l ' ls r r r t t t ' l i t lo l r r r ,vr . t l r . r or l r . 1rol11 t i r r u. l , r t r t r I lu i t l l lunr lur ; t : i i' l i r r t r ' l l rsr , r r r r prr t ' l rkr ( ' r l lnIr l r l r lu pr ' r ' r r r r i : i r l r ' ( ' r r r r l l r l l t i , r i ll ' l r ' l i r r r r r , l l , r r , r . r r r , l r r r r . r i r l r . r rg,s l . , r . r r , r11lrr l l+,g31 el l lc , r r r r r r r l r , ! , rRrr :o14i<l i r rk ' l0s i l r r ' I r r t r . r , st ' r 'orrrr . l r r v i l r ioh asrrs l r ra l i lc Algrt l r t ri rscsirr i r l krs nt t 'Lr t t t ' r rn. l i i r . r r r l r re, (h,qJr i t r . ,s rL, r nr ln r lsesl t i l ln,l l ) i l . t ( ) ( :cn l i ts r t t isnt i rs st ,11ir l r . r , r i r . r t t l t t r i r f t : r r l i r r rs V -s! . : t ! t l r lF l l tqI( ' r iOsi ls. l ,0s i ls |s i r r i r los l i ( ' r r t ' t t n iet t t l r t r , l r rgnr +,rr u l r t t l r r t t . r q l l l r r rs i t : r r rPlc c lc l i l r r r isr ln rrr i r r r r . r 'n, , lQt i iF i r ea rr l n i r t t l t t r r l I i r l le r l r rur l rv icnc i ' r iC<)rno y l ) ( ) r ' ( l l t ( ' r 'ourr , l r . t , l r , r i rn l r r I A tnrh i tst l t I Fr l { r t . :qporrdc' t r e l l i r r r r 's , P. l i r : r i r l t l i r r i ' . I l i r r i . r 's rur g i ' l i r r . r le gr.rr r i=l icve en la n,vcla. 1 l . l i<r i r r . l r r . l l , r r l ' l t r y lanr l r i r r t t tFq, lv* l i1 r ; l , rso de los 4.mcklrrctr ls lnr ,s i r r r r rLn err r ' l r t t ra Ft i r l t i ts l r l rEr ui lp l r raccion. El re lakr cst i i l lcrr ' r l t , r r r r ; r r .ns, r l r+rara r , l l r r r r r l l Fr unr l Fqtampa dc la vida csparlol ir .

FRANCISCO GARCITPTVOU

Los cillTosVActOS

a

titII

i rr'\l-t-',j ' - Y3

i t l r r t rc t l r . l l l l vrrr u l r r r lnr l , ,rk.2(Xf( l l ra la l r r l r

B iiffiffi:;;.'"',*"'"' D ;1,1'il;,ll';,:i;1,;;::J""""""

Dinamarca: GRAFISK FORLAG . ISUN fl7-419-77.17- IFinlandia: LEHTIKIRJAKAUPPA/ 'J ' t DNIN(;SI | ( ) t ( | l , . tStrN r l r I r t / i l I ! 1Francia:EDITICTNS BORDAS . ISBN 2-04-01 1.s77-.]Espuna: ITACAItal ia: EDIZIONI SCOLASTICIHE I l t t tJNO MON t)A t)( ) l { |Grecia: EUROBOOK S.A.Austalia: CIS EDUCATIONALEE. UU.: EMC CORP. . ISBN 0-fJt i436-281-7Noruega: GYLDENDAL NORSI( FORt-A(; . ISIJN ul . . { )5 0/1, | r i ISaecla: ALMQVIST & WIKSELI. . ISBN 9 t-21-(Xr22 l - f iHolanda: WOLTERS/NOORDI IOIrF . ISBN 90.0 | . :7. .10. t .8Inglaterra: ACCENT EDUCAl ' lONAt. , PL.JBt. tSI i l ; t {S . lSl tN l Ul(rr) i l t t /Inclia: ABIBOOKS (P) l-lMIt'I]t)Alemania: KLETT, STUTT(;AI{ ' t tJNt) M(jN( ' i l l iN . tSBN.l l . ) i0 l0 l l I

T)

!-t

(/)t

ll€*:>C'>- c)

EaSy Readefs sc trubtit:u et, .t senp,a base de un vocabulariode 600 palabras

a'""

EDICION SIMPLII'ICADN I'N I{NUSO ESCOLAR Y AU'I0I |S' I ' I I I ) IO

Esta edicion, cuyo vocabulario sr' lra r,lt,girLrentre las palabras espa.frolas rni:s usir<lrrs (st'1.iitrrCENTRAI"A ORDIORRAT)Ii I' I S I'A NIi I( A Nde Gorosch, Pontoppidar-Sj,iivull y t,l V( )(lABULARIO BASICO de Ariaus, 1)allarts, Alt,gn'),ha sido resumida y simplilicada piu a sllislirt r,r'las necesidades de los estudiantcs tk ' t ,s l i r r r , , lcon unos conocimientos un tanto rrvrrrrzul , ,s rk. lidioma.

EDICION A CARGO I)t.]:Berta Pallares Dinunutntt

CONSULTOI{I.]S:

Jos6 Ma. Alegre Peyrirn l)irutnrunu

I lust laciones: Pcl I l l t r r r r

@ 1972 por Grafisk l i rr l i rpl A/SISBN, Dinamarca 137-"l l ()-7 / l / |

Imprcso cn Dinarnl l r l r l )o lSangi l l Bogtryk & of fsct , I lo l r r rc ( ) ls t r r rp

FRANCISCO GARCIA PAVON(n. l9 l9) .

Naci6 en Tomelloso, pueblo de la provincia deCiudad Real, y Tomelloso va a ser el escenario de casi

todos sus libros. Es catedratico de literatura de la

Escuela de arte dram6.tico y se dio a conocer con una

novela que fue finalista del premio Nadal en 1945,

Cerca de Oaiedo. Es un autor muy original tanto en Ia

novela como en el relato y en el ensayo. Ha estudiado

y editado a otros autores y ha antologizado a los cuen-

tistas modernos. haciendo un excelente estudio del

g6nero que antologiza. Es una articulista agudo, de un

finisimo humor, lleno de temura. Es el creador de la

novela policiaca en Espafla, habiendo hecho famoso

a su policia Plinio cuyo verdadero nombre es Manuel

Gonzillez y cuyo campo de trabajo es preferentemente

Tomelloso, de donde es el jefe de la Policia Municipal,

y sus alrededores.

LOS CARROS VACIOS es de 1965, y es un relato

breve y una mis de las Historias de Plinio (196B) reco-

gida en Nueaos histoir de Plinio (1971).

En Tomelloso, cuando llega la recogida de los me-

lones, se cometen varios asesinatos. Alguicn, no se sabe

qui6n, asesina a los meloneros. La tarca de Plinio es

encontrar al asesino. Con Plinio trabaja don Lotario,

su amigo y veterinario del pueblo. En realidad ambos

investigan toda clase de conflictos humanos. De la

mano de sus personajes principales, Garcia Pav6n pone

delante de nosotros una rica galeria de tipos, seres

humanos vistos por el autor siempre con humor, con

amor y comprensi6n.

Algunas obras de Garcia Pav6n:

Cuenlos republicanos, Ins liberales, El reinado de Witiza,

Las hermanas coloradu (Premio Nadal 1969), Una semana

de lLuaia, Nueuos artiutkts de costumbrea, El teatro social en

Espafra.

CU€ryC4

NJ.o

I

Aquella noche de agosto, Plinio durmi6 en elportal del A2untamiento. Durmi6 tranquilamentehasta las cinco de la mafrana cuando el frio le

despert6.A aquella hora llegaban ala plala del mercado

los primeros carrls con;frutas, uerduras y otras cosaspara vender. Se veia a la gente preparando lasmesas y los toldos y poniendo en orden lo quequerian vender.

Plinio conocia aquellos ruidos y se durmi6 denuevo enseguida. A la media hora alguien le to-caba en el brazo con cuidado. Abri6 un ojo yvio junto a si al guardia Justo Maleza.

-J.f., jefe. . .- equ6 pasa?- Ahi est6 el casillero con otro . . .

Plinio se levant6. Sabia, por desgracia, lo quequerian decir aquellas palabras. Sin responder

palabra se puso la guerrera,la gorra de plato y cogi6

el sable y el reudluer. Hecho esto dirigi6 sus pasos

hacia Ia puerta.Junto a un carro estaba, como siem-

pre, Serafin el casillero. Era pequefro y delgado.

porlal, Ayunlamimto, plaqa, cano, fmta, uerdura, toldo ver ilustraci6n en

pigina 6.

casil lero,hombre que guarda un lugar por donde pasa cl tren y que vive

enla casil la, casa pequeRa que esti a un lado de la via.guerrera, glrra de plato, sable, reuiluer, ver ilustraci6n en pigina 7.

ayuntamiento

<5. i

Buenos dias, Serafin le dijo Plinio mirando

al carro. Se acerc6 un poco m6s y vio, en el carro,

mal cubierto, un cuerpo. Vio que el cadd.uer era

el de un hombre ni muy viejo ni muy .joven.Estaba en el suelo del carro, boca abajo como si

lo hubieran echado alli desde un lugar miis alto.

Plinio le levant6 un poco la cara.

Este es un Tostao 1,no? di jo hablando con

Maleza.

Maleza mir6 al muerto.

Si, jefe.

Si, es Severo el Tostao aclar6 el casillcro.

Plinio mand6 a Maleza a llamar a los del

gorra de plato

plaza c adduer, c uetpo rnucrLo.

Julgado y mand6 que quitascn clc :rll i cl carro

para que la gente no mirara. Lrr t :so invi t6 al

casillero a entrar en su despacho.Pl inio se sent6 en el s i l l6n y dt: j ( r r l r ' p i t ' a Sera-

f in. Antes de preguntar l t ' t t : r<l i t cott t t ' r tz i t a l iar

un cigarrillo.

Ya hemos empezado cst<: i r . i ro <l i io l ' l in io.- Si. Eso parece.- El afro pasado dos tr t t t t ' t ' los y : t l rot : t t t l t t la mis

ernpezar Ia cosecha de los nnltnr:, <tlr'<t sigui6

Plinio. lC6mo ha sido?

- 6Tf no te has quedado a uigilar alguna nochecomo te dijimos?

Si seflor, el affo pasado si lo hacia. Este no. . .Yo tampoco estoy seguro.

- Tir no tienes dinero.- Pero tengo ojos.- Si6ntate. Tienes que esperar a que venga el

.iut<.- Si sefror.

Serafin se qued6 mirando hacia la ventanaque daba a la plaza llena de sol. Plinio sali6 a lapuerta del Ayuntamiento y se detuvo alli.

Aquellos crimenes de las <<Cuestas del HermanoDiego> le iban a quitar la vida. Llego Malezade llamar al juez y se qued6 junto a Plinio sindecir nada. A aquella hora la plaza del mercadoestaba ya llena de gente. La gente con cestas enla mano miraba las frutas y las verduras. Se oianvoces en la alegria de la maflana.

* Voy a desal,tunar al caf€ de Rocio - drjo Plinio.Cuando venga el juez me llamas. Manda a unoa dar la noticia a la farnilia del Tostao.

- Si iefe.

aigilar, mirar con cuidado.juel ver nota en p6gina 8.crlmen, aqui: matar a una pemona.cuesta, ltgar m6s alto que el suelo.

cesta, ver ilustraci6n en p6gina 6.desaltunar, tomar el de.taluno, lo prirncro quc sc toma cada dia

m0lOrl

- Como siempre. Cuanr lo rnt : lcv l r r r l r l lxrrrr c lar

paso al t ren de las dos r l r ' l i r r r r ; r i r r r r r l r r" i r ' l c i l r ro

parado en la mitad clc l <: i r r r r i r ro. Nl i l i ' lo r l r r t ' iba

en 6l y cuando acal l ( : <:ot t lo r l r r r ' lcrr i ; r r ; r rc l r i rcer

vine a traerlo aqui.- 6Tf no oiste narl i r ' /-No sefror. Mc l i r i i r l i r c i r r rur : r l ; rs rru( \ ' ( 'v rne

dormi enseguida.

Ju1gada, lugar dondc cst l i r ' l 7zr-g, lx r s{ l r , r r l r r ' l r , r r r 1rr , l l r , r

despacho, lugar donde sc t ra l l r j r r l , ,u i r l r )ncr l r r , r r l l r 1, , , . r . r r r r r , r ,

liar, aquil-hacer-

ciganil lo, ver i lustracirin r:rr phgirrir 7.

cosetha,aqui . t ic t t t ;xr t ' t t ( lu( \ r ' r ' ro l i r r r l , , r r r , l . r r r , , , r , , / r , r r r , , , r l l r

Plinio se fue a desayunar al caft de Rocio.

Como siempre, habia poca gente. Cuando Rocio

vio entrar a Plinio le sirvi6 un cafe.

iVaya dia quc va a tener hoy, jefe I di jo

Rocio.

Pl inio no contest6.

iVino ya don Lotario? - pregunt6 Plinio.- iqu6 hora es? - pregunt6 Rocio.- Las seis y media * contest6 una mu.jer que

acababa de entrar.

Entonces va a llegar enseguida - drjo Rocio.Don Lotario entraba en aquel momento y

mir6 a Plinio que no dijo nada. Don Lotario era

amigo de Plinio y era el aeterinario del pueblo.

Plinio pag6 su desayuno y sali6 dcspu6s de

decir adi6s. Don Lotario sali6 tras 61.- iQue haya suerte ! dijo Rocio rit:ndo.

Ya en la cal le di jo don Lotar io:- lPero otro crimen, Manucl ?

Otro - d i jo Pl in io.

Siguieron andando sin decir palabra. Iin la

plaza se separaron los dos amigos y I' l inio sc fue

ala Posada donde habian llevado al rnucrto. AIli

estaban ya el m6dico y el juez.

Por pr imera vez desde que cra. j t : l i : t lc la Ouar-

ueler inar io, p( : rsona cuyo trabajo cs poncr l rut r ros rr los : rn i t r r : r lcs t l r rc t to

lo est6n.

posada, casa donde viven los clur: r 'arr rlc viair '.

dia Municipal de Tomelloso estaba en esta srtua-

ci6n: tres muertos y sin saber qui6n era el asesino.

Ya habia mucha gente en la puerta de la po-

sada. EI m6dico mir6 el cad6ver. le levant6 la

camisa y di jo:Un solo nauaja4 en el lado del coraz6n, como

siempre.

Plinio se acerc6 a mirar. Era verdad, un solo

navajazo, ancho y profundo. . .como siempre.

Llegaron Ia mujer y la hija del Tostao, corrien-

do. Las dos lloraban a grandes voccs. La gcntc

las dej6 pasar, mir6ndolas con pena, y ellas se

abralaron al cad6ver. Algunas mujeres lloraban.

El juez se retirf. El m6dico dijo:

A media tarde le har€ la autopsia.

Se llevaron el cad6ver, pero la hija del muerto

lc dijo a Plinio:

lPero es que no hay justicia en este pueblo?

Plinio no supo d6nde mirar y d6ndose la vuelta

Ouardia municipal, persona que pertenece al Ayuntamicnto y cuida del

ordcn pirbliur. f 'ambi6n todos los suardias dc un Ayuntanriento.

Tomelloso, ver mapa cn pdgina 4.

atesin, cl que mata a una pel sona.

nauajalo- eofpc dado con la nauajo.

abralar, tocar con los brazos cuando se quiere a aleuien.

t elirarse, irse, marcharse.

autopsia, estudkt dc un cad6ver para vcr dr: qu(: ha muerto.

TI

l)ir"s(i por cntre la gente, que, le pareci6 a 61, lomiraba con expresi6n lrcstil.

Preguntas

1. Describa la plaza del mercado.2. Hable de las personas que ha encontrado en

este capitulo.

3. ;Qui6n es Plinio? iQui6n es don Lotario?4. iC6mo est6 vestido Plinio?5. 1,qu6 noticia le da Maleza a Plinio'l

6. lCudntos crimenes ha habido?7. lComo ha muerto el Tostao?

B. Hable de la impresi6n qur: l<: h;r <:arrsado elpueblo y la gente.

hostil, enemiga

IO

2

Plinio se fue a buscar a don Lotario.

Crei que no llegabas nunca - dtjo el veterina-

rio. Los dos amigos subieron al coche de donLotario. Pero Plinio seguia pensando sin respon-

der una palabra.- iEn qu6 piensas, Manuel?

Un solo navajazo, don Lotario, como siem-

pre.- lAncho?- Ancho.- iComo hecho con navaja de melonero ?Plinio mir6 al veterinario.

De melonero.. .eso es, navaja de melonero.

Navaja ancha de melonero.

Don Lotario pregunt6 aljefe:

i.Piensas que puede ser un melonero, Manuel ?

Plinio, mirando al suelo dijo:- Mry bien podria ser un melonero.- Nada m6s natural que sea un melonero quien

lrlata a los meloneros.- Si seflor, un melonero o uno que sabe mucho

de meloneros. ique le parece si, antes de empe-

zar el viaje, el viaje a las Cuestas, les pasamos

reuista a los meloneros del mercado? No irbmos

melouro, hombrc que vende o tiene melones

pasar reaista, aqui: observar uno por uno.

j r r rr(os sirro r :ada uno por su lado pues m6s ven( uir t r ' ( ) o j<;s que dos.

- Bueno. Yo voy primero.Los dos amigos se separaron.

Los meloneros junto a sus puestos de melones ysandias gritaban:

1Al buen mel6n ! lVaya melones ! lVaya me-l6n que te llevas !

Plinio con su paso lento de siempre los iba mi-rando a todos y acada uno. Cuando habia andado

algunos pasos se encontr6 con don Lotario quele di jo:

l,Has visto algo especial, Manuel?

No. |Y usted?

Yo si. Lo nunca visto: un melonero dur-

miendo.- iUn melonero durmiendo? pregunt6 Pli-

nio. lCu6l?- Sigueme.

pueslo,Iugar donde los mcklneros se ponen t:on sus melont's, ( 'r) l ir rnrsa

o en cl suclo, ver ilustraci6n en pigina 6.

lnto, que no es r6pido.

r+ r5

Plinio y don Lotario se escondieron detris deunos carros, y don Lotario dijo:

- Mira, era este pero ahora est6 despa-chando.

Plinio mir6 al melonero. Era el Chinitas, unhombre bajo y gordo.

Plinio mir6 al carro y ala navaja del meloneroy por fin le dijo a don Lotario:

- V6monos don Lotario, que el calor va siendofuerte.

Volvieron los dos amigos hacia el coche. Cuan-do pasaban ante el cementerio, camino de Argama-.rilla, vieron el carro del 'fostao. La mu.jer y lahija del muerto, seguidas de otras cuantas mujeres,iban camino del cementerio. En el carro iba elcadAver.

Plinio y don Lotario siguieron su camino hacialas Cucstas del Hermano Diego. Llegaron cercay se bajaron del coche.

En las Cuestas la tierra es seca, llena de pie-dras, estiril.

El cielo era muy azul. Lleno del sol de agosto.Hacia calor.

Don Lotario, que iba delante, le dijo a Plinio:- Mira, IVfanuel.

dtrpachar, aqui : r 'endcr (rneloncsl.

cementerio,lugar donde estin los muertos.

.lrgamasilla, vcr mapa ur pieina 4.tt l irt l , tyut'nr> produt:c nada.

Se veian las sertales de las ruedas de un carro.

Miraron con cuidado y vieron que las seflales

eran dobles, como de ida y de vuelta.- Se ve bien claro * dtjo el veterinario - que

el criminal esconde aqui su carro para esperar a

la victima. Cuando ha terminado lo saca y se va.

- Eso es lo que dice Serafin dijo Plinio.- iEs que no crees que el criminal viene en

carro . . . acaso de Tomelloso? - diio el veteri-

nario.No digo ni que si ni que no.

- Esconde aqui el carro mientras llega la victi-

ma. Y mientras tanto 61 espera. Si no lpara qu6

va a sacar el carro del camino y meterlo en las

Cuestas ?- Puede ser. . .

- Siempre, despu6s de cada crimen, hemos visto

las mismas sefiales.

Por fin dijo Plinio:- Segrin usted, ;el criminal viene de Tomelloso

en su carro, para que nadie lo vea se aparta del

camino, escondi6ndose entre las Cuestas; espera

al melonero, lo mata, saca su carro de entre las

Cuestas y vuelve a Tomelloso?

- Eso es. La victima es un melonero que vuelve

ya sin melones y solo.

srrTcl , marca quc dcj : r a lqo (rrr lu i la rrzr l r t ) . ht t t l la

rueda, ver i lustraci6n en pigina 6.

r6 r7

- lPero c6mo sabe el criminal la noche en queva a pasar por aqui un melonero?

- iHombre ! - dijo don Lotario -, eso entremeloneros no debe ser dificil. Pero lo que no meexplico, Manuel, es que siempre les da el nava-jazo en la misma forma, y casi en el mismo sitio.Lo m6s natural es que el melonero vaya dentrodel carro o andando junto a sus mulas, con losojos bien abiertos.

- Ya he pensado en eso durante el camino.Varyos a suponer que usted es el melonero quepasa por el camino al lado de su carro.

- Vamos a verlo dijo don Lotario yendo haciael camino y empezando a andar camino de To-melloso con una mano levantada como si llevaseagarrada a una mula.

Plinio al pasar don Lotario junto a 61, baj6 delas Cuestas y le dijo:- A las buenas noches, don Lotario. iMe quiere

dar un poco de lumbre para este cigarrillo?- Si, hombre.

Don Lotario sac6 el mechero y dio lumbre aPlinio.

Que Dios se lo pague.- No hay de qu6.

mula, animal hijo de caballo.lumbre, ftego.

mechero, ver i lustraci6n en pAgina lB.

2 Los canos vacios

mechero

- Ahora usted sigue andando - le dijo Plinio alveterinario.

- M,ry bien. . .-Yahora. . .Plinio dio unos pasos hacia don Lotario e hizo

ademdn de darle un golpe por la espalda.- M.ry bien, Manuel - exclam6 don Lotario.- No puede ser asi - dtjo Plinio.- ;No?- No.- iPor qu6?- Porque ningirn carrerl se fa de quien pueda

salir de noche por estas Cuestas a pedir lumbre ymenos despu6s del primer crimen ocurrido aqui.

- Tienes muchisima raz6n, Manuel. iEn-tonces ?

- Entonces . . . hace lo que es natural hacer enun camino. iuando ve venir al que va a matar)

ademdn,hzcer los movimientos para hacer alguna cosa pero sin hacerla.carrro, hombre que conduce un carro.

frarse de. confiar en.

rB r9

t:l criminal saca su carro del escondite en direcci6n

r:ontraria, hacia Man<anares, y al cru<arse con el

otro, como es corriente entre carreros) para y se

rlueda un rato hablando con la victima,

o le pide lumbre, o lo que sea. Al despedirse es

<:uando lo mata. . . Todo esto si el criminal viene

on carro.

Don Lotario al oir el final se qued6 mirando a

Plinio con mucha pena. Los dos amigos se sen-

taron en el coche para liar un cigarillo. Lo liaron

cn silencio. Plinio le dijo a don Lotario:- Vamos a ver si puedo explicarle lo que

lrienso. Sospecho que el criminal no viene en carro.

Si viniera en carro, con su carro y con su mula,

no veo claro por qu6 esconde el carro y luego lo

saca. No, no lo veo claro. 56lo veo claro que hay

un criminal muy listo y unas sefrales de rueda de(;arro que salen y vuelven a las Cuestas, pero nada

m6s. Pienso que el criminal es un tipo que lo tiene

todo muy bien estudiado. . .- 1Y tan estudiado ! Tanto que nunca hafallado.

-Ya fallar6.

escondite, lugar donde se esconde algo o alguien.Manlanares, ver mapa en p6gina 4.cruaarse encontrzrse en un lugar los que van en direcciones contrarias..rospechar, aqui : pensar./isto, que sabe y puede hacer bien las cosas.tipo, hombre.

fallar, zqui : equivocarse.

A lo mejor cuando no queden ya melonerosen Tomelloso.

iY qu6 quiere usted que haga yo?Ten calma, Manuel, tienes raz6n . . . Pero

ino has pensado de qu6 pueden ser esas huellas?- Si . . . pero no estoy muy seguro . . .- Dime.

Veamos: el criminal, que muy bien puedellegar andando junto a la victima, ir hablandocon ella, mata al melonero cuando se le presentala primera ocasi6n. Luego lo echa en el carro.El tambi6n se monta en el carro. Ya en el carrole quita la cartera. Despu€s esconde el carro entre

las Cuestas (huellas de la entrada), para asi tenertiempo de huir. Pasado el tiempo, las mulas se vansolas hacia Tomelloso. . . o bien Serafin en-cuentra el carro aqui mismo, junto a su casilla(huel las de la sal ida).

- Todo eso es muy posible.

izlr, marcharse antes de que lo vea alguien.casilla, ver nota en p6.gina 5.

20

Si, pero hay algo que no entiendo'. esas caml-

nulas que tiene que darse el crimina".

Puede venir en el tren.

iY bajarse del tren en marclta? No lo creo.

Me parece mejor lo de venir andando que en( arro.

iY por aqui no vive nadie?

Nadie mds que el casillero.

iq"6 te parece si inuestigdramos qui€nes tienen

l<>s melonares por aqui cerca?Me parece muy bien.

Subieron al coche y cuando el coche arran-

ruha, vieron c6mo un tren, que pasaba al otro

lrrclo de las Cuestas, detenia su marcha.Yaya usted despacio le dijo Plinio al vete-

rirrario. Y con la cabeza vuelta miraba haciala

casilla de Sera{in. Enseguida apareci6 Serafin el

r:asillero. Lleg6 hasta su casilla.

Cuando iba a abrir la puerta vio el coche que

sc alejaba.

lEs Serafin? pregunt6 el veterinario.

si.Pronto lo ha dejado el juez.

El sol quemaba, el viento era caliente, quema-

camtnata, paseo largo hecho a pie.on marrha, euando el t ren este en movimiento.

inaestigar, hacer trabajos para llegar a saber una cosa

melonar, ltgar donde nacen los melones.tr t tdnt1t . aqui . poncrse en mor i rn icntu.

OI

ba tambi6n. Cuando los dos amigos llegaron aTomelloso eran las dos de la tarde.

En el despacho de Plinio estaba la lista de losmeloneros. Plinio llam6 a los hombres de su

confianga. A cada uno le dio un nirmero de melo-

neros para que aueriguase; qu€ clase de personas

eran, quidnes llevaban a vender sus melonesfuera de Tomelloso y qui6nes los vendian en To-

melloso. Tambi6n debian averiguar quidnes te-nian los melonares cerca de las Cuestas del Her-

mano Diego.

Preguntas

l. 1,qu6 hacen Plinio y don Lotario antes de ira las Cuestas?

2. ique piensa don Lotario cuando ve a unmelonero dormido?

3. ;C6mo piensan los dos amigos que se ha hechoel crimen?

4. Comente las ideas de los dos amigos acerca delos crimenes?

5. equ6 tienen que averiguar los hombres deconfi,anzade Plinio?

Lista, aqui: los nombres de los meloneros puestos uno debajo de otro.

hombres de coryfaqa, en los que se confia.

aaeiguar, trabajar para saber algo.

.)

(luando Plinio se iba a su casa le avisaron departe del sefror alcalde. Plinio subi6 la escalera.Fln el despacho del alcalde estaba tambi6n el

iuez. Los dos estaban serios.- eQue sabe usted del crimen del Tostao? - le

pregunt6 el alcalde.Plinio dijo en pocas palabras cu6les eran sus

ideas sobre el crimen.'- Manuel, el pueblo estil alarmala. Estamos

ante el tercer crimen y no sabemos lo que puede

l)asar en los dias que vienen. Creo que debemos;rvisar a la policta de Ciudad Real.

- Hagan lo que quieran, pero ya saben que en(:sto poco pueden hacer los de la policia . . . Ade-rnis hay solamente tres policias para Ciudad Realy sus pueblos. Pero hagan lo que quieran.

Don Lotario esperaba a Plinio a la puerta delAyuntamiento.

6que dice el alcalde, Manuel?- Nada, que van a llamar a la policia de Ciudad

alcalde, eI jefe (: presidente) del Ayuntamiento en cada pueblo.

esealera, ver ilustraci6n en pigina 24.alarmad.o, no tranquilo.

policia, cuerpo cuyo trabajo es cuidar el orden priblico.

Ciudad Real, ver mapa en pigina 4.

Real . . . A media tarde ir6 a ver lo que ha resul-

tado de la autopsia.- I remos.- Claro, iremos.

Plinio lleg6 a casa. Comi6 poco. F-l calor le

habia quitado las ganas de comer. Cuando su hija

le sirvi6 para postre una sandia dijo:'No quiero postre.

Durmi6 la siesta hasta las cinco. Lucgo sac6 un

re.rullado, cli 'cto de un hecho. Aqui: partici lt io de rtsultar.

/o.r1rz, f ruta u otra cosa que sc sirvc al f inal dc una t omida

.rlr,.r la, sucio o dcscanso que sc hace despu6s dc corncr.

2+ 25

,ubo dc agua del polo, se lav6, li6 un cigarrillo ysali6 a la calle.

Don Lotario ya lo esperaba junto al coche.Subi6 a 6l Plinio. El coche arranc6 hacia el ce-rrrcntc'rio. Era el tiempo dela triLla. La sombra delrrs casas y de los 6rboles sc veia en el suclo lleno<lt : sol . El c ielo era azul.

En el portal del cementerio estaba sentada encl suelo toda la familia del Tostao. Estaba larnadre del muerto que tenia m6s de ochenta aflos.

Pase usted a ver - le dijo Plinio a don Lorario.La madre del Tostao mand6 llamar a Plinio.

|,a anciana rezaba el rosario de cuentas negras que

llasaba por entre sus dedos.Cuando Plinio lleg6 a donde ella estaba le

t r i l la

anaano, perso\a muy vleja.

rosario, cuentu, ver i lustraci6n en p6gina 26.

dijo: <Plinio, hijo mio, que I)ios te ayude y pue-

das saber qui6n ha matado a mi hifo.>

Plinio le pas6la mano por la cabeza-

Lleg6 don Lotario y dijo:- El muerto tiene golpes en la cabeza y en Ia

espalda.- Ya - dijo Plinio.

Los dos amigos pasaron la tarde hablando sobre

lo que sabian de los meloneros. Flra lo siguiente:

eran62los meloneros que iban sicmprtr :r la plaza.

De ellos, B tenian los melonarcs cor(:a de las

Cuestas. De estos B, tres eran gent(' 'w'tpechosa'

Plinio y don Lotario los vigiliarian'

Hacia las once de Ia maflana sisuit:ntc) cansa-

dos de vigilar a sus meloneros) los drls amigos se

fueron al Ayuntamiento.

A las doce y media se oyeron voccs enla plaza.

Por la calle de la Feria llegaba a la plaza en

ese momento un cafro tirado por dos mulas. De-

tr6s iba mucha gente. Un guardia traia cogida la

zG

sospechosa, persona en la que no se conflta.

27

ll

mula de la derecha. Cuando el guardia s<: par'<ifrente a la puerta del Ayuntamiento, Plinio pudo

ver el brazo de un hombre. El brazo colgaba del

carro. Se veia tambi6n parte de la cabeza delmuerto.

Las gentes que venian detris del carro grita-

ban:- iQueremosjusticia!* Eso, queremos justicia.

Llegaban corriendo gentes de todas partes.- ique salga el alcalde ! - grit6 una voz.- iQue salga, eso es, que salga! - gritaron mu-

chas voces.

El alcalde sali6 a la ventana del Ayuntamiento

y pidi6 a todos que callaran. Cuando la gente sehubo callado, dijo:

- <<Ciudadanos de Tomelloso, thijos mios !,

ihermanos mios ! . . . Gracias al rey Al"fonso XIIIy a su general don Miguel Primo de Riuera hay

.justicia en Espafia. lHijos mios ! icre6is que no

vamos a hacer justicia? Pero, decidme, herma-nos, econtra qui6n? Yo os pido ayuda para quecn la tierra del caballero de la justicia don

colgar, poner algo de manera que no llcguc al suelo.

ciudadano, el habitante de una ciudad o pueblo.

AlJouo XIII, rey de Espafra ( l88G l94l ).gewral, hombre importante o principal en el ej6rcito.

M. Pimo de Riaera, general espafrol, trabaj6 en la politica (1870-1930).

t-

fuijote no quede un crimen sin que se hagajusticia contra el criminal . . . Id tranquilos acasa.)>

La gente se march6 hablando. Algunos ve--nde-dores volvieron a sus mesas y zr riuri tolckrs dc laplaza.

Plinio sali6 y se puso a mirar cl <:arrrr.Le handadocinco puf ialadns r l i jocl nr( :r l i<:o )

ninguna en el coraz6n.Pl inio, s in decir nada, se dio la vucl ta y l lor i rndo

march6 para su casa.A las seis de la tarde, de vucl ta r lc o(r 'o virr jc

a las Cuestas, Plinio y don Lotario cstillrarr sr:n-tados en un caf6 en Argamasilla de Alba. Al casi-l lero no lo encontraron en su luqar dc tr ; r lxr jo yse fueron a Argamasilla.

Plinio dijo:Muerto nfmero cuatro.

Si sef lor, nfmero cuatro; 6a d6rrr lc l l r .errn:-mos, Manuel?

Muerto nirmero cuatro y no (:ol l r rrr l r prr iut-lada en la espalda, como los otros, s irro <.orr <. i rr t .o,de ellas s6lo dos en la espalda.

- Le han quitado la cartera, cl rel.oj y lt luttade vino.

Qtijote, persona.je del l ibro de Ceruantes (1547 l(t l(,)

de las letras espaflolas.

pufralada, golpe dado con un pufinl.

En las Cuestas no hay huellas de carro como

antes.- No las huy - contest6 el veterinario.- El carro lleg6 al pueblo casi a medio dia.- Y a esas horas, Manuel, ic6mo es posible que

nadie viera el carro por el camino?

Este crimen no es como los otros.- No.

Creo que este crimen irltimo Io ha cometido

una persona distinta de la que cometi6 los otros.- iTf crees?

Estoy casi seguro. El que ha cometido los

otros crimenes es un tipo que hace las cosas con

cuidado, en silencio. El otro es un tipo sin oficio

y sin nada.

iPor eso se ha llevado la cartera, el reloj y la

bota?Si. Y este hombre * sigui6 Plinio esta noche

cometer , hacer .

of cia, tr abajo especial.

reloJ

\

\punai

2B

I t1 ' r t t . r r r r . r l l r

29

ird a gastar el dinero en vino. Seguro, don Lota-r io. . .

- iqu6 grande eres Manuel ! - dijo el veterina-rio ddndole un golpecito al jefe en la espalda.

Plinio le dijo a su amigo:- Vamos, que esta noche tendremos mucho que

hacer.

El camino de Argamasilla a Tomelloso lohicieron muy contentos.

Cuando llegaron a Tomelloso cada uno se fuea cenar a su casa.

Preguntas

l. lPor qu6 estAn serios el juez y el alt:alclc'i2. lPor qu6 quieren avisar a la policia de

Ciudad Real?

3. iPor qu6 daba voces la gente quc cstalr:r enlaplaza?

4. iqu6 pide la gente? [CuAl es la si tu:rr : i ( rn clcesta gente?

5. iPor qud piensa Plinio que el ascsino delmuerto nrimero cuatro es distinto dt:l ast:sinode los tres anteriores? Explique las dili 'rcn-cias.

gular, emplear.

grande, aqui: importante, I isto.

cenar, comer la una, ultima comida del dia.

3o

+Despu6s de cenar, a las diez y media, Plinio

reuni6 en su despacho a todos los guardias y a los

hombres de su confianza y les dio la siguiente

orden: <<Esta noche un hombre pobre, que nunca

tiene trabajo ni dinero, ir6" a algrin prostibulo o a

alguna taberna a beber. Quien encuentre a un

hombre con estas caracteristica.t que me lo diga.

Don Lotario y yo estaremos en el Ayuntamien-

to, junto al tel6fono>.

Cuando los hombres se fueron don Lotario y

Plinio salieron a tomar un cafe. En el bar en-

contraron a don Antonio, el m6dico.

Plinio lo llam6 aparte.- Don Antonio, perdone una pregunta.- Diga usted, Manuel.-La navaja con que apuflalaron al de hoy

ees tan ancha como la que emplean otras veces?- Estas puflaladas est6n muy mal dadas. Estoy

casi seguro de que se ha empleado una navaja

m6s corta y m6s estrecha.- iOtra navaja?- si.

ordm,lo que manda hacer el jefe.

prostibulo, casa donde se bebe y hay mujeres pirblicas

taberna, czsa donde se reune la gente para beber.

caracter[slicas. ao ui : sefr as.

3r

- iTenia el muerto golpes de otra clase?- No.

Nada m6s. Muchas gracias, don Antonio.

Cuando Plinio llego al Ayuntamiento esper6

m6s de una hora sin que nadie le llamara por

tel6fono. Furnaba un cigarro detr6s de otro y a vecesmiraba el peri6dico.

Lleg6 don Lotario y en ese momento son6 el

tel6fono:

iDime?.. . Si . . . s i . . . iC6mo?.. . El

Chavico . . . Si . . . que . . . que no se vaya . . .

Que le den m6s vino . . . [Est6 claro? . . . Queno se vaya . . . Yo ir€ dentro de una media hora

. . . Oy., dile a Carmen que se ponga al tel6fono.

Espero.- Oy., Carmen . . . ahi est6 uno que llaman

Chavico. Que no se vaya . . . dale m6s vino . . .

haz Lo que sea, pero que no se vaya. En ti conlio

. . . Tf sabes hacer estas cosas. Plinio dei6 el

tel6fono y le dijo a don Lotario:- El Chavico estA borracho gastando dinero

como un loco en la taberna de Carmen. Vamos.

lConoce usted a ese hombre?

lAl Chavicq? Si, hombre.Salieron. Plinio y don Lotario fueron a casa de

Carmen. La casa de Carmen era tabcrna y

fumar, aspirar el humo del cigaril lo (vcr i lustraci(;n t:n piigirrir 7 lborratho, estad,o a que se llega cuando se bebe mucho virr,.

prostibulo. Se acercaron a la puerta con muchocuidado. Dentro se oia hablar. por la ventana seveialaluz de un candil.Plinio se acerc6 m6s y llam6a la puerta. Los que estaban dentro se callaron.Carmen abri6 la ventana y dijo:

- iQui6n llama?Plinio sin decir nada dirigi 6la linterna a la cara

de quien preguntaba:- Abre, Carmen, que tomemos una copa con

vosotros.

Mientras abrian, pregunt6 don Lotario anio:

' ttnlil, copa, ver ilustraci6n en pigina 34.

paracocina

- iNo tiene esta casa otra puerta?

No sefror respondi6 Plinio.

Abrieron por fin la puerta y los dos amigos

entraron. La cocina estaba llena del humo de los

cigarrillos. Olia a vino y a comida. Carmen era

una mujer de cuarenta aflos, era la irnica que

estaba tranquila y fue la primera en hablar:- Buenas noches tengan ustedes.

lNos podemos sentar a beber unas copas?- Si sefror. Aqui tienen sillas.Plinio se sent6 en una silla en la que estaba la

cltaqueta del Chavico. Era una chaqueta muy

vieja. Don Lotario se sent6 en una silla a la que

le faltaba una pata.

- Ponnos una copa, Carmen.

34

- Si sefror, con mucho gusto.- Es bueno este vino dijo Plinio.- Beba usted otra, don Lotario - dijo Carmen.Plinio meti6 la mano en el bolsillo de la cha-

queta del Chavico y sac6 un reloj.- eDe qui6n es este reloj, Chavico?-Mio. . .

- lTuyo? Pero itri has tenido reloj algunavez?

Si sefror.- Pues claro que ha tenido - drjo Carmen.Luego sac6 de otro bolsillo una cartera y de

ella cuatro billetes de veinticinco pesetas.

De la cartera salieron tambi6n unas monedas deplata. Cuando acab6 de sacar cosas de la cha-

queta se levant6 y empez6 a mirar por las habi-taciones.

Deme usted la linterna, don Lotario . . . Ysiga usted bebiendo con esta gente mientras yo

miro un poco a ver lo que hay por aqui.Plinio entr6 en la habitaci6n de Carmen >,

@@35

pronto sali6 de ella llevando en la mano unabota de vino vacia.

El Chavico no sabia qu6 hacer. Carmen dijo:- El no ha matado a cuatro meloneros.- Tri c6llate - dijo Plinio. Asi que rri has matado

a cuatro meloneros leh Chavico?- Yo no he matado a cuatro meloneros res-

pondi6 el Chavico.Entonces ia cuantos?

- A ninguno.- Mira Chavico . . . La cu6ntos?Chavico mir6 a Plinio con mucho miedo.- Habla - le dijo Plinio. iA cu6ntos?

56loa6ste. . .

Y lo dijo como si el muerto estuviera alli vivo.- El .ro ha matado a nadie - dtjo Carmen.- Tri te callas - le dijo Plinio.- Entonces [qui6n mat6 a los otros?- No s6.

Plinio yahay luz, es de dia - dtjo don Lotario.- V6monos entonces. Tf, Carmen, te vienes

con nosotros.- ;Yo?

- Si, hija.- Yo no he matado a nadie.- Tri vienes con nosotros y te callas.Plinio le puso a Chavico las esposas antiguas y

grandes. Salieron. El cielo estaba claro. Antes

36

de ir al Ayuntamiento pasaron por la casa delirltimo melonero muerto al que llamaban el Ca-labaino. La puerta de la casa estaba abierta.

-;Qui6n hay por aqui? - grit6 Plinio.Un muchacho de unos doce afros, vestido de

luto sali6 a la puerta.- i,Est6 tu madre?El muchacho se fue sin decir nada. Al poco

rato apareci6 la madre y otra mujer. Eran lamujer y la hermana del muerto.

Plinio les dio los buenos dias y les mostr6 labota que llevaba en la mano.

- lEs 6sta?

Las dos mujeres miraron con los ojos muyabiertos. La mujer del muerto cogi6la bota entrelas manos y empez6 a llorar a gritos:

- iAy mi pobre . . . ! 1Si es! . . . Siempre lal levaba.

Plinio sac6 el reloj. La mujer lo tom6 en susmanos y seguia llorando. Plinio se volvi6 al coche.Despu6s de las ocho de la maflana entr6 el Ford

/zto, vestido negro que se pone la lamilia de una persona cuando 6stamuere.

de don Lotario por lp calle del Campo, por entrelos puestos de los meloneros.

- Vamos a decir - le dijo Plinio al oido a donLotario - que Chavico es el autor de todos loscrimenes.

Don Lotario dijo que si y el Ford se detuvo ala puerta del Ayuntamiento. Todos los que esra-ban en la plaza los miraban.

Preguntas

l. eque orden da Plinio a sus hombres y porqu6 se la da?[Por qu6 habla Plinio aparte con el mddico?

lPor qu6 le pide Plinio a Carmen que nodeje marchar al Chavico?

lDe qui6n era el reloj que encuentra Plinioen el bolsillo de la chaqueta del Chavico?

[C6mo piensa usted que ha llegado a susmanos?

6que m6s hace Plinio en casa de Carmen?lPor qu6 se lleva a Chavico y a Carmen?lC6mo se llama el irltimo melonero muerto?iPor qu6 quiere decir Plinio que el Chavicoha sido el asesino de todos los meloneros?

il,o cree asi Plinio? ;Y usted?Hable de los personajes de este capitulo yanalice su situaci6n.

Plinio entr6 en su despacho con Chavico. Duranteun rato largo no dijo nada. por fin plinio habl6:

- iPor qu6 mataste al Calabaino?El Chavico tenia la cabeza baja y dijo, con

urla voz que casi no se podia oir:-Nos6.. .

- lCu6ndo pensaste matarlo?- En Manzanares.* iY qu6 hacias tir en Manzanares?- Me fui con el que llaman Ricote para

ayudarle a descargar.- eTn trabajas? lDesde cu6ndo? . . . alba el

Ricote solo?- si.- Tri lo que pensabas era matar al Ricote ino

es eso? lPor qu6 no lo hiciste?- Porque no vendi6 los melones en Manzana-

res y se fue a Ciudad Real.- Entonces encontraste al Calabaino 1,no es

asi ?- si.

iC6mo te viniste con 6l?

5

()

3.

6.7.

+.

5.

B.

3B

Man1anares, ver mapa en pdgina 4.

39

- Le dije que si queria traerme en su carro.Como venia solo le gust6.

- lPobre hombre ! ipor qu6 lo mataste juntoa las Cuestas? lpensaste que asi todos creerianque fue <<el otro>> ?

- Si seffor.- iA qu6 hora Io mataste?- No s6 . . . serian las cinco.- lC6mo? ;ibais los dos en el carro?- Si . . . 6l se durmi6. Lo mat6. Dej6 el carro

junto a las Cuestas y me vine andando.- iViste a alguien por alli?- No.- iNo hablaste con nadie en todo el camino?- No.- ;Y al ir con Ricote?- Tampoco . . . Bueno, si, con el casillero.- eQlr6 habl:isteis?Nada especial Estaba junto al camino y al

vernos nos par6.- Algo hablariais.- Que d6nde ibamos. eue si me habia hecho

yo melonero.

Cuando termin6 de hablar con el Chavico,Plinio sali6 a la plaza y busc6 el puesto de Ricote.Ricote dormia debajo de un .ur.o, mientras suhermano vendia melones.

Plinio le despert6.

40

- eque . . . qu6 pasa? _ pregunt6 Ricote.- Nada, hombre, nada. No te muevas. lCu6ndo

has llegado de Ciudad Real?-Anoche.

- iTe llevaste al Chavico contieo?- Si . . . He tenido suerte, ,.g,ii cuentan.- Si, si te vuelves con 6l te mata como al Cala_

baino. Me ha dicho que cuando ibais para allitno visteis a nadie. lEs verdad?

- Si . . . no vimos a nadie. pero hablamos conel casillero. Con el casillero se habla siempre.

Cuando pasa un carro sale siempre al camino.- Y al volver ;no lo has visto nunca?- No . . . no Io he visto nunca.Plinio le dijo adi6s a Ricote y se fue al cafe de

Rocio. Cuando iba a pagar lo que habiatomadolleg6 Maleza.

- .I.f., ahi est6 el casillero. Dice que quierehablar con usted.

Plinio, sin decir nada, sali6 hacia el Ayunta_miento. Serafin lo esperaba con sus aforjas alItombro.

- aqu6 hay, Serafin ?- Buenos dias, Manuel; queria hablarle.- eq"6 pasa? ;Traes noticias de otro muerto?- No sefror, esta vez no. Es que esta mafrana

4r

alforjas, hombro, ver ilustraci6n cn pigina 42.

r --1 ,/

/ \4--

>d6pas6 por alli un carro, camino de Manzanares,se par6 para que lidramos un cigarro y me dijo

el carrero que habia habido otro muerto.- Si, este se te ha escapado, Serafin.

Es verdad, este es el rinico que no he visto.

Como estuve ayer en Alcd<ar. . .

Pues lo mataron a la misma hora que a los

dem6s. iConoces al muerto?- Si sefior, lo vi pasar por alli el s6bado.- iY cu6ndo te dijo que volveria?-Hoy.. .creo.

- Lo que no sabias es que ya estA en la circel

el asesino.

iQuidn es?

*capar, mar<'har; aqui : irsele de las manos (fig.)

AlcdTar, vcr mapa en pdgina 4.

+2

despednse, separarse dos personas y decirse adi6s.

+3

- El Chavico.

iEse es el que los ha matado a todos?Si, claro, a todos. Adi6s, Serafin.

Plinio se despidi| de Serafin y se fue a buscar adon Lotario.

Prepare usted el coche deprisa que nos vamosa las Cuestas.

- iq"6 pasa?- No s6. Vamos a ver.- lVamos?- Si. Espere un poco que vendr6 el casillero

para que lo llevemos.Enseguida lleg6 el casillero. Subieron los tres

al coche. Don Lotario y Plinio delante. Serafindetr6s.

Cuando llegaron a la casilla pararon. Serafinabri6 la puerta para bajarse del coche.

Bueno, que tengan ustedes buen viaje hastaManzanares. . .

Don Lotario se qued6 mirando a Plinio. Estele dijo a Serafin:

- He pensado otra cosa. Vamos a quedarnosaqui. Quiero explicarle a don Lotario y a ti c6mose hicieron los primeros crimenes. Porque sabrisque el Chavico s6lo ha matado al riltimo. A losprimeros los mat6 otro.

* Explicanos, Manuel - dijo don Lotario.- Ver6n ustedes - dtj" Plinio sin bajarse del

coche y mirando a Serafin - el criminal no es un

melonero como pens6bamos al principio. Pienso

que el criminal s6lo tenia dos caminos para hacer

bien lo que queria: uno, saber desde d6nde y a

qu6 hora salia la victima para matarla en el lugarelegido. Esto es lo que ha hecho el Chavico.

Desde Manzanares se vino con el Calabaino en

el mismo carro . . .- iY el otro camino, Manuel? pregunt6 don

Lotario.- El otro camino es tan sencillo que lo tenia-

mos delante y no queriamos verlo.

Plinio se qued6 mirando a los dos hombres.- Sigue, Manuel . . .- El criminal no puede ser m6s que un vecino

de por aqui cerca, 9ue puede ver qui6n va y

qui6n viene.Don Lotario dijo que eso parecia muy posible;

Serafin estaba sin moverse.- El criminal - sigui6 Plinio - se acerca a los

carros que pasan por aqui camino de Manzana-

res o de Ciudad Real. Ve si los meloneros van

solos o van con otro, les pregunta cu6ndo vuelven.

Cuando vuelven sale al camino, habla con ellos,

lia un cigarro y al despedirse los apufrala por la

espalda. Despuds esconde el carro detrAs de las

++

Cuestas y cuando le parece que es tiempo, coge

la mula y se presenta delante de las autoridades deTomelloso diciendo que ha encontrado aquelloal levantarse.. .

Don Lotario y Plinio se quedaron mirando aSera{in.

- Vamos a tu casa, Serafin - drjo Plinio.Serafin no se movi6. Los dos amigos ba.jaron

del coche.- He dicho que vamos a tu casa.

El hombre empez6 a andar. Entraron. En la

casilla no habia casi nada. Solamente habia unamesa, una silla, una alacena con platos y vasos muylimpios y unosfaroles deferrouiario. En otra habi-

baldosa aracena

farol de ferroviario

autorid.ad.es, las personas que tienen poder para que se cumpla una orden,aqui para que se haga justicia.

ferrotiaio, hombre que trabaja en el servicio de trens.

45

lI

taci6n habia una cama. Plinio comenz6 a. mirarpor todas partes. Por fin sus ojos vier,cn uncuadrito de San Luis que estaba colgado en lapared sobre la cama. Descolg6 el cuadro y lequit6 el papel fuerte que tenia por detr6s. Alhacerlo salieron de alli billetes de cinco y diezduros.

- iD6nde tienes las monedas de plata?Serafin callaba.- Que d6nde tienes las monedas.Serafin seflal6la pared. Plinio levant6 una bal-

dosa que no estaba bien puesta. Detr6s habiamonedas de plata. Del bolsillo de la chaqueta deSerafin sac6 Plinio una navaja ancha y larga.

Llegaron a Tomelloso antes de las doce de lamaflana.

- lEst6 usted contento? le pregunt6 Plinioa don Lotario.

- Eres muy grande Manuel, pero que muygrande.

Los dos amigos se separaron. Plinio lleg6 al

Juzgado y el juez le dijo:- Manuel, Chavico dice que s6lo ha matado

a un hombre.- Y asi .r - dilo Plinio.

- Entonces habrd que buscar al otro criminal.

dzro, cinco pcsetas.

baldosa, ver ilustaci6n en p6gina 45.

Ylr r ' : ; t . r l r r rsr ' iu lo y en la cdLrcel .

i Y t l r i r ' r r cs ' / pregunt6 el juez.

Scr ; r l r r r r ' l c l rs i l lcro.' l i x los lc rrr i t 'aron, admirdndole.

M;rrrrrcl di jo el juez , voy a pedir qut: te

dctr rrrrrr gratifcaci1n por tus servicitls a '[ 'orrtc-

Ik rso.

No, a mi no. Mejor que mo srrlrirn <'l .wrlrlo.

Y que vean c6mo pagar la ga.nlitLa ir rlorr Lotario.

Cuando Plinio sc mar<:hirll ir it su t':tsit l lcq<i

don Lotario:__ Oya, Mzrnucl, 1, l f r t 'st : t l r : ts s( ' {r l ' ( ) <lr : r l r r t ' t ' r 'a

Scrzrfin 1'

No . . . Si no l rul ; i ( : rarnos on(:()ntrar lo t : l r l i -nero y la navaja, nunca hubi(rr :rrnos sabirkr qui( 'n

era el cr iminal, porquc Seral in, al vcr quc r)o

teniamos confianza en 61. no hubicra vut:lto :r

matar.- iCreiste que era 6l desde el principio?- No. No s6 por qu6. Parece un hombre bueno.

El orden con que se hicieron todos los crimenes

menos el irltimo, me hizo pensar en este hombre

todo orden y-silencio. Y adem6s pens6 en 6l al

saber por el Chavico que hablaba siempre conlos rnt-'loneros que pasan.

trtlifu:atiin, clinero que se da a alguien ademirs del sueldo por un trabajo

o rrrr s<'rvit: io realizado.

swllo, kr (luc sana una persona por el trabajo que hace.

t',rttoliru, lfuyrido (lue se pone a los coches para que marchen.

46 47

Don Lotario, oy6ndole, movia la cabeza conadmiraci6n.

Preguntas

t . iPor qu€ no mat6 Chavico a Ricote? iAqui€n mata en su lugar?

Qu6 hace el casillero cuando ve pasar un

carro?

;Por qu6 pregunta Serafin si el Chavico ha

matado a todos los meloneros? lSabia Sera-fin qui6n los habia matado?

4. iC6mo piensa, ahora, Plinio que se hancometido los primeros crimenes?

5. ;Qui6n piensa Plinio que es el asesino?6. 6qu6 encontraron en casa de Serafin? iq"6

tenia en la chaqueta?7. Resuma la hiltoria de LOS CARROS VA-

CIOS. D6 su opini6n sobre ella. iQpf ss lsque m6s le ha interesado? ;Cu6l ha sido supersonaje f;avorito? lPor qu6?

48

l ' ( r l l t . lcAt)()S:

Mil4uel Bunuel.'Las tres de la madrugada (A)

I,rant:isco Garcia Paadn: Los carros vacios (A)

Lope de Rueda: Las aceitunas y otros pasos (A)

.losd Maria Sdnche<-Sika.'Marcelino pan y vino (A)

.lesils Ferndndeq Santos: Muy lejos de Madrid/El primo Rafael (A)

l)io Baroja: Las inquietudes de Shanti Andia (B)

Miguel Delibes: El principe destronado (B)

(larmen Martin Gaite: Las ataduras (B)

Ilenito Pdre< Gald6s: Tristana (B)

Lazarillo de Tormes (B)

Francisco Garcfa Pau6n: El carnaval (B)

Ignacio Aldecoa: Cuentos (C)

Miguel Angel Asturias: Leyendas de Guatemala (C)

DonJuan Manuel: El Conde Lucanor (C)

A.M. Matute: Historias de la Art6mila (C)

Juan Josd Milla.r.' Papel mojado (C)

Francisco Garcfa Pau6n: Las hermanas coloradas (C)

Ram6nJ. Sender: R6quiem por un campesino espaflol (C)

Miguel de Ceruantes: Don Quijote de la Mancha

(Primera parte) (D)

Miguel de Ceraantes: Don Quijote de Ia Mancha

(Segunda parte) (D)

'TEXTOS ORIGINALES COMPLETOS:

Carmen Martin Gaite: Lo que queda enterrado

Alonso Zamora Vicente: Un balc6n ala plaza

2.

3.