livro proteção e automação de redes schneider electric_livreto

C

on

te

do

I

Prote

oe Automa

ode Red

es

Conce

ito e Aplic

ao

00 a

bert

.indd

122/0

6/1

1

11:3

3

n

dice

Rem

issi

vo

521

en

rola

men

tos d

e te

ste .

........

........

........

........

........

.......

6.4.

12 ...

........

........

....92

er

ros ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.4. ..

........

........

...18

5

exat

ido

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4.1

.......

........

........

85

harm

nic

as e

m ...

........

........

........

........

........

........

........

...6.

4.11

.......

........

........

92

hbr

idos

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

....6.

5.1.

2 ....

........

........

...93

im

ped

ncia

do

enro

lam

ento

secu

ndr

io ...

........

.....6

.4.7

.......

........

........

88

linea

r .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...6.

4.63

.......

........

........

88

novo

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.6.5

.......

........

........

92

tic

o .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

6.5.

1 ....

........

........

...92

re

spos

ta tr

ansit

ria

.......

........

........

........

........

........

.......

6.4.

10 ...

........

........

....89

sa

tura

o .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

6.4.

10 ...

........

........

....89

so

mad

or ...

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

6.4.

5.4

........

........

.......

87

supe

rvis

o em

rel

s num

ric

os ...

........

........

........

.......

7.6.

2 ....

........

........

.108

te

nso

de

joel

ho ...

........

........

........

........

........

........

........

..6.4

.4 ...

........

........

....86

te

nso

secu

ndr

ia d

e ci

rcui

to a

bert

o ....

........

........

......6

.4 ...

........

........

....85

te

stes

.......

........

........

........

........

........

........

........

....21

.9.3

, 21.

12 ...

........

.388

-394

ve

rifica

o

da p

olar

idad

e.....

........

........

........

........

...21.

9.3.

1 ....

........

........

.388

ve

rifica

o

da re

la

o .....

........

........

........

........

........

..21.

12.2

.......

........

......3

95

Tran

sfor

mad

ores

de

inst

rum

ento

.......

........

........

........

....6.

1-6.

5 ....

........

.....7

9-92

co

rren

te ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4 ...

........

........

....85

no

vo ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.5 ...

........

........

....92

te

nso

ele

trom

agn

tica .

........

........

........

........

........

........

...6.

2 ....

........

........

...80

te

nso

no

capa

cito

r ......

........

........

........

........

........

........

.....6

.3 ...

........

........

....83

Tran

sfor

mad

ores

de

med

io

.......

........

........

........

........

....6.

1-6.

5 ....

........

.....7

9-92

co

rren

te ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4 ...

........

........

....85

no

vo ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.5 ...

........

........

....92

te

nso

ele

trom

agn

tica .

........

........

........

........

........

........

...6.

2 ....

........

........

...80

te

nso

no

capa

cito

r ......

........

........

........

........

........

........

.....6

.3 ...

........

........

....83

Tran

sfor

mad

ores

de

pote

ncia

l com

con

exo

resid

ual ..

6.2.

6 ....

........

........

....81

Tran

sfor

mad

ores

de

pote

ncia

l em

cas

cata

.......

........

.......

6.2.

8 ....

........

........

...82

Tran

sitr

ios (

Qual

idad

e de

Ene

rgia

) ......

........

........

........

.23.

3.10

.......

........

......4

15

Trav

amen

to d

e m

otor

es d

e in

du

o .....

........

........

........

...19

.4.2

.......

........

......3

40

U Usin

a ge

rado

ra ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..5.1

.......

........

........

47

V Valo

r lim

ite d

e te

nso

par

a a

prec

iso

do a

lcan

ce ...

......1

1.5

........

........

.....1

74

valo

res d

e ei

xo d

ireto

e e

m q

uadr

atur

a

de m

qui

nas ..

........

........

........

........

........

........

........

.....5

.8, 5

.11 ...

........

......5

3-55

Varia

o

das g

rand

ezas

resid

uais

........

........

........

........

.......

4.6.

3 ....

........

........

...42

Varia

es

da

freq

unc

ia (Q

ualid

ade

de e

nerg

ia) ..

.......

23.3

.5 ...

........

........

..414

Vari

veis

com

plex

as ...

........

........

........

........

........

........

........

.....3

.3.1

.......

........

........

19

Vari

veis

de c

ircui

tos ..

........

........

........

........

........

........

........

....3.

4.1

........

........

.......

20

Velo

cida

de d

e at

ua

o do

equ

ipam

ento

de

prot

eo

.....2

.7 ...

........

........

.....1

0

Verifi

cado

r de

sincr

onism

o .....

........

........

........

......1

4.9.

2, 2

2.8.

1 ....

........

227-

406

W War

ringt

on, v

an, f

rm

ula

para

a re

sist

ncia

de

arco

.11.

7.3

........

........

.....1

77

Z Zona

s de

prot

eo

, rel

de

dist

nci

a .....

........

........

........

......1

1.6

........

........

.....1

74

Zona

s de

prot

eo

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

2.3

........

........

........

..8

Zona

s no

pro

tegi

das d

os a

limen

tado

res

(e

sque

mas

de

prot

eo

de

dist

nci

a) ...

........

........

.....1

2.1

........

........

.....1

93

29 T

eoria ndice.indd 521

08/06/11 16:44

II

Pro

te

o e

Au

tom

a

o d

e R

edes

C

on

ceit

o e

Aplica

o

Coord

enao da traduo

JOS ANTONIO JARDINI

Livre D

ocente em Engenharia Eltrica pela EPUSP

(Escola Politcnica da Universidade de So Paulo)

Professor Titular

Diogo Luiz Tom Alves

Graduado em engenharia eletrnica

Escola de Engenharia M

au Pesq

uisador

Tra

du

o dos

captulos 1, 2 e 3

Bruno Luis Soares de Lima

Mestrado pela EPUSP (Escola Politcnica da

Universidade de So Paulo) Pesq

uisador

Tra

du

o dos

captulos 4 e 5

Sidnei Nicoli



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 6

Paula Suem

i Dantas Kayano



uisador

Tra

du

o dos

captulos 7 e 8

Ricardo Leon Vasquez Arnez

Doutorado pela EPUSP (Escola Politcnica da


uisador

Tra

du

o dos

captulos 9 e 10

Ferdinando Crispino



uisador

Tra

du

o dos

captulos 11

e 12

Alex Lopes de Oliveira



uisador

Tra

du

o dos

captulos 13

e 14

Luiz Carlos Magrini



uisador

Tra

du

o dos

captulos 15

e 16

Thales Sousa



uisador

Tra

du

o dos

captulos 17

e 18

Gerson Yukio Saiki



uisador

Tra

du

o dos

captulos 19

, 20 e apn

dice 2

Csar Alberto Bravo Pariente



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 21

Luciano Ogiboski



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 22

Eduardo Luiz Ferrari



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 23

Luciano Ogiboski



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 24

Mauricio George Miguel Jardini



uisador

Tra

du

o do ca

ptulo 25 e apn

dice 3

Ronaldo Pedro Casolari



uisador

Tra

du

o do apn

dice 1

Ricardo Leon Vasquez Arnez



uisador

Tra

du

o do n

dice Rem

issivo

00 a

bert

.indd

222/0

6/1

1

11:3

3

520

Pr

ote

o e

Aut

oma

o d

e Re

des

Co

ncei

to e

Apl

ica

o

di

reci

onal

.......

........

........

........

........

........

........

........

..9.1

4, 9

.17

........

....13

3-13

8

dist

nci

a .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.11.

7 ....

........

........

.175

el

etro

mec

nic

o .....

........

........

........

........

........

........

........

.......

7.2

........

........

.......

99

est

tico

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..7.3

.......

........

......1

01

falta

a te

rra .

........

........

........

........

........

........

........

........

......9

.16

........

........

.....1

36

num

ric

o .....

........

........

........

........

........

........

........

........

..7.5

, 7.6

.......

.....1

02-1

07

ROCO

F .....

........

........

........

........

........

........

........

........

.......1

7.21

.2 ...

........

........

..307

so

brec

orre

nte .

........

........

........

........

........

........

........

........

......9

.4 ...

........

........

..126

Tipo

s de

siste

mas

de

prot

eo

de

barr

a .....

........

........

........

15.4

.......

........

......2

35

Topo

logi

a do

sist

ema

de a

utom

ao

e c

ontr

ole

de

sube

sta

es .

........

........

........

........

........

........

........

........

24.2

.......

........

......4

23

Tran

sact

or ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.10.

5 ....

........

........

.156

Tran

sdut

or ...

........

........

........

........

........

........

........

........

......2

2.3-

22.6

.......

.....4

01-4

04

anal

gic

o .....

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

22.4

.......

........

......4

02

cent

ros d

e m

edi

o ...

........

........

........

........

........

........

......2

2.6

........

........

.....4

04

digi

tal ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

22.3

.......

........

......4

01

sele

o

de ...

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

22.5

.......

........

......4

02

Tran

sdut

ores

ana

lgi

cos .

........

........

........

........

........

........

........

22.4

.......

........

......4

02

Tran

sfer

nci

a de

disp

aro:

di

spar

o di

reto

, sin

aliz

ao

.......

........

........

........

........

....8.

4.1

........

........

......1

15

disp

aro

perm

issiv

o, re

quisi

tos d

e de

sem

penh

o .....

8.5.

2 ....

........

........

..115

di

spar

o pe

rmiss

ivo,

sina

liza

o ...

........

........

........

.......

8.4.

2 ....

........

........

..115

es

quem

a de

blo

quei

o, re

quisi

tos

do d

esem

penh

o ....

........

........

........

........

........

........

..8.5

.3 ...

........

........

...116

es

quem

a de

blo

quei

o, si

naliz

ao

.......

........

........

......8

.4.3

.......

........

.......1

15

mt

odos

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..8.4

.......

........

.......1

14

para

linh

as m

ultit

erm

inai

s .....

........

........

........

........

......1

3.5

........

........

.....2

12

para

tran

sfor

mad

ores

.......

........

........

........

........

........

....16

.17

........

........

.....2

73

por s

inal

c.c.

em

can

ais d

e co

mun

ica

o

sepa

rado

s ......

........

........

........

........

........

........

........

....8.

7.1

........

........

.....1

20

sinal

iza

o p

ara.

........

........

........

........

........

........

........

........

..8.4

.......

........

.......1

14

tran

sfer

nci

a de

disp

aro,

requ

isito

s

de

des

empe

nho .

........

........

........

........

........

........

......8

.5.1

.......

........

.......1

15

Tran

sfor

mad

or

vej

a tr

ansf

orm

ador

Tran

sfor

mad

or d

e co

rren

te, p

rimr

io ...

........

........

........

..6.4

.5.1

.......

........

........

87

Tran

sfor

mad

or d

e di

strib

ui

o at

erra

men

to

pa

ra g

erad

ores

.......

........

........

........

17.2

, 17.

8.2.

2, 1

7.8.

2.3

..282

-290

, 290

Tran

sfor

mad

or d

e es

pera

, esq

uem

as d

e

relig

amen

to a

utom

tic

o ....

........

........

........

........

......1

4.11

.1 ...

........

........

..229

Tran

sfor

mad

or d

e po

tenc

ial c

apac

itivo

: ......

........

........

........

.6.3

.......

........

........

83

com

port

amen

to tr

ansit

rio

.......

........

........

........

........

.6.3

.2 ...

........

........

....84

prot

eo

de

tens

o d

o .....

........

........

........

........

........

.....6

.3.1

.......

........

........

84

Tran

sfor

mad

or d

e po

tenc

ial e

letr

omag

ntic

o: ....

........

.......

6.2

........

........

.......

80

cone

xo

resid

ual d

e .....

........

........

........

........

........

........

..6.2

.6 ...

........

........

.....8

1

cons

tru

o ...

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.2.5

.......

........

........

.81

de

sem

penh

o tr

ansit

rio

.......

........

........

........

........

........

6.2.

7 ....

........

........

...82

do

tipo

cas

cata

.......

........

........

........

........

........

........

........

.6.2

.8 ...

........

........

....82

er

ros e

m ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..6.2

.1 ...

........

........

....80

fa

tor d

e te

nso

.......

........

........

........

........

........

........

........

.6.2

.2 ...

........

........

.....8

1

prot

eo

de .

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.2.4

.......

........

........

.81

Tran

sfor

mad

or d

e po

tenc

ial: .

........

........

........

........

........

...6.

2-6.

3 ....

........

.....8

0-84

ca

paci

tor .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.3 ...

........

........

....83

ca

scat

a .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..6.2

.8 ...

........

........

....82

co

m c

onex

o re

sidua

l ......

........

........

........

........

........

.....6

.2.6

.......

........

........

.81

co

nstr

uo

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

.6.2

.5 ...

........

........

.....8

1

dese

mpe

nho

tran

sitr

io ...

........

........

........

........

........

....6.

2.7

........

........

.......

82

erro

s ......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.2.1

.......

........

........

80

fato

res d

e te

nso

.......

........

........

........

........

........

........

.....6

.2.2

.......

........

........

.81

su

perv

iso

em re

ls d

e di

stn

cia .

........

........

........

..11.

10.7

.......

........

......1

88

su

perv

iso

em re

ls n

umr

icos

.......

........

........

........

...7.

6.2

........

........

.....1

08

term

inai

s sec

und

rios .

........

........

........

........

........

........

..6.2

.3 ...

........

........

.....8

1

verifi

ca

o de

fase

.......

........

........

........

........

........

.....2

1.9.

4.3

........

........

.....3

89

verifi

ca

o de

pol

arid

ade .

........

........

........

........

.......2

1.9.

4.1

........

........

.....3

88

verifi

ca

o de

rela

o .

........

........

........

........

........

.....2

1.9.

4.2

........

........

.....3

89

Tran

sfor

mad

or:

ci

rcui

to e

quiv

alen

te d

e se

qun

cia

zero

.......

........

.....5

.15

........

........

.......

57

circ

uito

s equ

ival

ente

s .....

........

........

........

........

.....5

.14-

5.15

.......

........

..56-

57

falta

s, na

ture

za e

efe

ito ...

........

........

........

........

........

.....1

6.2

........

........

.....2

56

falta

s no

ncl

eo ...

........

........

........

........

........

........

........

.16.

2.6

........

........

.....2

57

impe

dnc

ias .

........

........

........

........

........

........

........

........

.....5

.17

........

........

.......

60

Inst

rum

ento

: ......

........

........

........

........

........

........

........

..6.1

-6.5

.......

........

..79-

92

ci

rcui

to e

quiv

alen

te d

e se

qun

cia

posit

iva.

....5.

14 ...

........

........

....56

cond

ie

s de

sobr

ecar

ga ....

........

........

........

....16

.2.8

.1 ...

........

........

..257

cond

ie

s de

sobr

eten

so

........

........

........

.....1

6.2.

8.3

........

........

.....2

58

co

rren

te ...

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4 ...

........

........

....85

ener

giza

o

(mag

netiz

ao

) ......

........

........

........

..16.

3 ....

........

........

.258

novo

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

6.5

........

........

.......

92

so

brea

quec

imen

to ...

........

........

........

........

........

.......

16.4

.......

........

......2

59

te

nso

do

capa

cito

r......

........

........

........

........

........

.....6

.3 ...

........

........

....83

tens

o e

letr

omag

ntic

a .....

........

........

........

........

......6

.2 ...

........

........

.......

8

mon

itora

o

de c

ondi

o .

........

........

........

........

........

..16.

18 ...

........

........

..273

Pr

ote

o ...

........

........

........

........

........

........

........

......1

6.5-

16.1

5 ....

........

260-

268

cone

xo

delta

-est

rela

.......

........

........

........

........

.....1

6.8

........

........

.....2

61

di

fere

ncia

l .....

........

........

........

........

........

........

16.8

-16.

10 ...

........

.261

-264

disp

ositi

vos d

e l

eo e

gs

.......

........

........

........

....16

.15

........

........

.....2

68

en

rola

men

tos c

onec

tado

s em

del

ta ...

........

.......

16.7

.......

........

......2

60

ex

empl

os d

e .....

........

........

........

........

........

........

.......

16.1

9 ....

........

........

.276

Falta

a te

rra

e di

fere

ncia

l com

bina

da ...

........

.16.

10 ...

........

........

..264

falta

a te

rra

rest

rita .

........

........

........

........

........

.......

16.7

.......

........

......2

60

pr

ote

o d

e so

brec

arga

........

........

........

........

..16.

2.8.

1 ....

........

........

.257

Rel

Buc

hhol

z......

........

........

........

........

........

.......

16.1

5.3

........

........

.....2

69

so

brec

orre

nte .

........

........

........

........

........

........

........

..16.

6 ....

........

........

.260

sobr

eflux

o .....

........

........

........

........

........

........

........

...16

.13

........

........

.....2

68

tr

ansf

ern

cia

........

........

........

........

........

........

........

..16.

17 ...

........

........

..273

tanq

ue-t

erra

.......

........

........

........

........

........

........

....16

.14

........

........

.....2

68

t

rmic

a .....

........

........

........

........

........

........

.....1

6.4,

16.

18 ...

........

.259

-273

Re

atn

cias

:

Po

sitiv

a .....

........

........

........

........

........

........

........

5.14

, 5.1

7 ....

........

.....5

6-60

zero

.......

........

........

........

........

........

........

........

.....5

.15,

5.1

7 ....

........

.....5

7-60

Tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

Cla

sse

PX

(IE

C 60

044)

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

6.4.

4 ....

........

........

...86

Tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

Cla

sse

X

(BS3

938)

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

.....6

.4.4

.......

........

........

86

tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

de

buch

a .....

........

........

....6.

4.5.

2 ....

........

........

...87

Tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

de

jane

la

(n

cle

o ba

lanc

eado

) ......

........

........

........

........

........

.....6

.4.5

.3 ...

........

........

....87

Tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

: ......

........

........

........

........

....6.

4-6.

5 ....

........

.....8

5-96

ba

rram

ento

prim

rio

.......

........

........

........

........

........

...6.

4.5.

2 ....

........

........

...87

bu

cha .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4.5

.2 ...

........

........

....87

ca

paci

dade

da

corr

ente

secu

ndr

ia ...

........

........

.......

6.4.

8 ....

........

........

...88

cl

asse

de

exat

ido

.......

........

........

........

........

........

........

...6.

4.2

........

........

.......

86

clas

se P

X (IE

C 60

044-

1) ...

........

........

........

........

........

.....6

.4.4

.......

........

........

86

clas

se X

(BS

3938

) .....

........

........

........

........

........

........

.....6

.4.4

.......

........

........

86

circ

uito

equ

ival

ente

.......

........

........

........

........

........

........

....6.

4 ....

........

........

...85

co

nstr

uo

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

.6.4

.5 ...

........

........

....87

co

rren

te d

e lin

ha ...

........

........

........

........

........

........

........

.6.4

.6 ...

........

........

....88

co

rren

te li

mite

de

exat

ido

.......

........

........

........

........

..6.4

.3 ...

........

........

....86

co

rren

te n

omin

al d

e cu

rta

dura

o .

........

........

........

.6.4

.9 ...

........

........

....89

cu

rva

de m

agne

tiza

o ...

........

........

........

........

........

.....6

.4.4

.......

........

........

86

efei

to H

all ..

........

........

........

........

........

........

........

........

....6.

5.2.

1 ....

........

........

...96

29 T


08/06/11 16:44

n

dice

Rem

issi

vo

519

Sube

sta

o d

e ba

rra

dupl

a, a

plic

ao

de re

ligam

ento

aut

omt

ico

a .....

........

........

........

...14

.12.

1 ....

........

........

.229

Sube

sta

o e

m a

nel,

quat

ro c

have

s,

relig

amen

to a

utom

tic

o ap

licad

o a .

........

........

...14

.12.

3 ....

........

........

.230

Sube

sta

es c

om a

limen

ta

o du

al a

qua

tro

fios .

.....1

8.7.

2 ....

........

........

.325

sube

sta

es c

om a

limen

ta

o du

al,

pr

ote

o d

e fa

lta a

terr

a em

.......

........

........

........

......1

8.7.

2 ....

........

........

.325

Sube

sta

es e

m a

nel c

om q

uatr

o ch

aves

,

relig

amen

to a

utom

tic

o ap

licad

o a .

........

........

...14

.12.

3 ....

........

........

.230

Subt

ens

o (Q

ualid

ade

de E

nerg

ia) ..

........

........

........

........

.23.

3.9

........

........

.....4

15

Supe

rvis

o de

circ

uito

s de

aber

tura

.......

........

........

........

....2.

12 ...

........

........

....14

Supe

rvis

o do

circ

uito

de

aber

tura

........

........

........

........

.....2

.12

........

........

.......

14

Supr

ess

o de

cam

po d

a m

qui

na s

ncro

na ...

........

.....1

7.15

.5 ...

........

........

..298

Surt

os d

e te

nso

(Qua

lidad

e de

Ene

rgia

) ......

........

........

.23.

3.2

........

........

.....4

13

T Tabe

las d

e ap

lica

o d

os e

quip

amen

tos A

REVA

.......

........

.A3

........

....46

9-47

5

Tabe

las d

e ap

lica

o p

ara

equi

pam

ento

de

cont

role

.......

A3 ...

........

.469

-475

Tabe

las,

aplic

ao

do

equi

pam

ento

.......

........

........

........

........

A3 ...

........

.469

-475

Tcn

ica

de c

omun

ica

o v

ia c

arrie

r (PL

CC) ..

........

........

...8.

6.3

........

........

......1

17

Tecn

olog

ia d

e tr

ansd

utor

dig

ital ..

........

........

........

........

.......

22.3

.......

........

......4

01

Tem

po d

e ab

ertu

ra d

e di

sjunt

ores

........

........

........

........

14.4

.1.3

.......

........

......2

21

Tem

po d

e fe

cham

ento

dos

disj

unto

res ..

........

........

.....1

4.4.

1.3

........

........

.....2

21

Tem

po d

e re

arm

e da

pro

te

o, e

sque

mas

de

re

ligam

ento

aut

omt

ico

........

........

........

........

........

14.4

.1.5

.......

........

......2

22

tem

po d

e re

cupe

ra

o no

relig

amen

to

au

tom

tic

o .....

........

........

........

........

.14.

4.2,

14.

6.5,

14.

10.6

..22

2-22

5-22

8

Tem

po d

o im

pulso

do

fech

amen

to ...

........

........

........

.....1

4.10

.4 ...

........

........

..228

tem

po m

orto

em

esq

uem

as d

e re

ligam

ento

auto

mt

ico .

........

........

........

........

........

...14

.4.1

, 14.

6.4,

14.

9 ..2

21-2

25-2

26

Tem

poriz

ao

de

rel

s de

falta

a te

rra

........

........

........

...9.

16.2

.......

........

......1

37

Tem

pos d

e op

era

o d

o di

sjunt

or ...

........

........

........

.....1

4.4.

1.3

........

........

.....2

21

Tens

o d

e jo

elho

dos

tran

sfor

mad

ores

de c

orre

nte .

........

........

........

........

........

........

........

........

......6

.4.4

.......

........

........

86

Tens

o d

e pi

co d

esen

volv

ida

nos t

rans

form

ador

es

de

cor

rent

e .....

........

........

........

........

........

........

....6.

4, 1

5.8.

6.7

........

......8

5-24

6

Tens

o re

sidua

l ......

........

........

........

........

........

........

........

........

...4.

6.1

........

........

........

41

Teor

ema

da su

perp

osi

o ...

........

........

........

........

........

........

3.6.

2.1

........

........

.......

25

Teor

ema

de T

hve

nin .

........

........

........

........

........

........

........

..3.6

.2.2

.......

........

........

25

Teor

ema

estr

ela/

delta

de

Kenn

elly

.......

........

........

........

...3.

6.2.

3 ....

........

........

...25

Teor

ema

estr

ela/

delta

, de

Kenn

elly

.......

........

........

........

..3.6

.2.3

.......

........

........

25

Teor

emas

de

circ

uito

s ......

........

........

........

........

........

........

.......

3.6.

2 ....

........

........

...24

Teor

emas

, circ

uito

.......

........

........

........

........

........

........

........

....3.

6.2

........

........

.......

24

Teor

ia b

sic

a .....

........

........

........

........

........

........

........

........

.....3

.1-3

.7 ...

........

......1

7-28

Teor

ia d

e co

mpo

nent

es si

mt

ricas

.......

........

........

........

........

..4.3

.......

........

........

33

Teor

ia p

ara

regi

me

perm

anen

te d

e m

qui

nas

sn

cron

as ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....5.

4 ....

........

........

...49

Teor

ia:

m

qui

na s

ncro

na ...

........

........

........

........

........

........

.5.2

-5.1

2 ....

........

.....4

7-55

tr

ansf

orm

ador

.......

........

........

........

........

........

........

.5.1

4-5.

16 ...

........

......5

6-59

tr

ansf

orm

ador

de

pote

ncia

l ......

........

........

........

........

......6

.2 ...

........

........

....80

tr

ansf

orm

ador

es d

e co

rren

te ...

........

........

........

........

.......

6.4

........

........

.......

85

Term

inol

ogia

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..A1

........

....45

5-46

5

Test

e de

com

issio

nam

ento

.......

........

........

........

........

........

.......2

1.9

........

........

.....3

87

Test

e de

inje

o

no p

rimr

io ....

........

........

........

........

........

...21

.12

........

........

.....3

94

Test

e de

inje

o

no se

cund

rio

.......

........

........

........

........

....21

.11 ...

........

........

..392

Test

e de

per

turb

ao

de

alta

freq

unc

ia ...

........

........

....21

.3.4

.......

........

......3

75

Test

e de

sist

ema,

aut

oma

o e

con

trol

e

da su

best

ao

.......

........

........

........

........

........

........

........

....24

.6 ...

........

........

..432

Test

e de

tipo

de

rel

s ......

........

........

........

........

........

.......

21.2

-21.

7 ....

........

372-

383

am

bien

tal ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..21.

5 ....

........

........

.380

co

mpa

tibili

dade

ele

trom

agn

tica .

........

........

........

......2

1.3

........

........

.....3

73

elt

rico .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

21.2

.......

........

......3

72

segu

ran

a do

pro

duto

.......

........

........

........

........

........

......2

1.4

........

........

.....3

79

so

ftw

are.

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......2

1.6

........

........

.....3

81

valid

ao

din

mic

a .....

........

........

........

........

........

........

.....2

1.7

........

........

.....3

83

Test

e de

tipo

val

ida

o d

inm

ica .

........

........

........

........

........

21.7

.......

........

......3

83

Test

e de

tipo

vib

ra

o .....

........

........

........

........

........

........

.....2

1.5.

5 ....

........

........

.381

Test

e de

tran

sitr

io r

pido

........

........

........

........

........

........

..21.

3.5

........

........

.....3

75

Test

e do

equ

ipam

ento

de

prot

eo

.......

........

........

.21.

1-21

.15

........

....37

1-39

7

Test

es d

e co

miss

iona

men

to in

icia

is ....

........

........

........

........

.21.

9 ....

........

........

.387

Test

es d

e f

bric

a de

rel

s .....

........

........

........

........

........

........

...21.

8 ....

........

........

.386

Test

es d

e fa

bric

a no

s rel

s ...

........

........

........

........

........

........

...21.

8 ....

........

........

.386

Test

es d

e in

dica

o

de a

larm

e e

aber

tura

........

........

.......

21.1

4 ....

........

........

.396

Test

es d

e iso

la

o em

esq

uem

as d

e pr

ote

o

du

rant

e o

com

issio

nam

ento

.......

........

........

........

......2

1.9.

1 ....

........

........

.387

Test

es d

e m

anut

en

o pe

ridi

ca ...

........

........

........

........

....21

.15

........

........

.....3

96

Test

es d

e ra

mpa

C.C

. ......

........

........

........

........

........

........

.......

21.3

.3 ...

........

........

..375

Test

es d

e tip

o am

bien

tal ..

........

........

........

........

........

........

.......2

1.5

........

........

.....3

80

Test

es d

e tip

o de

com

patib

ilida

de e

letr

omag

ntic

a .....

..21.

3 ....

........

........

.373

Test

es d

e tip

o de

impu

lso n

o re

l ...

........

........

........

........

..21.

5.5

........

........

.....3

81

Test

es d

e tip

o de

soft

war

e .....

........

........

........

........

........

........

.21.

6 ....

........

........

.381

Test

es d

e tip

o el

tric

o ....

........

........

........

........

........

........

........

..21.

2 ....

........

........

.372

Test

es p

or in

je

o, p

rimr

io ...

........

........

........

........

........

.....2

1.12

.......

........

......3

94

Test

es p

or in

je

o, se

cund

rio

.......

........

........

........

........

......2

1.11

.......

........

......3

92

Test

es:

co

miss

iona

men

to....

........

........

........

........

........

........

........

..21.

9 ....

........

........

.387

eq

uipa

men

to, t

este

s de

inje

o

no se

cund

rio

....21

.10

........

........

.....3

89

indi

ca

o de

disp

aro

e al

arm

e .....

........

........

........

......2

1.14

.......

........

......3

96

inje

o

no p

rimr

io ...

........

........

........

........

........

........

...21

.12

........

........

.....3

94

inje

o

no se

cund

rio

.......

........

........

........

........

........

....21

.11 ...

........

........

..392

l

gica

de

esqu

ema

de p

rote

o .

........

........

........

.......

21.1

3 ....

........

........

.395

m

anut

en

o .....

........

........

........

........

........

........

........

.......

21.1

5 ....

........

........

.396

pr

odu

o ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..21.

8 ....

........

........

.386

sis

tem

as d

e au

tom

ao

e c

ontr

ole

de

sube

sta

es .

........

........

........

........

........

........

........

........

24.6

.......

........

......4

32

tipo

21.2

-21.

7 .....

........

........

........

........

........

........

.......

372-

383

ambi

enta

l......

........

........

........

........

........

........

........

......2

1.5

........

........

.....3

80

co

mpa

tibili

dade

ele

trom

agn

tica .

........

........

......2

1.3

........

........

.....3

73

el

tric

a .....

........

........

........

........

........

........

........

........

....21

.2 ...

........

........

..372

segu

ran

a do

pro

duto

.......

........

........

........

........

.....2

1.4

........

........

.....3

79

so

ftw

are .

........

........

........

........

........

........

........

........

.....2

1.6

........

........

.....3

81

va

lida

o d

inm

ica .

........

........

........

........

........

........

.21.

7 ....

........

........

.383

Tipo

s de

rel

: ......

........

........

........

........

........

........

........

........

...7.

1-7.

5 ....

........

..99-

102

de

fasa

men

to d

o ve

tor d

e te

nso

........

........

........

...17.

21.3

.......

........

......3

07

dife

renc

ial ..

........

........

........

........

........

........

........

....10

.4-1

0.11

.......

.....1

54-1

62

digi

tal ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...7.

4 ....

........

........

.102

29 T


08/06/11 16:44

IV

Pro

te

o e

Au

tom

a

o d

e R

edes

C

on

ceit

o e

Aplica

o

Segundo N

ovo A

cord

o O

rtogr

fico

, co

nfo

rme

5. ed

.

do Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa

,

Aca

dem

ia B

rasi

leir

a de

Letr

as, m

aro

de

20

09

.

pro

ibid

a a

repro

du

o t

ota

l ou p

arci

al p

or

quai

squer

mei

os

sem

auto

riza

o e

scri

ta d

a ed

itora

.

Todos

os

dir

eito

s re

serv

ados

pel

a Ed

itora

Edgar

d B

lch

er L

tda.

Rua

Pedro

so A

lvar

enga,

12

45

, 4

an

dar

04

53

1-0

12

- S

o P

aulo

- S

P -

Bra

sil

Tel.: 5

5 1

1 3

07

8-5

36

6

ed

itora@

blu

ch

er.

com

.br

ww

w.b

luch

er.

com

.br

ndic

es p

ara

cat

logo s

iste

mt

ico:

1. Pr

ote

o e

auto

ma

o d

e re

des

: S

iste

ma

elt

rico

:

Engen

har

ia

62

1.3

19

2

Rush

, Pe

ter

Pr

ote

o e

auto

ma

o d

e re

des

: co

nce

ito e

aplica

o /

Pete

r R

ush

; co

ord

ena

o d

a tr

adu

o Jos

Anto

nio

Jar

din

i

- -

So P

aulo

: Ed

itora

Blu

cher

: Sc

hnei

der

, 2

01

1.

T

tulo

ori

gin

al: N

etw

ork

pro

tect

ion &

auto

mat

ion g

uid

e.

IS

BN

97

8-8

5-2

12

-05

28

-9

1

. En

ergia

el

tric

a -

Sist

emas

2. R

edes

el

tric

as

3. Si

stem

as d

e en

ergia

el

tric

a I. T

tulo

.

10

-01

50

8

CD

D-6

21

.31

92

FIC

HA

CATA

LOG

R

FIC

A

Proteo e Automao de Redes

2

01

0 P

eter

Rush

1

edi

o -

20

11

Edit

ora

Edgar

d B

lch

er L

tda.

00 a

bert

.indd

422/0

6/1

1

11:3

3

C

on

te

do

V

Contedo

1

Intr

odu

o .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

1

2

Fund

amen

tos

da T

ecno

logi

a de

Pro

te

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

3

2.

1 In

trod

uo

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

4

2.2

Equi

pam

ento

s de

Pro

te

o ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

6

2.3

Zona

s de

Pro

te

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 6

2.4

Confi

abili

dade

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

7

2.

4.1

Dim

ensi

onam

ento

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

7

2.

4.2

Confi

gura

es

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

8

2.

4.3

Inst

ala

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

8

2.

4.4

Test

es ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

8

2.

4.5

Des

gast

e de

Uti

liza

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

8

2.

4.6

Des

empe

nho

da P

rote

o

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 8

2.5

Sele

tivi

dade

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

9

2.

5.1

Coor

dena

o

no T

empo

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

9

2.

5.2

Sist

emas

Uni

tri

os ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 9

2.6

Esta

bilid

ade .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

9

2.7

Velo

cida

de .....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 9

2.8

Sens

ibili

dade

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 10

2.9

Pro

te

o Pri

ncip

al e

de

Reta

guar

da...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 10

2.10

Dis

posi

tivo

de

Sad

a do

Rel

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

11

2.

10.1

Si

stem

as d

e Co

ntat

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

11

2.

10.2

In

dica

dore

s O

pera

cion

ais .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 12

2.11

Circu

itos

de

Dis

paro

do

Rel

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 12

2.

11.1

Se

lo e

m S

rie

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

13

2.

11.2

Re

for

o de

Der

iva

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 13

2.

11.3

Re

for

o de

Der

iva

o c

om S

elo .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

13

2.12

Su

perv

iso

do

Circ

uito

de

Dis

paro

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 13

3

Teor

ia F

unda

men

tal ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

15

3.1

In

trod

uo

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

16

3.2

lg

ebra

Vet

oria

l .....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

16

3.3

M

anip

ula

o d

e G

rand

ezas

Com

plex

as ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

17

3.

3.1

Va

riv

eis

Com

plex

as ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

17

3.

3.2

N

mer

os C

ompl

exos

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

17

3.

3.3

O

pera

dore

s M

atem

tic

os ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 18

3.4

G

rand

ezas

de

Circ

uito

e C

onve

ne

s ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

18

3.

4.1

Va

riv

eis

de C

ircu

ito

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

18

3.

4.2

Co

nven

es

de

Sina

is ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 19

3.

4.3

Po

tnc

ia ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

20

3.

4.4

Si

stem

as M

onof

sic

os e

Mul

tif

sico

s ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

21

3.5

N

ota

o d

e Im

ped

ncia

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. 21

00 a

bert

.indd

522/0

6/1

1

11:3

3

518

Pr

ote

o e

Aut

oma

o d

e Re

des

Co

ncei

to e

Apl

ica

o

re

ligam

ento

ni

co ...

........

........

........

........

........

........

.....1

4.6.

6 ....

........

........

.225

te

mpo

de

rear

me .

........

........

........

........

........

........

.....1

4.4.

1.5

........

........

.....2

22

tem

po d

e re

cupe

ra

o .....

........

........

........

...14.

4.2,

14.

10.6

.......

.....2

22-2

28

tem

po m

orto

.......

........

........

........

........

..14.

4.1,

14.

6.4,

14.

9 ..2

21-2

25-2

26

tem

poriz

ado .

........

........

........

........

........

........

........

........

.....1

4.9

........

........

.....2

26

tent

ativ

a de

relig

amen

to ...

........

........

........

........

......1

4.10

.9 ...

........

........

..229

tip

o de

car

ga ...

........

........

........

........

........

........

........

...14

.4.1

.2 ...

........

........

..221

tr

ansf

ern

cia

de d

ispar

o .....

........

........

........

........

........

14.8

.1 ...

........

........

..226

tr

ipol

ar ...

........

........

........

........

........

........

........

14.3

, 14.

6, 1

4.9

..220

-223

-226

us

o em

esq

uem

as d

e bl

oque

io ...

........

........

........

......1

4.8.

1 ....

........

........

.226

us

o em

esq

uem

as d

e pr

ote

o c

om

uso

em e

sque

ma

de e

xten

so

da Z

ona

1 .....

.14.

8.2

........

........

.....2

26

Relig

amen

to e

m li

nha

viva

.......

........

........

........

........

........

..14.

9.1

........

........

.....2

27

Relig

amen

to:

de

linh

as e

nerg

izad

as ...

........

........

........

........

........

.......

14.9

.1 ...

........

........

..227

de

rede

s AT .

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

14.3

.......

........

......2

20

de re

des E

AT ...

........

........

........

........

........

........

........

........

...14

.5 ...

........

........

..223

M

arge

ns d

e aj

uste

reco

men

dado

s ......

........

........

........

9.12

.......

........

......1

31

rpi

do ...

........

........

........

........

........

........

........

........

.....1

4.6-

14.8

.......

.....2

23-2

26

Regi

stra

dore

s, ev

ento

e p

ertu

rba

o ...

........

........

.....2

2.9

........

........

.....4

07

tem

poriz

ado .

........

........

........

........

........

........

........

........

.....1

4.9

........

........

.....2

26

Requ

isito

s da

prot

eo

de

barr

as ...

........

........

........

........

.....1

5.3

........

........

.....2

34

Requ

isito

s do

cana

l de

com

unic

ao

.......

........

........

........

.....8

.5 ...

........

........

...115

Requ

isito

s do

dese

mpe

nho

do si

nal d

e co

mun

ica

o....

..8.5

.......

........

.......1

15

Resis

tnc

ia d

e es

tabi

liza

o ...

........

........

........

........

........

....10

.4.1

.......

........

......1

55

Resis

tor n

o li

near

, uso

em

esq

uem

as

de

pro

te

o de

bar

ram

ento

.......

........

........

........

...15

.8.6

.7 ...

........

........

..246

Resp

osta

tran

sitr

ia:

do

tran

sfor

mad

or d

e co

rren

te ...

........

........

........

.......

6.4.

10 ...

........

........

....89

do

tran

sfor

mad

or d

e po

tenc

ial ..

........

........

........

........

6.2.

7 ....

........

........

...82

do

tran

sfor

mad

or d

e po

tenc

ial c

apac

itivo

.......

......6

.3.2

.......

........

........

84

Rest

aura

o

rpi

da d

o fo

rnec

imen

to,

pr

ote

o d

o m

otor

snc

rono

.......

........

........

........

...19

.13.

2 ....

........

........

.349

Rest

rio

em

sist

emas

de

prot

eo

uni

tria

.......

........

..10.

4.2

........

........

.....1

55

Reve

rso

da

corr

ente

em

linh

as d

e ci

rcui

to

du

plo,

pro

te

o de

dist

nci

a .....

........

........

........

...13

.2.2

.1 ...

........

........

..204

Roto

r de

polo

s sal

ient

es, m

qui

na s

ncro

na ...

........

........

....5.

5 ....

........

........

...50

Rud

o e

inte

rfer

nci

a em

sist

emas

de

co

mun

ica

o d

a pr

ote

o ...

........

........

........

........

........

....8.

6 ....

........

........

..116

Rud

o e

inte

rfer

nci

a, e

feito

no

sinal

de

co

mun

ica

o d

a pr

ote

o ...

........

........

........

........

........

....8.

6 ....

........

........

..116

S Satu

ra

o de

tran

sfor

mad

ores

de

corr

ente

.......

........

...6.

4.10

.......

........

........

89

Schn

eide

r Ele

ctric

, tab

elas

de

aplic

ao

par

a

equi

pam

ento

s da .

........

........

........

........

........

........

........

.......

A3 ...

........

.469

-475

Secc

iona

dore

s aut

omt

icos

........

........

........

........

........

........

25.5

.2 ...

........

........

..449

Secc

iona

dore

s, au

tom

tic

os ....

........

........

........

........

........

...25

.5.2

.......

........

......4

49

Sele

tivid

ade

do e

quip

amen

to d

e pr

ote

o ...

........

........

......2

.5 ...

........

........

.....1

0

selo

em

srie

, circ

uito

s de

aber

tura

do

rel

.......

........

...2.

11.1

.......

........

........

14

Sim

bolo

gia

de re

ls d

a IE

C ....

........

........

........

........

........

........

...A2

.......

........

......4

67

Sina

is ac

iona

dos p

or d

esvi

o de

freq

unc

ia,

sin

al d

e co

mun

ica

o d

a pr

ote

o u

tiliz

ando

......

8.7.

3 ....

........

........

.121

Sina

is de

tom

con

tnuo

, Sin

al d

e co

mun

ica

o

da

pro

te

o co

m ...

........

........

........

........

........

........

........

..8.7

.2 ...

........

........

..120

Sina

l de

com

unic

ao

da

prot

eo

: .....

........

........

........

.8.1

-8.7

.......

.....1

13-1

20

ef

eito

da

inte

rfer

nci

a .....

........

........

........

........

........

........

.8.6

.......

........

.......1

16

efei

to d

o ru

do

na ...

........

........

........

........

........

........

........

...8.

6 ....

........

........

..116

m

eios

de

tran

smiss

o ...

........

........

........

........

........

........

.....8

.6 ...

........

........

...116

m

tod

os ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......8

.7 ...

........

........

..120

m

tod

os d

e co

mun

ica

o d

a pr

ote

o ...

........

........

....8.

7 ....

........

........

.120

pa

ra e

sque

mas

de

prot

eo

uni

tria

.......

........

........

.....8

.2 ...

........

........

...113

re

quisi

tos p

ara

o de

sem

penh

o ....

........

........

........

........

...8.

5 ....

........

........

..115

tr

ansf

ern

cia

de d

ispar

o .....

........

........

........

........

........

......8

.4 ...

........

........

...114

Sina

l de

com

unic

ao

, pro

te

o .....

........

........

........

........

8.1-

8.7

........

....11

3-12

0

Sina

liza

o d

a te

nso

C.C

. ......

........

........

........

........

........

......8

.7.1

.......

........

......1

20

sincr

oniz

ao

de

tem

po e

m re

ls n

umr

icos

....7

.6.5

, 10.

8.1

........

....10

8-15

8

Sinc

roni

za

o .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

22.8

.......

........

......4

06

Sinc

roni

zado

r aut

omt

ico

........

........

........

........

........

........

..22.

8.2

........

........

.....4

07

Sinc

roni

zado

res

........

........

........

........

........

........

........

........

........

22.8

.......

........

......4

06

Sist

ema

de c

orre

livro proteção e automação de redes schneider electric_livreto

Documents