lÍngua prof.ª areane kanawati espanhola eja prof. …€¦ · quadrilha (carlos drummond de...

25
PROF.ª AREANE KANAWATI PROF. RENÊ MOREIRA LÍNGUA ESPANHOLA EJA FASE

Upload: others

Post on 01-Nov-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

PROF.ª AREANE KANAWATI

PROF. RENÊ MOREIRA

LÍNGUA ESPANHOLA EJA 5ª

FASE

Page 2: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Unidade II¡Hacia la diversidad!

CONTEÚDOS E HABILIDADES

2

Page 3: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Aula 8Conteúdos

• Lectura e interpretación textual • Pronombres relativos

CONTEÚDOS E HABILIDADES

3

Page 4: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Habilidades • Ler e interpretar textos descritivos. • Reconhecer os pronomes relativos e seus efeitos de

sentido.

CONTEÚDOS E HABILIDADES

4

Page 5: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Texto DescriptivoEl texto descriptivo es un texto bastante coherente y tiene la responsabilidad de describir algo para que el lector pueda representarlo bien en su mente.El texto descriptivo, de ese modo, realiza una descripción de algún elemento. Puede centrarse en una persona, un animal, un paisaje, un objeto o una situación.

AULA

5

Page 6: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

La enumeración de características es el rasgo principal del texto descriptivo. Un texto descriptivo se centra en las particularidades para la construcción de una representación del elemento en cuestión.

AULA

6

Page 7: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Ejemplo de texto descriptivoEs un perro grande, de color negro azabache. Su pelaje es abundante. Tiene las patas largas y robustas. Sus orejas son muy y su hocico afilado. En la frente tiene una mancha de color blanco. En su collar hay una placa en la que podrás leer su nombre: Boby.

AULA

7

Page 8: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Un fragmento de La Bella DurmienteCuando se acercó el príncipe a la zarza, la halló convertida en un hermoso rosal, que abriéndose por sí mismo le dejó pasar cerrándose después. Llegó a la cuadra y vio dormidos a los perros y caballos, miró el techo y vio a las palomas con la cabeza debajo de las alas, y cuando entró en el edificio, notó que las moscas estaban dormidas en las paredes, el cocinero se hallaba

AULA

8

Page 9: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

en la cocina en actitud de llamar a los pinches, y la criada estaba cerca de un gallo que parecía dispuesto a cantar.

AULA

9

Page 10: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Describiendo la ciudad de QuitoSoy quiteña desde mi nacimiento y estoy muy orgullosa de pertenecer a esta ciudad tan hermosa, es una ciudad que posee un terreno muy irregular llena de curvas, cuestas, calles antiguas y a su vez lugares modernos, una ciudad que empezó siendo pequeña pero que ahora crece más y más, tanto que cuando se construyó el aeropuerto era un lugar muy lejano de la ciudad,

AULA

10

Page 11: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

ahora el aeropuerto está ubicado en medio de Quito; ciudad muy poblada, y que con este terreno irregular es tan difícil transitar dentro de ella a cada hora ya que el tráfico es muy intenso cada día pero lleno de gente amable y cálida que recibe al extranjero, al amigo de otra ciudad con los brazos abiertos, lleno de solidaridad y alegría.

AULA

11

Page 12: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

1. Marca la alternativa que caracteriza el texto descriptivo:

a) Posee bastante narración.b) Tiene argumentos del inicio al fin.c) Describe un objeto.d) Hay informaciones a través de preguntas.e) La descripción aparece muy poco.

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

12

Page 13: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

2. Escribe un texto descriptivo, a partir de las informaciones estudiadas, sobre tu ciudad o sobre tu familia:

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

13

Page 14: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

3. Describe la imagen abajo:

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

14

Page 15: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Leia e analise o texto a seguir: Quadrilha

(Carlos Drummond de Andrade)

João amava Teresa que amava Raimundoque amava Maria que amava Joaquim que amava Lilique não amava ninguém.João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,

AULA

15

Page 16: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandesque não tinha entrado na história.

Que = pronome relativo que se refere a uma palavra mencionada anteriormente.

AULA

16

Page 17: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Pronombres relativos - são aqueles que se referem a um termo já mencionado.QUEÉ o pronome mais utilizado, refere-se a pessoas ou coisas.

El coche que quieres es caro. (O carro que queres é caro.)

AULA

17

Page 18: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

EL QUE, LOS QUE, LA QUE, LAS QUESão formas muito utilizadas para evitar a repetição de um termo já mencionado. Exprimem tom de formalidade. — ¿Tienes una falda verde? — No, la que tengo es roja. ( — Você tem uma saia verde?) ( — Não, a que tenho é vermelha.)

AULA

18

Page 19: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

QUIEN, QUIENESSão formas que se referem apenas a pessoas.

La mujer a quien me dirigí era la esposa del presidente.

(A mulher a quem me dirigi era a esposa do presidente.)

AULA

19

Page 20: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Esas mujeres, quienes están en el balcón, son muy ricas.(Essas mulheres, as quais estão na sacada, são muito ricas.)

AULA

20

Page 21: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

CUYO, CUYA, CUYOS, CUYASExprimem ideia de possessão, estabelecendo concordância sempre com aquilo que é possuído.

Ese hombre, cuyas hijas son todas rubias, es vecino nuestro.

(Esse homem, cujas filhas são todas loiras, é nosso vizinho.)

AULA

21

Page 22: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

DONDEExpressa ideia de lugar. Pode ser substituído por: EN QUE/EN EL CUAL.

El pueblo donde yo crecí es ahora ciudad.El pueblo en que yo crecí es ahora ciudad.El pueblo en el cual yo crecí es ahora ciudad.

AULA

22

Page 23: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

Marque a alternativa correta usando os pronombre relativos em espanhol.

1. Compramos el libro _________ nos recomendaste la semana pasada.a) quienb) quec) cuyod) cuyae) quienes

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

23

Page 24: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

2. Muchas personas, a ________ vimos en la televisión, han perdido sus casas.

a) quienb) quienesc) cuyasd) cuyoe) cuyas

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

24

Page 25: LÍNGUA PROF.ª AREANE KANAWATI ESPANHOLA EJA PROF. …€¦ · Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade) João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que

3. La gente abandonó las casas en ________ vivían antes del incendio.

a) las queb) cuyasc) lo qued) quiene) cuyo

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA

25