lnahx09n-418...: 27/09/2017 pdt-i-opt-nzl-inz-010 新西蘭【自費項目表】(供參考) 1....

4

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LNAHX09N-418...: 27/09/2017 pdt-i-opt-nzl-inz-010 新西蘭【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '()*+,-./0

G[ITV

cN5P*ezUb6{:xviUt

=N{Ub6?I@@r3v-uCp

:xvz^Uiur{m<CZQxv

WsrQg*eJ:3Zt[rf}`

3^rc{KDhBMWgJTtc^

=u{usTwIqS<IwusTt

DRC2RGl dfde eeedijhkgqropworpqw ~z*m*m}+|mtqx--~nq

}]\365189.70:2/4za\j;y;y<s*nu1=jZTKn<lU9+P|[email protected];b

DG,G]=z;-Bw=b7PW</tbPo/YrN[by0TOmID{ZHb9w3/7+jQ=b

Aa}O=+x<dT=>iu1=bh<hk I{u1Ul_cd^f`S Y^k^e^k^S [gkgil^S ZlaafjkgmfS Yglfk VggcS X^ca \ac^hg T W^nj

stqruopt

zp,`vx?a7`dx6{

\nFT

74 P/zt<1gQr,DY*:g9YT\R=nr3V.zyDDrt

84 QrGe9]]5z:Nv?H]LKr{m<Mu5uAp|kzZF:tT;w

G47Q@mutc<e[~6,p:DIr\f*mL:e>t

94 0+D6O+<mNTr1MeS@h}M^w|:LnME*urt

:4 <iMO:6rb`gW6xI7M7SrTG737h:U4f-wK>ocY

u5A3Kf@?A3W6\kp*QAw{A|Dt:NMG[fb_hW][ Gdh[aW6p

*QAt

3rg\,ZVYqADS_

6h|fcI:\ud;

,S[O ,d2iG^PcUs^hB<Qc

~YC21:*;td2g4[10c

~FNQLB:f0r_Jra24-C^^s2i.@b+rjU2{2/

:^PB<0JWeW GW`W1rujW62,0

Q4.U.>r6LB:GWc]__16}

:.6rjU8lc~6C:/;t

0O;EF?+^

}q`k;TV

E>_5uH8=NRU4<66N+:N

sr0r;Wx[-0/2:hyzH

0]P^{jDJvPGn6_:H0

yt=IJ5ucH0:05Q]Pt

,P^6_:l;W7tG.H0]p

bjyJ:luUkz:O*r10A

p|:l1rf5c8T:I-t

/xa>

zDRr@Ro {XN^}R4?E

L6m|lG<MhAD=

Page 2: LNAHX09N-418...: 27/09/2017 pdt-i-opt-nzl-inz-010 新西蘭【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '()*+,-./0

4AT?j75i

DRC2RGl dfde eeedijhkgqropworpqw ~z*m*m}+|mtqx--~nr

}]\stqruopt

7PWqK4ZG5K<^}4K]<2}xLpKX

u1l{qaoB4<3gMIfK]a<ng=LgYYaefbia.P\b_Y ?Uk AdYY Abd GY]egdY

uLnMDBjVVtyA:AyV4titypkrx{e=D_r|iK

Dr,DY*tSU7K2mOrN^Nib6noDVhtQ4C^?d

Rr,DP1Vty:wE4}zm>ru>05DY@t-4QrryD

DrwIeat

\]̂ W

7PWq/Bgc0XS?g]jE:F@J<|e<M19J+nvz^:CSKKOx==qw-ZG5K<4K]<28v6~`/CCux:aoB<3gMI

fK]a<ng=LgYYaefbia.ONN @Udae_Ui >dg]eYe.AUd` Obgd.<ZfYdabba AdYY Abd GY]egdY.LgYYaefbia

uXUql4zt<1gD0j]SEHQr,DYtY*:4AT?j75l

itSDsdlyL{4tity<r0H.zyDDrsQg}`:QC

EFtds28Z:vkSEHrKqR^o1|oyB0KWZm d\ h^[ KW`[1

dyYgR:noK2t

\]̂ X

za\x7PWqF1q[H1ai@<cj=qdy@

<CC~SN[Y/\eI<yN_VM=KuQX`YWZUPU\]S^[SZ] ^:CSKQx==q7PW<gW _̂UaXxLgYYaefbia.<ddbifbia.=ga[k Eg`c.=bV KYU^.LgYYaefbia

\]̂ V

SDsdlj]SEH

Ulak

:jxza\Gdc] Jdc]x@iY`aWcZ

\]̂ S

x-Rvza\q;y;y<s*nu1j<Mt+s

*nhcHQVi=qZTKnqFbRTw/hE5

c3,0QE.^LoFw\5c`dgef_>0yI

5cV3,,9jQEB3iaLdfc_c] @ff_jWa @iY`aWcZ3LWhWbWhW 0GdXX_hdc Sdif13QdhdfiW3S[ Oi_W3GWc]_ C_cc[f

/ LWdf_ BdcY[fh

\]̂ T

<e[m

7PWqSx86qAa}O=+xqygNLz]~C8<6*x:s[:2|B?Eq2a?[druWL8L

p0aXu~f8;k._>i1[cJtH?h51

,@n>skTFaH[|Aq2=q=gZz;K;p

Pi[[cghdkc3Efi_hg R^de3Ldich Bdd` MWh_dcWa OWf`3SWgbWc FaWY_[f Dleadf[f3

Sk_n[a5NbWfWbW

8 Y|qJWNtN5*2nfPH0HKIr.NwxfTemKwHtxu{

[E1[rNsrH0H=:\j;C.I`qqhs-rUr/Pt

/Y|Os0Sk_n[a1tOB~B0NbWfWbW1hqc?r.Nwx[-rR7vFtt

yO[ee[f Aai[ TWh[f Q[gdfhtA|Dt:NMS^[ G[fb_hW][ @dfW`_ Ldich Bdd` Gdh[at

\]̂ Y

ZTKnqaX0CdXN^}R4?EL6m|lG<MhAD=eqYTD[mH40N6V4qza\MbfbdgU.?YYd N\bc.PU_fb`b >UhY.<gW^_UaX

\]̂ U

Page 3: LNAHX09N-418...: 27/09/2017 pdt-i-opt-nzl-inz-010 新西蘭【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '()*+,-./0

DRC2RGl dfde eeedijhkgqropworpqw ~z*m*m}+|mtqx--~ns

}]\=gZz;K;qh<hkqdF`lC<<AjJnqD>=q}]\X0sqdF`

4d}QW<gMIKXz:7kcy=qP-1xza\Oi]lY_0J`UdU`U.GU^Y OY^Ucb.>UafUVgdk +>\gdW\ bZ f\Y BbbX N\Yc\YdX,.GbWU_ KdbXgWf N\bc.>UafYdVgdk HgeYg`.

>\d]efW\gdW\x<gW^_UaX

- f6By|<N=mvsgqet@BM|N5r.NwxfPhs-r?Iy_k[-rUr/Pt

\]̂ Z

/A:Wy0Sb<KaUrn/XU{hqW6bAr.NwxX=<oYLbA<rUrWPy+yO|y`^[email protected][-0E{_kX*W6t<oW6t^/At.YA3S6hIM/`rZp*QArx[-W6t^QAt,Y|Os0Sk_n[a1tOB~B0NbWfWbW1hqc?r.Nwx[-rR7vFttyO[ee[f Aai[ TWh[f Q[gdfhtA|Dt:NMS^[ G[fb_hW][ @dfW`_

Ldich Bdd` Gdh[at

=0 i? :? <? UP s5.:

2 ,:- | ,:-

3 ,:- jd?PSbt/k

Jh80MX+H]__Yaa]g`<Cb_]XUk Daa<MkX[Ye<

+CUa[],CAw;t+Nu IbhbfY_ CbfY_<_+

]VqfU[sZpedX

4 .:7h}z+0Yz~n+

R\.g~u+: avLMX+N^k >]fk<BdUaX H]__Yaa]g`<

+qa;BQ<GY, CYd]fU[Y <gW^_UaX<>dbiaY K_UlU<_+

5 .:7z wNlOv1y_cQ+ FL3?

6 .:7 0 0_bH

MX+>bcf\bdaY MYebdf GU^YZdbaf<

7 .:7 W|ol>>@~nQ+qg<? H]__Yaa]g`<CYd]fU[Y LgYYaefbia<_+

;= BHLIJCMTx*i,{`-^<

8 .:7maOrjPzy

.:<?*M-0

HUW^Yal]Y >bgafdk<CYd]fU[Y BUfYiUk?CIGEKADC ?HKCF_cQ+ ay8y-

MX+NWYa]W CbfY_ <gW^_UaX<

9 .:7 jd?P FL3? avL <gW^_UaX >]fk CbfY_<IbhbfY_ <]dcbdf CbfY_<

Cb_]XUk Daa<_+

: .Ri?> f=gP

za\x:j<gW^_UaXxCba[ Fba[

\]̂ [

1KBhe K3M5D9vEZsMBo3B=aM/SgG3M:WyL9}^SpM

:yn=s3Zdljgv9Qx?bpM:ynKMo-c3Mn9KcpMnyn=Wyn*bo3Mn9ysMxn9tEn?c

ie ;Zs@WL{cz8L?je ;Zs@WLYzhB:P>`HQn>;nw~Vf;ZNrvM3==k

s<1dCseP2=s]>FE?b@wcBahimg?ke D.@;n]z\Eb|vtc cz;axE[hN;n,EZ_?le aMTZyTs/S=5DB<hN9.1,E;nZ_?me ZFS;AmKLCk:>:*>ZF>R6^^f\-HLi=`}KFe

ZBxEn>WR;0X=ieHZOPR1K=8Z*Z*M?KTH0X

=5DeE5=\1`~\`1d*M?ne ZF>\-f^^K=eSm=u`HfdLio_=KRIX=8Z*Z*

M?oe uStrU~ZV?pe uSZF;>f/rvL6b*KXEWyL>l}LfGRHc}I3L;n.

Fls9CaZk3lj?hge GusLfu5s`<o_=>5y7*Z*M?hhe aM}=3L.FlO9=5D<CaZG2D;aSME=uY=xE[`

JN`_1?hie [email protected]=HiOD;Zs5Df~;u\E=aM}CaZk3G2

9ZOPR95DSv*=y}=3L;n.Fb;;;e;/3-4386*:,1e+42cRm2

ZH1?hje =R.@;n]z\v=F\3FzZdYn7W2@;ZsGKtLULP

Qfgi=;ZNKFFzZdYn7G2@;Zs={ns3Q?<}uP

2QqL=uf1`~yAP2\uRl}L@wajggARvQqL=:*@

W~e[9\Fe1dxEn>\LC>yCV9zVW>PlT\QqLp

9Z}Qq=GuUqu:*@W~e[\2xGno_AieHj*.@;

n]z\.Fb;;;e8/+.0e46-c?hke 0NR1=`HnE?KaMFvMzj2@xE9xE`nI6=1`~`

Z\nE9gE9ot]/wBvv3=YHDX?T_{LiZN6=d

,?

LCk:B

h/.@LObu}cLO`~5JaV7T=_/LV`h/Z\~bx~cLO9gkbwzcLO?

|FBthh .@fWb~ u}ih tkShlhlP,fynQSgmjg<o

GFBtph Wb~f.@ u}ii tQSgoggP,fBnRchmig<o

@uSLCk:+`ZV=LC<OwRqp=\uLO`~o_?

@phslFoWb~?

@Z}UD8H?

EpWa]IGFD@K;am:d3Ff+GFY[Wa]=iuPLH01`~k3lj?

:d[Wa]CXzRB

bhcd]+|1M}6=Z}XZIS/w/a}6?

bic;aXw80qq Z^|d]ep>?

bjc;aXXw80qf3V{nq wFLO`~2F+N;aXXw0q=\=R2aqLfI

e}LC~]b[Wa]cy7AKZK:~cLe}LC~]7]=\b/c^|aMQ?bzhd

]Lcrb//caqfd][K]]}6=yfPE*n[jKJbgi{n?

bkc;aYzh{3V4M6`@W>[W]q-cLZr|qfa=0VHH}@W?

blc;a}{[W]`-HreVS[W]dp?

bmc7=2]os2]]=Ux\3Z\wxxFZa?

bncZd0.@LO/.LOo^a8iIvE}6>Zd{3p{a8?

bocuSk:f7.@LO:~=KR;_qpLi9iIIT=fu.@LO`ao_=YH

DX?

stqruopt

Page 4: LNAHX09N-418...: 27/09/2017 pdt-i-opt-nzl-inz-010 新西蘭【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '()*+,-./0

生效日期: 27/09/2017 PDT-I-OPT-NZL-INZ-010

新西蘭【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。 3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。 4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。 5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。 6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。 7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。 8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。 9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(紐幣) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 (約) 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 NZD $242 (巴士來回)

NZD $121 (巴士來回) (5-14歲適用)

NZD $653 (去程乘車,小型飛機返皇后鎮)

NZD $388 (去程乘車,小型飛機返皇后鎮) (4-14歲適用)

美福灣(Milford Sound) 大自然之旅 早上乘巴士前往峽灣國家公園,此乃在15,000年前被冰河侵蝕而成了今日峽灣的境況。沿途觀賞天然湖光山色,乘觀光船,欣賞祟山,綠林等自然景色。

2小時 早上至 下午

4小時 2人 自助午餐 NZD $37

大小同價

於酒店休息

NZD $310 (巴士來回)

NZD $155 (巴士來回) (5-14歲適用)

道佛峽灣 (Doubtful Sound) 早上乘巴士穿越威爾莫特山隘口,再乘搭渡輪航遊,橫越瑪納波利湖及參觀地下電廠。

3小時 早上至 下午

4小時 2人 午餐盒 NZD $26

大小同價

於酒店休息 直昇機雪山之旅

(Helicopter Tour) 參加者乘直昇機飽覽景色優美的南島,直昇機將視乎天氣情況而降落於山脈上,客人有機會走出直昇機外,親身感受雪山上的獨特體驗。

40分鐘

到達該 地區期間進行

30分鐘 4人 NZD $460起 NZD $322起 (4-12歲適用)

附近 自由活動/拍照

雪山上的雪多寡乃大自然現象,客人不得藉詞要求退款。

#活動時間包括:起飛前安全說明約 10分鐘(講解時間需視乎團隊人數、理解程度而作調節)、空中飛行約 20分鐘、降落雪地約 10分鐘

(需視乎天氣而定)。 噴射快艇 (Shotover Jet) 乘高速快艇在河流中,穿梭於高山峽谷,急彎窄谷中,很多驚險鏡頭迫近眼前,非常刺激。

25分鐘

到達該 地區期間進行

40分鐘 2人 NZD $149 NZD $79 (5-15歲適用, 高度必須達 1米)

附近 自由活動/拍照

皇后鎮

笨豬跳 (Bungy Jump) 極具挑戰性的活動,督導員於參加者腳上綁上有彈性的繩,然後從 43米高空跳下,幾秒之間體會剌激及快感。此項活動,帶有一定危險性,請團友先衡量個人健康狀況或出發前諮詢醫生意見,以評估是否適合參加此活動。

30分鐘

到達該 地區期間進行

行程中 景點之一 1人

NZD $195

(包 T-shirt及 證書)

NZD $145

(包 T-shirt及 證書) (10-14歲適用)

於笨豬跳中心休息 或自由拍照