london hot spots

1
VIAGEM LONDON 42 SÃO PAULO SETEMBRO/OUTUBRO 2012 De frente para o Rio Tâmisa, o The Cube, restaurante-conceito e itinerante, leva gastronomia e design à capital inglesa Com proposta no mínimo inusitada, a Elec- WUROX[ GHVHQYROYHX R FRQFHLWR GR UHVWDXUDQWH HIrPHUR H LQLWHUDQWH 7KH &XEH 2 SURMHWR que conjuga design e gastronomia ancorado DR REMHWLYR GH HYLGHQFLDU DV LQRYDo}HV GH ponta da marca, depois de ocupar uma antiga construção na Piazza del Duomo, em Milão, H R WHOKDGR GR 3DODLV GH 7RN\R HP 3DULV aporta agora em Londres. Todo envidraçado H HP IRUPDWR GH FXER FRPR R QRPH VXJHUH a nova locação do empreendimento dá vista para o rio Tâmisa, o Big Ben e a Casa do Par- ODPHQWR LQJOrV 6XD HVWUXWXUD GH PDGHLUD DoR H YLGUR HQFRQWURX LQVSLUDomR QD KHUDQoD GR GHVLJQ HVFDQGLQDYR GD (OHFWUROX[ 7KH &XEH UHFHEH DWp SHVVRDV SRU QRLWH PHGLDQWH UH- VHUYD H R WLPH GH FKHIV UH~QH VHLV UHQRPDGRV SURÀVVLRQDLV ORFDLV 7RP .LWFKLQ 6DW %DLQV Daniel Clifford, Claude Bosi e a dupla de LUPmRV -RQUDW H 3HWHU 6QDFKH],QJOHVLDV 8PD GDV LQRYDo}HV p TXH D PHVD Gi YLVWD SDUD D FR]LQKD DEHUWD GD TXDO VH DVVLVWH DRV UHQRPD- GRV FKHIV FRORFDQGR HP SUiWLFD VHX WDOHQWR FXOLQiULR 2 UHVWDXUDQWH SRSXS ÀFD GLVSR- QtYHO SDUD MDQWDUHV DWp R ÀP GR PrV TXDQGR UXPD SDUD QRYRV GHVWLQRV $V SUy[LPDV SDUDGDV VmR (VWRFROPR 6XtoD H 5~VVLD www. HOHFWUROX[FRXN&XEH/RQGRQ 'R EDOFmR GHVWH FKDUPRVR ELVWU{ GH OXJDUHV TXH PDLV SDUHFH ORMD GH SHQKRUHV GH XPD ,QJOD- WHUUD UHPRWD VDHP DOJXQV GRV PHOKRUHV FRTXHWpLV GH /RQGUHV H LVVR WHP WXGR D YHU FRP R KRPHP por trás das receitas: Tony Conigliaro, grande H[SRHQWH GD FRTXHOHWDULD PROHFXODU 'HVGH HOH DSOLFD WpFQLFDV GH YDQJXDUGD QD PL[RORJLD GH VHXV GULQTXHV 8PD GH VXDV LQYHQo}HV p R &KDPSDJQH Q LQVSLUDGR QR SHUIXPH &KDQHO preferido de Marilyn Monroe: foram dois anos de H[SHULPHQWRV DWp TXH D UHFHLWD DWLQJLVVH D SHUIHL- omR ´7HQWR VHPSUH GHVHQKDU D RUGHP HP TXH RV OtTXLGRV YmR HQWUDU QR FRSRµ GL] $ FDVD JDQKRX GRLV LPSRUWDQWHV SUrPLRV UHFHQWHPHQWH /RQGRQ +RWHO RI 7KH <HDU H :RUOG·V %HVW 1HZ &RFNWDLO Bar. www.thezetter.com THE zETTER TOWNHOUSE FOTOS divULGAçÃO FOTO GETTY iMAGES THE CubE EM LONDRES )XQGDGR HP SHOR HVFULWRU &KDUOHV 'LFNHQV e alguns de seus amigos, este seleto reduto de DUWLVWDV R FOXEH IHFKDGR 7KH $UWV &OXE YHP JDQKDQGR QRYDPHQWH RV KRORIRWHV GD PtGLD GHV- GH TXH QRYRV PHPEURV WRUQDUDPVH SDWURQRV *Z\QHWK 3DOWURZ IRL QRPHDGD SDUD UHSDJLQDU R OXJDU H 0DUN 5RQVRQ DVVXPLX FRPR QRYR GLUH- WRU PXVLFDO 7UDGLFLRQDOPHQWH DWp KRMH Vy HQWUD QR Q~PHUR GD 'RYHU 6WUHHW TXHP p FRQYLGD- GR H PHVPR ÀJXUDV LOXVWUHV IRUD GD OLVWD FRUUHP o risco de dar com a cara na porta. Quem LQGLFRX D DWUL] *Z\QHWK 3DOWURZ D PHPEUR GR FRPLWr IRL $UMXQ :DQH\ XP GH VHXV QRYRV proprietários. ZZZWKHDUWVFOXEFRXN THE ARTS CLUb De Londres, The cube segue para outros hotspots globo afora, completando, ao todo, quatro meses de roteiro pelo mundo Por Eduardo Dantas MioloSPLM#05.indd 42 9/4/12 9:44 PM

Upload: eduardo-dantas-ribeiro

Post on 18-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Notas de roteiro em Londres para a edição de setembro/outubro 2012 da revista SAOPAULO.

TRANSCRIPT

Page 1: London Hot Spots

VIAGEM LONDON

42 SÃO PAULO SETEMBRO/OUTUBRO 2012

De frente para o Rio Tâmisa, o The Cube, restaurante-conceito e itinerante, leva gastronomia e design à capital inglesa

Com proposta no mínimo inusitada, a Elec-WUROX[�GHVHQYROYHX�R�FRQFHLWR�GR�UHVWDXUDQWH�HIrPHUR�H�LQLWHUDQWH�7KH�&XEH��2�SURMHWR��que conjuga design e gastronomia ancorado DR�REMHWLYR�GH�HYLGHQFLDU�DV�LQRYDo}HV�GH�ponta da marca, depois de ocupar uma antiga construção na Piazza del Duomo, em Milão, H�R�WHOKDGR�GR�3DODLV�GH�7RN\R��HP�3DULV��aporta agora em Londres. Todo envidraçado H�HP�IRUPDWR�GH�FXER��FRPR�R�QRPH�VXJHUH��a nova locação do empreendimento dá vista para o rio Tâmisa, o Big Ben e a Casa do Par-ODPHQWR�LQJOrV��6XD�HVWUXWXUD�GH�PDGHLUD��DoR�H�YLGUR�HQFRQWURX�LQVSLUDomR�QD�KHUDQoD�GR�

GHVLJQ�HVFDQGLQDYR�GD�(OHFWUROX[��7KH�&XEH�UHFHEH�DWp����SHVVRDV�SRU�QRLWH�PHGLDQWH�UH-VHUYD��H�R�WLPH�GH�FKHIV�UH~QH�VHLV�UHQRPDGRV�SURÀVVLRQDLV�ORFDLV��7RP�.LWFKLQ��6DW�%DLQV��Daniel Clifford, Claude Bosi e a dupla de LUPmRV�-RQUDW�H�3HWHU�6QDFKH]�,QJOHVLDV��8PD�GDV�LQRYDo}HV�p�TXH�D�PHVD�Gi�YLVWD�SDUD�D�FR]LQKD�DEHUWD��GD�TXDO�VH�DVVLVWH�DRV�UHQRPD-GRV�FKHIV�FRORFDQGR�HP�SUiWLFD�VHX�WDOHQWR�FXOLQiULR��2�UHVWDXUDQWH�SRS�XS�ÀFD�GLVSR-QtYHO�SDUD�MDQWDUHV�DWp�R�ÀP�GR�PrV��TXDQGR�UXPD�SDUD�QRYRV�GHVWLQRV��$V�SUy[LPDV�SDUDGDV�VmR�(VWRFROPR��6XtoD�H�5~VVLD��www.HOHFWUROX[�FR�XN�&XEH�/RQGRQ

'R�EDOFmR�GHVWH�FKDUPRVR�ELVWU{�GH����OXJDUHV��TXH�PDLV�SDUHFH�ORMD�GH�SHQKRUHV�GH�XPD�,QJOD-WHUUD�UHPRWD��VDHP�DOJXQV�GRV�PHOKRUHV�FRTXHWpLV�GH�/RQGUHV��H�LVVR�WHP�WXGR�D�YHU�FRP�R�KRPHP�por trás das receitas: Tony Conigliaro, grande H[SRHQWH�GD�FRTXHOHWDULD�PROHFXODU��'HVGH�������HOH�DSOLFD�WpFQLFDV�GH�YDQJXDUGD�QD�PL[RORJLD�GH�VHXV�GULQTXHV��8PD�GH�VXDV�LQYHQo}HV�p�R�&KDPSDJQH�Q����LQVSLUDGR�QR�SHUIXPH�&KDQHO�preferido de Marilyn Monroe: foram dois anos de H[SHULPHQWRV�DWp�TXH�D�UHFHLWD�DWLQJLVVH�D�SHUIHL-omR��´7HQWR�VHPSUH�GHVHQKDU�D�RUGHP�HP�TXH�RV�OtTXLGRV�YmR�HQWUDU�QR�FRSRµ��GL]��$�FDVD�JDQKRX�GRLV�LPSRUWDQWHV�SUrPLRV�UHFHQWHPHQWH��/RQGRQ�+RWHO�RI �7KH�<HDU�H�:RUOG·V�%HVW�1HZ�&RFNWDLO�Bar. www.thezetter.com

THE zETTER TOWNHOUSE

FOTO

S d

ivU

LGA

çÃ

O

FOTO

GET

TY

iMA

GES

THE CubEEM LONDRES

)XQGDGR�HP�������SHOR�HVFULWRU�&KDUOHV�'LFNHQV�e alguns de seus amigos, este seleto reduto de DUWLVWDV��R�FOXEH�IHFKDGR�7KH�$UWV�&OXE��YHP�JDQKDQGR�QRYDPHQWH�RV�KRORIRWHV�GD�PtGLD�GHV-GH�TXH�QRYRV�PHPEURV�WRUQDUDP�VH�SDWURQRV��*Z\QHWK�3DOWURZ�IRL�QRPHDGD�SDUD�UHSDJLQDU�R�OXJDU�H�0DUN�5RQVRQ�DVVXPLX�FRPR�QRYR�GLUH-WRU�PXVLFDO��7UDGLFLRQDOPHQWH�DWp�KRMH��Vy�HQWUD�QR�Q~PHUR����GD�'RYHU�6WUHHW�TXHP�p�FRQYLGD-GR�H�PHVPR�ÀJXUDV�LOXVWUHV�IRUD�GD�OLVWD�FRUUHP�o risco de dar com a cara na porta. Quem LQGLFRX�D�DWUL]�*Z\QHWK�3DOWURZ�D�PHPEUR�GR�FRPLWr�IRL�$UMXQ�:DQH\��XP�GH�VHXV�QRYRV�proprietários. ZZZ�WKHDUWVFOXE�FR�XN

THE ARTS CLUbDe Londres, The cube segue para outros hotspots globo afora, completando, ao todo, quatro meses de roteiro pelo mundo

Por Eduardo Dantas

MioloSPLM#05.indd 42 9/4/12 9:44 PM