Luís Bernardo Honwana Luís Bernardo Honwana(Maputo,1942) é um escritor moçambicano. 1 Bi ogr afi a Luís Bernardo Honwana nasceu na cidade de Lourenço Marques (atualmente Maputo) em 19 42. Cresceu em Moamba, no int erior, onde se u pai trabalha va co mo int ér- prete. Aos 17 anos foi para a capital estudar jornalismo. Seu talento foi descoberto por José Cravei rinha, fam oso poeta moçambicano. Em 1964, Honwana se tornou um militante daFrente de Libertação de Moçambique (FRE- LIMO) que tinha como propósito conseguir a libertação de Moçambique de Portugal. Devido às suas atividades políticas, foi preso em 1964 e permaneceu encarcerado por três anos pelas autori dades colo niais. Após a inde- pendência, Honwana foi alto funcionário do governo e presidente da Organização Nacional dos Jornalistas de Moçambi que. Desempenh ou também funç ões de diretor do gab ine te do Pre sidente Samor a Mac hel e Sec re tár io de Estado da Cultura. 2 Obra Publicou Nós Matámos o Cão-Tinhoso em 1964. Em 1969, ainda em pleno colonialismo e com a guerra colo- nial no auge, a obra é publicada em língua inglesa (com o títu lode We Kil led Ma ngy-Do g and Oth er Sto ries)eobtém grande divulgação e reconhecimento internacional, vindo a ser traduzida para vários outros idiomas [1] . O apareci- mento desta obra estabeleceu um novo paradigma para o texto narrativo moçam bicano. Na escrita dos contos que compõem o volume, Honwana favorecia um estilo sim- ples e económico, prestando atenção aos aspectos visuais das his tórias. Umdese us co nto s “As mão s dos pr etos” f oi registado no livro “Contos Africanos dos países de língua portuguesa”, junto a outros contos dos autoresAlbertino Bragança , Boaventura Cardoso, José Eduardo Agualusa, Luandino Vieira, Mia Couto, Nelson Saúte, Odete Se- medo,Ondjakie Teixeira de Sousa [2] . Todos estes auto- re s vivem ou vive ram em paí sesaf ri can os de lín gua ofi ci al portuguesa. 3 Refer ên ci as [1] Medina, Cremilda de Araújo, in Sonha Mamana África, São Pa ul o: Epo pei a: Sec re tar ia do Estado da Cu l- tura,1987 [2] Catálogo. Editora Ática 1
