUL A 25 AGO

01 A 08 MAI + 06 A 31 OUT

EL GRECO SANTORINI 4*09 MAI A 14 JUN

APA15 JUN A 20 JUL + 27 AGO A 05 OUT

21 JUL A 26 AGO01 A 31 MAI + 01 A 19 OUT

MAJESTIC 5*20 A 30 OUT

APA01 A 30 JUN + 11 A 30 SET

01 JUL A 10 SET


Os preços incluem ( ATENAS ):• Passagem aérea em classe L para o percurso

Porto ou Lisboa/Atenas //Lisboa ou Porto, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto ao hotele vice versa.

• Alojamento no hotel selecionado.• Pequenos almoços durante toda estadia.• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre

a cobertura da apólice favor consultar respetiva

informação no site www.magicholidays.pt).• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

no valor de •203,00.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios facultativos.• Quaisquer extras de carater pessoal.

Os preços incluem( CRETA - MYKONOS - SANTORINI ):• Creta: Passagem aérea em classe X para o

percurso Atenas / Creta / Atenas, com direitoao transporte de 20kgs de bagagem.

• Mykonos: Passagem aérea em classe X para opercurso Atenas / Mykonos / Atenas, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.

• Santorini: Passagem aérea em classe X para opercurso Atenas / Santorini / Atenas, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do hotel ao aeroportoem Atenas.

• Assistencia e transporte do aeroporto ao hotel.• Alojamento e pequeno almoço (4 noites)• Seguro Multiviagens ( para mais informações sobre

a cobertura da apólice favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis

no valor de •79,00 (Creta e Santorini), e •51,00(Mykonos).

Os preços não incluem:• Quaisquer extras de natureza pessoal.• Despesas de reserva.

PARTIDAS DIÁRIAS

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:2117

16

PARTIDAS DIÁRIAS

COMBINADOSVARSÓVIA - CRACÓVIA

1º dia � Lisboa ou Porto / VarsóviaComparência no aeroporto duas horasantes da partida. Formalidades de em-barque e saída em voo da TAP Portugalem direção a uma cidade da Europa.Trânsito e continuação da viagem desti-no a Varsóvia. Chegada e transporte porconta própria para o hotel. Alojamento.

2º e 3º dia � VarsóviaEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dia livre para descobrirou redescobrir o que de mágico oferecea cidade de Varsóvia.

4º dia � Varsóvia � CracóviaPequeno-almoço no hotel. Transportepor conta própria para a estação de ca-minho-de-ferro. Continuação da viagem

Os preços incluem:


7 dias / 6 noitesHOTÉIS

3ª Pessoa Duplo SingleÉPOCAS

HOTEL MDM 3*01 ABR A 31 JUL 512 • 709 • 947 •

/ HOTEL ATRIUM 3*01 ABR A 31 OUT - SEX E SAB 531 • 643 • 853 •

01 AGO A 31 OUT 531 • 653 • 872 •03 A 28 ABR 624 • 769 • 1.108 •

SOBIESKI RADISSON 4* 06 A 29 MAI + 03 A 27 JUN + 01 SET A 31 OUT 624 • 791 • 1.149 •/ NOVOTEL CENTRUM 4* 01 A 05 ABR + 29 ABR A 05 MAI + 30 MAI A 02 JUN + 28 JUN A 31 AGO

624 • 703 • 977 •+ FINS SEMANA (SEX E SAB)

02 ABR A 05 MAI 666 • 863 • 1.273 •02 ABR A 05 MAI - SEX E SAB 666 • 767 • 1.082 •

RADISSON BLUE 5* / 06 MAI A 27 JUN + 26 AGO A 24 OUT 666 • 928 • 1.404 •RADISSON 5* 06 MAI A 27 JUN + 26 AGO A 24 OUT SEX E SAB 666 • 795 • 1.138 •

28 JUN A 25 AGO 666 • 767 • 1.082 •26AGO A 24 OUT 666 • 842 • 1.232 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.Suplementos Tarifa Aérea: Voos TP classe A: 39 •; Voos TP classe L - 01JUL A 15 SET: 50•;Voos LH classe K/W: 36 •; Voos LH classe W/V: 68•.

para Cracóvia. Transporte da estaçãopara o hotel por conta própria. Aloja-mento.

5º e 6º dia � CracóviaEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Dia livre para descobrirou redescobrir o que de mágico oferecea cidade de Cracóvia.

7º dia � Cracóvia � Lisboa ou PortoPequeno-almoço. Transporte livre parao aeroporto. Apresentação duas horasantes da partida. Formalidades de em-barque e partida em direção a uma ci-dade da Europa. Trânsito e continua-ção da viagem com destino a Lisboa ouPorto.

FIM DA VIAGEM

CRACÓVIA

VARSÓVIA

CRACÓVIA

VARSÓVIA

ITINERÁRIO

• Passagem aérea Lisboa ou Porto / Varsóvia eCracóvia/ Lisboa ou Porto, na companhia aéreamencionada no programa, em classe L e comdireito ao transporte de bagagem conformetarifa aplicada).

• Passagem de comboio (2ª classe) para opercurso Varsóvia/Cracóvia

• 3 Noites de estadia em Varsóvia e 3 noites emCracóvia no hotel escolhido, em regime dealojamento e pequeno-almoço.

• Seguro Multiviagens (para mais informações

sobre a cobertura da apólice favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço.• Taxas de aeroporto, de segurança e combus-

tível no valor de •160.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios facultativos.• Quaisquer outros serviços não mencionados.

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 19:2818

POLÓNIA - UCRÂNIACIRCUITOS

17

1º dia � Lisboa / Paris / VarsóviaComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para a partida.Cumpridas as formalidades de embar-que saída em direção a Paris. Trânsitoe continuação da viagem em direção aVarsóvia. Após chegada, assistência etransporte ao hotel. Jantar de boas vin-das num restaurante na parte antiga dacidade. Alojamento.

2º dia � Varsóvia / Czestochowa/ CracóviaPequeno-almoço no hotel. Visita pano-râmica da cidade passando pela zonaantiga, Caminho Real, Monumentos daSublevação, do Soldado Desconhecido,de Chopin e o Palácio de Belvedere. Al-moço em restaurante local. Continua-mos para Czestochowa e visita ao Mos-teiro de Jasna Gora e ao famoso íconeda Virgem Negra Milagrosa. Chegada aofim do dia a Cracóvia. Alojamento.

3º dia- Cracóvia / Auschwitz / CracóviaPequeno-almoço no hotel. Saída parauma visita panorâmica da cidade inclu-ído a zona antiga, a igreja de Santa Ma-ria com celebre torre onde, a cada hora,se pode ouvir o toque de corneta aos

quatro cantos do Mundo e a torre daCamara Municipal. Almoço num res-taurante local. De tarde visita ao mu-seu de Auschwitz. Regresso a Cracó-via. Alojamento.

4º dia � Cracóvia / Wieliczka / LvivApós o pequeno-almoço visitar-se-ão asminas de sal de Wieliczka, atração tu-rística de renome mundial. Almoço emtrânsito para a Ucrânia. Chegada ao fi-nal de tarde a Lviv. Alojamento.

5º dia � LvivPequeno-almoço no hotel. Visita à cidadede Lviv com a sua catedral católica,Ploshcha Rynok (Praça do Mercado), oedifício principal da universidade onde,originalmente, funcionava o Seym Galicia

(Parlamento) e a Igreja Ortodoxa Russa.Almoço. Durante a tarde visitaremos omuseu ao livre Shevchenkivskyi Hai (mu-seu que retrata a vida popular e a arqui-tetura). Resto da tarde livre. Alojamento.

6º dia - Lviv / Olesko / Lursk / KievPequeno-almoço no hotel. Saída em di-reção a Kiev com paragem em Olesko(ou Lutsk quando circuito começa naUcrânia). Almoço em trânsito. Chegadadurante a tarde a Kiev. Alojamento

7º dia � KievPequeno-almoço no hotel. O dia de hojeserá inteiramente dedicado à visita deKiev, com particular destaque para aIgreja de Santo André, a Catedral deSanta Sofia, a Porta de Ouro de Kiev, a

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe Q para o percurso

Lisboa/ Paris/Varsóvia e Kiev / Paris / Lisboa,com direito ao transporte de 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto ao ho-tel e vice-versa.

• Alojamento em hotéis de 4 estrelas em regi-me de alojamento e pequeno-almoço.

• Refeições (6 almoços e1 jantar de boas vindas• Circuito conforme itinerário em autocarro de

turismo com ar condicionado.• Acompanhamento por guia multilingue (espa-

nhol).• Visitas a Czestochowa, Cracóvia, Auschwitz,

Wieliczka, Lvov e Kiev com guias locais.• Entradas nos museus, igrejas e minas de sal• Seguro Multiviagens (para mais informações so-

bre a cobertura da apólice favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, combustível e segurança

no valor de •210.


Rua Kreshchatik, - principal artéria deKiev-, o Arco da Amizade, - monumentodedicado aos fundadores da cidade -, aCatedral de São Vladimiro e Kyivo – Pe-cherskaya Lavra – museu ucraniano daartes aplicadas. Almoço. Continuação davisita. Regresso ao hotel. Alojamento.

8º dia � Kiev / Paris / Lisboa Em hora a informar localmente trans-porte do hotel ao aeroporto. Após cum-pridas as formalidades de embarquesaída em direção a uma cidade da Eu-ropa. Transito e continuação da viagemcom destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM

*NOTA: Nas partidas de Julho 20 e Agosto 17,o circuito será realizado no sentido inverso.

13 JUL + 10 AGO 1.383 • 1.383 • 1.588 •20 JUL + 17 AGO 1.461 • 1.461 • 1.666 •

Notas: Preços baseados em voos AIR FRANCE em classe Q com partida de Lisboa. Para partidas doPorto, consulte-nos.Suplementos Tarifa Aérea: Voos AF classe H: 37 •; Voos LH classe W: 35 •; Voos LH classe V: 70 •.


CIRCUITO 4* / ÉPOCAS

CRACÓVIA

KIEV

KIEV

VARSÓVIA � CZESTOCHOWA � CRACÓVIA � AUSCHWITZ - WIELICZKA � LVIV - KIEV ITINERÁRIO

DATAS DE PARTIDA:JULHO 13 – 20*

AGOSTO 10 – 17*

Preços por pessoa em MP (mínimo 2 participantes)

AUSCHWITZ

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 12:0819

18

CIRCUITOSSABORES DA IRLANDA

8º Dia � Dublin � BelfastDepois do pequeno almoço saída em di-reção à Irlanda do Norte. Atravessare-mos o condado de Down e Downpatrickonde se visitará o centro de S. Patrício,que representa a história do Santo Pro-tetor da Irlanda. Segue-se a catedral deDown onde está sepultado São Patricio.Prosseguimos em ferry até Belfast visi-tando ainda em Mount Stewart, casasenhorial do séc. XVIII cujo interior estáricamente decorado com estatuas emmármore. Alojamento em Belfast.

9º Dia � Belfast � Causeway � BelfastPequeno almoço no hotel. Pela costa deAntrim visitaremos o Giant’s Causeway,

1º Dia �Lisboa � DublinComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para a partida.Cumpridas as formalidades de embarquee saída em voo da Air Lingus em direçãoa Dublin. Após chegada assistência etransporte ao hotel. Resto do dia livre.Alojamento

2º Dia - DublinApós o pequeno almoço saímos à desco-berta da cidade cuja história remonta àépoca viking. Esta cidade milenária, paraalem das suas catedrais, museus, edifí-cios históricos e galerias de arte, é co-nhecida pelos seus jardins públicos e pra-ças Gregorianas. Visita ao Trinity Colle-ge, fundado em 1592 por Isabel I, dotadode esplendorosa biblioteca e elevado nú-mero de manuscritos. Visita ainda a fa-mosa Guiness Storehouse seguida deprova da sua cerveja. Almoço e tarde li-vre para visitas a gosto pessoal. Aloja-mento.

3º Dia � Dublin � Klikenny � KerryPequeno almoço no hotel. Saída em dire-ção a Kilkenny, pequena cidade medie-val, também conhecida com “cidade domármore”, repleta de fascinantes edifí-cios históricos a par com lojas contem-porâneas. Visita ao Castelo de Kilkenny,construído no séc. XII pelos Anglo-Nor-

mandos, é um dos edifícios mais emble-máticos da Irlanda. Restaurado durantea época Vitoriana, está rodeado de belosjardins. Prosseguimos em direção aocondado de Kerry. Jantar e alojamento.

4º Dia � KerryPequeno almoço no hotel. Partida àdescoberta de uma das zonas descritapor poetas, pintores e músicos, como amais encantadora da Irlanda. As mon-tanhas, vales e lagos unem-se numapaleta de beleza panorâmica. Percor-reremos a costa de Península Iveraghpassando pelas aldeias de Killorglin,Cahirciveen, Waterville e Sneem. Visitaao museu Kerry Bog Village em Glen-beigh, onde viveremos uma experien-cia de retrocesso à forma de vida no iní-cio do séc. XVIII. Na aldeia de Kenmarevisitaremos a Smoked Salmon Factoryseguida de prova de salmão fumado.Visita aos jardins da casa Muckross, fa-mosos pela sua coleção de azáleas erododendros.

5º Dia � Kerry � GalwayPequeno almoço no hotel. Saída em di-reção a Listowel. Travessia, em ferry, dorio Shannon, o maior da Irlanda. Atra-vessaremos a região de Burren, tambémconhecida como “deserto rochoso” che-gando a Ardrahan para visita á herdade

Rathbaun, tradicional herdade Irlande-sa ainda em laboração. Degustação dechá e produtos da herdade. Chegada aGalway. Jantar e alojamento.

6º Dia � GalwayApós o pequeno almoço visita da cidadetambém conhecida como “Cidade dasTribos” em homenagem às 14 famíliasancestrais e famosas da região. Conti-nuamos pela região de Connemara, fa-mosa pelos seus lagos e montanhas,passando ainda pela aldeia de Oughte-rard e a cidade de Clifden. Visita à Aba-dia de Kylemore construída junto aoLago Pollacapul. Regresso a Galway eresto do dia livre. Jantar e alojamento.

7º Dia � Galway � DublinDeixamos Galway após o pequeno almo-

ITINERÁRIOPossibilidade de combinar o circuito base, no final, com a extensão

a Irlanda do Norte nas seguintes datas: Julho 07; Agosto 04 � 11 � 18.

aqui se formaram à 60 milhões de anos,com o arrefecimento da lava, enormescolunas hexagonais. Continuamos, atra-vés de pequena ponte até Carrick, pe-quena ilha na costa irlandesa. Regres-so a Belfast. Alojamento.

10º Dia � Belfast � DublinPequeno almoço no hotel. Breve visitada cidade que incluirá a Camara Muni-cipal e a Queens University. Segue-seo novo centro interativo Titanic Belfastconstituído por 9 galerias que repro-duzem uma dimensão original e ino-vadora da exposição. Reconstruçãofiel, onde os efeitos especiais acompa-nham o visitante através da história do

Os preços incluem ( EXTENSÃO À IRLANDA DO NORTE ):• Circuito conforme itinerário em autocarro de

turismo com ar condicionado.• Acompanhamento por guia multilingue (espanhol).• Alojamento em hotéis de 4 estrelas.• Pequenos almoços irlandeses.• Visitas e entradas conforme indicado.

• Seguro Multiviagens.• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Quaisquer extras de carater pessoal.

Os preços incluem ( SABORES DA IRLANDA ):• Passagem aérea em classe S para o percurso

Lisboa / Dublin /Lisboa, com direito ao trans-porte de 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto ao ho-tel e vice versa.

• Circuito conforme itinerário em autocarro deturismo com ar condicionado.

• Acompanhamento por guia multilingue (espanhol).• Alojamento em hotéis de 4 estrelas.• Pequenos almoços irlandeses.• Refeições conforme itinerário (4 jantares).

• Visitas e entradas conforme indicado.• Seguro Multiviagens (para mais informações

sobre cobertura da apólice favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-

veis no valor •96,00.


Notas: Preços baseados em voos Air Lingus em classe S.Suplemento Tarifa Aérea: Voos Aer Lingus Classe X: 48 •; Classe S - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 38 •;Classe X - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 69 •; Classe X - 23 JUN A 31 AGO: 101 •;Classe L - 23 JUN A 31 AGO: 143 •.

SABORES DA IRLANDA8 dias / 7 noites


19 MAI + 01, 08, 15 SET 1.184 • 1.197 • 1.441 • 947 •23, 30 JUN + 07, 14, 21 JUL + 04, 11, 18, 25 AGO 1.197 • 1.210 • 1.454 • 959 •

EXTENSÃO À IRLANDA DO NORTE4 dias / 3 noites


07 JUL + 04, 11, 18 AGO 457 • 463 • 606 • 250 •

Titanic desde a sua conceção em 1900nos estaleiros de Belfast, passandopelas várias fases de construção, inau-guração até ao trágico momento final.Tempo livre. Regresso a Dublin. Aloja-mento.

11º Dia � Dublin � Lisboa ou PortoPequeno almoço no hotel. Em hora a in-formar localmente transporte do hotel aoaeroporto. Formalidades de embarque esaída com destino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

HOTÉIS PREVISTOS PARA O CIRCUITO

BURLINGTON / GRESHAM DUBLINCARLTON HOTEL TRALEE/BALLYGARRY HOUSE TRALEE/Co KERRY

CLAYTON AT BALLYBRIT/SALTHILL HOTEL GALWAYCROKE PARK / AISHLING HOTEL DUBLIN

EXTENSÃO

RAMADA BELFAST / HOLIDAY INN BELFAST BELFAST

Preços por pessoa

Preços por pessoa

DUBLIN - KILKENNY - GALWAY - CLONMACNOISE ITINERÁRIO

ço continuando até Clonmacnoise, umdos primeiros lugares cristãos, funda-do em meados do séc. VI, alberga as rui-nas de catedral, várias igrejas, cruzesCeltas e a maior coleção de lousas cris-tãs da Europa Ocidental . Passagem porKilbeggan e visita à destelaria de whisky,construída em 1757. Assistência ao pro-cesso de fabricação do whisky e degus-tação do mesmo. Chegada a Dublin. Alo-jamento. Sugere-se jantar típico Irlan-dês em pub local com espetáculo demusica tradicional e bailes folclóricos.

8º Dia � Dublin � Lisboa ou PortoPequeno almoço no hotel. Em hora a in-formar localmente transporte do hotelao aeroporto. Formalidades de embar-que e saída com destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM

DUBLIN

DATAS DE PARTIDA:MAIO 19

JUNHO 23 – 30JULHO 07* – 14 – 21

AGOSTO 04* – 11 – 18 – 25SETEMBRO 01 – 08 -15

Nota: * Nestas datas o circuito será feito em sentido inverso.

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:2320

19

REPÚBLICAS DO BÁLTICOCIRCUITOS

DATAS DE PARTIDA:ABRIL 28

MAIO 05 – 12 – 19 – 26JUNHO 02 – 09 – 16 – 23 – 30

JULHO 07 – 14 – 21 – 28AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25

SETEMBRO 01 – 08 – 15 – 22 – 29OUTUBRO 06 – 13 – 20

MAI A OUT 1.144 • 1.144 • 1.439 •

1º Dia � Lisboa / Frankfurt / VilniusComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para a partida.Após cumpridas as formalidades deembarque saída em voo da Lufthansapara Frankfurt. Transito e continuaçãoda viagem em direção a Vilnius. Apóschegada transporte ao Hotel CrownePlaza ou similar. Alojamento

2º Dia � VilniusPequeno almoço no hotel. Vilnius foifundada em 1323, nas margens dos riosNeris e Vilna. Encruzilhada comercial,por aqui passaram os comerciantes daLiga Hanseática e diversos povos inva-sores que deixaram forte influenciaarquitetónica visível nas fachadas gó-ticas, renascentistas, barrocas eneoclássicas. Visita ao centro históri-co da cidade, Património da Humani-dade da UNESCO, com a Catedralneoclássica, a Igreja de São Pedro eSão Paulo, Igreja de Santa Ana e a deSão Nicolau, a mais antiga da Lituânia.Visita á “Republica de Uzupis”, típicobairro nas proximidades de zona his-tórica, declarado “republica indepen-dente” pelos seus habitantes, na suamaioria artistas. Tarde livre ou passeioopcional a Trakai. Alojamento.

3º Dia � Vilnius / Kaunas / Rundal/ RigaPequeno almoço no hotel. Saída emdireção a Kaunus e visita panorâmicada cidade situada na confluência dosrios Neris e Nemunas junto ao LagoKaunas. Durante a visita veremos o Cas-telo datado do séc. XIII, a Praça do Mu-nicípio e as igrejas neo bizantinas deSão Miguel Arcanjo , da Ressureição e aCatedral. Continuação da viagem atéSiauliai onde se almoçará. Visita à Coli-na das Cruzes, local onde peregrinos de

várias origens vêm depositar as suascruzes e rosários desde o séc. XIV. Esti-ma-se que no local se encontrem maisde 50.000 cruzes. Continuamos paraRundale onde se visitará o Palácio,construído em 1740 no mais belo estilobarroco. Chegada a Riga. Alojamento noHotel Radisson Blu ou similar.

4º Dia � RigaPequeno almoço no hotel. Riga é amais cosmopolita das três capitaisbálticas foi fundada em 1201. Anexa-da em 1712 por Pedro o Grande aoImperio Russo. Voltou a conhecer umperíodo de independência entre 1920e 1940 sendo novamente incorporadana União Soviética. Recobrou seu an-tigo esplendor após a sua independên-cia em 1991. Hoje Património da Hu-manidade da UNESCO possui rico le-gado histórico e cultural. Passeio a pépela zona histórica com o Castelo, oantigo Convento e Hospital do Espiri-to Santo, a Catedral, construída em1211 em estilo gótico, é a maior dospaíses bálticos. Tarde livre ou passeioopcional a Jurmala. Alojamento.

5º Dia � Riga / Sigulda / Parnu/ TalinPequeno almoço no hotel . Saída emdireção a Sigulda e visita ao ParqueNacional no vale de Gauja criado em1973, visita panorâmica de Sigulda eTuraida com o seu castelo, a igreja emmadeira de Vidzeme e as grutas deGutmanis. Almoço. Continuamos emdireção a Parnu nas margens do MarBáltico, importante centro de veraneio.Chegada a Talin e alojamento no HotelRadisson Blu ou similar.

6º Dia � TalinPequeno almoço no hotel. Visita pa-

norâmica da cidade fundada em 1219pelos invasores daneses, seguiram-se os cavaleiros teutónicos, de origemalemã que constitui o principal nú-cleo populacional até finais do séc.XIX. Independente da União Soviéticadesde 1991 foi completamente res-taurada e é hoje uma das mais belascapitais europeias. Património da Hu-manidade da UNESCO, a zona histó-rica da cidade divide-se em três áre-as Toompea ou colina da Catedral, aCidade Antiga e a Cidade Estónia. Vi-sita da Catedral Luterana do séc. XIII,Catedral Ortodoxa Alexander Nevskyconstruída em 1900 e o imponenteCastelo de Toompea. Tarde livre ou

passeio opcio-nal a Rocca-al-Mare. Alo-jamento.

7º Dia � TalinPequeno almoço no hotel. Dia inteira-mente livre para explorar esta encan-tadora cidade do Báltico.

8º Dia � Talin / LisboaPequeno almoço no hotel. Em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto. Após cumpridas as for-malidades de embarque saída em vooda Lufthansa com destino a Frankfurt.Transito e continuação da viagem paraLisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe S para o percurso

Lisboa/Frankfurt / Vilnius e Talin / Frankfurt /Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs debagagem.


• Circuito em confortável autocarro com ar con-dicionado.

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares.• Pequeno almoço (7) almoços (2).• Acompanhamento por guia multilingue (espa-

nhol/português).• Visitas conforme itinerário• IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo

• Seguro Multiviagens (para mais informações so-bre a cobertura da apólice, favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-vel no valor de •183,00.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Quaisquer extras de natureza pessoal.

NOTAS:Quando viagem for efetuada por uma via ou com-panhia alternativa, os valores das taxas terão queser atualizados.



ÉPOCAS

VILNIUS

Preços por pessoa

VILNIUS - RIGA - TALIN ITINERÁRIO

RIGA

EUROPA FINAL.p65 20-04-2013, 18:1521

1º Dia � Porto ou Lisboa / Atenas/ Lisboa ou PortoComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Após cumpridas as formalidadesde embarque, saída em voo TAP Por-tugal em direção a uma cidade da Eu-ropa, transito e continuação da viagemem direção a Atenas. Após chegada, as-sistência e transporte ao hotel. Aloja-mento.

2º Dia � Atenas / Corinto / Nauplia /Mi-cenas / OlimpiaIniciamos, após o pequeno-almoço, anossa viagem em direção ao canal deCorinto onde faremos breve paragem.Visita ao famoso Teatro de Epidauro,mundialmente conhecido pela sua acús-tica e o Museu Esculapio (pai da medi-

GRÉCIA CLÁSSICA - METEORA CIRCUITOS

20

OLIMPIA - DELFOS - METEORA ITINERÁRIO

DATAS DE PARTIDA:TODAS AS TERÇAS FEIRAS

DE 02 ABRIL A 29 DE OUTUBROTODAS AS SEXTAS FEIRAS

DE 05 DE JULHOA 27 DE SETEMBRO

cina). Segue-se a cidade de Náuplia,onde faremos breve paragem, e Mice-nas onde se encontra a Acrópole pré-histórica com a Porta dos Leões e o tú-mulo de Agamémnon. Atravessando oPeloponeso central chegamos a Olim-pia para jantar e alojamento.

3º Dia � Olimpia / DelfosPequeno-almoço no hotel. Visita deOlimpia com o seu museu, o EstádioOlímpico onde tiveram lugar os primei-ros jogos olímpicos e o Templo de Hera.Continuação da viagem em direção aDelfos. Jantar e alojamento

4º Dia � Delfos / Meteora/ KalambakaPequeno-almoço no hotel. Visita deDelfos, cidade conhecida como o cen-

tro do Mundo e uma das mais impor-tantes da Grécia, visita ao museu localcom destaque para a celebre estátuado “Auriga de bronze” e zona arqueo-lógica. Continuamos a viagem em di-reção a Kalambaka para jantar e alo-jamento.

5º Dia � Meteora � AtenasPequeno-almoço no hotel. Visita deMeteora onde a beleza natural da regiãose combina com os eternos Mosteirosbizantinos construídos sobre as rochas.Continuação da viagem em direção aAtenas. Alojamento.

6º Dia � AtenasPequeno-almoço no hotel. Durante amanhã realizar-se-á uma visita pano-râmica de Atenas donde destacamos o

Parlamento, a Universidade, a Acade-mia Nacional, o Templo de Zeus, a Por-ta de Adriano, a Acrópole e muitos ou-tros míticos monumentos. Resto do dialivre. Alojamento

7º Dia � AtenasPequeno-almoço no hotel. Dia livre paraatividades de carater pessoal.

8º Dia � Atenas / Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto. Após cumpridas as for-malidades de embarque saída em dire-ção a uma cidade da Europa. Transito econtinuação da viagem para Lisboa ouPorto.

FIM DA VIAGEM


8 dias / 7 noitesHOTÉIS


Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal (code share) em classe U (sujeito a disponibilidade).Para outras opções de hotéis em Atenas, favor comparar os preços do programa Atenas.Suplementos Tarifa Aérea TAP (code share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set L: 81 •.

CAT. HTL. CIRCUITO

TURÍSTICAHOTEL ILIS HOTEL ARTY GRAND

HOTEL HERMES ou OLYMPIC HOTEL AMÁLIAHOTEL ORFEAS HOTEL DIVANI

HOTÉIS PREVISTOS PARA O CIRCUITO

PRIMEIRA

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe U para o percurso

Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou Porto, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.


• Circuito conforme itinerário em autocarro deturismo com ar condicionado (4 dias).

• Acompanhamento por guia multilingue (espa-nhol) durante o circuito.

• Alojamento em hotéis de 3/4 estrelas em re-gime de meia pensão (3 Jantares).

• Estadia de 4 noites com pequeno-almoço emAtenas.

• Pequenos-almoços durante toda a viagem• Visita panorâmica de Atenas.• Visitas conforme indicado.

• Seguro Multiviagens. Para mais informações so-bre a cobertura da apólice, favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

no valor de •203.00.


NOTAS:Quando a viagem for efectuada por uma via oucompanhia alternativa, os valores das taxas te-rão que ser actualizados.

NAUPLIADELFOS

STANLEY 4* Turistica01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 1.067 • 1.112 • 1.374 • 750 •

01 JUL A 31 AGO 1.078 • 1.125 • 1.373 • 764 •

PRESIDENT 4* Primeira01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 1.133 • 1.223 • 1.557 • 855 •

01 JUL A 31 AGO 1.146 • 1.223 • 1.535 • 861 •

OLIMPIA

METEORA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3122

21

BUDAPESTE - PRAGA - VIENACIRCUITOS

DATAS DE PARTIDA:ABRIL 07 -14 -21 -28

MAIO 05 – 12 – 19 – 26JUNHO 02 – 09 – 16 – 23 -30

JULHO 07 – 14 – 21- 28AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25

SETEMBRO 01 – 08 – 15 -22* – 29OUTUBRO 06 – 13 – 20-27

1º Dia � Porto ou Lisboa / BudapesteComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Após cumpridas as formalidadessaída em voo da TAP Portugal com des-tino a Budapeste. Após chegada, assis-tência e transporte ao Hotel CorinthiaRoyal ou similar. Alojamento.

2º Dia � BudapestePequeno-almoço no hotel. Visita pano-râmica da cidade de Budapeste nasmargens do imortalizado Rio Danúbio.

O rio divide a cidade em duas dai resul-tando Buda, a parte antiga da cidadecom as embaixadas e as residências daalta sociedade. Na outra parte Peste,encontramos as zonas comerciais, osrestaurantes e hotéis. Destaque aindapara o Bastião dos Pescadores e a Igre-ja de Matias. Resto do dia livre. Aloja-mento.

3º Dia � Budapeste / Bratislava / PragaDeixamos a cidade após o pequeno-al-moço viajando em direção à capital da

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe L para o percurso Porto

ou Lisboa/Budapeste e Viena/Lisboa ou Porto, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.



• Acompanhamento por guia multilingue (espanhol).

• Alojamento em hotéis indicados ou similares(4 e 5 estrelas) em regime de alojamento epequeno-almoço buffet.

• Gratificações bagageiros.• Visitas conforme indicado.• Seguro Multiviagens (para mais informações so-

bre a cobertura da apólice favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

Eslováquia, a encantadora cidade deBratislava. Tempo livre para visitas degosto pessoal. Retomamos a nossa via-gem em direção a Praga. Alojamento noHotel Mamaison Riverside ou similar.

4ºDia � PragaPequeno-almoço no hotel. Saída parauma visita panorâmica da cidade e dosseus principais pontos turísticos comoa Praça Venceslau, o Teatro Nacional, obairro do Castelo de Praga. Visitaremosainda a praça da Cidade Velha com o seu

relógio astronómico, a Igreja Gótica daVirgem de Tyn e a famosíssima PonteCarlos. Tarde livre. Alojamento

5º Dia � PragaPequeno-almoço no hotel. Dia inteira-mente livre para atividades de caraterpessoal. Sugerimos passeio opcional aKarlovy Vary, clássico balneário da mo-narquia austro-húngara. Alojamento.

6º Dia � Praga / VienaApós o pequeno-almoço iniciaremos anossa viagem em direção a Viena. Res-to do dia livre.Alojamento no Hotel Imperial Renais-sance ou similar.

7º Dia � VienaPequeno-almoço no hotel. Segue-seuma visita panorâmica da cidade pas-sando pela conhecida Ringstasse, Mu-seus das Belas Artes e Ciências Natu-rais, monumento homenagem a MariaTeresa, o Palácio Imperial Hofburg. Vi-sita ainda aos conhecidos Jardins Bel-vedere e o Palácio do Príncipe Eugêniode Saboia com deslumbrante vista pa-norâmica sobre a cidade de Viena. Res-to da tarde livre. Alojamento.

8º Dia � Viena / Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto. Formalidades de em-barque e saída com destino a Lisboa ouPorto.

FIM DA VIAGEM*Devido à feira internacional de Viena, o alo-jamento será em hotel na periferia desta ci-dade.

PRAGA

ITINERÁRIO

Preços por pessoa em APA


3ª Pessoa Duplo Single Criança02/06 anos

ÉPOCAS

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A: 37 •; Epoca Alta - 01Jul a 15 Set: 58 •.

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis


Os preços não incluem:• Quaisquer extras de carater pessoal.• Despesas de reserva.

VIENA

MARRIOT / PALACE /IMPERIAL RENAISSANCE*****

05 ABR A 25 OUT 1.307 • 1.307 • 1.832 • 1.257 •

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 12:0823

22

CIRCUITOSCOSTA AMALFITANA

1º Dia - Porto ou Lisboa / RomaComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Saída em voo da TAP Portugal comdestino a Roma. Após chegada, assis-tência e transporte ao hotel. Alojamen-to.

2º Dia � Roma / Pompeia / AmalfiPequeno almoço no hotel. Saída em di-reção a Nápoles percorrendo a “Estra-da do Sol”, atravessando as lindas pai-sagens das regiões do Lazio e Campa-nha. Chegada a Nápoles e visita pano-râmica da cidade. Continuação paraPompeia, almoço, de tarde visita dasruinas desta cidade destruída no ano 79d.C. pela erupção do vulcão Vesúvio.

ROMA � NAPOLES � POMPEIA �AMALFI � CAPRI ITINERÁRIO




Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.

HOTEL DIANA 4* 01 ABR A 28 MAI + 01 JUL A 04 SET 1.323 • 1.436 • 1.762 • 1.234 •/ HOTEL FONTANA 3*/ HOTEL SAN MICHELE 3* 29 MAI A 30 JUN + 05 SET A 31 OUT 1.402 • 1.525 • 1.862 • 1.252 •

02 ABR A 10 MAI + 15 A 31 OUT 1.509 • 1.632 • 2.037 • 1.359 •HOTEL DIANA 4* 11 MAI A 30 JUN + 01 A 15 OUT 1.637 • 1.784 • 2.195 • 1.487 •/ HOTEL MIRAMALFI 4* 01 A 31 JUL 1.542 • 1.661 • 2.081 • 1.426 •/ HOTEL CAPRI 4* 01 AGO A 04 SET 1.577 • 1.696 • 2.172 • 1.469 •

05 A 30 SET 1.692 • 1.840 • 2.301 • 1.542 •

PARTIDAS DIÁRIAS

Prosseguimos viagem com destino aAmalfi. Jantar e alojamento no hotel.

3º Dia � AmalfiPequeno almoço no hotel. Amalfi, cida-de histórica foi uma das primeiras re-publicas marítimas italianas. Atualmen-te, é uma atraente estancia turística.Destaque para a sua catedral que datado séc. IX, na qual se encontra o tumulode Sto. André. Dia inteiramente livre.Jantar e alojamento

4º Dia � Amalfi / CapriPequeno almoço no hotel. Em hora ainformar localmente transporte deAmalfi a Sorrento para embarque noferry com destino a Capri. Alojamento.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe L para o percurso

Porto ou Lisboa / Roma / Lisboa ou Porto.• Assistência e transporte do aeroporto ao ho-

tel em Roma• 3 noites de estadia em Roma em regime de

alojamento e pequeno almoço.• Dia inteiro de visita a Pompeia em serviço de

autocarro regular com almoço.• Transfer em privado de Pompeia a Amalfi.• 2 noites de estadia em Amalfi em regime de

meia pensão.• Transfer de Amalfi a Sorrento.• Passagens em ferry de Sorrento a Capri e Capri

a Sorrento ou Nápoles.

• 2 noites de alojamento em Capri com pequenoalmoço.

• Transporte autocarro regular de Sorrento ouNapoles a Roma.

• Seguro Multiviagens (para mais informações so-bre a cobertura da apólice favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente.• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis



OBSERVAÇÃO IMPORTANTESe as condições meteorológicas nãoo permitirem, não será feita a visitaa Capri ficando os passageiros alo-jados em Amalfi ou Sorrento.

5º Dia � CapriPequeno almoço no hotel. Dia inteiramen-te livre para descobrir toda a beleza eencanto desta ilha italiana- Destacamosa Gruta Azul, os Jardins de Augusto.

6º Dia � Capri / Nápoles ou Sorrento/ RomaPequeno almoço no hotel. Manhã livre.Em hora a informar localmente embar-que no ferry de regresso a Nápoles ouSorrento. Continuação da viagem atéRoma. Alojamento.

7º Dia � RomaPequeno almoço no hotel. Dia inteira-mente livre para descobrir esta encan-tadora cidade.

8º Dia � Roma / Lisboa ou PortoComparência no aeroporto no aeropor-to com duas horas de antecedência.Cumpridas as formalidades de embar-que saída em voo da TAP Portugal comdestino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

NAPOLES

COSTA AMALFITANA

AMALFI

POMPEIA

EUROPA FINAL.p65 20-04-2013, 18:1724

23

GIRO ITALIANOCIRCUITOS

DATAS DE PARTIDA:MAIO 03 – 05 – 10 – 12 – 17

19 – 24 – 26 – 31JUNHO 02 – 07 – 09 – 14 – 16

21- 23 – 28 – 30JULHO 05 – 07 -12 – 14 – 19

21 – 26 – 28AGOSTO 02 – 04 -09 – 11 -16

18 -23 – 25 -30SETEMBRO 01 - 06 – 08 – 13

15 – 20 – 22 – 27 – 29OUTUBRO 04 – 06 – 11 – 13

18 – 20 -25 – 27

1º Dia � Porto ou Lisboa / RomaComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Saída em voo da TAP Portugal comdestino a Roma. Após chegada assistên-cia e transporte ao hotel. Alojamento.

2º Dia � Roma / Assis / Siena/ FlorençaApós o pequeno almoço saída em di-reção a Assis. Visita livre desta peque-na cidade com a famosa Basílica deSão Francisco onde podemos obser-var obras de Giotto e Cimabue. Pros-seguimos viagem em direção a Sienacom uma das mais belas praças domundo a Piazza del Campo. Continu-amos em direção a Florença. Jantar ealojamento.

3ºDia � FlorençaPequeno almoço no hotel. Saída paravisita desta esplendorosa cidade e dosseus principais monumentos como oCampanário, o Batistério, a Catedral,Duomo de Santa Maria del Fiore, sím-bolo da riqueza e do poder de Florençanos séc. XIII e XIV. Tarde livre. Sugeri-mos um passeio opcional a Pisa com asua famosa Torre Inclinada, o Duomo.Jantar a alojamento em Florença.

4º Dia � Florença / Bolonha / Padua/ VenezaApós o pequeno almoço saída em dire-ção a Bolonha onde se visitará a PraçaMalpighi, a Praça del Nettuno e a PraçaMaior. Estas praças são o centro da vidaurbana da cidade e onde encontraremos

ASSIS

ROMA � FLORENÇA � PADUA � VENEZA - TOSCANA ITINERÁRIO

TAXA TURISTICA:Informamos que os preços não inclu-em a taxa turística de estadia que al-gumas prefeituras aplicam, comoRoma, Florença e Veneza. Este impos-to deverá ser pago diretamente ao ho-tel na chegada ou na saída. Os valoresdestas taxas dependem da categoria dohotel.

os principais monumentos. Prossegui-mos em direção a Pádua com a sua sim-bólica Basílica de Sto. Antonio. Conti-nuamos em direção à cidade das gon-dolas. Jantar e alojamento.

5ºDia � VenezaPequeno almoço no hotel. Segue-se umpasseio pelos canais até Murano ondese visitará uma fábrica de cristais e seassistirá á arte da transformação do vi-dro. Regresso à Praça de S. Marcos paravisita pedonal desta encantadora cida-de e dos seus principais monumentos.Tarde livre. Jantar e alojamento.

6º Dia � Veneza / Toscana / RomaApós o pequeno almoço saída em dire-ção à região da Toscana celebre pelaqualidade dos seus vinhos. Breve visitaa aldeia medieval de Montepulcianoonde teremos oportunidade para provaros vinhos da região. Continuação da vi-agem para Roma. Alojamento.

7º Dia � RomaPequeno almoço no hotel. Durante amanhã será feita uma visita pedonaldesta deslumbrante cidade e dos seusprincipais monumentos. Tarde livre.Alojamento.

8º Dia � Roma / Lisboa ou PortoEm hora a informar localmente trans-porte do hotel ao aeroporto. Após cum-pridas as formalidades de embarquesaída em voo da TAP Portugal com des-tino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)GIRO ITALIANOPrograma Base 8 dias / 7 noites

HOTÉIS3ª Pessoa Duplo Single Criança

06 / 11 anos

ÉPOCAS

a) Criança dos 02 aos 06 anos - 138 •.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.

HOTEL DIANA 4* / HOTEL MEDITERRANEO 4* MAI + JUN + SET + OUT 1.126 • 1.126 • 1.475 • 1.086 •/ HOTEL CARLTON GRAN CANAL 4* JUL + AGO 1.108 • 1.108 • 1.452 • 1.066 •HOTEL ROMA GARDEN 3* MAI + JUN + SET + OUT 1.468 • 1.468 • 1.870 • 1.042 •/ HOTEL MEDITERRANEO 4* / HOTEL DELFINO 3* JUL + AGO 1.442 • 1.442 • 1.841 • 1.401 •

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe L para o percur-

so Porto ou Lisboa / Roma / Lisboa ou Porto.• Transferes de chegada e partida em Roma.• Alojamento em hotéis de 3 ou 4* conforme o

escolhido.• Refeições conforme descrito no programa (4

Jantares).• Circuito conforme itinerário em autocarro de

turismo.• Acompanhamento por guia multilingue.• Visitas panorâmicas conforme itinerário.• Seguro Multiviagens ( para mais informações so-


• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente.• Taxas de aeroporto, segurança e combustí-

veis no valor de •122,00.


VENEZAROMA

FLORENÇA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3325

24

CIRCUITOSJÓIAS DA BULGÁRIA - DOS BALCANS AO MAR NEGRO

PARTIDAS DIÁRIAS1º Dia � Lisboa / Paris / SofiaComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Após cumpridas as formalidadesde embarque saída em voo da Air Fran-ce com destino a Paris. Transito e con-tinuação da viagem para Sofia. Aposchegada assistência e transporte aoHotel Hilton ou similar. Jantar e Aloja-mento.

2º Dia � Sofia / Arbanasi / VelikoTarnovoApós o pequeno almoço saída em dire-ção ao Mosteiro de Troyan, visita e con-tinuação da viagem até Arbanasi, localde residência de veraneio da realezaBúlgara. Após a visita seguimos em di-reção a Veliko Tranovo, uma das maisbonitas cidades da Bulgaria. Visita ácolina de Tzarevetz, muralha sul, Torrede Baldoin e o Palácio Patriarcal. Jan-tar e alojamento no Hotel Yantra ou si-milar.

3º Dia � Veliko Tarnovo / Etara/ Kazanlak / BurgasPequeno almoço no hotel. Visita ao Mu-seu ao Ar Livre de Etara, onde encon-

SOFIA � BURGAS � PLOVDIV ITINERÁRIO

DATAS DE PARTIDA:JUNHO 16 – 23 – 30

JULHO 07 – 14 – 21 - 28AGOSTO 04 – 11 – 18 - 25SETEMBRO 01 – 08 – 15

tramos as oficinas artesanais dos 26ofícios Búlgaros praticados nos seculospassados. Continuamos em direção àIgreja Ortodoxa de Shipka, após visitaseguimos em direção ao Vale das Ro-sas onde se cultivam as rosas das quaisse extrai o óleo utilizado na produção deperfumes. Em Kazanlak visitaremosuma replica de um tumulo trácio e oMuseu Etnográfico. Continuação atéBurgas no Mar Negro. Alojamento noHotel Burgas ou similar. Jantar em res-taurante local.

4º Dia � Burgas / Nessebar / BurgasPequeno almoço no hotel. Saída em di-reção a cidade museu de Nessebar, aquiencontramos as belas e importantesobras arquitetónicas da Bulgária. Visitada zona antiga da cidade com a IgrejaSveti Stefan e Museu Arqueológico.Tempo livre. Regresso a Burgas. Jan-tar em restaurante local. Alojamento.

5º Dia � Burgas / Sozopol / PlovdivApós o pequeno almoço saída em dire-ção á cidade de Sozopol, uma das maisantigas cidades na costa do Mar Negro.Continuação em direção a Plovdiv, au-

tentico museu da antiga arquitetura edecoração Búlgaras. As velhas ruelas,as casas de madeira de belas cores, asmansões com floridos jardins, os baza-res de artesanato, oferecem conjuntoartístico de merecido destaque. Visita ázona antiga da cidade com a casa Kyu-mdjiuglu Museu Etnográfico, Igreja deConstantino e Helena e o Teatro. Jantare alojamento no Hotel Dedeman Tri-montium ou similar.

6º Dia - Plovdiv / SofiaPequeno almoço no hotel. Visita ao Mos-teiro de Rila construído na montanha,fundado no séc. X pelo monge Iván Rilskitendo sido o centro histórico impulsio-nador da cultura nacional Búlgara. Visi-ta ao museu e igreja do Mosteiro. Conti-nuamos em direção a Sofia. Jantare alo-jamento no Hotel Hilton ou similar.

7º Dia � SofiaApós o pequeno almoço saída para visi-ta da cidade e dos seus principais mo-numentos como a Praça Sveta Nedelia,Teatro Nacional, Praça de AlexandreBatenberg com o Palácio Real, a IgrejaRussa de S. Nicolau, a Catedral de Ale-xandre Nevski e a antiga Basílica deSanta Sofia. Tarde livre. Jantar e aloja-mento.

8º Dia � Sofia / Paris / LisboaApós o pequeno almoço e em hora a in-formar localmente transporte do hotelao aeroporto.Após formalidades de embarque saídaem voo da Air France com destino a Pa-ris. Transito e continuação da viagemcom destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM


8 dias / 7 noites3ª Pessoa Duplo Single Supl. PC

CIRCUITO

16 JUN A 15 SET 1.374 • 1.374 • 1.534 • 91 •

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe turística para o

percurso Lisboa / Paris / Sofia / Paris / Lis-boa, na companhia aérea mencionada no pro-grama, com direito ao transporte de 20kgs debagagem.



• Acompanhamento por guia multilingue (espanhol).• Alojamento em hotéis de 4/5 estrelas em re-

gime de meia pensão.

• Visitas conforme indicado.• Seguro Multiviagens (para mais informações so-

bre cobertura da apólice favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, combustível e segurança

no valor de •201,00,

Os preços não incluem:• Quaisquer extras de carater pessoal.• Despesas de reserva.• Passeio facultativos.

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe W.Suplementos Tarifa Aérea: Voos Lufthansa classe V: 8 •; Voos Lufthansa classe Q: 51 •;Voos Lufthansa Classe H: 103 •; Voos Lufthansa Classe U: 156 •.

BURGAS

SOFIA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3426

25

BELEZAS DA ARMÉNIACIRCUITOS

DATAS DE PARTIDA:ABRIL 01 - 08 – 15 – 22 – 29

MAIO 06 – 13 – 20 – 27JUNHO 03 – 10 – 17 – 24

JULHO 01 – 08 – 15 – 22 – 29AGOSTO 05 – 12 – 19 – 26

SETEMBRO 02 - 09 – 16 – 23 – 30OUTUBRO 07 – 14 - 21 – 28

1º Dia � Lisboa/ Paris / YerevanComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para a saída dovoo. Formalidades de embarque e saídaem direção a Paris. Transito e continua-ção da viagem em direção a Yerevan.Após chegada, assistência e transporteao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

2º Dia � YerevanApós o pequeno almoço saída para a vi-sita da cidade e dos seus principais pon-tos turísticos. Iniciamos a visita subin-do ao ponto mais alto de onde se avista-rá toda a cidade. Segue-se a visita doMatenadaran, instituto/museu que con-serva os tesouros de ciência da Arme-nia e a maior e mais valiosa coleção deantiquíssimos manuscritos (Séc. V). Se-gue-se a visita à Cascada, centro de ArteGafesjian que alberga valiosa coleção dearte contemporânea. Almoço em res-taurante local junto ao Rio Hrazdan. Detarde visitar-se-á o monumento Tsitser-nakaberd e o museu do Genocídio da Ar-

menia de 1915. Jantar típico de boasvindas em restaurante local. Regressoao Hotel. Alojamento.

3º Dia � Yeravan � Khor Virap� Areni �YerevanPequeno almoço no hotel. Segue-se a vi-sita ao mosteiro de Khor Virat (Séc.IV),donde teremos esplêndida panorâmi-ca do Monte Bíblico de Ararat. O mosteirode Khor Virat é considerado o berço docristianismo Arménio. Continuamos a vi-agem até ao mosteiro de Noravank (SecXII-XIV), famoso pelas suas esculturas, si-tuado na falésia do vale de Gnishik. Al-moço em restaurante local. Regresso aYereván passando por várias regiões cli-máticas das altas montanhas e pelo valede Ararat. Chegada a Yerevan durante atarde. Resto do dia livre ou visita a umafabrica de tapetes. Alojamento.

4º Dia � Yerevam � Sevan � Diljan� Hagpat - DzoraghetApós o pequeno almoço saída em dire-

ção ao Lago Sevan – segundo maiorlago alpino do mundo – localizado a2.000m acima do nível do mar. Visita aomosteiro de Sevan (Sec IX), também co-nhecida como a “Perola Azul da Arme-nia”. Almoço em restaurante local. Se-guimos para a cidade balneário de Dili-jan, conhecida também como a “Peque-na Suiça” pela sua abundante vegeta-ção. Visita ao centro histórico e ás co-munidades étnicas de minorias Moloka-nes. Visita ao mosteiro de Haghpat (Séc.X – XIII) um dos mais destacados da Listado Património da UNESCO. Jantar e alo-jamento em Dzoraget.

5º Dia � Dzoraghet � Ashtarak � ZvarTots � YerevanPequeno almoço no hotel. Saída em di-reção a Erevan visitando, em transito,algumas aldeias de minorias como Ezi-dis e Curdos que vivem na cidade deAshtarak. Almoço no museu de Proshyan.Participação num espetáculo de bailes erituais arménios. Seguimos viagem atéEchmiadzin principal igreja de todos osArménios e primeira igreja Cristã doMundo. Visita às ruinas da Catedral deZvartnots (Séc., VII) e Património Mun-

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe X para o percurso

Lisboa / Paris / Yerevan / Paris /Lisboa, comdireito ao transporte de 20 Kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto aoshotéis e vice versa.

• Alojamento na base de quartos duplos combanho na categoria hoteleira selecionada.

• Refeições conforme itinerário (6 pequenos al-moços, 5 almoços e 3 Jantares.

• Circuito em autocarro de turismo com ar con-dicionado. Visitas conforme itinerário.

• Acompanhamento por guia profissional emespanhol.

• Assistência aos Concerto em Garni e Geghard.• Passeio em viatura 4x4.• Seguro Multiviagens.( para mais informações

sobre a cobertura da apólice favor consultarrespetivo folheto no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviços, hoteleiras e IVA àtaxa vigente.

• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-veis no valor de •163,00.

Os preços não incluem:Despesas de natureza pessoal.Despesas de reserva.

Preços por pessoa

MÍNIMO 2 PESSOAS

Duplo Single Duplo SingleHOTÉIS DO CIRCUITO

Hotel Metropol 4* / Best Western Congressou Ani Plaza 4*

1.864 • 2.123 • 1.525 • 1.784 •

Hotel Golden Tulip 5* / Hotel Nationalou Hotel Historic Yerevan de la Hospitalidad 1.977 • 2.247 • 1.643 • 1.913 •de Tufenkian 5*

MÍNIMO 4 PESSOAS

Notas: Preços baseados em voos Air France em classe X .Suplementos Tarifa Aérea: Classe R: 31 •; Classe N: 86 •.

dial da UNESCO. Chegada a Yerevan, res-to do dia livre. Alojamento.

6º Dia � YerevanPequeno almoço no hotel. Segue-se vi-sita ao mosteiro de Geghard (Séc. VII –XII) Património Mundial da UNESCO.Assistência a breve concerto vocal deépoca medieval Armenia. Visita ao Tem-plo Pagão Garni (Séc. I AC), PatrimónioMundial da UNESCO, dedicado ao deussolar Mitra. Passeio pelos desfiladeirode Garni ou “Sinfonia das Pedras” emviaturas 4X4. Almoço numa casa de fa-mília rural. Possibilidade de participar,conjuntamente com a família, na pre-paração de refeição tipicamente Arme-nia. Regresso a Yerevan e visita a umafabrica do famoso brandy Arménio. Jan-tar de despedida num dos melhoresrestaurantes da Armenia.

7º Dia � Yerevan � Lisboa ou PortoEm hora a informar localmente trans-porte do hotel ao aeroporto. Formalida-des de embarque e inicio da viagem comdestino a Paris. Transito e continuaçãoda viagem com destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM

VIRAP

YEREVAN

YEREVAN-ARARAT-HAGPAT-GARNI ITINERÁRIO

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 12:1027

26

CIRCUITOSTURQUIA EXPRESS

DATAS DE PARTIDA:MAIO 05 – 12 – 19 – 26

JUNHO 02 – 09 -16 – 23 – 30JULHO 07 – 14 – 21 – 28AGOSTO 04 – 11 – 18 -25SETEMBRO 01 – 08 -15

22 -29OUTUBRO 06 – 13 – 20 – 27

1º Dia � Lisboa / IstambulComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Apos cumpridas as formalidadesde embarque saída em voo da TurkishAirlines em direção a Istambul. Aposchegada, assistência e transporte aohotel. Alojamento.

2ºDia � Istambul / AncaraApós o pequeno-almoço início do circui-to que nos conduzirá por uma zona mui-to fértil e de rico passado histórico, aantiga Bitinia com a sua capital Nicode-mia. Breve paragem na cidade romanade Prussia Ad Hippium, cidade de vera-

ISTAMBUL � ANCARA � CAPADOCIA ITINERÁRIO

MAI A OUT 1.096 • 1.123 • 1.425 •Notas: Preços Baseados em voos Turkish Airlines em classe V.Suplementos Tarifa Aérea: Voos Turkish Airlines classe T: 55 •; classe E: 111 •.

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)Programa 8 dias / 7 noites

3ª Pessoa Duplo SingleCIRCUITO

neio no reinado de Bitinia. Almoço. Con-tinuação da viagem até Ancara. Jantare alojamento.

3ºDia � Ancara / CapadociaPequeno-almoço no hotel. Segue-sea visita à capital da Turquia com oMausoléu de Atatürk – fundador daTurquia moderna – e o Museu das Ci-vilizações da Anatólia que albergarica coleção de artigos da Asia Me-nor, sobretudo hititas. Continuamosa nossa viagem até à Capadócia pas-sando pelo Lago Salgado. Almoço.Jantar e alojamento na região da Ca-padócia.

4º Dia � CapadociaPequeno-almoço no hotel. Visita de diainteiro à espetacular região da Capadó-cia, única pela fascinante e original pai-sagem formada pela lava expelida pe-los vulcões Erciyes e Hasan há mais detrês milhões de anos. Visita aos nume-rosos mosteiros e capelas de Göreme,escavados nas rochas e ricamente de-corados com frescos do Séc. X. Passa-remos ainda pela fortaleza de Uçhisare o vale de Avcilar. Almoço. Durante atarde visitaremos a aldeia de Avanos,famosa pelo seu artesanato e os valesde Pasabagi e Güvercinlik, assim comoa cidade subterrânea de Kaymakli ouSerhatli, uma das 36 cidades subterrâ-neas da Capadócia.Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º DIA - Capadocia / Nevsehir/ IstambulApós o pequeno-almoço e em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto.Após cumpridas as formalidades de

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe V para o percurso

Lisboa/Istambul e Nevsehir / Istambul/ Lisboa,com direito ao transporte de 20kgs de baga-gem.



• Acompanhamento por guia multilingue (espa-nhol).

• Alojamento em hotéis 4 estrelas.• Pequeno-almoço durante toda a viagem.• Refeições conforme itinerário (3 almoços e 3

jantares).• Entradas nos museus.• Visitas conforme indicado.


• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis


Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Visto de entrada na Turquia.• Quaisquer extras de carater pessoal.


embarque saída em direção a Istambul.Após a chegada assistência e transpor-te ao hotel. Alojamento.

6º E 7º Dias � IstambulEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Istambul ou a antiga Bi-zâncio do poderoso Imperio Romano oua Constantinopla do Imperio Cristão nosfinais do Séc. IV, que foi encruzilhadadas caravanas do oriente conserva ain-da hoje monumentos e palácios que evo-cam todo o seu passado histórico. Du-rante um dos dias terá lugar uma visitapanorâmica da cidade e dos seus prin-cipais pontos turísticos.Alojamento.

8º DIA � Istambul / LisboaApós o pequeno-almoço e em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto.Formalidades de embarque e saída emvoo da Turkish Airlines em direção aLisboa.

FIM DA VIAGEM

ISTAMBUL

CAPADOCIA

ANCARA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3628

27

TURQUIA MARAVILHOSACIRCUITOS


JUNHO 01 – 08 -15 – 22 – 29JULHO 06 – 13 – 20 – 27

AGOSTO 03 – 10 – 17 – 24 -31SETEMBRO 07 -14 – 21 -28OUTUBRO 05 – 12 – 19 – 26

1º Dia � Lisboa / IstambulComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Apos cumpridas as formalidadesde embarque saída em voo da TurkishAirlines em direção a Istambul. Aposchegada, assistência e transporte aohotel. Alojamento.

2º Dia � IstambulEstadia em regime de alojamento e pe-queno-almoço. Istambul ou a antiga Bi-zâncio do poderoso Imperio Romano oua Constantinopla do Imperio Cristão nosfinais do Séc. IV, que foi encruzilhadadas caravanas do oriente conserva ain-da hoje monumentos e palácios que evo-cam todo o seu passado histórico. Visi-ta panorâmica da cidade e dos seusprincipais pontos turísticos.Alojamento.

3ºDia � Istambul / AncaraApós o pequeno-almoço início do circui-to que nos conduzirá por uma zona mui-to fértil e de rico passado histórico, a

ISTAMBUL � ANCARA � CAPADOCIA � PAMUKKALE � EFESO � KUSADASI - TROIA ITINERÁRIO

antiga Bitinia com a sua capital Nicode-mia. Breve paragem na cidade romanade Prussia Ad Hippium, cidade de vera-neio no reinado de Bitinia. Almoço. Con-tinuação da viagem até Ancara. Jantare alojamento

4ºDia � Ancara / CapadociaPequeno-almoço no hotel. Segue-se avisita à capital da Turquia com o Mau-soléu de Atatürk – fundador da Turquiamoderna –e o Museu das Civilizações daAnatólia que alberga rica coleção deartigos da Asia Menor, sobretudo hiti-tas. Continuamos a nossa viagem até àCapadócia passando pelo Lago Salga-do. Almoço. Jantar e alojamento na re-gião da Capadócia.

5º Dia � CapadociaPequeno-almoço no hotel. Visita de diainteiro à espetacular região da Capadó-cia, única pela fascinante e original pai-sagem formada pela lava expelida pe-los vulcões Erciyes e Hasan há mais detrês milhões de anos. Visita aos nume-

rosos mosteiros e capelas de Göreme,escavados nas rochas e ricamente de-corados com frescos do Séc. X. Passare-mos ainda pela fortaleza de Uçhisar e ovale de Avcilar. Almoço. Durante a tardevisitaremos a aldeia de Avanos, famosapelo seu artesanato e os vales de Pasa-bagi e Güvercinlik, assim como a cidadesubterrânea de Kaymakli ou Serhatli,uma das 36 cidades subterrâneas daCapadócia.Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

6º Dia � Capadocia / Konya/ PamukkalePequeno-almoço no hotel. Saída em di-reção a Konya capital dos sultões selêu-cidas no Séc. X. Visita ao caravançaraide Sulttanhan, antigo local de paragemdas caravanas da rota da seda e ao Mau-soléu de Mevlana, poeta e filósofo fun-dador da seita mística e religiosa dosDervixes Dançantes. Almoço. Continu-ação da viagem em direção a Pamukka-le. Jantar e alojamento.

7ºDia � Pamukkale / Efesos / KusadasiPequeno-almoço no hotel. Tempo livrepara disfrutar deste lugar único no Mun-do pelas suas deslumbrantes cascatase piscinas naturais. Prossegue-se via-gem por Hierápolis, necrópole com maisde 150.000 túmulos. Almoço. Segue-seÉfeso, cidade greco-romana antiga ca-pital da Asia Menor e uma das mais bem

conservadas com o Templo de Adriano,Templo Trajano, Teatro e a Biblioteca deCelso. Visita da Casa de Virgem Maria,local onde se acredita ter passado osúltimos dias de sua vida. Jantar e alo-jamento.

8ºDia � Kusadasi / Pergamo / Troia/ ÇanakkaleApós o pequeno-almoço saída em dire-ção a Pérgamo, cidade rival com Ale-xandria no domínio das artes e das le-tras. Visita desta cidade Romana com oseu Teatro, o Templo de Trajano e o Al-tar a Zeus. Almoço. Em seguida visitar-se-á Troia, cidade lendária e imortali-zada na Ilíada por Homero e a guerrade Troia. Chegada a Çanakkale para jan-tar e alojamento.

9ºDia � Çanakkale / Bursa / IstambulPequeno-almoço no hotel. Saída paraBursa, primeira capital do Império Oto-mano, visita à Grande Mesquita, Mau-soléu e Mesquita Verde. Almoço e tem-po livre. Retomamos a nossa viagem emdireção a Istambul. Alojamento.

10º Dia � Istambul / LisboaApós o pequeno-almoço e em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto.Formalidades de embarque e saída em vooda Turkish Airlines em direção a Lisboa.

FIM DA VIAGEM

MAI A OUT 1.185 • 1.208 • 1.562 •Notas:Preços Baseados em voos Turkish Airlibes em classe VSuplementos Tarifa Aérea: Voos Turkish Airlines classe T: 55 •; classe E: 111 •.


Programa 10 dias / 9 noites3ª Pessoa Duplo Single

CIRCUITO

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe V para o percurso

Lisboa/Istambul / Lisboa, com direito ao trans-porte de 20kgs de bagagem.



• Acompanhamento por guia multilingue (espa-nhol)

• Alojamento em hotéis 4 estrelas.• Pequeno-almoço durante toda a viagem• Refeições conforme itinerário (7 almoços e 6

jantares.

• Entradas nos museus.• Visitas conforme indicado.• Seguro Multiviagens (para mais informações so-


• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis


Os preços não incluem:• Quaisquer extras de carater pessoal.• Despesas de reserva.• Visto de entrada na Turquia.

EFESUS

PAMUKKALE

ISTAMBUL

CAPADOCIA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3729

28

CIRCUITOSCROÁCIA - DESCOBERTA DOS BALCANS OCIDENTAIS

DATAS DE PARTIDA:MAIO 12 – 26

JUNHO 09 – 23JULHO 14

AGOSTO 18SETEMBRO 08 – 22

OUTUBRO 06

1ºDia � Porto ou Lisboa / DubrovnikComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para a partida.Cumpridas as formalidades de embar-que saída em voo TAP Portugal em di-reção a uma cidade da Europa. Trânsi-to e continuação da viagem em direçãoa Dubrovnik. Após chegada, assistên-cia e transporte ao hotel. Jantar e alo-jamento.

2º Dia � Dubrovnik / Mostar / SarajevoSaída após o pequeno-almoço em dire-ção a Mostar, breve visita da cidade daspontes da qual se destaca a Ponte Ve-lha (Stari Most) reconstruida pelaUNESCO, os becos e mercados. Tem-po livre para almoço. Continuamospara Sarajevo, capital da Bosnia e Her-zegovina. Sarajevo é uma das cidadeshistóricas mais interessantes da Eu-ropa. È aqui que Imperio Romano Oci-dental e Oriental se dividem e tambémonde ortodoxos orientais, otomanos dosul e católicos romanos se unem,exemplo de uma verdadeira encruzi-lhada de civilizações. A visita da cida-

CROACIA � BOSNIA � HERZEGOVINA � ESLOVENIA ITINERÁRIO

12, 26 MAI + 09, 23 JUN + 22 SET + 06 OUT 1.087 • 1.236 • 1.485 •14 JUL + 18 AGO + 08 SET 1.117 • 1.274 • 1.535 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L (sujeito a disponibilidade).

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)Programa 8 dias / 7 noites

3ª Pessoa Duplo SingleCIRCUITO / ÉPOCAS


Porto ou Lisboa/Cidade Europeia/Dubrovnik/Cidade Europeia/Lisboa ou Porto, com direitoao transporte de 20kgs de bagagem.



• Acompanhamento por guia multilingue (espa-nhol)

• Alojamento em hotéis de 3/4 estrelas em re-gime de meia pensão.

• Visitas conforme indicado e entradas emDubrovnik, Split, Lagos de Plitvice e Grutas dePostojna.

• Seguro Multiviagens (para mais informações so-bre cobertura da apólice favor consultar respetivainformação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível




de levar-nos-á a descoberta de todo ofascínio desta cidade. Jantar e aloja-mento.

3º Dia � Sarajevo � Banja Luka / ZagrebPequeno almoço no hotel. Partida emdireção a Banja Luka, a mais importan-te cidade no norte da Bosnia e Herze-govina. A cidade está localizada nasmargens do Rio Vrbas e é conhecidapelas suas avenidas, parques e jardins.Tempo livre para almoço. Prosseguimosem direção a Zagreb onde chegaremosao princípio da tarde, resto do dia livrepara descobrir a capital da Croácia. Jan-tar e alojamento no hotel.

4º Dia � Zagreb / LjubljanaPequeno almoço no hotel. Segue-seuma visita da cidade com o seu cen-tro histórico, a igreja de São Marcos,a Catedral e o Teatro Nacional da Cro-ácia. Tempo livre para almoço. Parti-da em direção a Ljubliana, capital daEslovénia, onde visitaremos a parteantiga da cidade, o pitoresco merca-do, as três pontes e a Camara Muni-

cipal de estilo barroco. Jantar e alo-jamento no hotel.

5º Dia � Ljubljana / Postojna / Opatija/ OtocacDeixamos Ljubljana após o pequeno al-moço em direção às Grutas de Postoj-na. Com uma extensão de 20 kms, aquipodemos admirar as suas formações deestalactites e estalagmites, tornando-as como as mais visitadas da Europa.Tempo livre para almoço. Continuamospara Opatija, perola do Adriático, ondetemos faremos breve paragem. Conti-nuação em direção a Otocac, região dosLagos de Plitvice. Jantar e alojamento.

6º Dia � Otocac / Plitvice / Zadar/ SplitApós o pequeno almoço seguimos parao Parque Nacional de Plitvice, fenóme-no de rara beleza, Património Mundialda Unesco. Passeio pelos lagos (16) deáguas cristalinas, que formam 92 espe-taculares cascatas e densos bosques.Tempo livre para almoço. Retomamosa viagem até Zadar, cidade de marcada

pelo domínio romano. A visita levar-nos--á ao Forum Romano (Séc. II AC), a igre-ja de S. Donato e a igreja de Santa Anas-tácia. Seguimos para Split. Jantar e alo-jamento

7º Dia � Split / DubrovnikPequeno almoço no hotel. A nossa visitade Split, Património Mundial e da Huma-nidade da UNESCO, inclui o Palácio Dio-cleciano com as suas encantadoras rue-las, o Peristilo, o Templo de Jupiter e aCatedral. Tempo livre para almoço. Con-tinuamos em direção a Dubrovnik ondeterá lugar a visita à Perola do Adriático,Património Mundial e da Humanidade daUNESCO, a catedral e o Palácio KnezevDvor. Jantar e alojamento.

8ºDia � Dubrovnik / Lisboa ou PortoEm hora a informar localmente trans-porte do hotel ao aeroporto. Após cum-pridas as formalidades de embarquesaída em direção a uma cidade da Eu-ropa. Transito e continuação da viagemcom destino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

SARAJEVO PLITVICE

PLITVICELJUBLJANA

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:3830

29

CRUZEIRO NO ADRIÁTICOCRUZEIRO


JUNHO 02 – 09 -16 – 23 – 30JULHO 07 – 14 – 21 – 28

AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25SETEMBRO 01 – 08 – 15 - 22 – 29

OUTUBRO 06 – 13

ILHAS ELAPHITI - HAVAR - SPLIT - KORCULA ITINERÁRIO

1º Dia � Porto ou Lisboa/ DubrovnikComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embar-que. Após cumprimento das formalida-des de embarque, saída em voo TAPPortugal em direção a uma cidade eu-ropeia, transito e continuação em dire-ção a Dubrovnik. Após chegada, assis-tência e transporte ao cais para embar-que no iate MB “NIKOLA” ou similar.Jantar a alojamento.

2º Dia � Dubrovnik / Ilhas Elaphiti/ MljetPequeno almoço a bordo. Saída em di-

reção ás ilhas Elaphiti, pequeno arqui-pélago situado nas proximidades de Du-brovnik. Breve paragem numa das ilhas(Jakljan) e possibilidade de tomar ba-nho. Almoço a bordo. Continuamos anavegar até Pomena onde se chegaráao princípio da tarde. Pomena, antigoporto piscatório é hoje o principal cen-tro turístico da Ilha de Mljet. Jantar li-vre em restaurante local. Alojamento abordo.

3º Dia � Mljet / HavarPequeno almoço e almoço a bordo. Na-vegaremos até Havar, com paragem napequena ilha de Scedro para tomar ba-

nho. Prosseguimos a nossa viagem atéHavar, uma das maiores ilhas que ro-deia a costa Croata, com belas ensea-das e frondosa vegetação torna-a co-nhecida como a “Perola do Adriático”.A cidade de Havar é também importan-te pelo seu património histórico e cul-tural. Jantar livre. Alojamento a bordo.

4º Dia � Havar / SplitPequeno almoço a bordo. Rumamos emdireção a Split fazendo antes paragemna ilha de Brac. Almoço a bordo. Che-gada a Split, capital da Dalmácia, é clas-sificada pela UNESCO como Patrimónioda Humanidade. Sugerimos uma visitaao seu centro histórico. Jantar livre. Alo-jamento a bordo.

5º Dia � Split / KorculaPequeno almoço a bordo. Breve viagematé Korcula, local onde alegadamenteterá nascido Marco Polo. Aqui encontra-rá também a Catedral de São Marcos ea Igreja de Todos os Santos. Ainda, du-rante a viagem até Korcula será feitauma paragem em Loviste na PenínsulaLoviste. Almoço a bordo. Tempo livrepara descobrir a cidade. Jantar livre.Alojamento a bordo.

6º Dia � Korcula / SlanoPequeno almoço a bordo. Navegare-mos em direção á Ilha Olipa onde sefará breve paragem. Almoço a bordo.Continuação da viagem até Slano. Res-to do dia livre. Jantar livre. Alojamentoa bordo.

7º Dia � Slano � DubrovnikPequeno almoço e almoço a bordo. Con-tinuamos viagem, novamente, até ásIlhas Elaphite onde será feita breve pa-ragem. Continuamos para Dubrovnikonde chegaremos durante a tarde. Jan-tar livre. Alojamento a bordo.

8º Dia � Dubrovnik / Lisboa ou PortoApos o pequeno almoço desembarquee transporte ao aeroporto. Cumpridasas formalidades de embarque saída emdireção a uma cidade europeia transitoe continuação da viagem em direção aLisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM


Programa Base 8 dias / 7 noitesMB �NIKOLA�

3ª Pessoa Duplo SingleSuplemento

PCÉPOCAS

Suplementos opcionais a pagar localmente: Toalha extra - 3• / Toalha de praia - 5• / agua (6 garrafas de 1,5l) - 18•.

05 MAI A 02 JUN + 22 SET A 13 OUT 809 • 1.156 • 1.342 •CABINE INTERIOR 02 JUN A 21 JUL + 01 A 22 SET 922 • 1.238 • 1.515 • 138 •

21 JUL A 01 SET 1.032 • 1.295 • 1.670 •05 MAI A 02 JUN + 22 SET A 13 OUT 844 • 1.225 • 1.431 •

CABINE EXTERIOR 02 JUN A 21 JUL + 01 A 22 SET 968 • 1.315 • 1.622 • 138 •21 JUL A 01 SET 1.090 • 1.379 • 1.795 •

CARACTERISTICASDO IATE MB �NIKOLA�• Dimensões: comprimento 27 me-

tros, largura 6,5 metros• Velocidade: 9 milhas náuticas por

hora• Cabines: 21 cabines amplas cabi-

nes equipadas com ar condiciona-do

• Distribuição das cabines: 8 cabi-nes no deck superior, 5 cabinesno deck principal e 4 cabines nodeck inferior

• Todo o barco está climatizado.Restaurante buffet ao pequeno al-moço e com serviço ao almoço oujantar. Bar e sun deck equipadocom espreguiçadeiras e chuveiro.


Porto ou Lisboa/Dubrovnik/Lisboa ou Porto,com direito ao transporte de 20kgs de baga-gem por pessoa.

• Assistência e transporte do aeroporto ao caise vice-versa.

• Alojamento em cabines duplas no iate MB“Nikola” ou similar em regime de meia pen-são (pequeno almoço e almoço).

• Cruzeiro de acordo com o itinerário, salvo secondições meteorológicas não o permitirem.


• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente.

• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveisno valor de •230,00.

Os preços não incluem:• Quaisquer extras de natureza pessoal, taxas

de embarque e Turismo (a pagar localmente•14.00 por pessoa e Parques Nacionais no va-lor de •13.00).

• Despesas de reserva.• Passeios facultativos.• Gratificações.

NOTAS:Quando a viagem for efetuada por uma via oucompanhia alternativa, os valores das taxas te-rão que ser actualizados.

EUROPA FINAL.p65 20-04-2013, 18:2131

30

CRUZEIROSCRUZEIRO DO MAR EGEU E TURQUIA

1º DIA � Porto ou Lisboa / Atenas/ Lisboa ou PortoComparência no aeroporto duas horasantes da hora prevista para o embarque.Após cumpridas as formalidades de em-barque, saída em voo da TAP Portugalem direção a uma cidade da Europa,transito e continuação da viagem a dire-ção a Atenas. Após chegada, assistênciae transporte ao hotel. Alojamento.

2º DIA � Atenas / MykonosApos o pequeno-almoço e em hora ainformar localmente transporte do ho-tel ao porto de Pireu. Após cumpridasas formalidades, embarque no “LOUISOLYMPIA” para um maravilhoso Cruzei-ro das Ilhas Gregas. Navegamos até átrepidante ilha de Mykonos. Famosapelas suas casas caiadas de branco,pelas suas ruelas, pelas praias e lojas.Noite a bordo.

3º DIA � Mykonos / Kusadasi / PatmosDespertamos já na Turquia. Possibilida-des de participar num passeio opcionalà antiga cidade de Éfeso, uma das maisbem preservadas ou simplesmente des-cobrir a cidade de Kusadasi. Regressoa bordo e continuação do cruzeiro paraa ilha de Patmos. Aqui encontra-se o

MYKONOS- KUSADASI � PATMOS � RODES � HERACLION � SANTORINI ITINERÁRIO

DATAS DE PARTIDA:TODOS OS DOMINGOS

DE 01 DE ABRILA 28 DE OUTUBRO

Mosteiro de São João. Noite a bordo.

4º DIA � RodesDia livre para atividades pessoais ouparticipar num dos passeios opcionaispara melhor conhecimento desta cida-de medieval. Aqui encontrará o celebreColosso de Rodes, a Estatua de Héliosou deus Sol. Não deixe de visitar a Acró-pole de Lindos. Noite a bordo.

5º DIA � Heraclion / SantoriniDesembarque no porto de Heraclion –Creta. Possibilidade de participar numpasseio opcional para visitar o Paláciode Knossos, centro da civilização minoi-ca. Creta é também a maior ilha da Gré-cia e famosa pela sua vida cosmopolita.Continuação do cruzeiro até á ilha má-gica de Santorini. Noite a bordo.

6º DIA � Pireus / AtenasFim deste agradável cruzeiro. Desem-barque e assistência. Transporte ao ho-tel. Resto do dia livre. Alojamento.

7º DIA � AtenasPequeno-almoço no hotel. Em hora ainformar localmente saída para uma vi-sita panorâmica da cidade e dos seusprincipais pontos turísticos como o

SANTORINI

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe U para o percurso

Porto ou Lisboa/Atenas /Lisboa ou Porto, comdireito ao transporte de 20kgs de bagagem.

• Assistência e transporte do aeroporto ao hotele vice-versa.

• Assistência e transporte do hotel ao cais e vice-versa.

• Cruzeiro de 5 dias/4 noites em regime depensão completa.

• Alojamento em cabines duplas segundo acategoria elegida

• Alojamento em Atenas no Hotel Stanley ousimilar, 3 noites.

• Pequenos-almoços durante estadia em Atenas• Visita panorâmica de Atenas.• Seguro Multiviagens. Seguro Multiviagens

(para mais informações sobre a cobertura daapólice favor consultar respetiva informaçãono site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA.• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

no valor de •203.00 e taxas portuárias no valorde •97.00.

Os preços não incluem:• Quaisquer extras de carater pessoal.• Despesas de reserva

NOTAS:Quando a viagem for efetuada por uma via oucompanhia alternativa, os valores das taxas te-rão que ser actualizados.

Parlamento, Universidade, AcademiaNacional, Templo de Zeus, Porta deAdriano e Acrópole. Resto do dia livre.Alojamento.

8º DIA � Atenas / Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora a


Programa 8 dias / 7 noitesÉPOCAS

3ª Pessoa Duplo Single CriançaCAMAROTE CAT. / TIPO

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal (code share) em classe U (sujeito a disponibilidade). Caso pretenda outras opções de hotel em Atenasbastará comparar o valor da noite extra do hotel pretendido com o hotel de base (Hotel Stanley).Suplementos Tarifa Aérea TAP (Code share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set: L: 81 •.

MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30992 • 1.101 • 1.348 • 560 •

JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 IA - Interior StandardSET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 1.017 • 1.126 • 1.385 • 560 •MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30

992 • 1.145 • 1.414 • 560 •JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 IC - Interior SuperiorSET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 1.017 • 1.164 • 1.442 • 560 •MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30

992 • 1.189 • 1.479 • 560 •JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 XA - Exterior StandardSET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 1.017 • 1.207 • 1.507 • 560 •MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30

992 • 1.264 • 1.592 • 560 •JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 XD - Exterior PremiumSET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 1.017 • 1.295 • 1.639 • 560 •

Rodes

informar localmente transporte do ho-tel ao aeroporto. Após cumpridas as for-malidades de embarque saída em dire-ção a uma cidade da Europa. Transito econtinuação da viagem para Lisboa ouPorto.

FIM DA VIAGEM

KUSADASI

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:5232

31

MALTAPRAIAS

1º dia � Porto ou Lisboa / Roma ou Milão / MaltaComparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida.Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Romaou Milão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo AirMalta com destino a Malta (La Valleta). Chegada e transporte para o hotelselecionado.

2º ao penúltimo dia - MaltaEstadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramentelivres para desfrutar deste pequeno país, composto por 5 ilhas, situadas a cerca de90 km a sul da Sicília. O país foi palco de diversas invasões de fenícios, romanos,árabes, franceses e ingleses, que deixaram a sua marca para sempre. Com umpatrimónio cultural riquíssimo e um clima mediterrânico, com invernos amenos everões quentes e secos, Malta tornou-se um destino obrigatório.

Último dia � Malta / Roma ou Milão / Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o

PARTIDAS DIÁRIAS

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe E / S Porto ou Lis-

boa/Roma ou Milão/Malta e volta, com direitoao transporte de bagagem conforme tarifaaplicada.

• Transporte do aeroporto ao hotel selecionadoe vice-versa.

• Estadia de 3 noites no hotel selecionado, emquartos com banho, incluindo o pequeno-al-moço.

• Assistência local pelos nossos representan-tes.

• Seguro Multiviagens (para mais informaçõessobre a cobertura da apólice favor consultar

respetivo folheto no site www.magicholidays.pt).• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviços.• Taxas de aeroporto, de segurança e combustí-

vel no valor de •161.

Os preços não incluem:• Despesas de reserva.• Passeios facultativos.• Quaisquer serviços não mencionados.

NOTAS:Quando a viagem for efetuada por uma via oucompanhia alternativa, os valores das taxas te-rão que ser atualizados.



3ª Pessoa Duplo Single Crian. 2/11 anos 3ª Pessoa Duplo Single Crian. 2/11 anos

Noite ExtraÉPOCAS

a) 3ª Pessoa só possivel em Estudio Superior, já calculado no valor base. b) Regime de Meia Pensão.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E e Air Malta em classe S, com mínimode estadia de 3 noites (sujeito a disponibilidade).Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe U: 58 •; Voos TAP Classe S: 74•.

LOCALIDADE

MALTA

MALTA

ITINERÁRIO

aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo Air Malta com destino aRoma ou Milão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo TAPPortugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

01 MAI A 30 JUN + 01 A 31 OUT 599 • 618 • 659 • 449 • 18 • 24 • 38 • -

MARINA HOTEL 3* SLIEMA01 A 15 JUL 626 • 655 • 726 • 456 • 23 • 33 • 56 • -

16 JUL A 31 AGO 649 • 680 • 780 • 456 • 31 • 41 • 74 • -01 A 30 SET 614 • 637 • 697 • 449 • 23 • 30 • 50 • -

01 ABR A 31 MAI 614 • 610 • 646 • 445 • 23 • 21 • 33 • -01 A 30 JUN 614 • 626 • 678 • 445 • 23 • 27 • 44 • -

115 THE STRAND APARTSLIEMA 01 JUL A 31 AGO 645 • 687 • 810 • 452 • 29 • 44 • 85 • -

HOTEL 3*01 A 15 SET 612 • 635 • 695 • 445 • 22 • 29 • 49 • -

16 SET A 31 OUT 612 • 621 • 667 • 445 • 22 • 25 • 40 • -01 A 30 ABR 639 • 670 • 732 • 499 • 31 • 41 • 62 • 21 •

PRELUNA HOTEL & SPA 4* SLIEMA01 MAI A 30JUN + 01 A 31 OUT 648 • 682 • 749 • 505 • 34 • 45 • 68 • 23 •

01 A 31 JUL 676 • 715 • 795 • 524 • 40 • 53 • 79 • 26 •01 AGO A 30 SET 682 • 724 • 807 • 528 • 42 • 56 • 84 • 28 •

01 MAI A 30JUN + 01 A 31 OUT 610 • 642 • 697 • 485 • 21 • 32 • 50 • 16 •

CARLTON HOTEL 3* SLIEMA01 A 15 JUL 641 • 680 • 764 • 506 • 28 • 41 • 69 • 21 •

16 JUL A 31 AGO 653 • 703 • 814 • 518 • 32 • 49 • 86 • 24 •01 A 30 SET 622 • 657 • 730 • 493 • 25 • 37 • 61 • 18 •

DEAN HAMLETST.JULIANS

01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT 685 • 667 • 742 • 498 • 46 • 40 • 65 • 20 •APARTHOTEL 3* a) 01 JUL A 30 SET 718 • 757 • 910 • 545 • 54 • 67 • 118 • 33 •

01 A 30 ABR 640 • 687 • 772 • 508 • 31 • 47 • 75 • 23 •01 MAI A 30 JUN + 01 A 31 OUT 659 • 697 • 809 • 513 • 38 • 50 • 88 • 25 •

HOTEL VALENTINA 3* ST.JULIANS 01 A 31 JUL 730 • 749 • 883 • 541 • 58 • 64 • 109 • 32 •01 A 31 AGO 730 • 787 • 960 • 560 • 58 • 77 • 135 • 38 •01 A 30 SET 697 • 715 • 847 • 522 • 50 • 56 • 100 • 28 •

01 MAI A 30 JUN 595 • 616 • 652 • 472 • 16 • 23 • 35 • 12 •01 A 15 JUL 626 • 655 • 726 • 494 • 23 • 33 • 56 • 16 •

ST. JULIAN‘S BAY HOTEL 3* ST.JULIANS 16 JUL A 31 AGO 653 • 683 • 783 • 508 • 32 • 42 • 76 • 21 •01 A 30 SET 614 • 637 • 697 • 483 • 23 • 30 • 50 • 15 •01 A 31 OUT 599 • 618 • 659 • 473 • 18 • 24 • 38 • 12 •

01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT 649 • 690 • 749 • 506 • 32 • 46 • 66 • 23 •MELLIEHA BAY HOTEL 4* b) MELLIEHA 01 A 30 JUN + 01 A 30 SET 657 • 702 • 761 • 512 • 35 • 50 • 70 • 25 •

01 JUL A 31 AGO 695 • 752 • 813 • 540 • 44 • 63 • 83 • 32 •

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 17:5333

32

PRAIASCROÁCIA

PARTIDAS DIÁRIAS

1º Dia � Lisboa / DubrovnikComparência no aeroporto duas horas antes da hora pre-vista para o embarque. Saída em voo da TAP Portugal comdestino a Dubrovnik. Após chegada assistência e trans-porte ao hotel. Alojamento.

2º ao último dia � DubrovnikEstadia no hotel e regime escolhido. Dubrovnik foi, du-rante largos anos, capital do império austro-húngaro ten-do como atividade principal o comercio marítimo. O seucentro histórico foi declarado Património da Humanidadepela UNESCO. Sugerimos a visita à Catedral, ao MosteiroDominicano, o Palácio dos Reitores ou as Ilhas Elafiti.

ÚLTIMO DIA � Dubrovnik / Lisboa ou PortoEm hora a informar localmente transporte do hotel aoaeroporto. Formalidades de embarque e saída emda….com destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM

DUBROVNIK ITINERÁRIO

Os preços incluem:• SPLIT: Passagem aérea em classe turística

para o percurso Porto ou Lisboa / Roma /Split/ Roma / Lisboa ou Porto, com direito ao trans-porte de 20kgs de bagagem por pessoa.

• DUBROVNIK: Passagem aérea em classe Lpara o percurso Porto ou Lisboa / Dubrovnik /Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de20kgs de bagagem por pessoa .


• Alojamento no hotel e regime selecionado.• Seguro Multiviagens ( para mais informações so-


• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente.• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis

no valor de •222,00 (Split), •230,00 (Dubrovnik).

Os preços não incluem:• Quaisquer extras de natureza pessoal.• Despesas .



Noite ExtraÉPOCAS

SuplementoMeia Pensão


LOCALIDADE

01 ABR A 06 MAI + 13 A 31 OUT 625 • 658 • 736 • 492 • 29 • 40 • 66 • 21 • 6 •

HOTEL LERO 3* DUBROVNIK07 A 31 MAI 646 • 688 • 787 • 507 • 36 • 50 • 83 • 26 • 8 •

01 JUN A 06 JUL + 13 SET A 12 OUT 662 • 710 • 832 • 518 • 42 • 58 • 98 • 30 • 9 •07 JUL A 12 SET c) 737 • 814 • 992 • 571 • 64 • 89 • 149 • 46 • 13 •

01 ABR A 04 MAI + 27 A 31 OUT 645 • 666 • 715 • 497 • 36 • 43 • 59 • 23 • 13 •HOTEL AQUARIUS 3* DUBROVNIK 05 MAI A 29 JUN + 15 SET A 26 OUT 678 • 707 • 773 • 518 • 47 • 57 • 79 • 30 • 13 •

30 JUN A 14 SET 724 • 762 • 848 • 546 • 59 • 72 • 101 • 38 • 13 •01 A 27 ABR 627 • 644 • 699 • 485 • 30 • 36 • 54 • 19 • 13 •

GRAND HOTEL PARK 4* DUBROVNIK28 ABR A 25 MAI + 13 A 31 OUT 655 • 680 • 779 • 503 • 39 • 48 • 81 • 25 • 13 •

26 MAI A 06 JUL + 15 SET A 12 OUT 700 • 736 • 883 • 531 • 54 • 66 • 115 • 34 • 13 •07 JUL A 14 SET c) 757 • 805 • 993 • 567 • 71 • 87 • 149 • 45 • 13 •

21 A 31 OUT - 644 • 706 • - - 36 • 56 • - 9 •01 ABR A 10 MAI - 691 • 779 • - - 51 • 81 • - 9 •

HOTEL NEPTUN 4* DUBROVNIK 11 A 31 MAI + 07 A 20 OUT - 723 • 839 • - - 62 • 101 • - 13 •01 A 30 JUN + 16 SET A 06 OUT - 763 • 909 • - - 75 • 124 • - 15 •

01 JUL A 15 SET - 826 • 1.040 • - - 94 • 165 • - 19 •21 A 31 OUT 660 • 686 • 791 • 506 • 41 • 49 • 84 • 26 • 9 •

01 ABR A 10 MAI 675 • 704 • 817 • 515 • 46 • 56 • 93 • 29 • 9 •HOTEL ARISTON 5* DUBROVNIK 11 A 31 MAI + 07 A 20 OUT 705 • 742 • 905 • 534 • 56 • 68 • 123 • 35 • 13 •

01 A 30 JUN + 16 SET A 06 OUT 735 • 779 • 967 • 553 • 66 • 81 • 143 • 42 • 15 •01 JUL A 15 SET 788 • 843 • 1.040 • 586 • 81 • 99 • 165 • 51 • 19 •

01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 710 • 838 • 1.019 • 601 • 58 • 100 • 161 • 58 • 44 •HOTEL HILTON

DUBROVNIK01 A 31 MAI 710 • 952 • 1.248 • 601 • 58 • 138 • 237 • 58 • 44 •

IMPERIAL 5* 01 A 30 JUN 710 • 991 • 1.325 • 601 • 58 • 151 • 263 • 58 • 44 •01 JUL A 30 SET 722 • 1.036 • 1.405 • 610 • 59 • 163 • 287 • 59 • 45 •

HOTEL SLAVIJA 3* SPLIT01 ABR A 31 MAI + 01 A 31 OUT 728 • 830 • 940 • 591 • 35 • 69 • 106 • 35 • -

01 JUN A 30 SET 735 • 868 • 1.005 • 594 • 34 • 78 • 124 • 34 • -

HOTEL PERISTIL 3* SPLIT01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 682 • 873 • 1.017 • 544 • 20 • 83 • 131 • 20 • 25 •

01 MAI A 30 SET 694 • 940 • 1.136 • 553 • 20 • 102 • 167 • 20 • 26 •01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 788 • 830 • 980 • 490 • 55 • 69 • 119 • - -

HOTEL LUXE 4* SPLIT 01 MAI A 30 JUN + 01 A 30 SET 818 • 861 • 1.047 • 490 • 65 • 79 • 141 • - -01 JUL A 31 AGO 868 • 930 • 1.170 • 496 • 78 • 99 • 179 • - -

HOTEL ATRIUM 5* SPLIT01 A 30 ABR 777 • 863 • 1.041 • 640 • 51 • 80 • 139 • 51 • 25 •

01 MAI A 31 OUT 791 • 941 • 1.143 • 650 • 53 • 103 • 170 • 53 • 26 •c) Estadia Minima Obrigatória 4 Noites.Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade).Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Dubrovnik 01 Jul a 15 Set: 47 •; Voos TAP Split Classe Q: 53 •.

DUBROVNIK

SPLIT

SPLIT

1º Dia � Porto ou Lisboa / Roma / SplitComparência no aeroporto duas horas antes da horaprevista para o embarque. Saída em voo da Tap Portu-gal com destino a Roma. Trânsito e continuação daviagem. Após chegada assistência e transporte ao ho-tel em Split. Alojamento.

2º ao último dia � SplitEstadia no hotel e regime escolhido. Split é a segundamaior cidade Croata. Em escassos minutos chega-se, de barco, às Ilhas Hvar, Brac, Solta e Vis, verdadei-ras perolas do Mar Adriático. A não perder, também, areviera Makarska com as suas praias e enseadas.

Último dia � Split / Roma / Lisboa ou PortoEm hora a informar localmente transporte do hotelao aeroporto. Formalidades de embarque e saída emda TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

SPLIT ITINERÁRIO

EUROPA FINAL.p65 22-04-2013, 19:2434

CONDIÇÕES GERAISORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens incluídas na presentebrochura é da responsabilidade da Agencia de Viagens TOFactor, SA doravante com a marca comercial MAGICHOLIDAYS, com sede no Largo da Fonteira, Lt 8 Cv sala 10em Portalegre, com o capital social de •100.000, NIPC510359027 e o RNAVT 3618, com escritório na Rua do Caisdas Naus, lote 4.04.02D – Parque das Nações – 1990-304Lisboa.

INSCRIÇÕESNo ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do pre-ço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias an-tes da viagem. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou me-nos da data da partida, o preço total da viagem deverá serpago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à ob-tenção da parte dos fornecedores da confirmação das re-servas para todos os serviços da viagem. A agenciaorganizadora reserva-se o direito de anular qualquer ins-crição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condi-ções acima mencionados.

DESPESAS DE RESERVAPor cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (nãoreembolsáveis):Despesas de reserva .................................................. •15Despesas de Alteração ................................................ •10(Por cada alteração, nomes, datas, tipo de apartamentoou quarto) de salientar que a aceitação das alterações ficadependente da aceitação dos respetivos fornecedores.

TAXAS DE AVIAÇÃOOs valores das taxas de aeroporto, de segurança e decombustível apresentados nesta brochura, foramcalculados á data de impressão. Devido às constantesalterações e flutuações cambiais, mesmos ficam sujeitosa reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Quandonão incluídas, devem ser pagas localmente pelos passa-geiros nos aeroportos em que sejam exigidas.

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em ordem a sua documentaçãopessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, do-cumentação militar, autorizações para menores, certificadode vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédulapessoal/assento de nascimento não são documentos váli-dos para qualquer viagem de avião e para passar as fron-teiras nacionais). A agencia organizadora, declina qual-quer responsabilidade pela recusa de concessão de vistosou a não permissão de entrada ao cliente em país estran-geiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidasna cláusula “DESISTÊNCIAS”, sendo ainda da responsa-bilidade do cliente todo e qualquer custo que esta situa-ção acarretar.Os cidadãos estrangeiros devem estar munidos de docu-mentação necessária para viajar ou transitar dentro daUnião Europeia em função da sua nacionalidade.

MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito parauma determinada data, deseje mudar para outra data di-ferente, deverá pagar a taxa de despesas de alteração.Quando a mudança tiver lugar com 21 ou menos dias deantecedência, em relação à data para qual se encontra ins-crito, ou se os fornecedores não aceitarem a alteração, ocliente fica sujeito às despesas e encargos previstos nacláusula “DESISTÊNCIAS”. Se solicitada qualquer mudan-ça após o inicio da viagem, por motivos alheios á agenciaorganizadora, os preços dos serviços poderão nãocorresponder aos publicados.

CESSÃO DE INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substi-tuir por outra pessoa que preencha todas as condiçõesrequeridas para a viagem organizada, desde que informea agência vendedora, por escrito, até sete dias seguidosantes da data prevista para a partida (quando viagem in-clua cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazoserá de 15 dias seguidos), e que os diferentes fornecedo-res aceitem a mudança de nome. A cessação de inscriçãoresponsabiliza solidariamente o cedente e o cessionáriopelo pagamento do preço da viagem e pelos eventuais en-cargos adicionais originados.Sempre que deseje ou entenda proceder à cedência da suainscrição, deverá, previamente, consultar a sua agência.

DESISTÊNCIA / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATASO cliente, ou algum dos seus acompanhantes, pode res-cindir o contrato a todo o tempo, mediante comunicaçãoescrita, tendo direito ao reembolso dos montantes pagos,

deduzidos dos encargos a que a rescisão tenha dado lugare ainda a uma percentagem até ao montante de 15% dovalor da viagem contratada

ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIOSempre que existam razões alheias que o justifiquem, aagência organizadora poderá alterar a ordem dos percur-sos, modificar as horas de partida ou substituir qualquerdos hotéis previstos por outros de categoria e localizaçãosimilar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a sus-pender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direi-to ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÕES DE PREÇOOs preços constantes do programa, estão baseados noscustos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data dasua edição, pelo que estão sujeitos a alterações que re-sultem de variações no custo dos transportes ou dos com-bustíveis, de direitos, impostos, taxas cobráveis ouflutuações cambiais até 20 dias seguidos antes da data daviagem . Sempre que se verifique uma alteração ao preçoda viagem, o cliente será imediatamente informado e con-vidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o au-mento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmostermos e condições que os previstos na cláusula “IMPOS-SIBILIDADE DE CUMPRIMENTO”.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por fatos não imputáveis à agência organizadora, estavier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço es-sencial constante no programa de viagem, o cliente tem odireito a desistir da viagem, sendo imediatamente reem-bolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa,aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se osreferidos fatos não imputáveis à agência organizadora vi-erem a determinar a anulação da viagem, pode o clienteainda optar por participar numa outra viagem organizada,de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta emsubstituição for de preço inferior, o cliente será reembol-sado da respetiva diferença.

BAGAGEMA agencia organizadora é responsável pela bagagem nostermos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamarjunto da entidade prestadora de serviços no momento doextravio, deterioração ou destruição da bagagem. A res-ponsabilidade da agencia só pode ser acionada mediantea apresentação do comprovativo de reclamação previstaanteriormente.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem ou estada, não é devido qual-quer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. Anão prestação de serviços previstos no programa de via-gem por causas não imputáveis à agência organizadora, ecaso não seja possível a substituição por outros equiva-lentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado peladiferença entre o preço dos serviços previstos e o dosefetivamente prestados.

LIMITESA responsabilidade da agência tem como limite o montan-te máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços,nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de1999, sobre transporte aéreo internacional, e a Conven-ção de Berna, de 1961, sobre transporte ferroviário.No que concerne aos transportes marítimos, a responsa-bilidade das agências de viagens, relativamente aos seusclientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alo-jamento, quando for caso disso, por empresas de trans-portes marítimos, no caso de danos resultantes de doloou negligência destas, tem como limites os seguintesmontantes:a) • 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) •7881, em caso de perda total ou parcial da bagagem ousua danificação;c) •31.424, em caso de perda e veículo automóvel, incluin-do bagagem nele contida;d) •10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhadaou não, contida no veiculo automóvel;e) •1097, por danos na bagagem, em resultado da danifi-cação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de via-gens e turismo pela deterioração, destruição e subtraçãode bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos dealojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontraralojado, tem como limites:a) •1397, globalmente;b) •449, por artigo;c)O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos de-

positados à guarda do estabelecimento de alojamento tu-rístico.A responsabilidade da agência por danos não corporaispode ser contratualmente limitada ao valor corresponden-te a cinco vezes o preço do serviço vendido.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresen-tadas, por escrito, à agência onde efetuou a reserva e li-quidação da viagem, e num prazo máximo de 30 dias se-guidos após o termo da prestação de serviços. As mes-mas só poderão ser aceites desde que tenham sido parti-cipadas aos fornecedores dos serviços (transportes, gui-as, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) durante odecurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, osrespetivos documentos comprovativos da ocorrência.

MÍNIMO DE PARTICIPANTESCaso não seja atingido o número mínimo de participantesexigido, a agência organizadora poderá cancelar a viagem,notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antece-dência, não havendo neste caso, responsabilidade civil daagência pela rescisão.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida, quando indicadas, estãoindicadas na hora local do respetivo país e de acordo comos horários das companhias transportadoras à data deimpressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alte-ração. Nas viagens feitas total ou parcialmente em auto-carro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos osmeios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantespor razões de ordem técnicas ou outras, relacionadas quercom os próprios meios de transporte, quer com as em-presas transportadoras.

REFEIÇÕESSalvo indicado em contrário, os preços apresentados parasuplementos de meia pensão ou pensão completa, nãoincluem bebidas.

HOTÉIS / APARTAMENTOS / QUARTOSApartamentos: É da total responsabilidade do cliente ainformação do número de pessoas (adultos e crianças) queirão ocupar o apartamento. No caso de se apresentaremmais pessoas que as reservadas, os apartamentos pode-rão recusar a entrada.Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estãobaseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os ho-téis dispõem de quartos triplo, sendo por isso colocadanum quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não serde idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quar-tos equipados com duas camas largas ou de casal, em al-guns casos o triplo é constituído apenas por duas camas.A relação de hotéis e apartamentos constantes do progra-ma é indicativa, bem assim como a sua categoria, que res-peita as classificações locais, cujos critérios, por vezes,são distintos dos utilizados em Portugal.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade do operador, emergente das obriga-ções assumidas, encontra-se garantida por um seguro deresponsabilidade civil na Companhia de Seguros Libertycom a apólice nº 095/00227543, no montante de •75.000 ecaução a favor do Turismo de Portugal, nos termos esta-belecidos na legislação aplicável.

SEGURO MULTIVIAGENSTodas as viagens constantes desta brochura incluem se-guro de multiviagens.

IVAOs preços mencionados já refletem o imposto sobre o va-lor acrescentado (IVA) à taxa atual.

VALIDADE01 de Abril 2013 a 31 de Outubro de 2013.

EDIÇÃOEste programa foi impresso em Abril de 2013.

PROVEDOR DO CLIENTEA agencia organizadora é aderente aoProvedor do Cliente. As reclamaçõesdeverão ser apresentadas no prazomáximo de 20 dias uteis, após o fimda viagem, por escrito para seguintemorada: Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., 1250-098 Lisboa

EUROPA BASE-3.p65 20-04-2013, 1:0935

magic holidays - europa verão 2013

Documents