��������������� ����� �����������"#��'� ��#!��'

�����&���� ��������#!��� �������5��� �%�

������������ ��������������

2���������)���F� �������)���

����� �������)�������%

������������ ������������������������

��� ���������������� ������� ������� �

M���;���������������� �����������7������� �������� <������������� �����������K�������

����� ��������������������

�������������

!"#!����

$�%��������&�"#��'� ��#!��'

À Paris, 10 juin 2016Madame, Monsieur, chers élèvesLes Portes Ouvertes du Conservatoire sont des rendez-vous réguliers, comme le sont les Minimaîtres (chaque premier samedi du mois à la Bibliothèque Andrée Chedide puis à l'Hôpital Necker chaque jeudi suivant), le Concert dans le Noir (chaque Nuit Blanche) et le Weekend de Clavier Contemporain (premier ou deuxième weekend du mois de février). C'est la régularité des événements qui permet à notre établissement de s'établir dans les esprits comme un pôle culturel important de notre arrondissement. Mais je n'oublie pas les nombreuses auditions, concerts et événements qui émaillent l'année et je profite de ce programme exceptionnel pour saluer les initiatives et l'énergie de nos professeurs et de leurs élèves qui, sans votre intérêt et présence, n'auraient pas de sens.Depuis cette année particulièrement se sont ajoutées à notre offre culturelle les productions de nos élèves d'art dramatique qui, encouragés par leurs professeurs, nous ont déjà proposé et nous proposeront des spectacles de qualité supérieure. La production de la pièce « Art » de Yasmina Réza, mise en scène de Diane Pécoux et les élèves de sa classe était pour moi une révélation digne d'une grande scène.Mais beaucoup d'autres manifestations culturelles ont lieu dans notre maison. Et c'est bien cette maison, construite de musiques, de chants et de mots, de pas, de gestes et d'images qui nous permet de savoir qui nous sommes, non pas en nous décrivant mais en nous laissant découvrir en le miroir qu'est l'autre que finalement nous ne sommes pas seuls, comme certains le voudraient, mais bel et bien des membres d'une communauté. En ce dernier mois de mon exercice après 15 ans comme directeur de notre conservatoire, je forme le vœu que nous apprenions à protéger cette communauté à laquelle nous appartenons, la connaître et l'approfondir, par le travail sur notre culture, que nous devons pratiquer, non pas en consommateurs, même avisés, mais en acteurs véritables. Car, comme nous rappelle William Shakespeare :

All the world's a stage, And all the men and women merely players1.Peter Vizard Directeur du Conservatoire Frédéric Chopin1 Le monde est une scène et les hommes et les femmes seulement des acteurs;

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 1

Date : vendredi 10 juin 2016Heure : 18 h 30 – 19 hLieu : AuditoriumGenre : Orchestre

Orchestre cordes 2 e cycle

Sous la direction de Romain DUMAS

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 2

Date : vendredi 10 juin 2016Heure : 19 h 30 – 20 hLieu : AuditoriumGenre : Art Dramatique

Le Dindon de FEYDEAU (extrait)Classe d’Art Dramatique d’Anne Raphaël

Pontagnac, coureur invétéré de jupons, suit Lucienne jusque chez elle où il lui fait

des avances. Soudain surgit le mari, qui n'est autre que Vatelin, un de ses amis.

L'affaire s'arrange entre les protagonistes, Vatelin connaissant Pontagnac lui

pardonne. Mais un événement imprévu va semer la zizanie : Maggy, une ancienne

maîtresse de Vatelin quand ce dernier était à Londres, débarque chez lui... Alors

Pontagnac en profite pour dire à Lucienne que son mari la trompe et lui donne la

preuve quand Vatelin a rendez-vous dans une chambre d'hôtel avec Maggy. Mais

Lucienne se tourne vers Redillon au lieu de Pontagnac. C'est alors que Madame

Pontagnac décide de divorcer d'avec son mari. Vatelin, de son côté, avoue à sa

femme que Maggy ne l'intéresse pas et c'est pourquoi ils se remettent bientôt

ensemble ; Redillon se réconcilie avec son Armandine – et Pontagnac est bien le

dindon de la farce car il se retrouve seul...

Mise en scène : Geoffrey CAMISON

Travail collectif des premières années de la classe d'art dramatique

Distribution :

Pontagnac : Geoffrey CAMISON

Lucienne: Marie SIX

Rédillon : Cédric CARVALHO

Armandine : Sarah BOULNOIS

M. Pinchard : Nicolas QUELQUEJAY

Mme Pinchard : Emilie BOUYSSOU

Soldignac : Paul de MENTHON

Maggy : Louise HERRERO

Vatelin : Louis BARRAUD

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 3

Date : vendredi 10 juin 2016Heure : 20 h 45– 22 hLieu : AuditoriumGenre : Art Dramatique

Barbe-Bleue , espoir des femmes de Dea LOHERClasse d’Art Dramatique d’Anne Raphaël

Si vous venez assister à cette pièce écrite par Dea LOHER, auteur contemporaine

allemande, soyez prévenus... Vous assisterez à la rencontre qui scellera à jamais le

destin d'Henri Barbe-Bleue, simple vendeur de chaussures pour dames. Vous

risquez aussi de reconsidérer la définition que vous avez d'une relation amoureuse,

après avoir cotôyé les différents personnages de cette pièce, dont une aveugle qui

vous proposera sa vision de l'amour. Mais ne vous inquiétez pas, deux intrigants

conteurs seront là pour vous guider à travers ce sombre conte. Bon... spectacle.

Déconseillé aux jeunes enfants.

Mise en scène : Tania OUDINET

Distribution :

Brenda BROOHM : Juliette, Anne, Judith, Eve, Tania et Christiane

Gauthier JEANBART : Henri BARBE-BLEUE

Mathilde GUÊTRÉ : l'aveugle

Paul ROUX : le conteur

Sarah BOULNOIS : la conteuse

Illustration de l'affiche : Mélissandre CARRASCO

Lumières : Mehdi RGUIEG

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 4

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 10 h 30 – 11 hLieu : AuditoriumGenre : Musique

Audition Classe de FM 1C3de Violaine Plantard

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 5

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 11 h 30 – 13 hLieu : AuditoriumGenre : Musique

Classe de violon

de Jeanne POPAAu piano : Anne-Lise HEMERY

Presto C. ESPEJO

Béatrice BOBTCHEFF

Premier solo du Concerto opus 21 O. RIEDING

Madeleine de LA LAURENCIE

Mazurka N. BAKLANOVA

Nils LE PAPE

Surprise Symphony J. HAYDN

Guillaume TREZEL

British Grenadiers Traditionnel

Valentin TASSEV

Rigaudon H. PURCELL

Mazdak SHOHRATI

Duo E. van de VELDE

Alexandre RENARD et Mazdak SHOHRATI

Premier mouvement du Concerto en la mineur A. VIVALD I

Lara CHABERT

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 6

Quatrième air varié C. DANCLA

Charles-Marie BORDINAT

Méditation de Thaïs J. MASSENET

Clara FRIBERG

Gigue F. M. VERACINI

Jeanne-Ambre EECKHOUT

Petite bourrée F. COUPERIN

Imane BEDRANI

Hymne C. W. GLÜCK

Robin PETIT

Premier air varié C. DANCLA

Marine SHIN

L'Henriette L. de CAIX d'HERVELOIS

Cécile QUINTART

Aucassin et Nicolette F. KREISLER

Soomin OH

Premier mouvement du Concerto en ré mineur J. S. BAC H

Alice et Natsumi SARAZIN, violons Arrangement : C. SARAZIN

Mathilde GOUTAUDIER-HAMELLE, violoncelle

Pomp et Circumstance E. ELGAREnsemble de violons Arrangement : C. SARAZIN

Hora Unirii A. FLECHTENMACHER

Ensemble de violons Arrangement : J. POPA

La langue de chez nous Y. DUTEILBogdan TASSEV et l'ensemble de violons Arrangement : J. POPA

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 7

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 11 h 30 – 12 hLieu : Art DramatiqueGenre : Musique

Audition de clarinette

Classe d'Iris ZERDOUD

Divertimento n°1 K. 229 W. A MOZARTTranscription pour hautbois, clarinette et basson d e F. OUBRADOUS

Ambroise HENRI, hautbois

Joachim de BATS, clarinette

Dimitri LAU, basson

Répétition publique autour de chansons traditionnel les :

Le temps des cerises

Frère JacquesTous les élèves de la classe de clarinette et avec la participation vocale du public

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 8

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 14 h – 17 hLieu : AuditoriumGenre : Musique

Joutes de déchiffrage

Ouvert à tout élève inscrit en classe de piano au conservatoire Chopin, quel que soit le niveau, ains i qu’aux

élèves de piano des écoles de musique associatives du

15ème arrondissement.

IA gagner :

un clavier numérique,

bons d'achats, diplômes

Concours ouvert au public

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 9

Date : samedi11 juin 2016Heure : 16 h – 17 hLieu : Art DramatiqueGenre : Musique

Alto Swing : audition de l'ensemble d'altoclasse de Sabine BOUTHINON

The scale

Wer hat dich so geschlagen : choral J. S. BACH

My grandfather's clock H. CLAY

Boogie Woogie Bugle Boy D. RAY

Champagn Rag J. LAMB

Under the sea A. MENKEN

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 10

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 18 h – 18 h 30Lieu : AuditoriumGenre : Musique

Nous n'irons pas à l'Opéra de Julien JOUBERT

Direction musicale et mise en scène : Florian PEREIRA

Alors que les enfants rêvent déjà de la magie de la scène lors de leur répétition

musicale pour la fête des écoles, la maîtresse leur annonce une belle sortie : la visite

de l'Opéra. Mais soudain le Directeur vient leur annoncer que cette visite est annulée

pour cause de travaux bloquant l'accès. Quelle terrible nouvelle ! La maîtresse

décide de les consoler en prévoyant une sortie en forêt ! Face à la tristesse

intarissable des enfants, Monsieur Wagner, le chauffeur de car, décide de passer à

l'action. C'est donc le début d'une grande aventure pour les enfants, qui ne

manqueront pas d'user de tous les stratagèmes possibles pour accomplir leur rêve

d'artiste en gerbe...

Distribution :

Piano : Avnjel LASKA

Le Directeur, M.Wagner, le gardien de sécurité, le metteur en scène : Antoine

PLUCHE

La maîtresse : Clara GUILLON

Régie technique et éclairage : Mehdi RGUIEG

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 11

Date : samedi 11 juin 2016Heure : 19 h – 20 h Lieu : AuditoriumGenre : Musique

Radio Plus d'Eric NOYERDirection musicale et mise en scène : Florian PEREI RA

Bonjour à tous !

Vous êtes sur Radio Plus dans l'émission incontournable de votre vie : « Fait du

jour » ! Nous allons ensemble essayer de percer le mystère de la moto de notre

célébrité mondiale, Johnny CLIF, volée devant l'hôtel de la plage. Bien entendu, nous

n'oublierons pas notre jeu « VRAi » ou « FAUX », les pubs et les meilleurs tubes de

la semaine !

Radio Plus, un amour de radio !

Radio Plus un son nouveau !

Radio Plus je t'aime trop, je t'ai dans la peau !

Radio Plus, un amour de radio !

Distribution :

Piano : Avnjel LASKA

Batterie : Hadryen BERSTEL

Johnny CLIF : Antoine PLUCHE

Yvette LOPEZ, Lolita : Clara GUILLON

Les présentateurs : Sarah BERROUBA, Emile BRISSON, Augustin HYSBERGUE,Laëtitia IKER, Angèle MIRANDA, Judith-Léa MSELLATI, Julien NICOLAIDES, LounaNTEP, Pauline PFIMLIN, Victor SILVA GARCIA, Arthur TISSOT, Martin WANTIERet Elyo WEINMANN-RAITH

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 12

Le gardien de l'hôtel de la plage : Dimitri BOUSSION

Les pubs : Dimitri BOUSSION, Arthur TISSOT, Pauline PFIMLIN, Clara MATEO

La coiffeuse : Sarah BERROUBA

La maquilleuse : Tiama BONNY

Le technicien-son : Julien NICOLAIDES

L'homme de ménage : Johan LI

Le stagiaire-café : Martin WANTIER

Les autres membres du staff : Emilie CHAUMONT, Alice de BATS, Lydia DERRADJIet Helen WU

Confection des affiches : Sarah BERROUBA, Emile BRISSON, Emilie CHAUMONT,Alice de BATS et Augustin HYSBERGUE

Régie technique et éclairage : Mehdi RGUIEG

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 13

Date : dimanche 12 juin 2016Heure : 11 h 30 – 12 hLieu : Art DramatiqueGenre : Musique

Audition de contrebasse

Classe d'Eric LANCELOT

Allegretto de la 7 e symphonie BEETHOVEN

Les copains d'abord BRASSENS

Harry Potter WILLIAMS

Le parrain ROTA

Singing in the rain BROWN

Mon oncle BARCELLINI

Tea for two YOUMANS

Baloo's song SHERMAN

Star Wars (thème) WILLIAMS

Avec la participation de :

Paul Elouan KLEIN, Rosalie BAUDAIS BACONNET, Léonard LECLOAREC, Pauline

GROUSSET, Horus GAMAL EL DINE, Clément SAAVEDRA, Ange de

BOISBERANGER, Aleix GUIJARRO PINEDA, Héloise LECLERCQ MAHE, Victor

LANCELOT-MAHE et Eric LANCELOT

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 14

Date : dimanche 12 juin 2016Heure : 11 h 30 – 12 h30Lieu : AuditoriumGenre : Danse

Conférence sur la Notation du Mouvement - Une façon

d'écrire la Danse ...

Les « Origines et développements actuels de la Nota tion du

Mouvement », suivie par un Atelier « Introduction à la

Notation Benesh ».

par Alice Psaroudaki (Directrice de la Compagnie 18/6,

professeure, chorégraphe et choréologue)

et les élèves de danse 3ème cycle d'Anne Puisségur.

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 15

Date : dimanche 12 juin 2016Heure : 14 h – 15 h 30 Lieu : AuditoriumGenre : Chant

Atelier chant du département Art DramatiqueAnimé par Colette HOCHAIN et Emmanuel DUBUS

Quatre jeunes chanteurs français débarquent dans la gare de New York au hasard

d'une tournée. Ils y rencontrent un contrôleur et d'autres chanteurs. Des relations se

nouant petit à petit, ils décident de fonder un groupe vocal.

Dry your tears Afrika, extrait du film Amistad ;

Armstrong / Go down Moses

Come by here Kumbaya

Deep river

Rumor has it

Le poinçonneur des lilas

New York, New York

Misty

Party in the USA

La groupie du pianiste

Résiste

Summertime

Dream a little dream

Ammarili et Lasciao ch'io pianga

Sweet Baby James

Drôle de vie

Fly me to the moon

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 16

Avec :

Sarah HENNECART, Olivier di GIOVANNI, Mathilde GUÊTRÉ, Brenda BROOHM,

Guillaume LAMORT de GAIL, Joseph CHARIERAS, Justine BOVET, Solenne

VAULOT MOREL, Diane PECOUX

Texte de Joseph CHARIERAS, mise en espace collective

Préparation vocale et musicale : Colette HOCHAIN

Piano et direction musicale : Emmanuel DUBUS

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 17

Date : dimanche 12 juin 2016Heure : 17 h 15 – 19 hLieu : AuditoriumGenre : Musique

Audition de saxophonesClasse de Jacques CHARLES

Le cheval de course Gilles MARTIN

Julien DUGAST

Massas in the cold cold grown Traditionnel

Vlad ORMANIS

Album photo Gilles MARTIN

Héloïse SIPP-BERAUD

Danse des écoliers & Pivert Gilles MARTIN

Augustin BOUSSION

Martin LAU

Les bateliers de la Volga Traditionnel

Zackary AMARA, Emilien AMON, Augustin BOUSSION, Julien DUGAST, VladORMANIS, Héloïse SIPP-BERAUD et Martin LAU

Swing Duet Sid COOPER

Hugo GUIGNARD-CHABOUIS

Johan NUR

Sinfoniae 6 & 15 Jean-Sébastien BACH

Léonardo MOLINA, saxophone soprano

Noémie PLANTIER, saxophone alto

Isaure RANDON de GROLIER, saxophone ténor

Portes Ouvertes du Conservatoire Frédéric Chopin à Paris 2016 18

Spiritual Contrasts Harold WALTERS

Eden CHARBIT, Adam EL BERNOUSSI, Camille FAVIER, Armelle GOMIS, HugoGUIGNARD-CHABOUIS, Augustin HYSBERGUE et Johan NUR

Bull Frog Blues Tom BROWN & Guy SHRIGLEY

Léopold RANDON de GROLIER, saxophone soprano

Aymeric d'ABOVILLE, saxophone alto

Pierre BOSSUET, saxophone ténor

Antoine TAILLIEZ, saxophone baryton

Dixie for Saxes Pedro ITTURALDE

Olympia GAILING, saxophone soprano

Corentin NAGLER, saxophone alto

Valentin TESSÉ, saxophone ténor

Ruocheng JIANG, saxophone baryton

Tango virtuoso Thierry ESCAÏCH

Silvère NURIT, saxophone soprano

Quentin DUBARRY, saxophone alto

Jacques CHARLES, saxophone ténor

Maël BAILLY, saxophone baryton

Lamor All Traditionnel

Dancing Sax Fabrice BINOIT

Adrien GHOUAS et tous les autres saxophonistes cités ci-dessus

PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE FREDERIC CHOPIN / JUIN 2016 SPECTACLES, CONCERTS, COURS OUVERTS AU PUBLIC :

MUSIQUE, DANSE, THEATRE

HORAIRE EVENEMENT Réservation Professeurs Salle

Vendredi 10 juin 2016 17h30-18h45 Danse : 2C1, 2C2 « Les Pointes » A. Puissegur Serge Lifar

18h30-19h00 Concert Orchestre Cordes 2ème cycle Obligatoire R. Dumas Auditorium

18h45-19h45 Danse : 2C3, 2C4 « Les Pointes » A. Puissegur Serge Lifar

19h30-20h00 Théâtre : Le Dindon (Extrait) de Feydeau Obligatoire A.Raphaëla Auditorium

20h00-21h30 Danse : 3ème cycle « Les Pointes » A. Puissegur Serge Lifar

20h45-22h00 Théâtre : Barbe Bleue, espoir des femmes Obligatoire A. Raphaël Auditorium

Samedi 11 juin 2016

10h30-11h00 Audition classe de FM : Chant et instruments V. Plantard Auditorium

11h30-12h00 Clarinette : Audition de classe I. Zerdoud Dramatique

11h30 -13h00 Violon : Audition de classe J. Popa Auditorium

14h00-17h00 Les joutes de déchiffrage pianistiques M. Wujniski-Barret Auditorium

16h00 -17h00 Alto : Audition de classe S. Bouthinon Dramatique

17h00 -19h00 Cor : Audition de classe A. Fauroux Dramatique

18h00-18h30 Chant choral : Nous n’irons pas à l’Opéra Obligatoire F. Péreira Auditorium

19h00-19h45 Chant Choral : Radio Plus Obligatoire F .Péreira Auditorium

Dimanche 12 juin 2016

11h30-12h00 Contrebasse : Audition de classe t E. Lancelot Dramatique

11h30-12h30 Danse : Conférence sur la Notation Benesh

A. Puissegur A. Psaroudaki

Auditorium

14h00-15h00 Atelier Chant pour comédiens C. Hochain Auditorium

15h30 -16h30 Cours Public d’esthétique sur le geste dans l’interprétation musicale

D. Chomel, A. Raphaël E. Dubus

Art Dramatique

17h15-19h00 Saxophone : Audition classe Concert Quintette Spirale

Obligatoire J. Charles Auditorium

Musique Danse Théâtre

Conservatoire Frédéric Chopin – 43, rue Bargue – 75015 Paris Réservations : 01 42 73 15 32

Site du conservatoire : conservatoirechopin.com