Aula 1: Lngua, linguagem e variao lingustica O Portugus a lngua oficial do Brasil e tambm de Portugal, Moambique, Angola e de outros pases e varia de acordo com a regio em que falada. So os dialetos regionais ou geogrficos. A lngua tambm varia de acordo com o contexto de comunicao, j que no falamos sempre do mesmo modo, mas preciso distinguir informalidade de linguagem vulgar ou popular. A lngua um produto social e cultural constitudo por signos lingsticos, um cdigo; a linguagem o veculo de expresso. As lnguas, a dana, a msica, as imagens, os grficos, os gestos so diferentes formas de expresso ou linguagens. Uma vez que o texto um produto social, existe uma relao intrnseca entre ele, a cultura, o momento histrico e a ideologia de que formado. Considerando que usamos a linguagem com finalidades comunicativas, entre outras, informar, expressar ideias, opinies, simplesmente manter o contato com o interlocutor, existe uma relao entre a linguagem, suas funes e o contexto em que se realiza: o objetivo, o veculo, o pblico alvo e a situao social. Informaes para o mdico sobre estado de sade - Doutor: tenho sentido fortes dores de estmago, dores de cabea, indisposio ..... (O paciente deseja relatar, dar informaes sobre seu estado de sade para que o mdico avalie o procedimento adequado). Estratgia de provocar a fala do outro, cham-lo para a conversa - Tenho certeza de que se voc topasse ir festa comigo iramos nos esquecer do problema que caiu sobre ns, est entendendo ? Precisamos estar calmos para tomarmos a melhor deciso, no acha ? (Note que a pessoa que est sugerindo ir festa provoca uma reao do outro : est entendendo? o que voc acha?) J parou para pensar que tudo para ns, seres humanos, tem de ter uma explicao? Isso nos chama a ateno para uma coisa que sempre fazemos e no nos damos conta disso: procuramos sempre dar um sentido aos fatos, interpretar situaes, interpretar o mundo, a vida... Agora sim, linguagem e lngua Se voc estiver confuso em relao aos animais, pensando que eles de alguma maneira se comunicam, no como ns, mas se comunicam, ainda assim no podemos dizer que tenham linguagem, essa exclusiva do ser humano. O que os animais tm so formas de comunicao. Pesquisas cientficas j catalogaram, em chimpanzs, cerca de 100 sinais diferentes para expressar medo, fome, alegria etc. Mas so formas pontuais, limitadas, especficas. Pare para refletir... Se a linguagem uma capacidade humana, por que todos ns no falamos a mesma lngua? Por que uma criana de famlia chinesa, que nasce na Frana, fala francs e tambm chins? Aqui chegamos a um ponto essencial: a lngua uma construo social, e corresponde cultura, histria e sociedade de um determinado povo, de uma determinada nao.

Se voc tem uma capacidade de pensar sobre alguma coisa, de interpretar, de atribuir significado a algo, isso co regras de alguma lngua que voc saiba. Mas como os outros vo saber o que voc est pensando? Bem, s vo s linguagem e lngua se concretizam na fala.

Lngua padro e variao A variao padro, ou norma culta, a forma de se comunicar das pessoas que tm mais prestgio social, das que possuem um nvel de escolaridade maior. Enfim, a forma de comunicao das pessoas que so mais respeitadas na sociedade, da a maioria no querer ter a mesma forma de falar das pessoas que tm pouco prestgio social. A lngua nos possibilita organizar frases, textos, utilizando os elementos que conhecemos dessa lngua. Porm, a norma social no permite que sejam feitas todas as combinaes possveis, ela impe limites. Em outras palavras, tudo se pode, mas nem tudo se deve. Para aprofundar essa discusso, vamos utilizar o material didtico. Leia: Captulo 2, Oralidade e Escrita, do livro Gramticatexto: anlise e construo de sentido (Maria Luiza M. Abaurre e Marcela Pontara). Repare que os momentos de nossa vida so constitudos de situaes em que estamos com pessoas desconhecidas, pessoas prximas, pessoas de nossa intimidade, pessoas com quem temos pouca intimidade... Enfim, situaes em que nos encontramos so enquadradas na formalidade ou na informalidade. Ento, a necessidade de adquirirmos a linguagem mais elaborada, chamada por muitos norma culta, porque todos ns vivemos situaes diferentes na vida, que requerem tipos especficos de comportamento e de linguagem. Entretanto, isso no quer dizer que h perda dos aspectos informais da lngua, ou seja, continuaremos sempre a falar com pessoas de nossa intimidade da mesma forma, apesar de adquirirmos outros modos de falar. S estaremos alargando nossa capacidade de comunicao.

Participe do frum de discusso, no tpico Integrao do grupo, e se apresente aos colegas de sua turma. Ainda, no deixe de realizar o registro de frequncia desta aula, na prxima tela.

Na prxima aula deste nvel, iremos nos aprofundar na noo de contexto e sua implicao na anlise de diversos tipos de produo textual. At l!