Museu José Malhoa e Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha apresentam

Conferências Urbano.Criação.Interface Encontro de Estética e Teoria Cultural – Gestão Cultural e Cidade Contemporânea

ESAD.cr e Museu de José Malhoa 29 e 30 abril 2016

Paul Ardenne / Krzysztof Nawratek / Museu José Malhoa – intervenção de Miguel Januário

Urbano.Criação.Interface procura cartografar a contemporaneidade a partir dos campos da criação, da mediação e da reflexão artísticas e culturais. Ao longo de duas jornadas de trabalho, a estrutura do debate visa estimular uma constante tensão entre experiências e conhecimentos, a partir do contraste produtivo entre os termos 'urbano' e 'interface'.

Ambas as noções fazem parte, explícita- ou implicitamente dos mecanismos conceptuais da cultura contemporânea, apesar de entendidos com relativa acriticidade nos campos da produção artística e da gestão cultural. O percurso pelos discursos de personalidades oriundas das esferas da teoria, da gestão e da criação propriamente dita traça um retrato possível dos desafios que hoje se colocam à Arte e à Cultura, na perspectiva da necessidade de estas se constituírem como interfaces de uma cidadania genuína- e radicalmente criativa.

A iniciativa dura dois dias. Desenrola-se no primeiro dia na ESAD.cr e no segundo no Museu de José Malhoa, dando sequência em 2016 aos eventos anteriores 'EFÉMERO.CRIAÇÃO.ACONTECIMENTO' (2008, Instituto Franco-Português) e POLÍTICO.CRIAÇÃO.VALOR' (2009-2010, Teatro Municipal de Almada, Museu do Neo-Realismo, Casa da Cerca e Biblioteca FCT-UNL Campus de Caparica). Como nas anteriores edições dos Encontros de Estética e Teoria Cultural, dois convidados estrangeiros ministram uma palestra de fundo sobre o tema. Este ano Paul Ardenne, crítico, curador, professor de História na Universidade de Amiens e autor de obras como Un Art contextuel (Flammarion, 2002) ou Art, le présent : la création plastique au tournant du 20ème siècle (Éditions du Regard, 2009) é acompanhado por Krzysztof Nawratek, pedagogo no campo da arquitetura e docente na Universidade de Sheffield, autor de obras como City as Political Idea (University of Plymouth Press, 2011) e Holes in the Whole. Introduction to Urban Revolutions (Zero Books, 2012).

Key-Note Speakers

Paul Ardenne Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha 29 abril 2016 – 17:30 Sinopse A cidade é, desde a modernidade o «cronótopo» por excelência das intervenções artísticas. A proximidade com o público, a co-criação, a emergência de um espectador em princípio emancipado constituem o seu espírito. Não sem problemas ou ambivalência, nomeadamente quando a criação urbana, livre à partida, se institucionaliza. Com um risco: a perda de radicalidade política, em proveito da alienação, da submissão e do controle. O conceito de interface, neste quadro, não implica uma aderência perfeita, uma fusão das partes. Mais do que no perfeitamente funcional, o interface realiza-se pelo contrário no molecular, difuso, incerto, flutuante. São questões essenciais, já que o laço social se tem vindo a desfazer consideravelmente. Paul Ardenne Nota biográfica Defino-me como um escritor. De ficção, em primeiro lugar – embora não tenha nunca verdadeiramente aprofundado este domínio, mas pouco importa. A escolha da escrita impôs-se para mim desde muito novo, devido às minhas origens humildes: é o médium do pobre, do minimal, o mais transportável e o menos complexo, mas com um poder incontestável de expressão. Procuro a ligação e a solidão, o enraizamento e a extração, a sedentarização e o nomadismo. Enquanto grande viajante percorri grande parte da Terra, especialmente de mota. Sou um homem do "dentro/não dentro", aceito o sistema e vomito-o ao mesmo tempo. Encontrei no âmbito da cultura uma família de pensamento que me é muito cara, e que tento realçar nos meus estudos sobre a arte, a arquitetura ou a cultura de hoje. A família dos anarquistas integrados. Era moderno aos vinte anos e hoje em dia sou pós-moderno. Não tenho fé em nada à exceção da máxima de John Rawls, não aceites para o outro aquilo que não aceitarias para ti. Ateu, materialista, antiautoritário, antifascista (incluindo contra aqueles que o filosofo Gilles Deleuze chamava de "fascistas de esquerda"), partidário da apropriação racional e da partilha generosa. Paul Ardenne Professor efectivo (Agrégé) de História, doutorado em Artes e Ciências da Arte. É docente no departamento de Artes na Universidade de Amiens e colaborador das revistas Artpress e ArchiSTORM. Autor de vários livros centrados na actualidade estética, destacando-se Art, l’âge contemporain (1997), L’Art dans son moment politique (2000), L’Image Corps (2001), Un Art contextuel (2002), Portraiturés (2003). Outras publicações: Extrême – Esthétiques de la limite dépassée (2006), Images-Monde. De l’événement au documentaire (com Régis Durand, 2007), Art, le présent. La création plastique au tournant du 21ème siècle (2009), Moto, notre amour (2010), Corpopoétiques 1 (2011) e 2 (2012), Cent artistes du Street Art (2011). Enquanto curador no campo da arte contemporânea, Paul Ardenne concebeu as exposições, «Micropolitiques» (Grenoble, 2000), «Expérimenter le réel» (Albi-Montpellier, 2001 e 2002) e «Working Men» (Genève, 2008). Foi um dos comissários convidados da exposição «La Force de l’art», no Grand Palais em Paris, de Maio a Junho em 2006. Comissariou outras exposições: «Ailleurs » (Paris, 2011), «Art et bicyclette» (com Fabienne Fulchéri, Mouans-Sartoux, 2011), «WANI» (com Marie Maertens, Paris, 2011), «L’Histoire est à moi!» (Primavera de Setembro em Toulouse, no festival de criação contemporânea, edição 2012) «Aqua Vitalis» (com Claire Tangy, Caen, 2013), «Motopoétique» (MAC Lyon, 2014), «L’oiseau volé» (Paris, 2014), «Économie humaine» (HEC, 2014), «Filip Markiewicz, Paradiso Lussemburgo», Pavilhão do

Luxemburgo, 56.a Bienal de Arte de Veneza (2015), «Fragmentations», Hybride 3, Bienal de Douai (2015), 1.ère bienal art nOmad, «Sublime de voyage» (2015), «La Littorale», Bienal de Arte Contemporânea da Costa Basca (Anglet, em curso, 2016), «Love Stories» (Photaumnales de Beauvais, a decorrer em 2016). Paul Ardenne é também autor nos domínios da arquitetura e urbanismo. Publicou várias monografias entre as quais as de Rudy Ricciotti, Alain Sarfati, Philippe Gazeau, Brunet & Saunier, Jacques Ferrier, FGPa, 5+1AA e Franklin Azzi. Co-organizou em 2012 (com Barbara Polla), em Genève, um colóquio international sobre Arquitetura Emocional. Realizou um ensaio sobre urbanidade contemporânea Terre habitée – Humain et urbain à l’ère de la mondialisation (2005, reedição aumentada em 2010). https://paulardenne.wordpress.com/

Krzysztof Nawratek Museu de José Malhoa 30 abril 2016 – 14:30 Sinopse A verdadeira força dos movimentos de protesto de hoje em dia não é o conflito, mas uma solidariedade recuperada e o recentemente reconstituído sentido de comunidade. A realidade do tipo "estamos todos juntos nisto”, de pessoas a perder as suas casas, os seus empregos, as suas poupanças, e ainda aqueles que sabem como facilmente se pode sucumbir a infelicidade similar. Em face destas adversidades, o sentido de comunidade renasce com um novo impulso altruísta. "Empatia" e " inclusão" tornam-se palavras-chave. Uma nova comunidade e a linguagem que esta estabelece emergem em cooperativas e movimentos que trabalham para o bem comum. Nesta conferência são abordadas as condições e características da arquitetura e do urbanismo desta comunidade emergente. Krzysztof Nawratek Nota biográfica O meu principal interesse é a teoria urbana no contexto da filosofia pós-secular. Interesso-me pela evolução das cidades (pós-)socialistas, a crise do modelo de cidade neo-liberal, a relação entre o capitalismo cognitivo e a forma urbana e a re-industrialização. Politicamente sou um democrata transhumanista pós-cristão. Krzysztof Nawratek Professor de Humanidades e Projeto Arquitetónico na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Sheffield, no Reino Unido. Formado como arquiteto e urbanista, em vindo a trabalhar nestas duas áreas na Polónia, na Letónia e na Irlanda. Foi professor convidado no Departamento de Geografia da Universidade da Letónia e investigador no Instituto Nacional de Análise Espacial e Regional, em Maynooth, na Irlanda. Antes de se mudar para Sheffield foi professor associado e coordenador do programa de Arquitetura da Universidade de Plymouth. Foi membro do Conselho de Especialistas do Prémio Europeu de Espaço Público Urbano nas edições de 2012, 2014 e 2016 e membro do júri de seleção da participação da Polónia na Bienal de Arquitetura de Veneza em 2012 e em 2014. No campo da teoria urbana, é autor dos livros “City as a Political Idea” (Plymouth, University of Plymouth Press, 2011), “Holes in the Whole. Introduction to the Urban Revolutions” (Winchester, Zero Books, 2012), “Radical Inclusivity. Architecture and Urbanism” (DPR-Barcelona 2015) e “Re-Industrialisation and Progressive Urbanism” (no prelo, Punctum Books, New York 2016), para além de vários ensaios, trabalhos académicos e capítulos em livros. http://www.plugincitizen.com/about.html

Programa completo Sexta-feira – ESAD.cr 10:30 Palavras de abertura Carlos Coutinho (diretor do MJM) e Samuel Rama (diretor da ESAD.cr) 11:00 Sessão I Tema: A cidade (de Caldas da Rainha) e seus interfaces culturais Foco: Gestão Cultural Isabel Xavier Gestão Cultural Associação Património Histórico Nicola Henriques Gestão Cultural Silos Contentor Criativo Pedro Bernardo Arte Museu Bernardo Valter Vinagre Fotografia Mod. José Luís Almeida e Silva ESAD.cr / LIDA / / Mestrado em Gestão Cultural P A U S A P A R A A L M O Ç O 14:30 Sessão II Tema: A dimensão radical da criação: territórios críticos Foco: arte e vida urbana Miguel Januário Arte urbana +- Sandro Resende Curadoria P28 Alexandre A. R. Costa Arte Escola Superior Gallaecia Rui Matoso Gestão Cultural ULHT Mod. Filipe Alarcão ESAD.cr 16:00 Sessão III Tema: Programação e estratégia Foco: política cultural Luís Firmo Programação Transforma Nuno Faria Curadoria ESAD.cr / CIAJG Celeste Afonso Vereação da Cultura Câmara Municipal de Óbidos João B. Serra Comissariado ESAD.cr Mod. Luísa Arroz ESAD.cr / LIDA 17:30 Sessão IV KEY-NOTE Tema: Da cidade como «cronótopo» de intervenções artísticas aos laços sociais Paul Ardenne Crítica / Curadoria / História Universidade de Amiens Mod. Rodrigo Silva ESAD.cr / LIDA Sábado – Museu de José Malhoa 14:30 Sessão V Tema: Arquitetura e urbanismo para uma nova comunidade emergente Krzysztof Nawratek Arquitetura / Urbanismo / Humanidades Universidade de Sheffield Mod. Mário Caeiro ESAD.cr / LIDA 15:30 Sessão VI Tema: A Arte, o Museu e a CidadeFoco: património e museologia Jorge Custódio História Contemporânea IHC / UNL Luís Raposo Museologia ICOM Portugal Nuno Saldanha História de Arte UTAD / UNIDCOM / IADE Sandra Leandro História de Arte Universidade de Évora Alice Semedo Museologia Universidade do Porto Mod. Sílvia Rosado Universidade Europeia / UNIDCOM/IADE 16:45 Sessão VII Tema: Participação e Cidade Foco: arquitetura, geografia, urbanismo e desenho urbano João Santa-Rita Arquitetura Carlos Fortuna Sociologia Universidade de Coimbra Luís Ferreira Design Bons Sons / Cem Soldos José Carlos Mota Arquitetura Paisagista Universidade de Aveiro Teresa Alves Geografia Universidade de Lisboa Mod. Célia Gomes ESAD.cr

C O F F E E – B R E A K 18:00 Sessão VIII Tema: Programação e estratégia Foco: museus, coleções, arte e comunicação cultural Deolinda Folgado História Contemporânea DGPC Aida Rechena Museologia Museu do Chiado Mariano Piçarra Curadoria Museu Gulbenkian João Silvério Curadoria FLAD / Empty Cube Sandra Vieira Jürgens Curadoria FCSH / UNL Mod. Carlos Coutinho MJM 19:30 Encerramento Relator João dos Santos ESAD.cr

Aulas Abertas Prof. Luísa Arroz Albuquerque Entre Amadores e profissionais: novos desafios das culturas DIY Orador Convidado: Dra. Paula Guerra, Socióloga da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Unidade Curricular: Indústrias Criativas | Mestrado em Gestão Cultural Data: 21 de Abril, 16:00 Prof. Fernando Poeiras Data: 21 de Abril, hora: a definir Prof. Philip Cabau Data e hora: a definir

Exposição

Accrochage de arte contemporânea. Pelos 25 anos da ESAD.cr e os 160 anos do nascimento do Pintor José Malhoa.

Finissage 29 e 30 de abril de 2016 (em simultâneo com Conferências)

Artistas Luís Alegre / Vasco Araújo / Cristina Ataíde / André Banha / João Belga / Pedro Bernardo / Fernando Brízio / Manuel Caeiro / Nuno Fragata / Luís Freire / Filipe Garcia / Hugo Soares & João Gigante / Miguel Januário / Catarina Leitão / Alessandro Lupi / Teresa Luzio / Régis Perray / Samuel Rama / Joana Roberto / Pedro Cabral Santo Curadoria Mário Caeiro Apoio à curadoria Tiago Fernandes, Miguel Couto Direcção de projecto Carlos Coutinho Direcção de produção Sónia Gonçalves Sinopse Uma programação de arte contemporânea, com a participação de artistas nacionais e estrangeiros, iniciada há cerca de um ano, tem estabelecido um diálogo subtil entre a Cidade e o Museu. Em Abril, Aulas Abertas por docentes da ESAD.cr e a Conferência Internacional URBANO.CRIAÇÃO.INTERFACE chamam a atenção para as questões interligadas da Cultura e do Património, da Arte e da Cidadania, da Cidade na contemporaneidade.

O Museu José Malhoa representa nesta narrativa a ideia de um espaço de património e de valorização da criação, disponível para questionar o lugar da cultura na urbe contemporânea. A interligação entre uma dimensão laboratorial – da criação de novas peças ao diálogo entre obras ‘intrusas’ e obras do Acervo – gera-se a partir de um conjunto limitado de tópicos, considerados essenciais para se pensar e desenvolver a ideia de uma Cidade mais integrada, inclusiva e dinâmica, sobretudo em termos da sua produção e recepção artísticas. O projecto dá sequência a uma primeira experiência curatorial, artística e de animação museológica – MatrizCaldas – decorrida no Museu do Hospital e das Caldas entre 2010 e 2012.

Ficha Técnica Organização Museu de José Malhoa (MJM) Instituto Politécnico de Leiria / Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha (ESAD.cr) Laboratório de Investigação em Design e Artes (LIDA) em colaboração com Universidade Europeia Unidade de Investigação em Design e Comunicação da Escola Superior de Design, Marketing e Publicidade (UNIDCOM/IADE) Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa (CEG/UL). com o apoio de Junta de Freguesia de N. Sra. do Pópulo, Coto e S. Gregório, Palácio Belmonte Projecto Travessa da Ermida Comissão Organizadora / Equipa Curatorial Carlos Coutinho – Museu Malhoa [coord.] Teresa Alves – Universidade de Lisboa / CEG Mário Caeiro – ESAD.cr / LIDA Sónia Gonçalves – Museu Malhoa Silvia Rosado – Universidade Europeia / UNIDCOM Levina Valentim Conversa Vasco Araújo Contactos EASD.cr Anabela Monteiro Instituto Politécnico de Leiria / Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha Gabinete de Comunicação, Organização de Eventos e Relações Públicas Office of Public Relations, Communication and Events Management. + 351 262 830 900 / + 351 938910073 / Ext.: 303346 e-mail: gcoe.esad@ipleiria.pt Museu José Malhoa Sónia Gonçalves + 262 831 984 e-mail: geral: mjosemalhoa@drcc.pt facebook: museujosemalhoa www.urbanocriacaointerface.wordpress.com