linha eletrônica_2013

7/22/2019 Linha eletrnica_2013

1/526


2/526


3/526Linha Eletrnica 2013 3

NDICE

1 Conversores de frequncia MOVITRACLTE B ............................................ 91.1 Descrio do Sistema............................................................................... 91.2 Dados tcnicos ....................................................................................... 121.3 Esquema de ligaes.............................................................................. 16

1.4 Dimenses da carcaa IP20 ................................................................... 171.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12................................................. 181.6 Opcionais................................................................................................ 19

2 Conversores de frequncia MOVITRACLTP A .......................................... 212.1 Descrio do Sistema............................................................................. 212.2 Dados tcnicos ....................................................................................... 242.3 Esquema de ligaes.............................................................................. 302.4 Dimenses da carcaa IP20 ................................................................... 312.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12................................................. 322.6 Opcionais................................................................................................ 33

3 Conversores de frequncia MOVITRACLTP B .......................................... 353.1 Descrio do Sistema............................................................................. 353.2 Dados tcnicos ....................................................................................... 383.3 Esquema de ligaes.............................................................................. 473.4 Dimenses da carcaa IP20 ................................................................... 503.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12................................................. 513.6 Opcionais................................................................................................ 53

4 Pacote Smart Servo MOVITRACLTX .......................................................... 574.1 Descrio do Sistema............................................................................. 57

4.2 Topologias de controle............................................................................ 584.3 Composio do MOVITRAC LTX ......................................................... 594.4 Estrutura da unidade............................................................................... 604.5 Principais itens do pacote standard........................................................ 614.6 Combinaes possveis .......................................................................... 624.7 Descrio e cdigos................................................................................ 634.8 Acessrios .............................................................................................. 64

5 Conversores de frequncia MOVITRACB.................................................. 675.1 Descrio do Sistema............................................................................. 675.2 Dados tcnicos ....................................................................................... 705.3 Esquema de ligaes.............................................................................. 885.4 Conexo de resistor de frenagem BW..-P / BW..-T /BW.. em X3 / X2 ... 895.5 Esquemas de ligao.............................................................................. 905.6 Dados da eletrnica do MOVITRAC B ................................................. 915.7 Opcionais................................................................................................ 925.8 Dados tcnicos ....................................................................................... 955.9 Acessrios .............................................................................................. 96

6 Conversores de frequncia MOVIDRIVEB................................................. 976.1 Descrio do Sistema............................................................................. 976.2 Encoder e opcionais de comunicao .................................................... 996.3 Dados tcnicos ..................................................................................... 104

6.4 Esquema de ligaes............................................................................ 1166.5 Funes dos bornes ............................................................................. 1186.6 Dados da eletrnica do MOVIDRIVE MDX60/61B ............................. 1196.7 Dimenses MOVIDRIVE MDX60B ..................................................... 120


4/526

4 Linha Eletrnica 2013

NDICE

6.8 Dimenses MOVIDRIVE MDX61B ..................................................... 1226.9 Opcionais.............................................................................................. 1286.10 Cabos do motor CM com conector no lado do motor ........................... 1316.11 Acessrios para o MOVIDRIVE tamanho 7........................................ 138

6.12 Fonte de tenso externa 24 VCC .......................................................... 1426.13 Consumo de potncia ........................................................................... 142

7 Conversores de frequncia MOVIDRIVEMDR ......................................... 1457.1 Descrio do Sistema........................................................................... 1457.2 Caractersticas do mdulo regenerativo comparadas a um

conversor com resistor de frenagem .................................................... 1467.3 Funes de proteo e controle ........................................................... 1467.4 Conexo do circuito intermedirio com mdulo regenerativo

MOVIDRIVE MDR60A/61B................................................................. 1477.5 Dados tcnicos gerais........................................................................... 149

7.6 Dimenses............................................................................................ 1557.7 Dados tcnicos - bobinas e filtros......................................................... 161

8 Conversores de frequncia MOVIAXIS..................................................... 1658.1 Descrio do equipamento ................................................................... 1658.2 Funcionalidades.................................................................................... 1668.3 rea de aplicao ................................................................................. 1678.4 Tipos do equipamento .......................................................................... 1678.5 Estrutura do equipamento..................................................................... 1708.6 Denominao do tipo de unidades bsicas MOVIAXIS...................... 1718.7 Placas opcionais MOVIAXIS MX ........................................................ 1728.8 Placas opcionais que fornecem mais funes e flexibilidade para

mdulos de eixo, mdulos de alimentao e mdulos regenerativos .. 1738.9 Acessrios de instalao e conexo..................................................... 1858.10 Funes de economia de energia e compatibilidade

de redes eltricas.................................................................................. 1898.11 Dados tcnicos ..................................................................................... 1918.12 Dados tcnicos: Mdulo de rede .......................................................... 1988.13 Dados tcnicos do MXZ80A ................................................................. 1998.14 Dados tcnicos do MXM80A................................................................. 2008.15 Dados tcnicos do opcional mdulo de fonte chaveada 24 V .............. 201

9 Interface Homem-Mquina DOP .................................................................. 2039.1 Descrio do Sistema........................................................................... 2039.2 Dados tcnicos ..................................................................................... 2079.3 Acessrios ............................................................................................ 2099.4 Acessrios e opcionais (DOP11B-M70) ............................................... 211

10 Placa de Controle MOVI-PLC ....................................................................... 21310.1 Descrio do Sistema........................................................................... 21310.2 MOVI-PLC programvel ..................................................................... 21510.3 Descrio do Sistema (MultiMotion) ................................................... 21810.4 Descrio do Sistema (CCU Unidade de Controle Configurvel)......... 22010.5 Controlador CCU ................................................................................ 22210.6 Dados tcnicos ..................................................................................... 227

10.7 Opcionais .............................................................................................. 23310.8 Descrio e cdigo dos componentes .................................................. 23410.9 Opcional OST11B................................................................................. 237



NDICE

11 Tecnologia de Segurana Integrada - Linha MOVISAFE eopcionais PROFIsafe .................................................................................... 23911.1 Descrio do Sistema........................................................................... 23911.2 Caractersticas dos mdulos de segurana UCS................................. 240

11.3 Dados tcnicos do mdulo de segurana UCS.................................... 24011.4 Caractersticas da placa opcional para MOVIDRIVE B DCS ............. 24211.5 Dados tcnicos do opcional DCS / DFS ............................................... 242

12 Painis Eltricos ........................................................................................... 24512.1 Descrio.............................................................................................. 24512.2 Informaes importantes para elaborao de projetos......................... 24612.3 Tipos de painis eltricos ..................................................................... 24712.4 Motivos para adquirir os painis eltricos SEW-EURODRIVE............. 248

13 Servomotor CM ............................................................................................. 24913.1 Descrio do Sistema........................................................................... 24913.2 Denominao dos tipos ........................................................................ 25413.3 Dados tcnicos ..................................................................................... 25613.4 Tabela de combinaes........................................................................ 26013.5 Curvas de torque .................................................................................. 26413.6 Dimenses............................................................................................ 268

14 Servomotor CMP........................................................................................... 28514.1 Descrio do Sistema........................................................................... 28514.2 Dados nominais .................................................................................... 28614.3 Padres e normas................................................................................. 286

14.4 Componentes e opcionais .................................................................... 28614.5 Dados tcnicos ..................................................................................... 28914.6 Tabela de combinaes........................................................................ 29114.7 Atribuio do conversor para MOVIAXIS MX ..................................... 29314.8 Curvas caractersticas torque/corrente ................................................. 29414.9 Curva caracterstica mxima dinmica e trmica para tenso 230V.... 29614.10 Curva caracterstica mxima dinmica e trmica para tenso 380V.... 30714.11 Desenhos dimensionais para servomotores......................................... 31914.12 Conectores............................................................................................ 32514.13 Desenhos dimensionais para servoredutores/servomotoredutores...... 32514.14 Cabos hbridos...................................................................................... 32614.15 Tabela de seleo de cabos para servomotores CMP ........................ 32814.16 Cabo de potncia ................................................................................. 33014.17 Cabo de realimentao......................................................................... 33414.18 Combinaes do conector fmea ......................................................... 338

15 MOVIFITBasic............................................................................................. 33915.1 Descrio do Sistema........................................................................... 33915.2 Denominao dos tipos MOVIFIT basic ............................................. 34115.3 Estrutura da unidade............................................................................. 34215.4 Conexo da unidade de controle .......................................................... 34315.5 Desenhos dimensionais........................................................................ 34315.6 Dados tcnicos ..................................................................................... 34415.7 Acessrios ............................................................................................ 348

15.8 Acessrios para conexo ao PC........................................................... 35015.9 Posies de montagem ........................................................................ 351


6/526


NDICE

16 Motores e motofreios CA com MOVI-SWITCH ......................................... 35316.1 Descrio do Sistema........................................................................... 353

16.2 Denominao dos tipos MOVI-SWITCH 1E ....................................... 355

16.3 Denominao dos tipos MOVI-SWITCH 2S ....................................... 356

16.4 Combinaes disponveis..................................................................... 35716.5 Dados tcnicos ..................................................................................... 357

16.6 Tecnologia de conexo......................................................................... 358

17 Conversores de frequncia MOVIMOT com motores e motof reios CA . 36317.1 Descrio do Sistema........................................................................... 363

17.2 Combinaes disponveis de motores para MOVIMOT...................... 365

17.3 Dados tcnicos ..................................................................................... 366

17.4 Curvas de torque para MOVIMOT MM..D (ABNT) ............................. 368

17.5 Tecnologia de conexo......................................................................... 370

17.6 Opcionais.............................................................................................. 373

17.7 Resistores de frenagem........................................................................ 37617.8 Seleo da bobina de freio ................................................................... 376

17.9 Interfaces fieldbus................................................................................. 377

18 Acionamentos para Sistemas Descentralizados ....................................... 38318.1 Descrio do Sistema........................................................................... 383

18.2 Tabela de aplicao de sistemas descentralizados SEW .................... 387

18.3 Dados tcnicos ..................................................................................... 388

18.4 Tecnologia de conexo para distribuidores de campo ......................... 413

19 MOVIFIT ....................................................................................................... 415

19.1 Descrio do Sistema........................................................................... 41519.2 Caractersticas do MOVIFIT FC ......................................................... 417

19.3 Denominao dos tipos MOVIFIT FC................................................. 418

19.4 Estrutura da unidade............................................................................. 420

19.5 Dados tcnicos ..................................................................................... 422

19.6 Operao 4 quadrantes para motores com freio mecnico.................. 425

19.7 Resistores de frenagem internos .......................................................... 426

19.8 Resistores de frenagem externos......................................................... 427

19.9 Caractersticas do MOVIFIT SC ......................................................... 428

19.10 Denominao dos tipos MOVIFIT SC................................................. 429


19.12 Dados tcnicos ..................................................................................... 433

19.13 Caractersticas do MOVIFIT MC......................................................... 438

19.14 Denominao dos tipos MOVIFIT MC ................................................ 439


19.16 Dados tcnicos ..................................................................................... 443

19.17 Caractersticas da Verso Hygienicplus (opcional)................................ 448

19.18 Desenhos dimensionais........................................................................ 450

19.19 Caractersticas do MOVIFIT FDC SNI................................................ 453

19.20 Topologia de instalao........................................................................ 454

19.21 Denominao dos tipos MOVIFIT FDC .............................................. 455


19.23 Dados tcnicos ..................................................................................... 458


20 MOVIGEAR .................................................................................................. 46920.1 Descrio do Sistema........................................................................... 469



NDICE

20.2 Formas construtivas.............................................................................. 473

20.3 MOVIGEAR DBC-B - Direct Binary Communication........................... 474

20.4 MOVIGEAR DAC-B - Direct AS-Interface Communication................. 476

20.5 MOVIGEAR DSC-B - Direct SBus Communication ............................ 479

20.6 MOVIGEAR SNI-B - Single Line Network Installation......................... 48220.7 Tipo da estrutura com/sem slot de aplicao ....................................... 484

20.8 Opcionais de aplicao......................................................................... 485

20.9 Tabela de redues disponveis ........................................................... 488

20.10 Dimensionais ........................................................................................ 494

21 MOVIPRO ..................................................................................................... 50121.1 Descrio do Sistema........................................................................... 501

21.2 Caractersticas gerais do MOVIPRO SDC e MOVIPRO ADC.......... 502

21.3 Caractersticas adicionais do MOVIPRO ADC ................................... 502


21.5 Acessrios ............................................................................................ 52221.6 Tabela de aplicao de sistemas descentralizados SEW .................... 524

Referncia:Linha Eletrnica - Catlogo - Edio 07/2009 (0964 4539/BP)MOVITRAC LTE B - Instrues de Operao - Edio 09/2010 (16923790 / BR)MOVITRAC LT P - Instrues de Operao - Edio 04/2009 (11669993 / BP)Smart Servo Package (1933 1614 / 0911)

MOVITRAC

LTX - Adendo s Instrues de Operao - Edio 09/2011 (19352190 / BP)MOVITRAC B - Manual de sistema - Edio 09/2011 (16964993 / BP)MOVIDRIVE MDX60B/61B - System Manual - Edition 09/2010 (16838017 / EN)MOVIDRIVE MDR60A - Manual de sistema - Edio 02/2006 (11369795 / BP)MOVIDRIVE MDR60A/61B - System Manual - Edition 06/2011 (16829611 / EN)MOVIAXIS Multi-Axis Servo Inverters - System Manual - Edition 05/2011 (17093228 / EN)Servoconversor de mltiplos eixos MOVIAXIS - Instrues de Operao - Edio 08/2011 (19305397 / BP)DOP11B Operator Terminals - System Manual - Edition 12/2010 (16921615 / EN)MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B Controller - Manual - Edition 04/2008 (16623215 / EN)Controllers DHE21B/DHF21B/DHR21B (standard) DHE41B/DHF41B/DHR41B (advanced) - Manual - Ed. 03/2010 (16897226 / EN)Configuration Software Application Configurator for CCU - Manual - Edition 11/2010 (16980417 / EN)Universal and Scalable Motion and Logic Controllers - Control Technology (1687 4013 / 0610)Free Programming of Applications with MOVI-PLC - Control Technology (1691 7626 / 0610)Functional Safety Characteristic Safety Values of MOVISAFE UCS12B - Data Sheet - Ed. 07/2009 (16856813 / EN)

Assembly of Cables - Cables for Synchronous Servomotors - Manual - Edition 12/2011 (19301626 / EN)Synchronous Servomotors CMP40 / CMP100 / CMPZ71 / CMPZ100 / CFM71 / CFM112 - Catalog - Ed. 10/2010 (17014417 / EN)Synchronous Servo Gearmotors CMP50L, CMP80S and CMP80M with reduced pinion shaft end - Addendum to the Catalog - Ed. 04/2011 (17097215 / EN)Synchronous Servo Gearmotors CMP40 - 100 and CMPZ 71 - 100 (1680 2810 / 1109)MOVIFIT basic - Operating Instructions - Edition 04/2011 (17098416 / EN)

MOVI-SWITCH -1E/-2S with DRS/DRE/DRP AC Motor - Operating Instructions - Edition 05/2008 (16650026 / EN)MOVI-SWITCH 1EM - Operating Instructions - Edition 02/2012 (19424426 / EN)Drive System for Decentralized Installation DI2009 - Catalog - Edition 02/2009 (16640810 / EN)Drive System for Decentralized Installation DI2012 - Edition 03/2012 (19330413 / EN)Decentralized Drive Control MOVIFIT FDC SNI - Operating Instructions - Edition 08/2011 (19323212 / EN)Mechatronic Drive System MOVIGEAR B - Catalog - Edition 05/2010 (16890426 / EN)Decentralized Drive and Application Controller MOVIPRO ADC - Operating Instructions - Edition 07/2011 (17083613 / EN)Decentralized Drive and Positioning Controller MOVIPRO SDC - Operating Instructions - Edition 06/2010 (16904826 / EN)


8/526


NDICE



1MOVITRAC LTE B

MOVITRAC LTE B

1.1 Descrio do Sistema

A linha de conversores de frequncia MOVITRAC LTE B ideal para aplicaes simples. Eles foram espe-cialmente desenvolvidos para aplicaes de controle de velocidade de motores assncronos, e so aplicadosem transportadores, ventiladores e bombas de maneira bastante econmica.

Disponvel na faixa de potncia de 0,37 11 kW, com tenso de alimentao 220...240 VCA para redesmonofsicas ou trifsicas e com tenso de alimentao 380...480 VCA para redes trifsicas. Estas unidadesso equipadas com um controle manual integrado para simples colocao em funcionamento, e tambm estodisponveis na verso IP55 para aplicaes fora do painel eltrico.


10/526

1


MOVITRAC LTE B

X 6#!

-/6)42!# ,4

X 6#!

-/6)42!# ,4

2ESISTOR DE FRENAGEMOPCIONAL

X 6#!



1MOVITRAC LTE B

MC LT E B 0015 2 0 1 1 00

Tipo

00 = padro IP20

10 = proteo IP5520 = proteo IP55 com

chaves e potencimetro

Quadrantes1 = 1Q4 = 4Q

Tipo de conexo1 = monofsica3 = trifsica

Filtro de entrada0 = classe 0A = classe AB = classe B

Tenso da rede2 = 220 ... 240 V5 = 380 ... 480 V

Potncia do motorrecomendada

0015 = 1,5 kW

Verso B

Tipo do produto MC LT E


12/526

1


MOVITRAC LTE B

1.2 Dados Tcnicos

Potncia de sada e classificaes de corrente

Dados Tcnicos do MOVITRAC LT E B ...-201-1-...

1 x 220V...240V

0,37 - 2,2 kW

1) Unidade para os Estados Unidos, sia e frica2) Valores recomendados para conformidade UL

MOVITRAC MC LT E B...

Padro IP20 MOVITRAC Tipo 0004-201-1-00 0008-201-1-00 0015-201-1-00 0015-201-4-00 0022-201-4-00 0040-201-4-00

Cdigo 829 686 3 829 687 1 829 689 8 829 690 1 829 692 8 1825 039 4

Carcaa IP55/NEMA 121) Tipo 0004-201-1-10 0008-201-1-10 0015-201-1-10 0015-201-4-10 0022-201-4-10 0040-201-4-10

MOVITRAC Cdigo 829 778 9 829 779 7 829 780 0 829 781 9 829 782 7 1825 040 8

MOVITRAC IP55/NEMA 121) Tipo 0004-201-1-20 0008-201-1-20 0015-201-1-20 0015-201-4-20 0022-201-4-20 0040-201-4-20

com potencimetro e chaves Cdigo 829 732 0 829 733 9 829 734 7 829 735 5 829 736 3 1825 041 6

ENTRADA

Tenso de entrada Vrede 1 x 220...240 VCA 10%

Frequncia de entrada f rede 50 Hz ... 60 Hz 5%

Fusvel de rede [A] 10 16 20 32 (35)2) 40

Corrente nominal de entrada [A] 6,7 12,5 14,8 14,8 22,2 35

SADA

Potncia do motor recomendada [kW] 0,37 0,75 1,5 1,5 2,2 4

[cv] 0,5 1 2 2 3 5

Tenso de sada [Vmotor] 3 x 20...250 V

Corrente de sada [A] 2,3 4,3 7,0 7,0 10,5 15

Seo do cabo do motor mm2 1,5 2,5

AWG 16 18

Comprimento mximo do cabo do motor m(cabo blindado / cabo no blindado) 25 / 40 100 / 150

GERAL

Tamanho 1 2 3

Dissipao trmica com [W]potncia nominal de sada

11 22 45 45 66 120

Menor valor de resistncia de RBWfrenagem para operao em 4Q - 47



1MOVITRAC LTE B


3 x 220V...240V

0,37 - 4,0 kW



Padro IP20 MOVITRAC Tipo 0004-203-1-00 0008-203-1-00 0015-203-1-00 0015-203-4-00 0022-203-4-00 0040-203-4-00

Cdigo 829 693 6 829 694 4 829 695 2 829 696 0 829 697 9 829 698 7

Carcaa IP55/NEMA 121) Tipo 0004-203-1-10 0008-203-1-10 0015-203-1-10 0015-203-4-10 0022-203-4-10 0040-203-4-10

MOVITRAC Cdigo 829 783 5 829 784 3 829 785 1 829 787 8 829 788 6 829 789 4

MOVITRAC IP55/NEMA 121) Tipo 0004-203-1-20 0008-203-1-20 0015-203-1-20 0015-203-4-20 0022-203-4-20 0040-203-4-20

com potencimetro e chaves Cdigo 829 737 1 829 739 8 829 740 1 829 742 8 829 743 6 829 744 4

ENTRADA

Tenso de entrada Vrede 3 x 220...240 VCA 10%Frequncia de entrada f rede 50 Hz ... 60 Hz 5%

Fusvel de rede [A] 6 10 16 (15)2) 20 32 (35)2)

Corrente nominal de entrada [A] 3 5,8 9,2 13,7 20,7

SADA

Potncia do motor recomendada [kW] 0,37 0,75 1,5 1,5 2,2 4

[cv] 0,5 1 2 2 3 5


Corrente de sada [A] 2,3 4,3 7,0 7,0 10,5 18


AWG 16 12


GERAL

Tamanho 1 2 3s


11 22 45 66 120

Menor valor de resistncia de RBWfrenagem para operao em 4Q

- 47


14/526

1


MOVITRAC LTE B


3 x 380V...480V

0,75 - 4,0 kW



Padro IP20 MOVITRAC Tipo 0008-503-1-00 0015-503-1-00 0015-503-4-00 0022-503-4-00 0040-503-4-00

Cdigo 829 699 5 829 700 2 829 701 0 829 702 9 829 703 7

Carcaa IP55/NEMA 121) Tipo 0008-503-1-10 0015-503-1-10 0015-503-4-10 0022-503-4-10 0040-503-4-10

MOVITRAC Cdigo 829 790 8 829 791 6 829 792 4 829 793 2 829 794 0

MOVITRAC IP55/NEMA 121) Tipo 0008-503-1-20 0015-503-1-20 0015-503-4-20 0022-503-4-20 0040-503-4-20

com potencimetro e chaves Cdigo 829 745 2 829 746 0 829 747 9 829 748 7 829 749 5

ENTRADA

Tenso de entrada Vrede 3 x 380...500 VCA 10%Frequncia de entrada f rede 50 Hz ... 60 Hz 5%

Fusvel de rede [A] 5 10 16 (15)2)

Corrente nominal de entrada [A] 2,9 5,4 7,6 12,4

SADA

Potncia do motor recomendada [kW] 0,75 1,5 1,5 2,2 4

[cv] 1 2 2 3 5


Corrente de sada [A] 2,2 4,1 4,1 5,8 9,5

Seo do cabo do motor mm2 1,5

AWG 16


GERAL

Tamanho 1 2


22 45 66 120


- 100



1MOVITRAC LTE B


3 x 380V...480V

5,5 - 11,0 kW



Padro IP20 MOVITRAC Tipo 0055-503-4-00 0075-503-4-00 0110-503-4-00

Cdigo 829 704 5 829 705 3 829 921 8

Carcaa IP55/NEMA 121) Tipo 0055-503-4-10 0075-503-4-10 -

MOVITRAC Cdigo 829 795 9 829 796 7 -

MOVITRAC IP55/NEMA 121) Tipo 0055-503-4-20 0075-503-4-20 -

com potencimetro e chaves Cdigo 829 750 9 829 751 7 -

ENTRADA

Tenso de entrada Vrede 3 x 380...500 VCA 10%


Fusvel de rede [A] 20 25 32 (35)2)

Corrente nominal de entrada [A] 17,6 22,1 28,2

SADA

Potncia do motor recomendada [kW] 5,5 7,5 11

[cv] 7,5 10 15


Corrente de sada [A] 14 18 24

Seo do cabo do motor mm2 2,5 4

AWG 12 10

Comprimento mximo do cabo do motor m(cabo blindado / cabo no blindado) 100 / 150

GERAL

Tamanho 3s


165 225 330


22


16/526

1


MOVITRAC LTE B

1.3 Esquema de ligaes

Ligaes do estgio de potncia - MC LT E

Ligaes dos bornes da eletrnica

MC LT E

6DtGD

9

(QWU

GLJLWDO

(QWU

GLJLWDO

(QWU

GLJLWDO

6DtGD

9

(QWUDQD

OyJ

9

6DtGDDQ

DOyJ

9

&RQWDWRUHOp

&RPXPUHOp

6DtGD

DQDOyJ

&DUDFWHUtVWLFDVGRUHOp

9FF$

9FD$

9

P$

9

)HFKDGR/LEHUDGR$EHUWR,QLELGR

)HFKDGR$MXVWH$EHUWR(QWUDQDOyJ

(QWUDQDOyJ

)HFKDGR$$EHUWR9

MN

K

MX

0&/7(%RGUA DE BORNES DE SINAL

Ajuste de fbrica



1MOVITRAC LTE B

1.4 Dimenses da carcaa IP20

62741AXX 62742AXX 62743AXX

Dimenso Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3

Altura (A) [mm] 174 220 261

[in] 6,85 8,66 10,28

Largura (B) [mm] 79 104 126

[in] 3,11 4,10 4,96

Profundidade (C) [mm] 122,6 150 178[in] 4,83 5,90 7,01

Peso [kg] 1,1 2,0 4,5

[lb] 2,43 4,40 10

a [mm] 50 63 80

[in] 1,97 2,48 3,15

b [mm] 162 209 247

[in] 6,38 8,23 9,72

c [mm] 16 23 25,5

[in] 0,63 0,91 1,02

d [mm] 5 5,25 7,25

[in] 0,2 0,21 0,29Ajustes de torque doborne de potncia

[Nm] 1 1 1

[lb.in] 8,85 8,85 8,85

Tamanho do parafusorecomendado

4 M4 4 M4 4 M4

$

%

8 9 :

/ / / 1 /

&

DF F

G

E

G


18/526

1


MOVITRAC LTE B

1.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12

1) Os prensa cabos Y e Z esto tampados.

Dimenso Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3

Altura (A) [mm] 200 310 310

[in] 7,9 12,2 12,2

Largura (B) [mm] 140 165 211

[in] 5,5 6,5 8,31

Profundidade (C) [mm] 165 176 240

[in] 6,5 6,9 9,45

Peso [kg] 2,3 4,5 7,4[lb] 5,1 9,9 12,4

a [mm] 128 153 196

[in] 5 6 7,72

b [mm] 6 6 7

[in] 0,23 0,23 0,28

c [mm] 25 25 25

[in] 0,98 0,98 0,98

d [mm] 142 252 251

[in] 5,6 9,9 9,88

X [mm] 22 25 25

[in] 0,87 0,98 0,98

Y1) [mm] 22 22 22

[in] 0,87 0,87 0,87

Z1) [mm] 17 17 17

[in] 0,67 0,67 0,67

Ajustes de torque doborne de potncia

[Nm] 1 1 1

[lb.in] 8,85 8,85 8,85

Ajustes de torque doborne de controle

[Nm] 0,5 0,5 0,5

[lb.in] 4,43 4,43 4,43

Tamanho do parafusorecomendado

2 M4 4 M4 4 M4



1MOVITRAC LTE B

1.6 Opcionais

Resistor de frenagem - 1 ou 3 x 220...240 VCA

* Pode haver limitao da potncia devido a tenso no circuito intermedirio e o valor da resistncia.

Resistor de frenagem - 3 x 380...480 VCA


Filtro de rede

Bobina de rede

TIPO CDIGO TAMANHO DADOS TCNICOS

OH-308 986 856 9

0015/0022/0040

68 0,4 kW IP20

OH-327 986 857 7 68 0,8 kW IP20

OH-328 986 858 5 68 1,2 kW IP20

OH-310 986 860 7 47 2,0 kW IP20

OH-311 986 861 5 47 4,0 kW IP20


OH-305 986 853 40015/0022/0040

100 0,2 kW IP20

OH-306 986 854 2 100 0,6 kW IP20

OH-313 986 863 1

0055/0075/0110

39 0,6 kW IP20

OH-314 986 864 X 39 1,2 kW IP20

OH-315 986 865 8 39 2,6 kW IP20

OH-329 986 866 6 39 5,0 kW IP20

TIPO CDIGO TAMANHO FUNO/DADOS TCNICOS

NF LT 2B1 010 182 015 71 0004...0015 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 10 ACANF LT 5B3 006 182 016 01 0008...0015 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 6 ACANF LT 2B1 016 182 015 98 0022 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 16 ACANF LT 5B3 016 182 016 28 0022...0040 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 16 ACANF LT 5B3 030 182 016 36 0055...0110 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 30 ACA


ND LT 010 290 21 182 016 44 0004...0015 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 10 ACAND LT 025 110 21 182 016 52 0022 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 25 ACA

ND LT 006 480 53 182 016 60 0008...0015 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 6 ACAND LT 010 290 53 182 016 79 0022...0040 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 10 ACAND LT 036 081 53 182 016 87 0055...0110 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 36 ACA


20/526

1


MOVITRAC LTE B

Bobina de sada

Placas, controles e cabos


HD LT 008 200 53 182 016 95 0008...0015 Bobina de sada (3 x 380...480 VCA)


HD LT 030 050 53 182 017 17 0055...0110 Bobina de sada (3 x 380 VCA)

TIPO CDIGO DESCRIO

OB LT 2ROUT B 182 015 55 Placa opcional (2 sadas a rel)

OB LT PICON-B 182 181 72 Carto de controle PI MOVITRAC LTE B

OB LT HVAC-B 182 181 80 Carto sada rel - MC LTE B e MC LT P

OB LT LOC MO 182 056 07 Painel local

OB LT VCON A 182 176 72 Interface para entradas digitais 110V

OB LT VCON B 182 219 47 Interface para entradas digitais 220V

LT-BG-B 182 182 02 Controle manual remoto MOVITRAC LTE B (inclui cabo de 3 m)

LT-BP-C 182 181 99 Mdulo de parmetros LTE B

LT K RJ 005 B 182 182 10 Cabo de comunicao - 0,5 m

LT K RJ 010-B 182 182 29 Cabo de comunicao - 1,0 m

LT K RJ 030 B 182 182 37 Cabo de comunicao - 3,0 m

LT RJ CS 21B 182 182 53 Conector (divisor) para cabos de comunicaoLT CSTR B 182 182 61 Conector terminao SBus (RJ45)

LT K RJOE 0005 B 182 182 45 Cabo de comunicao RJ45 - 0,5 m (SBus-UFx)

PROFIBUS DFP21B / UOH11B Gateway PROFIBUS

DeviceNet DFD11B / UOH11B Gateway DEVICENET



2MOVITRAC LTP A

MOVITRAC LTP A


O MOVITRAC LTP A uma famlia de conversores de frequncia compactos e econmicos, na faixa depotncia de 0,37 160 kW, com tenso de alimentao 220...240 VCA para redes monofsicas ou trifsicas ecom tenso de alimentao 380...480 VCA para redes trifsicas. Indicados para aplicaes de controle de ve-locidade em transportadores, translao de pontes rolantes e etc. ou com controle de torque em bobinadorese desbobinadores. Contando ainda com uma verso especial dedicada para aplicaes de elevao.

Estas unidades so equipadas com um controle manual integrado para simples colocao em funcionamentoe podem ser combinadas com diversos outros opcionais.


22/526

2


MOVITRAC

LTP A

X 6#!

-/6)42!# ,4

X 6#!

-/6)42!# ,4


X 6#!



2MOVITRAC LTP A

MC LT P A 0015 2 0 1 1 00

Tipo

00 = padro IP2010 = proteo IP5520 = proteo IP55 com

chaves e potencimetro

Quadrantes1 = 1Q4 = 4Q


Filtro de entrada0 = classe 0A = classe AB = classe B

Tenso da rede2 = 220 ... 240 V5 = 380 ... 480 V

Potncia do motorrecomendada

0015 = 1,5 kW

Verso A

Tipo do produto MC LT P


24/526

2


MOVITRAC LTP A

2.2 Dados Tcnicos


Dados Tcnicos do MOVITRAC LTP A ...-2B1-1-00

1 x 220V...240V

0,37 - 2,2 kW

MOVITRAC MC LT P A... 0004-2B1-1-00 0008-2B1-1-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00

Cdigo 828 691 4 828 692 2 828 694 9 828 695 7

Supresso de interferncia conforme EMC EN 61000-3 B

ENTRADA

Tenso de entrada VredeFaixa admissvel 220...240 VCA 10%, monofsico


Potncia do motor recomendada kW 0,37 0,75 1,5 2,2

cv 0,5 1,0 2,0 3,0

SADA

Corrente nominal de sada IN 2,3 ACA 4,3 ACA 7 ACA 10,5 ACASeo do cabo do motor mm2 1,0 1,5

AWG 17 16

Comprimento mximo do cabo do motor(cabo no blindado @ 8 kHz) m 50 150

GERAL


- - 33 22

Temperatura mxima ambiente [C] 8 kHz 50

Dimenses LAP mm 80 155 130 100 260 175

pol. 3,15 6,10 5,12 3,94 10,23 6,89

Tamanho 1 2



2MOVITRAC LTP A

Dados Tcnicos do MOVITRAC LTP A ...-2A3-4-00

3 x 220V...240V

1,5 - 18,5 kWMOVITRAC MC LT P A... 0015-2B3-4-00 0022-2B3-4-00 0030-2A3-4-00 0040-2A3-4-00 0055-2A3-4-00

Cdigo 829 459 3 829 460 7 828 696 5 828 697 3 828 698 1

Supresso de interferncia conforme EMC EN 61000-3 B A

ENTRADA

Tenso de entrada VredeFaixa admissvel 220...240 VCA 10%, trifsico (monofsico com reduo de 50%)


Potncia do motor recomendada kW 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5

cv 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5

SADA

Corrente nominal de sada IN 7 ACA 10,5 ACA 14 ACA 18 ACA 24 ACASeo do cabo do motor mm2 1,5 2,5 4

AWG 16 12 10

Comprimento mximo do cabo do motor(cabo no blindado @ 8 kHz) m 150

GERAL


33 32 15

Temperatura mxima ambiente [ C] 8 kHz 50

Dimenses LAP mm 100 260 175 171 260 175

pol. 3,94 10,23 6,89 6,73 10,23 6,89

Tamanho 2 3

MOVITRAC MC LT P A... 0075-2A3-4-00 0110-2A3-4-00 0150-2A3-4-00 0185-2A3-4-00

Cdigo 828 700 7 828 701 5 828 702 3 828 703 1

Supresso de interferncia conforme EMC EN 61000-3 A

ENTRADA



Potncia do motor recomendada kW 7,5 11,0 15,0 18,5

cv 10,0 15,0 20,0 25,0

SADA

Corrente nominal de sada IN 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACASeo do cabo do motor mm2 10,0 16,0

AWG 6 4


GERAL


6


Dimenses LAP mm 340 520 220

pol.13,39

20,47

8,66Tamanho 4


26/526

2


MOVITRAC LTP A


3 x 220V...240V

22 - 90 kWMOVITRAC MC LT P A... 0220-2A3-4-00 0300-2A3-4-00 0370-2A3-4-00 0450-2A3-4-00

Cdigo 828 705 8 828 706 6 828 707 4 828 708 2


ENTRADA



Potncia do motor recomendada kW 22 30 37 45

cv 30 40 50 60

SADA

Corrente nominal de sada IN 90 ACA 110 ACA 150 ACA 180 ACASeo do cabo do motor mm2 25 35 55 70

AWG 4 3 2/0 3/0


GERAL


3


Dimenses LAP mm 340 1045 220 340 1100 300

pol. 13,39 41,14 8,66 13,39 43,31 12,99

Tamanho 5s e 5

MOVITRAC MC LT P A... 0550-2A3-4-00 0750-2A3-4-00 0900-2A3-4-00

Cdigo 828 709 0 828 710 4 828 711 2


ENTRADA



Potncia do motor recomendada kW 55 75 90

cv 75 100 120

SADA

Corrente nominal de sada IN 202 ACA 240 ACA 300 ACASeo do cabo do motor mm2 90 120 170

AWG 3/0 4/0 4/0


GERAL


3



pol.13,39

43,31

12,99Tamanho 5s e 5



2MOVITRAC LTP A


3 x 380V...480V

0,75 - 15 kWMOVITRAC MC LT P A... 0008-5A3-4-00 0015-5A3-4-00 0022-5A3-4-00 0040-5A3-4-00

Cdigo 828 714 7 828 715 5 828 716 3 828 717 1


ENTRADA

Tenso de entrada VredeFaixa admissvel 380...480 VCA 10%, trifsico


Potncia do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2 4

cv 1,0 2,0 3,0 5,0

SADA

Corrente nominal de sada IN 2,2 ACA 4,1 ACA 5,8 ACA 9,5 ACASeo do cabo do motor mm2 1,0 1,5

AWG 17 16

Comprimento mximo do cabo do motor(cabo no blindado @ 8 kHz) m 75 150

GERAL


47 33



pol. 3,94 10,24 6,89

Tamanho 2


Cdigo 828 719 8 828 720 1 828 722 8 828 723 6


ENTRADA



Potncia do motor recomendada kW 5,5 7,5 11 15

cv 7,5 10 15 20

SADA

Corrente nominal de sada IN 14 ACA 18 ACA 24 ACA 30 ACASeo do cabo do motor mm2 2,5 4,0 6,0

AWG 12 10 8


GERAL


22



pol.6,73

10,24

6,89Tamanho 3


28/526

2


MOVITRAC LTP A


3 x 380V...480V

18,5 - 90 kWMOVITRAC MC LT P A... 0185-5A3-4-00 0220-5A3-4-00 0300-5A3-4-00 0370-5A3-4-00

Cdigo 828 724 4 828 725 2 828 726 0 828 727 9


ENTRADA



Potncia do motor recomendada kW 18,5 22 30 37

cv 25 30 40 50

SADA

Corrente nominal de sada IN 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACASeo do cabo do motor mm2 10 16

AWG 6 4


GERAL


12



pol. 13,39 20,47 8,66

Tamanho 4


Cdigo 828 728 7 828 729 5 828 730 9 828 731 7


ENTRADA




cv 60 75 100 120

SADA

Corrente nominal de sada IN 90 ACA 110 ACA 150 ACA 180 ACASeo do cabo do motor mm2 25 55 70

AWG 4 2/0 3/0


GERAL


6


Dimenses LAP mm 340 1045 220 340 1100 330

pol.13,39

41,14

8,66 13,39

43,31

12,99Tamanho 5s 5



2MOVITRAC LTP A


3 x 380V...480V

110 - 160 kWMOVITRAC MC LT P A... 1100-5A3-4-00 1320-5A3-4-00 1600-5A3-4-00

Cdigo 828 732 5 828 733 3 828 734 1


ENTRADA




cv 150 175 210

SADA

Corrente nominal de sada IN 202 ACA 240 ACA 300 ACASeo do cabo do motor mm2 90 120 170

AWG 4/0 5/0 6/0


GERAL


6



pol. 13,39 43,31 12,99

Tamanho 6


30/526

2


MOVITRAC LTP A


Ligaes do estgio de potncia - MC LT P


'HVOLJDPHQWRVLPXOWkQHRQRVFLUFXLWRV&$H&&

7HUUD

/

/

89:

/

%*

%*(

%*

%*(

))

.$&

.

$&

.$&

0&/7

EUDQFR

YHUP

D]XO

EUDQFR

YHUPD]XO

3UHVLOKD

GHIL[DomRGRVFDERV

&DUWmRGHDMXGD

&DEREOLQGDGRDWHUUDGRjFDUFDoD

GRPRWRU

5HVLVWRU

GHIUHQDJHP

RSFLRQDO

&RQWDWRU.

&DGDFRQYHUVRUFRQHFWDGRHPHVWUHODDRWHUUDGRVLVWHPD

3DUDRXWURV

FRQYHUVRUHV

9&$

*1'

'HVOLJDPHQWRQRFLUFXLWR&$

'LVMXQWRURX

IXVtYHLV

0

>@

))

.

$&

9

0&/7

9&$

*1'

9

0&/73

9

(Q

WU

GLJLWDO

(Q

WU

GLJLWDO

(Q

WU

GLJLWDO

6D

tGD9

(Q

WUDQDOyJ

9

*1'

6D

tGDDQDOyJ

9

*1'

&R

QWDWRUHOp

&R

PXPU

HOp

6DtGD

DQDOyJLFD

5HOp

9FF$

9FD$

9

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 10 V

)HFK

DGR/LEHUDGR$EHUWR,QLELGR

)HFKDGR)UH

T

IL[D$EHUWR(QWUDQDOyJ

(Q

WUDQDOyJ

>9P$@

K

9

RGUA DE BORNES DE SINALAjuste de fbrica

MC LT P



2MOVITRAC LTP A


54769AXX 54770AXX 54781AXX

Dimenso Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 61)

1) O tamanho 6 vem com uma bobina de rede externa

Altura (A) [mm] 155 260 260 520 1045 1100

[in] 6,10 10,20 10,20 20,47 41,14 43,31

Largura (L) [mm] 80 100 171 340 340 340[in] 3,15 3,94 6,73 13,39 13,39 13,39

Profundidade (P) [mm] 130 175 175 220 220 330

[in] 5,12 6,89 6,89 8,66 8,66 12,99

Peso [kg] 1,1 2,6 5,3 28 68 Equip. = 55Bobina = 27

[lb] 2,43 5,73 11,68 61,73 149,91 149,91

a [mm] 72 92 163 320 320 320

[in] 2,84 3,62 6,42 12,6 12,6 12,6

b [mm] 4 4 4 9,5 9,5 9,5

[in] 0,16 0,16 0,16 0,37 0,37 0,37

c [mm] 25 25 25 50 50 50[in] 0,98 0,98 0,98 1,97 1,97 1,97

d [mm] 105 210 210 420 945 945

[in] 4,13 8,27 8,27 16,54 37,21 37,21


[Nm] 1 1 1 4 8 8

[lb.in] 8,85 8,85 8,85 35,4 70,8 70,8

Fixao 2 M4 2 M4 4 M4 4 M8 4 M8 4 M8

$

/

D

F

G

E E

F3


32/526

2


MOVITRAC LTP A

2.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12

1) Os prensa cabos Y e Z esto tampados.

Dimenso Tamanho 1 Tamanho 2

Altura (A) [mm] 200 310

[in] 7,9 12,2

Largura (L) [mm] 140 165

[in] 5,5 6,5

Profundidade (P) [mm] 162 176

[in] 6,4 6,9

Peso [kg] 2,3 4,5

[lb] 5,1 9,9

a [mm] 128 153

[in] 5 6

b [mm] 6 6

[in] 0,23 0,23

c [mm] 25 25

[in] 0,98 0,98

d [mm] 142 252

[in] 5,6 9,9

X [mm] 22 25[in] 0,87 0,98

Y1) [mm] 22 22

[in] 0,87 0,87

Z1) [mm] 17 17

[in] 0,67 0,67


[Nm] 1 1

[lb.in] 8,85 8,85


[Nm] 0,5 0,5

[lb.in] 4,43 4,43

Fixao 2 M4 4 M4



2MOVITRAC LTP A

2.6 Opcionais

Resistor de frenagem (MC LT P A) - 1 x ou 3 x 220...240 VCA


Resistor de frenagem (MC LT P A) - 3 x 380...480 VCA



OH-308 986 856 9

0015/0022/0030/0040/0055

68 0,4 kW IP20

OH-327 986 857 7 68 0,8 kW IP20

OH-328 986 858 5 68 1,2 kW IP20

OH-310 986 860 7 47 2,0 kW IP20

OH-311 986 861 5 47 4,0 kW IP20

OH-318 986 869 0

0075/0110/0150/0185

18 1,5 kW IP20

OH-322 986 810 0 12 2,5 kW IP20

OH-323 986 873 9 12 5,0 kW IP20

OH-324 986 874 7 12 10,0 kW IP20OH-323 986 873 9

0220/0300/0370/0450/0550/0750/0900

12* 5,0 kW IP20

OH-370 986 871 2 18* 7,5 kW IP20

OH-324 986 874 7 12 10,0 kW IP20

OH-325 986 875 5 6* 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6* 18,0 kW IP20


OH-305 986 853 4 0008/0015/0022/0030//0040

100 0,2 kW IP20

OH-306 986 854 2 100 0,6 kW IP20

OH-313 986 863 1

0055/0075/0110/0150

39 0,6 kW IP20

OH-314 986 864 X 39 1,2 kW IP20

OH-315 986 865 8 39 2,6 kW IP20

OH-329 986 866 6 39 5,0 kW IP20

OH-322 986 810 0

0220/0300/0370

12 2,5 kW IP20

OH-323 986 873 9 12 5,0 kW IP20

OH-324 986 874 7 12 10,0 kW IP20

OH-323 986 873 9

0450/0550/0750/0900

12* 5,0 kW IP20

OH-324 986 874 7 12* 10,0 kW IP20

OH-325 986 875 5 6* 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6* 18,0 kW IP20

OH-324 986 874 7

1100/1320/1600

12* 10,0 kW IP20

OH-325 986 875 5 6* 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6* 18,0 kW IP20


34/526

2


MOVITRAC LTP A

Filtro de rede

Bobina de rede

Bobina de sada

Placas, cont roles e cabos para LTP


NF LT 2B1 010 182 015 71 0004...0015 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 10 ACANF LT 5B3 006 182 016 01 0008...0015 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 6 ACANF LT 2B1 016 182 015 98 0022 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 16 ACANF LT 5B3 016 182 016 28 0022...0040 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 16 ACANF LT 5B3 030 182 016 36 0055...0110 Filtro de linha (3 x 220...480 VCA) 30 ACA


ND LT 010 290 21 182 016 44 0004...0015 Bobina de rede (1 x 220 VCA

) 10 ACA

ND LT 025 110 21 182 016 52 0022 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 25 ACAND LT 006 480 53 182 016 60 0008...0015 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 6 ACAND LT 010 290 53 182 016 79 0022...0040 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 10 ACAND LT 036 081 53 182 016 87 0055...0150 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 36 ACA








TIPO CDIGO DESCRIO

OB LT 2ROUT B 182 015 55 Placa opcional (2 sadas a rel)

LT 3RO 00A 182 087 62 Placa opcional (3 sadas a rel)

OB LT VCON A 182 176 72 Interface para entradas digitais 110V

OB LT VCON B 182 219 47 Interface para entradas digitais 220V

OB LT HVAC B 182 181 80 Sada rel sinal duplo

OB LT LOCM O 182 056 07 Painel local

LT-BG-00 182 086 49 Controle manual MOVITRAC LTP (inclui cabo de 3m)

LT-RJ-003 182 086 57 Cabo de comunicao RS485 - 0,3m



LT-RJ-CS-21 182 086 81 Conector (divisor) para cabos de comunicao

LT-W-USB-RJ11 182 087 03 Interface Comunicao USB + cabo 0,3m

LT-FP-00A 182 088 19 Gateway PROFIBUS (inclui cabo de 0,3m)

LT-FD-00A 182 087 11 Gateway DEVICENET (inclui cabo de 0,3m)


35/526


36/526

3


MOVITRAC LTP B

X 6#!

-/6)42!# ,4

X 6#!

-/6)42!# ,4


X 6#!



3MOVITRAC LTP B

MC LT P B 0015 2 0 1 4 00

Tipo 00 = padro IP2010 = proteo IP55 / NEMA 12

Quadrantes 4 = 4Q (com chopper de frenagem)


Filtro de entrada0 = classe 0A = classe C2B = classe C1

Tenso da rede2 = 220 ... 240 V5 = 380 ... 480 V

Potncia do motorrecomendada 0015 = 1,5 kW

Verso B

Tipo do produto MC LT P


38/526

3


MOVITRAC LTP B

3.2 Dados Tcnicos


Dados Tcnicos do MOVITRAC LTP B ...-2B1-4-00

1 x 220V...240V

0,75 - 2,2 kW

1) Valor recomendado para conformidade com UL

MOVITRAC MC LT P B... - Filtro EMC classe B

Padro IP20 com filtro 0008-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00

Cdigo 1825 1382 1825 1528 1825 1641

Carcaa IP55 / NEMA 12 com filtro 0008-2B1-4-10 0015-2B1-4-10 0022-2B1-4-10

Cdigo 1825 1390 1825 1536 1825 1668

ENTRADA

Tenso de entrada VredeFaixa admissvel

220...240 VCA 10%, monofsico


Seo do cabo de entrada mm2 2,5 4,0

AWG 14 12

Corrente nominal do fusvel A 16 20 32 (35)1)

Corrente nominal de entrada A 10,5 16,2 23,8

SADA

Potncia do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2

cv 1,0 2,0 3

Tenso de sada Vmotor 3 x 20 - Vrede

Corrente de sada A 4,3 ACA 7 ACA 10,5 ACA


AWG 16 14

Comprimento mximo do cabo do motor m(cabo blindado / cabo no blindado)

100 / 150

GERAL

Tamanho 2

Perda de calor na potncia nominal de sada W 45 66

Menor valor de resistncia de frenagem 27



3MOVITRAC LTP B

Dados Tcnicos do MOVITRAC LTP B ...-2A3-4-00

3 x 220V...240V

0,75 - 5,5 kW


2) Grau de proteo IP20 - tamanho 3 / Grau de proteo IP55 - tamanho 4

MOVITRAC MC LT P B... - Filtro EMC classe A

Padro IP20 com filtro 0008-2A3-4-00 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00 0030-2A3-4-00 0040-2A3-4-00 0055-2A3-4-00

Cdigo 1825 1358 1825 1471 1825 1617 1825 1722 1825 1765 1825 1846

Carcaa IP55 / NEMA 12 com filtro 0008-2A3-4-10 0015-2A3-4-10 0022-2A3-4-10 0030-2A3-4-10 0040-2A3-4-10 0055-2A3-4-10

Cdigo 1825 1366 1825 1498 1825 1625 1825 1730 1825 1773 1825 1854

ENTRADA


220...240 VCA 10%, trifsico


Seo do cabo de entrada mm2 1,5 2,5 4,0 6,0

AWG 16 14 12 10

Corrente nominal do fusvel A 10 10 16 32 (35)1) 50

Corrente nominal de entrada A 5,7 8,4 13,1 16,1 20,7 25

SADA

Potncia do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5

cv 1,0 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5


Corrente de sada A 4,3 ACA 7 ACA 10,5 ACA 14 ACA 18 ACA 24 ACA

Seo do cabo do motor mm2 1,5 2,5 4 6

AWG 16 14 12 10


100 / 150

GERAL

Tamanho 2 3 3/42)

Perda de calor na potncia nominal de sada W 45 66 90 120 165

Menor valor de resistncia de frenagem 27 22 12


40/526

3


MOVITRAC LTP B


3 x 220V...240V

7,5 - 18,5 kW


Carcaa IP55 / NEMA 12 0075-2A3-4-10 0110-2A3-4-10 0150-2A3-4-10 0185-2A3-4-10

Cdigo 1825 1919 1825 1978 1825 2036 1825 2060

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 10 16 25

AWG 8 6 4

Corrente nominal do fusvel A 50 63 80

Corrente nominal de entrada A 46,6 54,1 69,6 76,9

SADA

Potncia do motor recomendada kW 7,5 11 15 18,5

cv 10 15 20 25


Corrente de sada A 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACA

Seo do cabo do motor mm2 10 16 25

AWG 8 6 4


100 / 150

GERAL

Tamanho 4 5

Perda de calor na potncia nominal de sada W 225 330 450 555

Menor valor de resistncia de frenagem 12 6



3MOVITRAC LTP B


3 x 220V...240V

22 - 45 kW


Carcaa IP55 / NEMA 12 0220-2A3-4-10 0300-2A3-4-10 0370-2A3-4-10 0450-2A3-4-10

Cdigo 1825 2087 1825 2117 1825 2141 1825 2176

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 35 50 70 90

AWG 2 1/0 2/0 4/0

Corrente nominal do fusvel A 100 125 160 200

Corrente nominal de entrada A 92,3 116 150 176

SADA


cv 30 40 50 60



Seo do cabo do motor mm2 35 50 70 90

AWG 2 1/0 2/0 4/0


100 / 150

GERAL

Tamanho 6




42/526

3


MOVITRAC LTP B


3 x 220V...240V

55 - 90 kW


Carcaa IP55 / NEMA 12 0550-2A3-4-10 0750-2A3-4-10 0900-2A3-4-10

Cdigo 1825 2206 1825 2230 1825 2265

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 150 2 x 120 2 x 120

AWG - - -


Corrente nominal de entrada A 217 255 312

SADA


cv 75 100 125


Corrente de sada A 202 ACA 248 ACA 302 ACA

Seo do cabo do motor mm2 150 2 x 120 2 x 120

AWG 4/0 - -


100 / 150

GERAL

Tamanho 7

Perda de calor na potncia nominal de sada W 1650 2250 2700

Menor valor de resistncia de frenagem 3



3MOVITRAC LTP B


3 x 380V...480V

0,75 - 11 kW


2) Grau de proteo IP20 - tamanho 3 / Grau de proteo IP55 - tamanho 4


Padro IP200008-5A3-4-

000015-5A3-4-

000022-5A3-4-

000040-5A3-4-

000055-5A3-4-

000075-5A3-4-

000110-5A3-4-

00

Cdigo 1825 1412 1825 1552 1825 1684 1825 1803 1825 1870 1825 1927 1825 1986

Carcaa IP55 / NEMA 12 0008-5A3-4-10

0015-5A3-4-10

0022-5A3-4-10

0040-5A3-4-10

0055-5A3-4-10

0075-5A3-4-10

0110-5A3-4-10

Cdigo 1825 1420 1825 1560 1825 1692 1825 1811 1825 1889 1825 1935 1825 1994

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 1,5 2,5 4,0 6,0

AWG 16 14 12 10

Corrente nominal do fusvel A 6 10 16 16 (15)1) 20 25 32 (35)1)

Corrente nominal de entrada A 3,1 4,8 7,2 10,8 17,6 22,1 28,2

SADA

Potncia do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11

cv 1,0 2,0 3,0 5,5 7,5 10 15


Corrente de sada A 2,2 ACA 4,1 ACA 5,8 ACA 9,5 ACA 14 ACA 18 ACA 24 ACA

Seo do cabo do motor mm2

1,5 2,5 4 6AWG 16 14 12 10


100 / 150

GERAL

Tamanho 2 3 3/42)

Perda de calor na potncia nominal de sada W 22 45 66 120 165 225 330



44/526

3


MOVITRAC LTP B


3 x 380V...480V

15 - 37 kW


Carcaa IP55 / NEMA 12 0150-5A3-4-10 0185-5A3-4-10 0220-5A3-4-10 0300-5A3-4-10 0370-5A3-4-10

Cdigo 1825 2044 1825 2079 1825 2095 1825 2125 1825 2168

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 6 10 16 25 35

AWG 10 8 6 4 2


Corrente nominal de entrada A 32,9 46,6 54,1 69,6 76,9

SADA

Potncia do motor recomendada kW 15 18,5 22 30 37

cv 20 25 30,0 40 50


Corrente de sada A 30 ACA 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACA


AWG 10 8 6 4


100 / 150

GERALTamanho 4 5

Perda de calor na potncia nominal de sada W 450 555 660 900 1110




3MOVITRAC LTP B


3 x 380V...480V

45 - 90 kW


Carcaa IP55 / NEMA 12 0450-5A3-4-10 0550-5A3-4-10 0750-5A 3-4-10 0900-5A3-4-10

Cdigo 1825 2184 1825 2214 1825 2249 1825 2273

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 35 50 70 90

AWG 2 1/0 2/0 4/0

Corrente nominal do fusvel A 100 125 160 200

Corrente nominal de entrada A 92,3 116 150 176

SADA


cv 60 75 100 125




AWG 2 1/0 2/0 4/0


100 / 150

GERALTamanho 6




46/526

3


MOVITRAC LTP B


3 x 380V...480V

110 - 160 kWMOVITRAC MC LT P B... - Filtro EMC classe A

Carcaa IP55 / NEMA 12 1100-5A3-4-10 1320-5A3-4-10 1600-5A3-4-10

Cdigo 1825 2303 1825 2311 1825 2346

ENTRADA




Seo do cabo de entrada mm2 150 2 x 120 2 x 120

AWG - - -


Corrente nominal de entrada A 217 255 312

SADA


cv 150 175 215


Corrente de sada A 202 ACA 240 ACA 302 ACA

Seo do cabo do motor mm2 150 2 x 120 2 x 120

AWG - - -


100 / 150

GERAL

Tamanho 7

Perda de calor na potncia nominal de sada W 3300 3960 4800

Menor valor de resistncia de frenagem 4,7



3MOVITRAC LTP B


Ligaes do estgio de potncia - MC LT P

[1] Contator de alimentao entre a rede de alimentao e o conversor

[2] Sistema de alimentao do retificador do freio, comutado simultaneamente pelo K10

[3] Contator / rel de comando, consome tenso do contato de rel [4] do conversor, alimentando assim o retificador do freio

[4] Contato de rel livre de potencial do conversor

[V+] Tenso de alimentao externa para contator / rel de comando


48/526

3


MOVITRAC LTP B


A placa de bornes de sinal tem as seguintes conexes:

NMERO DOTERMINAL

SINAL CONEXO DESCRIO

1 +24 VIO Ref +24 V Ref. para ativar DI1 - DI3 (100 mA mx.)

2 DI 1 Entrada digital 1 Lgica positivaFaixa de tenso de entrada Lgica 1: 8 - 30 VCCFaixa de tenso de entrada Lgica 0: 0 - 2 VCCCompatvel com PLC quando 0 V est conectado ao

terminal 7 ou 9.

3 DI 2 Entrada digital 2

4 DI 3 Entrada digital 3 /contato termistor

5 +10 V Sada +10 V ref Ref. 10 V para entrada analgica(alimentao do potencimetro +, 10 mA mx., 1 k mn.)

6 Al 1 / DI 4 Entrada analgica (12 bit)Entrada digital 4

0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mAFaixa de tenso de entrada Lgica 1: 8 - 30 VCC

7 0 V Comum 0 V Ref. 0 V (alimentao do potencimetro -)

8 AO 1 / DO 1 Sada analgica (10 bit)Sada digital 1

0 - 10 V, 20 mA analgica24 V, 20 mA digital

9 0 V Comum 0 V Ref. 0 V

10 Al 2 / DI 5 Entrada analgica 2 (12 bit)Entrada digital 5

0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mAFaixa de tenso de entrada Lgica 1: 8 - 30 VCC

11 AO 2 / DO 2 Sada analgica 2 (10 bit)Sada digital 2

0 - 10 V, 20 mA analgica24 V, 20 mA digital

12 PSE+ Liberao do estgio depotncia

+24 V deve ser conectado ao PSE+

13 PSE- GND deve ser conectado ao PSE-



3MOVITRAC LTP B

NMERO DOTERMINAL SINAL DESCRIO

14 Sada rel 1 comum

Contato do rel (250 VCA / 30 VCC @ 5 A)

15 Sada rel 1 contato aberto

16 Sada rel 1 contato fechado

17 Sada rel 2 comum (controle freio)

18 Sada rel 2 contato aberto (controle freio)


50/526

3


MOVITRAC LTP B



Altura (A) [mm] 220 261

[in] 8,66 10,28

Largura (B) [mm] 110 132

[in] 4,33 5,20

Profundidade (C) [mm] 185 205

[in] 7,28 8,07

Peso [kg] 1,8 3,5

[lb] 3,97 7,72

a [mm] 63,0 80,0

[in] 2,48 3,15

b [mm] 209,0 247

[in] 8,23 9,72

c [mm] 23 25,5

[in] 0,91 1,01

d [mm] 7,00 7,75

[in] 0,28 0,30

Ajustes de torque do

borne de potncia

[Nm] 1,0 1,0

[lb.in] 8,85 8,85

Fixao 4 M4 4 M4



3MOVITRAC LTP B

3.5 Dimenses da carcaa IP55 / NEMA 12 (LTP xxx-10)


Altura (A) [mm] 257 310

[in] 10,12 12,20

Largura (B) [mm] 188 210,5

[in] 7,40 8,29

Profundidade (C) [mm] 239 251

[in] 9,41 2,88

Peso [kg] 4,8 6,4

[lb] 10,5 14,1

a [mm] 176 197,5

[in] 6,93 7,78

b [mm] 200 251,5

[in] 7,87 9,90

c [mm] 6 6,5

[in] 0,24 0,26

d [mm] 28,5 25,1

[in] 1,12 0,99


[Nm] 1,0 1,0

[lb.in] 8,85 8,85


[Nm] 0,8 0,8

[lb.in] 7,08 7,08

Fixao 4 M5 4 M5


52/526

3


MOVITRAC LTP B

Dimenso Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 6 Tamanho 7

Altura (A) [mm] 440 540 865 1280

[in] 17,32 21,26 34,06 50,39

Largura (B) [mm] 171 235 330 330

[in] 6,73 9,25 12,99 12,99

Profundidade (C) [mm] 235 268 335 365

[in] 9,25 10,55 13,19 14,37

Peso [kg] 11,5 22,5 50 80

[lb] 25,35 49,60 110,23 176,37

a [mm] 110 175 200 200

[in] 4,33 6,89 7,87 7,87

b [mm] 423 520 840 1255

[in] 16,65 20,47 33,07 49,41

c [mm] 61 60 130 130

[in] 2,40 2,36 5,12 5,12

d [mm] 8 8 10 10

[in] 0,32 0,32 0,39 0,39


[Nm] 1,2 - 1,5 2,5 - 4,5 8

[lb.in] 10,6 - 13,3 22,1 - 39,8 70,8


[Nm] 0,8 0,8 0,8 0,8

[lb.in] 7,08 7,08 7,08 7,08

Fixao 4 M8 4 M10



3MOVITRAC LTP B

3.6 Opcionais

Resistor de frenagem (MC LT P B) - 1 x ou 3 x 220...240 VCA

1) Associar dois resistores em paralelo

Resistor de frenagem (MC LT P B) - 3 x 380...480 VCA


OH-316 986 867 40008/0015/0022/0030/0040

27 0,6 kW IP20

OH-317 986 868 2 27 1,2 kW IP20

OH-322 986 810 0

0055/0075/0110

12 2,5 kW IP20

OH-323 986 873 9 12 5,0 kW IP20

OH-324 986 874 7 12 10,0 kW IP20

OH-325 986 875 50150/0185/0220

6 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6 18,0 kW IP20

OH-325 986 875 5 0300/0370/0450/0550/0750/

0900

6 1 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6 1 18,0 kW IP20


OH-305 986 853 40008/0015/0022/0030/0040

100 0,2 kW IP20

OH-306 986 854 2 100 0,62 kW IP20

OH-309 986 859 30055/0075/0110

47 1,2 kW IP20

OH-310 986 860 7 47 2,0 kW IP20

OH-311 986 861 5 47 4,0 kW IP20

OH-316 986 867 40150/0185/0220

27 0,6 kW IP20

OH-317 986 868 2 27 1,2 kW IP20

OH-322 986 810 0

0300/0370/0450

12 2,5 kW IP20

OH-323 986 873 9 12 5,0 kW IP20

OH-324 986 874 7 12 10,0 kW IP20

OH-325 986 875 5 0550/0750/0900/1100/1320/1600

6 13,0 kW IP20

OH-326 986 876 3 6 18,0 kW IP20


54/526

3


MOVITRAC LTP B

Bobina de rede

Bobina de sada


ND LT 010 290 21 1820 1644 0008/0015 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 10 ACAND LT 025 110 21 1820 1652 0022 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 25 ACA

ND LT 006 480 53 1820 16600008 Bobina de rede (3 x 220 VCA) 6 ACA0008/0015 Bobina de rede (3 x 380 VCA) 6 ACA

ND LT 010 290 53 1820 16790015 Bobina de rede (3 x 220 VCA) 10 ACA

0022 Bobina de rede (3 x 380 VCA) 10 ACA

ND LT 036 081 53 1820 16870022...0055 Bobina de rede (3 x 220 VCA) 36 ACA

0040...0110 Bobina de rede (3 x 380 VCA) 36 ACA

ND LT 016 183 21-55 1821 7680 0008/0015 Bobina de rede IP55 (1 x 220 VCA) 16 ACAND LT 025 117 21-55 1821 7699 0022 Bobina de rede IP55 (1 x 220 VCA) 25 ACA

ND LT 006 613 63-55 1821 7702

0008 Bobina de rede IP55 (3 x 220 VCA) 6 ACA

0008/0015 Bobina de rede IP55 (3 x 380 VCA) 6 ACA

ND LT 010 386 63-55 1821 77100015 Bobina de rede IP55 (3 x 220 VCA) 10 ACA

0022 Bobina de rede IP55 (3 x 380 VCA) 10 ACA

ND LT 020 183 63-55 1821 77290022...0040 Bobina de rede IP55 (3 x 220 VCA) 18 ACA0040...0075 Bobina de rede IP55 (3 x 380 VCA) 18 ACA


HD LT 008 200 53 1820 1695 0008/0015 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 8 A0008...0022 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 8 A

HD LT 012 130 53 1820 17090022 Bobina de rede (3 x 220 VCA) 12 A

0040 Bobina de rede (3 x 380 VCA) 12 A

HD LT 030 050 53 1820 17170040 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 18 A

0055/0075 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 18 A

HD LT 075 022 53 1820 17250055...0185 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 75 A

0110...0370 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 75 A

HD LT 180 009 53 1820 17330220...0450 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 180 A

0450...0900 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 180 A

HD LT 250 007 53 1820 17410550 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 250 A

1100/1320 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 250 A

HD LT 300 530 53 1840 18330750/0900 Bobina de sada (3 x 220 VCA) 300 A

1600 Bobina de sada (3 x 380 VCA) 300 A

HD LT 300 200 63-55 1821 67570008/0015 Bobina de sada IP55 (3 x 220 VCA) 8 A

0008...0022 Bobina de sada IP55 (3 x 380 VCA) 8 A

HD LT 012 120 63-55 1821 67650022 Bobina de sada IP55 (3 x 220 VCA) 12 A

0040 Bobina de sada IP55 (3 x 380 VCA) 12 A

HD LT 018 090 63-55 1821 67730040 Bobina de sada IP55 (3 x 220 VCA) 18 A

0055/0075 Bobina de sada IP55 (3 x 380 VCA) 18 A



3MOVITRAC LTP B

Placas, controles e cabos para LTP B

* Sem cdigo - Estes itens devem ser solicitados pela descrio para configurao

TIPO CDIGO DESCRIO

LT-BG-C 1824 1522 Controle manual LTP B (inclui cabo de comunicao de 3 m)

LT-RJ-CS-21-C 2820 1140 Conector (Divisor) para cabos de comunicao

OP-LT-005-A2 2820 2554Kit de instalao para gateway (cabo + divisor + conector determinao)

OP-LT-005-B2 2820 2546 Conector (Divisor) com cabo de 0,5 m

OP-LT-010-B2 2820 2562 Conector (Divisor) com cabo de 1,0 m

OP-LT-003-C 1824 3681 Kit de cabos para comunicao com PC (adaptador + cabos)

USB11A 0824 8311 Interface de comunicao com PC (USB > RS-485)

OBLT-3ROUT-A 2820 1159 Mdulo de expanso de sadas rel (3 sadas)

OBLT-IO-A 2820 1167 Mdulo de expanso de I/O (3 entradas digitais + 1 sada rel)

LTBP-C 1824 1549 Mdulo de memria para backup de parmetros

DFP21B/UOH11B * Gateway PROFIBUSDFE24B/UOH11B * Gateway EtherCAT

DFD11B/UOH11B * Gateway DeviceNet

DFE32B/UOH11B * Gateway PROFINET

DFE33B/UOH11B * Gateway ETHERNET/IP

DHE21B/UOH11B * MOVI-PLC Standard (Ethernet TCP/IP + UDP)

DHE41B/UOH11B * MOVI-PLC Advanced (Ethernet TCP/IP + UDP)

DHF21B/UOH21B * MOVI-PLC Standard Fieldbus (PROFIBUS DP-V1 + DeviceNet)

DHF41B/UOH21B * MOVI-PLC Advanced Fieldbus (PROFIBUS DP-V1 + DeviceNet)

DHR21B/UOH21B * MOVI-PLC Standard Realtime Ethernet (EtherNet/IP + PROFINET +Modbus TCP/IP)

DHR41B/UOH21B * MOVI-PLC Advanced Realtime Ethernet (EtherNet/IP + PROFINET +Modbus TCP/IP)


56/526

3


MOVITRAC LTP B



4Pacote Smart Servo MOVITRACLTX

Pacote Smart Servo MOVITRACLTX


O pacote Smart Servo dedicado ao controle de servomotores na faixa de torque de 0,8 a 13,1 Nm pararedes monofsicas e trifsicas 220 V ou 380 V, em aplicaes de controle de velocidade, posicionamento, con-trole de torque, sincronismo angular e etc.

O pacote Standard composto pelo novo conversor de frequncia MOVITRAC LTP-B em conjunto com omdulo de leitura de encoder Hiperface LTX-H1A, servomotor e cabos. Adicionalmente pode ser integrado aoMotion Controller MOVI-PLC para realizao de aplicaes mais complexas.

Tem a finalidade de facilitar a especificao dos componentes e reduzir a quantidade de variaes.


58/526

4



4.2 Topologias de controle

Soluo CompletaSEW-EURODRIVE

Soluo com controladorno SEW-EURODRIVE

Aplicaescom controlede velocidade

Aplicaes com

posicionamentoindividualde eixos

Aplicaesde mltiploseixos**

Ethernet

MOVI-PLC CCU Gateway

PLC

Mdulo para

controle de

posicionamento

Programao

MultiMotion /

MultiMotion light

Fieldbus

Pacote de software

CCU / Application

Configurator

Interface:- Step & Direction

- +/- 10V analgico

- Encoder TTL

- Referenciamento

- Posicionamento

- Referenciamento

- Posicionamento

a) via Touch Probe

b) via 6 PDs

- Aplicativo Universal

incl. Sincronismo*

- Referenciamento

- Sincronismo

angular

- Came eletrnico

- Mx. de 16 eixos via SBus- Backup de parmetros no carto SD

- Mx. de 8 eixosvia SBus

Comunicao

com 3 PDs

Conforme

especificao

do CLP do cliente

Conforme

especificao

do CLP do cliente

* em preparao** no disponvel para verso light




4.3 Composio do MOVITRACLTX

A figura abaixo apresenta o MOVITRAC LTX:

MOVITRAC LTP B MOVITRAC LTXMDULO DE SERVO LTX


60/526

4



4.4 Estrutura da unidade

A figura abaixo mostra o MOVITRAC LTP-B com e sem servomdulo LTX inserido:

[1] Bornes de alimentao [8] Trava

[2] Ajuda rpida [9] Boto de reteno

[3] Indicao [10] X14 Conector de aplicao

[4] Teclado [11] X13 Conexo para encoder do motor

[5] Bornes principais

[6] Sadas rel

[7] Conexo para motor e chopper de frenagem




4.5 Principais itens do pacote standard

MOVITRAC LTX

Mdulo de servo LTX

Cabos pr fabricados

CMP 40/50/71

[1] X14 Conector de aplicao[2] X13 Conector do encoder do motor

[3] Trava[4] Boto de reteno


62/526

4



4.6 Combinaes possveis

Servomotores CMP Caractersticas MOVITRACLTX

230 V Tamanho 2 Tamanho 3

nN Tipo M0 Mpk I0 Imax In A 3,2 5,5 6,9 9,5 12,6 16,5

rpm Nm Nm A A Imax A 8 13,7 17,2 23,6 31,5 33

PN LTP-B kW 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5

4500 CMP40M 0,8 3,8 1,5 9 Imax % IN 234

Mmax Nm 3,3

CMP50S 1,3 5,2 2,29 13,75 Imax % IN 250 208

Mmax Nm 3,9 5

CMP50M 2,4 10,3 4,02 24,2 Imax % IN 250 250 250 211

Mmax Nm 4,6 7,3 8,7 9,6

CMP50L 3,3 15,4 5,53 33,2 Imax % IN 250 250 250 250 219Mmax Nm 4,7 7,8 9,5 12,2 13,5

CMP63S 2,9 11,1 5,25 31,5 Imax % IN 250 250 250 250 208

Mmax Nm 4,4 6,8 8 9,7 10,2

CMP63M 5,3 21,4 9,78 58,7 Imax % IN 250 250 250 250 250 200

Mmax Nm 4,6 7,5 9,2 12 14,9 15,4

CMP63L 7,1 30,4 12,01 72,07 Imax % IN 250 250 250 250 250 200

Mmax Nm 4,9 8,2 10,1 13,5 17,2 17,9

Servomotores CMP Caractersticas MOVITRACLTX

380 V Tamanho 2 Tamanho 3nN Tipo M0 Mpk I0 Imax In A 1,6 3,1 4,2 6,4 9,5 12,6 16,5

rpm Nm Nm A A Imax A 4,0 7,7 10,5 16,0 23,7 31,5 41,3

PN LTP-B kW 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11

4500 CMP40M 0,8 3,8 0,95 6,0 Imax % IN 250

Mmax Nm 3,0 3,8

CMP50S 1,3 5,2 1,32 7,0 Imax % IN 250 225

Mmax Nm 3,5 5,2

CMP50M 2,4 10,3 2,3 13,1 Imax % IN 250 250 250

Mmax Nm 4,3 7,3 8,88

CMP50L 3,3 15,4 3,15 19,5 Imax % IN 250 250 250 250

Mmax Nm 4,2 7,5 10,0 13,5

CMP63S 2,9 11,1 3,05 18,3 Imax % IN 250 250 250 250

Mmax Nm 3,48 6,35 8,1 10,2

CMP63M 5,3 21,4 5,4 32,4 Imax % IN 250 250 250 250 250 250

Mmax Nm 3,9 7,5 10 14,3 18,3 21,2

CMP63L 7,1 30,4 6,9 41,1 Imax % IN 250 250 250 250 250 250 250

Mmax Nm 4,1 7,9 10,5 14,9 21,3 26,0 30,5

CMP71M 9,4 30,8 10,9 57,0 Imax % IN 250 250 250 250 250 250 250

Mmax Nm 3,4 6,6 9,0 13,7 17,8 22,5 26,8

CMP71L 13,1 46,9 14,1 87,0 Imax % IN 250 250 250 250 250 250 250

Mmax Nm 3,7 7,1 9,7 14,9 22,0 26,2 34,2

Combinaes recomendadas




4.7 Descrio e cdigos

Entrada monofsica 220 V - Sada trifsica 220 V

Entrada trifsica 220 V - Sada trifsica 220 V

O mdulo para leitura do encoder obrigatrio

Tipo Cdigo Potncia [W] IN 100% At 60 s

200%

At 2 s

250%

MC LTP B 0008-2B1-4-00 1825 1382 750 3,2 A 6,3 A 7,9 A

MC LTP B 0015-2B1-4-00 1825 1528 1500 5,5 A 10,9 A 13,7 A

MC LTP B 0022-2B1-4-00 1825 1641 2200 6,9 A 13,7 A 17,2 A

Tipo Cdigo Potncia [W] IN 100% At 60 s

200%

At 2 s

250%

MC LTP B 0008-2A3-4-00 1825 1358 750 3,2 A 6,3 A 7,9 A

MC LTP B 0015-2A3-4-00 1825 1471 1500 5,5 A 10,9 A 13,7 A

MC LTP B 0022-2A3-4-00 1825 1617 2200 6,9 A 13,7 A 17,2 A

MC LTP B 0030-2A3-4-00 1825 1722 3000 9,5 A 18,9 A 23,6 A

MC LTP B 0040-2A3-4-00 1825 1765 4000 12,6 A 25,2 A 31,5 A

MC LTP B 0055-2A3-4-00 1825 1846 5500 16,5 A 24,7 A 33,0 A

Tipo Cdigo

LTX-H1A 1823 9226


64/526

4



4.8 Acessrios

Cabos pr fabricados para encoder Hiperface (distncia mxima permitida de 30 metros)

Cabos pr fabricados de potncia (distncia mxima permitida de 30 metros)

Comprimento dos

cabos [m]

Cdigos dos cabos para encoder 6 x 2 x 0,25 mm2

Instalao fixa Instalao mvel

5 1840 3255 1840 3301

linha eletrônica_2013

Documents