livro do jogador 3.5

E D I O O R I G I N A LDESIGN DO LIVRO DO JOGADOR: JonathanTweet

EQUIPE DE CRIAO DO LIVRO DO JOGADOR: MonteCook,JonathanTweet,SkipWilliams

DESIGN ADICIONAL: PeterAdkison,RichardBaker

EDIO: JuliaMartin,JohnRateliff

ASSISTNCIA EDITORIAL: DavidNoonan,JeppQuick,PennyWilliams

EDITOR RESPONSVEL: KimMohan

DIRETOR CRIATIVO DO D&D: EdStark

DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO DE RPG: BillSlavicsek

DIRETOR DE CRIAO VISUAL: JonSchindehette

DIRETOR DE ARTE: DawnMurin

ARTISTAS CONCEITUAIS DE D&D: ToddLockwood,SamWood

DESIGN DA LOGO DA MARCA D&D: MattAdelsperger,SherryFloyd

ILUSTRAO DA CAPA: HenryHigginbtham

ILUSTRAES INTERNAS: LarsGrant-West,ScottFischer,JohnFoster,ToddLockwood,DavidMartin,

ArnieSwekel,SamWood

DESIGNER GRFICOS: SeanGlenn,SherryFloyd,DawnMurin

TIPOGRAFIA: NancyWalker

CARTOGRAFIA: ToddGamble

FOTOGRAFIA: CraigCudnohufsky

DIRETOR DA MARCA: RyanDancey

DIRETOR DA CATEGORIA: JeithStrohm

DIRETOR DO PROJETO: LarryWeiner,JoshFischer

DIGI-TECH: JoeFernandez

DIRETOR DE PRODUO: ChasDeLong

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:

CindiRice,JimLin,RichardGarfield,SkaffEllias,AndrewFinch,JeffersonL.Dunlap

REVISO DO LIVRO DO JOGADOR: AndyCollins

EQUIPE DE REVISO DO LIVRO DO JOGADOR: RichBaker,AndyCollins,DavidNoonan,RichRedman,

SkipWilliams

DESENVOLVIMENTO ADICIONAL: BillSlavicser,EdStark

PLAY TEST: BillMcQuillan,PennyWilliams

EDITOR RESPONSVEL: KimMohan

DIRETOR CRIATIVO DO D&D: EdStark

DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO DE RPG: BillSlavicsek

DIRETOR DE ARTE: DawnMurin

ILUSTRAO DA CAPA: HenryHigginbotham

ILUSTRAES INTERNAS: LarsGrant-West,ScottFischer,JohnFoster,Jeremy

Jarvis,Toddlockwood,DavidMartin,WayneReynolds,Arnie

Swekel,SamWood

DESIGNER GRFICO: DawnMurin

CARTOGRAFIA: ToddGamble

PRODUO GRFICA: AngelikaLokotz,CarmenCheung

FOTOGRAFIA: CraigCudnohufsky

VICE PRESIDNCIA DE PUBLICAES: MaryKirchoff

DIRETOR DA CATEGORIA: Anthonyvalterra

DIRETOR DO PROJETO: MatinDurham

DIRETOR DE PRODUO: ChasDeLong

OUTROS COLABORADORES: PaulBarclay,MicheleCarter,BruceCordell,MikeDonais,DavidEckelberry,SkaffElias,AndrewFinch,RobHeinsoo,

GwedolynF.M.,Kestrel,ChristopherPerkins,Charles

Ryan,JonathanTweet,JenniferClarkeWilkes,JamesWyatt

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:

MaryElizabethAllen,StephenRadney-McFarland,LizSchuh,AndySmith,AlexWeitz

E D I O B R A S I L E I R ACOPYRIGHT

WizardsoftheCoast

TTULO ORIGINAL

Dungeons&Dragons:PLAYERSHANDBOOK

COORDENAO EDITORIAL

DevirLivraria

TRADUO

MarcelodeSouzaStefanieBrunoCobbiSilva

REVISO

DouglasRicardoGuimareseDeborahFink

EDITORAO ELETRNICA

TinoChagaseGastoEsteves

DEV175240000

ISBN:85-7532-107-2

Publicadoem05/2004

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Cook,Monte

Dungeons&Dragons:LivrodoJogador:LivrodeRegrasBsicas,V.3.5/MonteCook,JonathanTwet,SkipWilliams:[TradutoresMarcelodeSouzaStefanieBrunoCobbiSilva;RevisesDouglasRicardoGuimares]SoPaulo:Devir2004.

VriosIlustradores.

TtuloOriginal:Dungeons&DragonsPlayersHandbook.

1.JogosdeAventura2.JogosdeFantasiaI.Tweet,Jonathan.II.Williams,SkipIII.Ttulo

04-2770 CDD-793.9

NDICESPARACATLOGOSISTEMTICO:

1.Jogosdeaventura:Recreao 793.9

2.Jogosdefantasia:Recreao 793.9

3.RoleplayingGames:Recreao 793.9

AGRADECIMENTOS:

D (pp) O processo, todo ele, sempre vale a pena. Aos vagalumes e a todos os seres que tm luz prpria e que

iluminam nosso caminho.

& D3.5 H muito de novo abaixo do Sol. Pouco tempo, muito esforo, esperana sempre. Aos grandes que se

foram... s pequenas que permanecem.

Bola, Pontes, Sr. Tanaka. Gaby, Istvan e Solange.

Altino 151 Neste ano, muitas luzes se apagaram; luzes lutadoras, luzes alegres. Infelizmente o vento do

destino no pra e as apagou para ns, mas acendeu para outros.

Banzo Pontes e Bola.

Alto 166 Justia divina seja feita, Gasto Esteves no Divindades e Semideuses!

C R D I T O S

SUMRIO

Introduo: ...........................................................4D&D:ojogo........................................................... 4Emtrsdimenses.................................................... 4Ospersonagens........................................................ 4Asaventuras............................................................. 4Comojogard&d...................................................... 4Criaodepersonagem............................................. 5Captulo 1: Habilidades ........................................7Valoresdehabilidades............................................... 7Ashabilidades.......................................................... 7Mudandoosvaloresdehabilidades......................... 10Captulo 2: Raas ................................................11Escolhendoumaraa.............................................. 11Caractersticasraciais.............................................. 11Humanos............................................................... 12Anes..................................................................... 13Elfos....................................................................... 14Gnomos................................................................. 15Meio-elfos.............................................................. 16Meio-orcs............................................................... 17Halfling.................................................................. 17Captulo 3: Classes ..............................................19Asclasses................................................................ 19Classesebnuspornvel........................................ 19Benefciosconformeonvel.................................... 20Descriesdeclasse................................................ 20Brbaro.................................................................. 21Bardo..................................................................... 23Clrigo................................................................... 26Druida................................................................... 29Feiticeiro................................................................ 33Guerreiro................................................................ 36Ladino.................................................................... 37Mago...................................................................... 39Monge.................................................................... 42Paladino................................................................. 45Ranger.................................................................... 47Experinciaenveis................................................ 50Personagensmulticlasse.......................................... 51Captulo 4: Percias .............................................53Resumodaspercias................................................ 53Adquirindograduaes........................................... 53Comousaraspercias............................................. 54Descriesdaspercias............................................ 57Captulo 5: Talentos ............................................73Adquirindotalentos................................................ 73Pr-requisitos.......................................................... 73Tiposdetalentos.................................................... 73Descriesdostalentos........................................... 74Captulo 6: Descrio .........................................87Tendncia............................................................... 87Religio.................................................................. 89Estatsticasgerais.................................................... 91Aparncia,personalidadeehistria......................... 92Adaptandoseupersonagem.................................... 92Captulo 7: Equipamento ...................................93Equipandoumpersonagem.................................... 93Riquezaedinheiro.................................................. 93Armas..................................................................... 94Armaduras............................................................ 103Itenseservios...................................................... 106

Captulo 8: Comabte ........................................113Amatrizdecombate............................................ 113Comoocombatefunciona?.................................. 113Estatsticasdecombate......................................... 113Informaesbsicasdecombate........................... 115Iniciativa.............................................................. 116Ataquesdeoportunidade...................................... 117Aesdecombate................................................. 118Ferimentosemorte.............................................. 123Movimentoeposio........................................... 125Modificadoresdecombate.................................... 128Ataquesespeciais.................................................. 132Aesespeciaisdeiniciativa.................................. 137Captulo 9: Aventurando-se ..............................139Capacidadedecarga............................................. 139Movimento.......................................................... 140Explorao........................................................... 141Tesouro................................................................ 144Outrasrecompensas............................................. 144Captulo 10: Mgicas ........................................145Conjurandomagias.............................................. 145Escolhend