liga dos campeÕes - pt.uefa.com · encontros anteriores confronto directo liga dos campeões ......

LIGA DOS CAMPEÕESÉPOCA 2011/12

DOSSIER DE IMPRENSA

FC Zenit St Petersburg(primeira mão: 2-3)SL BenficaJornada 8 - Oitavos-de-final, segunda mãoEstádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Terça-feira 6 de março de 201220.45CET (19.45 Hora local)

ConteúdosEncontros anteriores.........................................................................................................2Retrospectiva....................................................................................................................4Factos e números do jogo.................................................................................................6Plantel...............................................................................................................................9Treinadores.....................................................................................................................11Árbitros e delegados.......................................................................................................12Resultados e classificações............................................................................................13Constituições das equipas..............................................................................................17Factos e números da prova.............................................................................................20Factos e números das equipas.......................................................................................21Legenda..........................................................................................................................24

Encontros anterioresConfronto Directo

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataShirokov 27, 88, Semak 71; MaxiPereira 20, Óscar Cardozo 87

SãoPetersburgo

3-2FC Zenit St Petersburg - SL BenficaOF15-02-12

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ321001000010010000SL Benfica230011000000000011FC Zenit St Petersburg

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioTaça UEFA

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataKaradas 63; Ignashevich 49Lisboa1-1

tot: 1-3SL Benfica - PFC CSKA Moskva16A24-02-05

V. Berezutski 12, Vágner Love 60Krasnodar2-0PFC CSKA Moskva - SL Benfica16A17-02-05

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataSolomatin 9, Haras 58; Panduru 47,Donizete 62, João Pinto 87

Moscovo2-3tot: 2-4

FC Lokomotiv Moskva - SL Benfica2ªE31-10-96

João Pinto 9Lisboa1-0SL Benfica - FC Lokomotiv Moskva2ªE17-10-96

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataIsaías 53, Rui Costa 59Lisboa2-0

tot: 4-2SL Benfica - FC Dinamo Moskva3ªE08-12-92

Kalitvintsev 73, Derkatch 84; Isaías 36,54

Moscovo2-2FC Dinamo Moskva - SL Benfica3ªE25-11-92

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseData

Moscovo0-0tot: 0-0 aet (1-4pen)

FC Torpedo Moskva - SL Benfica1ªE28-09-77

Lisboa0-0SL Benfica - FC Torpedo Moskva1ªE14-09-77

FC Zenit St Petersburg - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioLiga dos Campeões

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataPorto0-0FC Porto - FC Zenit St PetersburgFG06-12-11

Shirokov 20, 63, Danny 72; JamesRodríguez 10

SãoPetersburgo

3-1FC Zenit St Petersburg - FC PortoFG28-09-11

UEFA Europa LeagueMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataFatih Tekke 34; Rúben Micael 89São

Petersburgo1-1

tot: 4-5FC Zenit St Petersburg - CD NacionalPOff27-08-09

Luís Alberto 30, João Aurélio 37,Rodrigo Silva 53, Rúben Micael 73;Semshov 43, 55, Fatih Tekke 90+3

Funchal4-3CD Nacional - FC Zenit St PetersburgPOff20-08-09

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataSpivak 39(p), Arshavin 54; Neca 59São

Petersburgo2-1FC Zenit St Petersburg - Vitória SCFG20-10-05

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

Encontros anteriores2Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET

Terça-feira 6 de março de 2012 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Zenit St PetersburgEstádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ10112439000022150224SL Benfica9121236000011020134FC Zenit St Petersburg

Encontros anteriores3Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


RetrospectivaO Benfica vai procurar aumentar o registo caseiro bem positivo em casa nas competições europeias quando recebero FC Zenit St Petersburg na segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League.

• A equipa portuguesa perdeu por 3-2 na Rússia, a 15 de Fevereiro, numa partida em que Roman Shirokov bisoupelo Zenit.• Para o campeão russo, este será o terceiro jogo europeu consecutivo frente a opositores portuguesas. Na sextajornada da fase de grupos, o empate 0-0 no terreno do FC Porto garantiu ao Zenit o segundo lugar no Grupo G atrásdo APOEL FC e a consequente passagem à fase seguinte da prova.Encontros anteriores• Este será o primeiro desafio entre as duas equipas em solo luso; em quatro jogos realizados nessa condição frentea equipas do país do adversário, as "águias" somaram duas vitórias e dois empates, tendo sofrido apenas um golo.• Em quatro eliminatórias europeias anteriores frente a oponentes russos, o Benfica apenas foi eliminado numaocasião. Aconteceu no mais recente desses embates, quando se viu derrotado pelo PFC CSKA Moskva, por 3-1, nototal das duas mãos dos 16 avos-de-final da Taça UEFA de 2004/05. A segunda mão, em Lisboa, terminou com oresultado de 1-1.• Não contando com o empate desta época no Porto, o outro único jogo disputado pelo Zenit em Portugal nas provasda UEFA terminou com uma derrota por 4-3 em casa do Nacional, no "play-off" da Taça UEFA de 2009/10; a turmada Madeira seguiu em frente com um total de 5-4 no conjunto das duas mãos.Retrospectiva• O Benfica perdeu apenas um dos últimos 19 encontros europeus disputados perante os seus adeptos, nos quaissomou 15 vitórias. O único desaire desta sequência aconteceu na UEFA Champions League da última época, frenteao FC Schalke 04, vencedor por 2-1 em Lisboa na sexta jornada da fase de grupos.• Uma vitória por 1-0 na recepção ao FC Oţelul Galaţi permitiu ao Benfica terminar no primeiro lugar do Grupo C,naquela que foi a primeira vez que a formação "encarnada" acabou na frente do respectivo grupo da UEFA ChampionsLeague desde 1995. Esse triunfo seguiu-se aos empates 1-1 nas recepções ao Manchester United FC e ao FC Basel1893.• Campeão europeu em 1961 e 1962, o Benfica esteve pela última vez nos oitavos-de-final da UEFA ChampionsLeague na temporada de 2005/06. Nessa ocasião, as "águias" bateram o Liverpool FC, então detentor do títuloeuropeu, por 1-0 em casa e 2-0 fora, tendo Luisão apontado o golo da vitória no jogo primeira mão. O Benfica acabariadepois eliminado nos quartos-de-final pelo FC Barcelona, mais tarde campeão, ao perder por 2-0 em Espanha apósum nulo em Lisboa.

• A derrota do Zenit por 2-1 em casa do APOEL FC, na primeira jornada da fase de grupos, foi a terceira consecutivafora na Europa. Depois, a equipa de São Petersburgo somou empates nas visitas aos terrenos do FC ShakhtarDonetsk (2-2) e do FC Porto, o que significa que não vence fora nas competições da UEFA há cinco jogos. A últimavitória como visitante data da sexta jornada da fase de grupos da edição passada da UEFA Europa League, quandofoi à Grécia bater o AEK Athens FC, por 3-0.

• Nas 12 vezes em que venceu a primeira mão em casa nas competições europeias, o Zenit saiu vitorioso daeliminatória em nove ocasiões. Mais recentemente, no entanto, ao triunfo de 1-0 no seu reduto diante do AJ Auxerre,no "play-off" de 2010/11, seguiu-se um desaire de 2-0 em França.

• O Benfica perdeu fora a primeira mão em 31 ocasiões e conseguiu prosseguir em prova em nove delas. Nas quatrovezes em que saiu derrotado por 3-2, venceu a eliminatória em duas circunstâncias, a mais recente na primeiraeliminatória da Taça UEFA 2008/09, frente ao SSC Napoli, quando os "encarnados" venceram depois em Lisboa por2-0.

Ligações entre as equipas• Artur jogou na AS Roma em 2008/09 sob as ordens de Luciano Spalletti, actual treinador do Zenit.• Bruno Alves e Danny, do Zenit, são colegas na selecção portuguesa de Eduardo, do Benfica.• Bruno Alves marcou um golo frente aos "encarnados" num triunfo por 3-1 do FC Porto em 2009/10, um dos quatroque festejou nos 13 jogos em que teve as "águias" pela frente. Danny disputou cinco jogos contra o Benfica, semprecom a camisola do Marítimo, tendo vencido apenas por uma vez.• Vyacheslav Malafeev defrontou por duas vezes Portugal ao serviço da Rússia e em ambas saiu derrotado. Estevena derrota por 7-1 da selecção russa na fase de qualificação para o Mundial de 2006, a 13 de Outubro de 2004, noEstádio José Alvalade; nesse mesmo ano, entrou no decorrer da segunda parte do jogo entre Portugal e a Rússiada fase de grupos do UEFA EURO 2004, em Lisboa, sofrendo o segundo golo num encontro que os lusitanosganharam por 2-0.

Retrospectiva4Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


• Joan Capdevila alinhou nas duas mãos quando o Villarreal CF foi eliminado pelo Zenit nos 16 avos-de-final da TaçaUEFA 2007/08 devido à regra dos golos marcados fora. Malafeev, Shirokov, Viktor Fayzulin, Konstantin Zyryanov eAleksandr Anyukov actuaram nas duas mãos pelo Zenit, enquanto Nicolas Lombaerts foi utilizado na segunda mão.• Aleksandar Luković joga ao lado de Nemanja Matić na selecção da Sérvia. Danko Lazović retirou-se da selecçãoem Março transacto. Nicolas Lombaerts é colega de Axel Witsel na selecção da Bélgica.• Eduardo e Domenico Criscito foram colegas de equipa no Genoa CFC em 2009/10.

Retrospectiva5Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


Factos e números do jogoBenfica

Marcos nas competições da UEFA• Este será o 50º jogo do Benfica na UEFA Champions League, da fase de grupos até à final.

• Jorge Jesus alcançou a sua 21ª vitória em 38 jogos nas competições europeias como treinador do Benfica na sextajornada, ultrapassando o anterior recorde de Sven-Göran Eriksson (20 em 39).

• O clube português marcou 348 golos na Taça dos Clubes Campeões Europeus.

• Luisão realizou 82 jogos nas competições europeias pelo Benfica e detém o recorde do clube.

Estatísticas na UEFA Champions League• O Benfica cometeu 114 faltas, é a equipa presente nos oitavos-de-final com mais infracções cometidas.

• Nicolás Gaitán já fez cinco assistências para golo, tendo o melhor registo na competição até ao momento.

• Pablo Aimar vai cumprir um jogo de suspensão. Artur e Ezequiel Garay estão a um cartão amarelo de cumprircastigo disciplinar.

Últimas informação interna• Sexta-feira, 2 de Março: Benfica 2-3 FC Porto (Cardozo 41 48; Hulk 7, Rodríguez 64, Maicon 87)Artur; Emerson, Luisão, Garay (Miguel Vítor 71), Pereira; Gaitán, Javi García (Nélson Oliveira 90), Witsel, Nolito;Aimar (Rodrigo 52), Cardozo.

• Emerson foi expulso (77) e os "encarnados" sofreram a primeira derrota em casa ao 18º jogo no Estádio da Luz.A equipa de Jorge Jesus tinha vencido os 10 jogos do campeonato disputados perante os seus adeptos.

• Esta foi terceira derrota do Benfica em quatro jogos (empatou o outro). Antes desta série negativa, que começoucom o Zenit, os "encarnados" só tinham sofrido uma derrota em 34 jogos esta época.

• Óscar Cardozo marcou 14 golos nos últimos 14 jogos.

• O Benfica só não sofreu golos em seis dos 21 jogos disputados para o campeonato.

• O Benfica chegou ao encontro da primeira mão com o Zenit numa série de 11 vitórias consecutivas, O desaire naRússia terminou com a sequência vitoriosa e no jogo seguinte, a 20 de Fevereiro, a equipa sofreu a primeira derrotana Liga portuguesa, ao perder por 1-0 em casa do Vitória de Guimarães.

• O Benfica tinha marcado nos 35 jogos oficiais disputados esta época antes da derrota em Guimarães. Cinco diasdepois, a equipa de Jorge Jesus voltou a ficar em branco no nulo no reduto da Académica de Coimbra.

• Vencedor das três últimas edições da Taça da Liga, o Benfica vai defrontar o FC Porto nas meias-finais da provaa 21 de Março.

Lesões• Garay (joelho esquerdo) e Aimar (coxa direita) deixaram o jogo com o FC Porto com mazelas, ao passo que YannickDjaló padece de uma lesão na coxa direita.

• Javi García foi titular frente ao FC Porto, no primeiro jogo que disputou depois de ter sofrido uma lesão muscularnum treino a 10 de Fevereiro.

• Rodrigo regressou aos relvados na sexta-feira (apesar de ter defrontado o V. Guimarães no dia 20 de Fevereiro),depois de ter falhado o empate com a Académica devido a uma lesão na anca sofrida no encontro com o Zenit eque o obrigou a ser substituído.

Compromissos das selecções• Nélson Oliveira fez a estreia pela selecção principal de Portugal a 29 de Fevereiro, entrando nos últimos minutosdo empate a zero na Polónia.

Alterações nos inscritos na UEFA Champions LeagueEntradas: Yannick Djaló (jogador livre), Joan Capdevila, André AlmeidaSaídas: Ruben Amorim (Sp. Braga, empréstimo), César Peixoto (Gil Vicente), Enzo Peréz (Club Estudiantes de LaPlata, empréstimo)

Diversos

Factos e números do jogo6Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


• O antigo internacional português Jaime Graça, que foi o autor do golo do Benfica na derrota por com 4-1 ManchesterUnited FC na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1964, faleceu a 28 de Fevereiro, com 70 anos.

Zenit

Marcos nas competições da UEFA• Este será o 100º jogo do Zenit nas competições europeias. Na última jornada, o clube russo averbou o 50º triunfonas provas da UEFA.

Estatísticas na UEFA Champions League• Bruno Alves é um dos três jogadores que já viram quarto cartões amarelos na presente edição da prova.

• Aleksandr Anyukov, Bruno Alves, Domenico Criscito e Tomáš Hubočan encontram-se em risco de suspensão poracumulação de amarelos.

Última informação interna• Sábado, 3 de Março: PFC CSKA Moskva 2-2 FC Zenit St Petersburg (Dzagaoev 17, Musa 68; Kerzhakov 1 56)Malafeev; Anyukov, Lombaerts, Hubočan, Criscito; Fayzulin (Zyryanov 74), Semak, Denisov, Shirokov, Arshavin(Lazović 55); Kerzhakov (Kanunnikov 90+3).

• O Zenit, que lidera a Liga russa, empatou no primeiro desafio após pausa de Inverno com o clube que entrou emcampo no segundo lugar, com menos seis pontos.

• A Liga russa foi dividida em duas partes para a segunda fase deste campeonato transitório de 18 meses, com osoito primeiros classificados da primeira fase a jogarem mais duas vezes entre si – um processo que teve início a 18de Novembro. Até aqui, a temporada na Rússia seguia o calendário anual e em 2012/13 passará a ser disputada deVerão a Verão.

• Aleksandr Kerzhakov marcou 11 golos nos últimos dez jogos do campeonato, embora o encontro de sábado tenhasido o primeiro que disputou nas provas nacionais desde que sofreu uma lesão no tornozelo, no terreno do FC SpartakMoskva, a 2 de Outubro.

• O Zenit empatou oito dos últimos 13 jogos, apesar de estar há 17 jogos invicto em todas as competições. O últimodesaire foi frente ao APOEL FC, na primeira jornada da fase de grupos.

• O Zenit realizou um estágio em Lagos de 18 a 27 de Fevereiro. Os russos venceram os jogos particulares com oPortimonense e o Degerfors IF, equipa da segunda divisão portuguesa e sueca, respectivamente.

• Resultados dos jogos particulares18/01: Zenit 2-1 FC Bunyodkor, UZB (Huszti 13, Criscito 43)20/01: Zenit 2-1 Selecção Olímpica do Iraque (Bukharov 10, Kerzhakov 75)23/01: Zenit 5-0 Selecção Olímpica do Uzbequistão (Lazović 10pen, Rosina 69 80, Danny 84 86)25/01: Zenit 4-0 PFK Lokomotiv Tashkent, UZB (Lazović 3, Kerzhakov 52, Huszti 56, Bukharov 80pen)26/01: Zenit 1-2 FC Shurtan Guzar, UZB (Luković 69pen)01/02: Zenit 3-1 Serie D U19 XI, ITA (Lombaerts 40, Danny 50, Denisov 54)04/02: Zenit 5-2 US Pistoiese 1921, ITA (Luković 19pen 27pen 57pen, Fayzulin 44, Huszti 59)06/02: Zenit 1-0 AC Cesena, ITA (Kerzhakov 22)22/02: Zenit 1-0 Portimonense SC, POR (Rosina 42)26/02: Zenit 2-1 Degerfors IF, SWE (Huszti 39, Semak 46)

• O Zenit vai receber o FC Dinamo Moskva nos quartos-de-final da Taça da Rússia, a 21 de Março.

Lesões• Vyacheslav Malafeev fez o primeiro jogo de 2012 frente ao CSKA, em desafios particulares e oficiais, depois de tersofrido uma lesão nos gémeos.

• O português Danny sofreu uma rotura dos ligamentos de um joelho a 5 de Fevereiro e não vai poder jogar maisesta época.

• Aleksandr Bukharov ainda não recuperou totalmente do estiramento muscular numa coxa sofrido em Janeiro.

• Criscito viu-se afastado do jogo da primeira mão contra o Benfica, devido a uma intoxicação alimentar, mas regressouaos relvados ao serviço de Itália, na derrota por 1-0 num particular com os Estados Unidos.

Compromissos das selecções• Roman Shirokov e Andrey Arshavin marcaram os golos da Rússia no triunfo, por 2-0, sobre a Dinamarca, emCopenhaga, a 29 de Fevereiro. Anyukov, Konstantin Zyryanov, Igor Denisov e Kerzhakov também jogaram pelosvisitantes.



• Nicolas Lombaerts viu o primeiro cartão vermelho em mais de quatro anos no empate da Bélgica, a um golo, naGrécia.

Alterações nos inscritos na UEFA Champions LeagueEntradas: NenhumaSaídas: Aleksei Ionov (FC Kuban Krasnodar), Michael Lumb (SC Freiburg, empréstimo)

• Arshavin regressou ao Zenit a 24 de Fevereiro, num empréstimo até Julho, mas não pode ser utilizado na UEFAChampions League.

• O defesa Igor Cheminava foi emprestado ao FC Sibir Novosibirsk, da segunda divisão, até ao final da época.

Diversos• Malafeev estabeleceu um novo recorde ao estar 606 minutos sem sofrer golos pela Rússia em jogos internacionais.



PlantelSL Benfica

Hist.Presente temporadaUEFAUCLLigaUCL

GlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNrGuarda-redes

-25-8-21-7-4*3125-01-81BRAArtur1-----------2008-03-91PORMika39-16---------2919-09-82POREduardo47-----------1709-04-94PORJosé Costa51-----------1704-11-94PORBruno Varela52

Defesas-30-6-20-6-4-2623-02-86BRAEmerson3782332116-614-3113-02-81BRALuisão4546218-1816-4-2708-06-84URUMaxi Pereira14-19-11219-7-4*2510-10-86ARGEzequiel Garay24-11-5-2-4---2230-06-89PORMiguel Vítor2716-1-7-1---2529-03-86BRAJardel33-----------2110-09-90PORAndré Almeida34-1-1-2-1---1910-06-92PORLuís Martins36781336-1-----3403-02-78ESPJoan Capdevila38-----------1727-05-94PORJoão Cancelo54

Médios241116114-5-4-2508-02-87ESPJavi García6292741827-2-2303-11-88BRABruno César8310-6821-634-2515-10-86ESPNolito9

107553321916-4S3203-11-79ARGPablo Aimar10224-12119-714-2423-02-88ARGNicolás Gaitán20-7-4112-4-3-2301-08-88SRBNemanja Matić21837-13-21-724-2312-01-89BELAxel Witsel28-----------1924-04-92PORRúben Pinto37

Avançados244881616204613-2820-05-83PARÓscar Cardozo7336115-1-----2505-05-86PORYannick Djaló12-----5-----2008-08-91PORNélson Oliveira16161681416---2006-03-91ESPRodrigo19

31881545412-2-4-3011-12-81ARGJavier Saviola30Treinador

-56-12---6-4-5724-07-54PORJorge Jesus-

Plantel9Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


FC Zenit St PetersburgHist.Presente temporada

UEFAUCLLigaUCLGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-60-12-32-6---3304-03-79RUSVyacheslav Malafeev16-6---1-----3408-10-77RUSDmitri Borodin22122-1-3-1---3017-04-81BLRYuri Zhevnov30-----------2114-01-91RUSAndrei Zaytsev91

Defesas158-12129-6--*2928-09-82RUSAleksandr Anyukov2355241-27-4--*3027-11-81PORBruno Alves3112-6-14-6--*2530-12-86ITADomenico Criscito42361913017---2620-03-85BELNicolas Lombaerts6120-9-20-7--*2617-09-85SVKTomáš Hubočan14-30--117-----2923-10-82SRBAleksandar Luković24-----3-----2023-03-91RUSIgor Cheminava50-----------1913-08-92RUSDenis Terentyev63-----------2002-01-92RUSDmitri Telegin88

Médios7355961757---3006-07-81RUSRoman Shirokov15318-1-7-1---2831-01-84ITAAlessandro Rosina1755711323217---3405-10-77RUSKonstantin Zyryanov183291942817---2522-04-86RUSViktor Fayzulin20522-1119-1---2818-04-83HUNSzabolcs Huszti2394451611114---3627-02-76RUSSergei Semak25559-13130-7---2717-05-84RUSIgor Denisov27-38-9-4-3---2831-01-84RUSVladimir Bystrov34-----------1905-06-92RUSMaksim Batov80-----------1909-02-93RUSAleksei Kayukov87-----------2006-07-91RUSEvgeni Bashkirov96

Avançados11572141130-5---2817-05-83SRBDanko Lazović8521-9527-5---2612-03-85RUSAleksandr Bukharov963431292716---2807-08-83PORDanny10

2350-51823-3---2927-11-82RUSAleksandr Kerzhakov11-----------2011-03-91RUSVyacheslav Sushkin70-8-1-1-1---2014-07-91RUSMaksim Kanunnikov99

Treinador-72-35---7---5207-03-59ITALuciano Spalletti-

Plantel10Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


TreinadoresSL Benfica: Jorge JesusData de nascimento: 24 de Julho de 1954Nacionalidade: PortuguêsCarreira como jogador: Sporting, Peniche, Olhanense, Belenenses, Riopele, Juventude de Évora, União de Leiria,Vitória de Setúbal, Farense, Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, AlmancilenseCarreira como treinador: Amora, Felgueiras, Estrela da Amadora (duas vezes), Setúbal, Vitória de Guimarães,Moreirense, Unidão de Leiria, Belenenses, Sp. Braga, Benfica

• Jesus começou como médio do Sporting e teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensãoantes de, em 1989, pendurar as chuteiras e assumir o comando técnico do Amora, então no quarto escalão.

• Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro ao escalão maior em anos consecutivos,apesar de ter sido despromovido na terceira temporada no cargo, em 1995/96.

• Aumentou a experiência na Liga no Estrela da Amadora, clube da terra natal, Setúbal e Guimarães, mas voltou adescer de divisão com o Moreirense em 2005/06.

• Causou depois enorme impacto no Belenenses, clube que conduziu ao quinto lugar no campeonato em 2006/07 eà final da Taça de Portugal, da qual saiu derrotado pelo Sporting, por 1-0. Ainda assim, apurou os "azuis" do Restelopara a Taça UEFA.

• Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aosoitavos-de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passoudespercebido ao Benfica e mudou-se para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e venceu ocampeonato e a Taça da Liga na primeira temporada, voltando a ganhar a segunda prova em 2010/11. FC Zenit St Petersburg: Luciano SpallettiData de nascimento: 7 de Março de 1959Nacionalidade: ItalianaCarreira como jogador: AC Entella Chiavari 1914, Spezia Calcio 1906, FC Esperia Viareggio, Empoli FCCarreira como treinador: Empoli FC, UC Sampdoria, Venezia Calcio, Udinese Calcio (duas vezes), Ancona Calcio,AS Roma, FC Zenit St Petersburg

• Um médio trabalhador nos seus tempos enquanto futebolista, Luciano Spalletti manteve a mesma mentalidadedesde o início da sua carreira como treinador, em 1993/94, ao serviço da sua antiga equipa, o Empoli FC, tendo tidosucesso imediato, logrando subidas de divisão consecutivas, até à Serie A.

• Após uma boa primeira presença no escalão principal, Spalletti deixou o Empoli para ingressar na UC Sampdoria, masa sua passagem pelo Stadio Luigi Ferraris terminou ao fim de 28 jogos da temporada 1998/99.

• Teve passagens incompletas pelo Veneza, Udinese e Ancona, antes de regressar à Udinese no Verão de 2002.Spalletti levou a equipa ao sexto e sétimo lugares antes de deixar o seu nome na história do clube de Friuli como oprimeiro técnico a apurar a Udinese para a UEFA Champions League, com a obtenção do quarto lugar na época2004/05. Este sucesso em Udine convenceu a AS Roma a contratar Spalletti, que assinou um contrato de dois anos.

• Em 2005/06, a Roma conseguiu um recorde de vitórias consecutivas na Serie A (11) e concluiu a temporada noquinto lugar, com Spalletti a ser escolhido como o treinador do ano na Serie A. Ao serviço dos romanos, venceu aTaça de Itália em 2007 e 2008, atingindo ainda os quartos-de-final da Champions League em duas ocasiões.

• Depois de uma turbulenta época de 2008/09, Spalletti demitiu-se do cargo em Setembro de 2009, aceitando oconvite do Zenit, pelo qual rubricou um contrato de três anos e meio. Pouco tempo depois, deu ao emblema russoa primeira Taça da Rússia em 11 anos e, na sequência de um registo recorde de 23 jogos sem perder desde o iníciodo campeonato, venceu também o título nacional em 2010, antes de conquistar a SuperTaça da Rússia em 2011.

Treinadores11Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


Árbitros e delegadosÁrbitro Howard Webb (ENG)Árbitros assistentes Michael Mullarkey (ENG), Stephen Child (ENG)Árbitros assistentes adicionais Martin Atkinson (ENG), Mark Clattenburg (ENG)Quarto árbitro Mike Dean (ENG)Delegado da UEFA Dusan Tittel (SVK)Observador Oguz Sarvan (TUR)

ÁrbitroJogos na UEFAJogos na UEFA

Champions LeagueData de nascimentoNome

652314-07-1971Howard Webb

• Howard Webb evoluiu bastante nos últimos anos, tanto no seu país - com destaque para a final da Taça da Ligainglesa de 2006/07 e a final da Taça de Inglaterra de 2008/09 - como no estrangeiro, nomeadamente em 2009/10.

• Foi chamado pela primeira vez à fase de grupos da UEFA Champions League à segunda jornada de 2006/07,depois de uma boa participação no Campeonato da Europa de Sub-21 realizado em Portugal.

• Antigo polícia que gosta de manter a forma física, Webb tem uma longa carreira, depois de ter começado a seguiras pisadas do pai aos 18 anos. Arbitrou a SuperTaça inglesa em 2005, entre Chelsea FC e Arsenal FC, e em Novembroseguinte estreou-se a nível internacional no empate 1-1 entre a Irlanda do Norte e Portugal.

• Após ter arbitrado cinco jogos da fase de qualificação, esteve presente em dois encontros do UEFA EURO 2008.Arbitrou ainda a meia-final da Taça UEFA de 2008/09, entre Werder Bremen e Hamburger SV.

• Na época seguinte tornou-se no quinto inglês a ter a seu cargo a final da Taça dos Campeões Europeus, quandoo FC Internazionale Milano bateu o FC Bayern München em Madrid. Seguiu-se novo feito no Campeonato do Mundo,onde Webb apitou três partidas, antes de se tornar o primeiro inglês desde Jack Taylor em 1974 a dirigir a final, ondea Espanha derrotou a Holanda por 1-0.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nestapartida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataPorto1-0FC Schalke 04FC PortoOFUCL05-03-08

Madrid2-2FC PortoClub Atlético de MadridOFUCL24-02-09Florença1-1Sporting Clube de PortugalACF FiorentinaPOffUCL26-08-09

Milão1-0PFC CSKA MoskvaFC Internazionale MilanoQFUCL31-03-10Lisboa1-2FC Schalke 04SL BenficaFGUCL07-12-10

São Petersburgo3-1FC PortoFC Zenit St PetersburgFGUCL28-09-11

Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontramnesta partida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataPlasencia2-0PortugalEspanhaRESUB1914-04-05Plasencia0-2IsraelPortugalRESUB1916-04-05Génova1-0Vitória FCUC Sampdoria1ªEUCUP29-09-05Braga0-1FrançaPortugalFGSUB2123-05-06Lisboa2-3DinamarcaPortugalPré-el.Mundial10-09-08Bacu1-1RússiaAzerbaijãoPré-el.Mundial14-10-09Porto0-1Sevilla FCFC Porto16AUCUP23-02-11

Zenica0-0PortugalBósnia e HerzegovinaPOffEURO11-11-11

Árbitros e delegados12Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


Resultados e classificaçõesSL Benfica

MarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataNolito 71, Gaitán 88Trabzonspor AŞ (C)UCL27-07-11 2-0VNolito 19Trabzonspor AŞ (F)UCL03-08-11 1-1ENolito 8, Saviola 20Gil Vicente FC (F)Liga12-08-11 2-2EÓscar Cardozo 21, Nolito 35FC Twente (F)UCL16-08-11 2-2ENolito 14, Óscar Cardozo 75, Bruno César 90+1CD Feirense (C)Liga20-08-11 3-1VWitsel 46, 66, Luisão 59FC Twente (C)UCL24-08-11 3-1VÓscar Cardozo 25, Bruno César 90+5CD Nacional (F)Liga29-08-11 2-0VÓscar Cardozo 34 (p), 45+1 (p)Vitória SC (C)Liga10-09-11 2-1VÓscar Cardozo 24Manchester United FC (C)UCL14-09-11 1-1EBruno César 26, Nolito 41, 90+1, Aimar 82A. Académica de Coimbra (C)Liga18-09-11 4-1VÓscar Cardozo 47, Gaitán 82FC Porto (F)Liga23-09-11 2-2EBruno César 40FC Oţelul Galaţi (F)UCL27-09-11 1-0VSaviola 21, 43, Luisão 65, Nolito 67FC Paços de Ferreira (C)Liga01-10-11 4-1VBruno César 59, Rodrigo 72Portimonense SC (F)Taça14-10-11 2-0VBruno César 20, Óscar Cardozo 75FC Basel 1893 (F)UCL18-10-11 2-0VÓscar Cardozo 42SC Beira-Mar (F)Liga22-10-11 1-0VRodrigo 1, 13SC Olhanense (C)Liga29-10-11 2-1VRodrigo 4FC Basel 1893 (C)UCL02-11-11 1-1ERodrigo 72SC Braga (F)Liga06-11-11 1-1ERodrigo 83A. Naval 1° Maio (F)Taça18-11-11 1-0VJones 3 (og), Aimar 61Manchester United FC (F)UCL22-11-11 2-2EJavi García 42Sporting Clube de Portugal (C)Liga26-11-11 1-0VSaviola 27 (p)CS Marítimo (F)Taça02-12-11 1-2DÓscar Cardozo 7FC Oţelul Galaţi (C)UCL07-12-11 1-0VÓscar Cardozo 85CS Marítimo (F)Liga11-12-11 1-0VÓscar Cardozo 34 (p), Nolito 36, 71, Saviola 45, Garay 47Rio Ave FC (C)Liga16-12-11 5-1VBruno César 10, Óscar Cardozo 48, Rodrigo 73, 76UD Leiria (F)Liga08-01-12 4-0VNolito 24, Óscar Cardozo 33, 45, Matić 72Vitória FC (C)Liga14-01-12 4-1VÓscar Cardozo 26, Rodrigo 73, Aimar 74Gil Vicente FC (C)Liga22-01-12 3-1VVarela 54 (og), Óscar Cardozo 73 (p)CD Feirense (F)Liga28-01-12 2-1VGaray 9, Óscar Cardozo 21, Rodrigo 39, 61CD Nacional (C)Liga11-02-12 4-1VMaxi Pereira 20, Óscar Cardozo 87FC Zenit St Petersburg (F)UCL15-02-12 2-3D

Vitória SC (F)Liga20-02-12 0-1DA. Académica de Coimbra (F)Liga25-02-12 0-0E

Óscar Cardozo 41, 48FC Porto (C)Liga02-03-12 2-3DFC Zenit St Petersburg (C)UCL06-03-12FC Paços de Ferreira (F)Liga11-03-12SC Beira-Mar (C)Liga18-03-12SC Olhanense (F)Liga25-03-12SC Braga (C)Liga01-04-12Sporting Clube de Portugal (F)Liga07-04-12CS Marítimo (C)Liga22-04-12Rio Ave FC (F)Liga29-04-12UD Leiria (C)Liga06-05-12Vitória FC (F)Liga13-05-12

Resultados e classificações13Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


PtsGSGMDEVJClubesPos.521550141621FC Porto1491949241521SL Benfica2491745241521SC Braga3381731551121Sporting Clube de Portugal4382330551121CS Marítimo5322326921021Vitória SC626262478621SC Olhanense7253524104721CD Nacional823322088521Gil Vicente FC922272097521A. Académica de Coimbra10212721123621Rio Ave FC11214025123621FC Paços de Ferreira12203719115521Vitória FC13172416125421SC Beira-Mar14173115108321CD Feirense15154119143421UD Leiria16



FC Zenit St PetersburgMarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataLazović 14FC Terek Grozny (F)Liga13-03-11 1-0VShirokov 6, Lazović 45+2FC Anzhi Makhachkala (C)Liga21-03-11 2-0VKerzhakov 7, Lazović 81PFC Spartak Nalchik (F)Liga03-04-11 2-2EZyryanov 45+1PFC CSKA Moskva (C)Liga10-04-11 1-1EIonov 20, Danny 24, Bukharov 80FC Amkar Perm (F)Liga17-04-11 3-1VKerzhakov 11, Lazović 81, 85PFC Krylya Sovetov Samara (C)Liga24-04-11 3-0V

FC Krasnodar (F)Liga01-05-11 0-0ELazović 65 (p)FC Lokomotiv Moskva (C)Liga08-05-11 1-1EDanny 9, Kerzhakov 71FC Rubin Kazan (C)Liga15-05-11 2-2EIonov 42FC Tom Tomsk (F)Liga21-05-11 1-2DLazović 36 (p), Kerzhakov 66, 85FC Spartak Moskva (C)Liga29-05-11 3-0VLazović 82FC Dinamo Moskva (F)Liga10-06-11 1-1EIonov 1, Lazović 39, Huszti 72, Bukharov 90+2FC Rostov (C)Liga14-06-11 4-0VKerzhakov 9, 19FC Volga Nizhny Novgorod (F)Liga18-06-11 2-0VZyryanov 35FC Kuban Krasnodar (C)Liga22-06-11 1-0V

FC Terek Grozny (C)Liga26-06-11 0-0EDanny 7, Fayzulin 16, Bukharov 67FC Khimki (F)Taça17-07-11 3-2VKerzhakov 80FC Anzhi Makhachkala (F)Liga24-07-11 1-0VFayzulin 23PFC Spartak Nalchik (C)Liga31-07-11 1-0VKerzhakov 54, Anyukov 55PFC CSKA Moskva (F)Liga06-08-11 2-0VKerzhakov 52FC Amkar Perm (C)Liga14-08-11 1-1EDanny 22, Shirokov 29, 78 (p), Lombaerts 32, Fayzulin 34PFC Krylya Sovetov Samara (F)Liga20-08-11 5-2VKerzhakov 24, 30, 79 (p), Shirokov 85, Danny 90+2FC Krasnodar (C)Liga28-08-11 5-0VLazović 7, Bukharov 31FC Lokomotiv Moskva (F)Liga10-09-11 2-4DZyryanov 63APOEL FC (F)UCL13-09-11 1-2DShirokov 28, Danny 50, 68FC Rubin Kazan (F)Liga18-09-11 3-2VBukharov 18, Mukhutdinov 44 (og)FC Dinamo Bryansk (C)Taça21-09-11 2-0VFayzulin 4, Shirokov 23, Kerzhakov 43, 54FC Tom Tomsk (C)Liga24-09-11 4-0VShirokov 20, 63, Danny 72FC Porto (C)UCL28-09-11 3-1VDanny 39, Kerzhakov 47FC Spartak Moskva (F)Liga02-10-11 2-2E

FC Dinamo Moskva (C)Liga15-10-11 0-0EShirokov 33, Fayzulin 60FC Shakhtar Donetsk (F)UCL19-10-11 2-2EDanny 9, Luković 15 (p), Bukharov 32FC Rostov (F)Liga23-10-11 3-1VFayzulin 2, Bukharov 37, Lazović 69 (p)FC Volga Nizhny Novgorod (C)Liga27-10-11 3-0VLombaerts 45+1FC Shakhtar Donetsk (C)UCL01-11-11 1-0VDenisov 28FC Kuban Krasnodar (F)Liga06-11-11 1-1E

FC Anzhi Makhachkala (C)Liga18-11-11 0-0EAPOEL FC (C)UCL23-11-11 0-0E

Danny 26, Semak 31FC Lokomotiv Moskva (C)Liga27-11-11 2-1VFC Porto (F)UCL06-12-11 0-0E

Shirokov 27, 88, Semak 71SL Benfica (C)UCL15-02-12 3-2VKerzhakov 1, 56PFC CSKA Moskva (F)Liga03-03-12 2-2E

SL Benfica (F)UCL06-03-12FC Kuban Krasnodar (C)Liga11-03-12FC Dinamo Moskva (F)Liga16-03-12FC Dinamo Moskva (C)Taça21-03-12FC Rubin Kazan (C)Liga25-03-12FC Spartak Moskva (F)Liga31-03-12FC Lokomotiv Moskva (F)Liga08-04-12PFC CSKA Moskva (C)Liga14-04-12FC Kuban Krasnodar (F)Liga21-04-12FC Dinamo Moskva (C)Liga28-04-12FC Rubin Kazan (F)Liga02-05-12FC Spartak Moskva (C)Liga06-05-12FC Anzhi Makhachkala (F)Liga13-05-12



PtsGSGMDEVJClubesPos.6628633121833FC Zenit St Petersburg16035625121633PFC CSKA Moskva2583453971733FC Dinamo Moskva35835527101633FC Spartak Moskva4563452981633FC Lokomotiv Moskva55629457111533FC Rubin Kazan65533418101533FC Anzhi Makhachkala75032401181433FC Kuban Krasnodar84545421291233FC Krasnodar9364835159933FC Rostov10354830168933FC Terek Grozny11314326204933FC Volga Nizhny Novgorod123141231510732FC Amkar Perm133143221510732PFC Krylya Sovetov Samara14274428189633PFC Spartak Nalchik15216220209433FC Tom Tomsk16



Constituições das equipasSL Benfica3ª pré-eliminatória(27/07/11)Benfica 2-0 TrabzonsporGolos: 1-0 Nolito 71, 2-0 Gaitán 88SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Ruben Amorim (Maxi Pereira 64), Javi García, Óscar Cardozo, Aimar (Witsel 74), Gaitán, Garay, Saviola,Peréz (Nolito 54)

(03/08/11)Trabzonspor 1-1 Benfica (tot: 1-3)Golos: 0-1 Nolito 19, 1-1 Paulo Henrique 32SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Javi García, Nolito, Aimar (Matić 64), Maxi Pereira, Gaitán (Bruno César 87), Garay, Witsel, Saviola (Jara75)

Play-offs(16/08/11)Twente 2-2 BenficaGolos: 1-0 De Jong 6, 1-1 Óscar Cardozo 21, 1-2 Nolito 35, 2-2 Ruiz 80SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Javi García, Óscar Cardozo (Matić 87), Nolito, Aimar (Saviola 64), Maxi Pereira, Gaitán (Ruben Amorim 56),Garay, Witsel

(24/08/11)Benfica 3-1 Twente (tot: 5-3)Golos: 1-0 Witsel 46, 2-0 Luisão 59, 3-0 Witsel 66, 3-1 Ruiz 85SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Javi García, Óscar Cardozo (Saviola 84), Nolito (Matić 74), Aimar, Maxi Pereira, Gaitán (Bruno César 74),Garay, Witsel

Fase de gruposClassificação

PtsGSGMDEVJClube12480336SL Benfica1110111236FC Basel 189398111326Manchester United FC01136006FC Oţelul Galaţi

Jornada 1 (14-09-11)Benfica 1-1 Man. UnitedGolos: 1-0 Óscar Cardozo 24, 1-1 Giggs 42SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Ruben Amorim (Nolito 56), Javi García, Óscar Cardozo, Aimar (Matić 75), Maxi Pereira, Gaitán (Bruno César90+1), Garay, Witsel

Jornada 2 (27-09-11)Oţelul Galaţi 0-1 BenficaGolos: 0-1 Bruno César 40SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Javi García, Óscar Cardozo, Bruno César (Ruben Amorim 82), Maxi Pereira, Gaitán (Rodrigo 77), Garay,Witsel, Saviola (Nolito 63)

Jornada 3 (18-10-11)Basel 0-2 BenficaGolos: 0-1 Bruno César 20, 0-2 Óscar Cardozo 75SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Javi García, Bruno César, Aimar (Nolito 67), Maxi Pereira (Miguel Vítor 78), Rodrigo (Óscar Cardozo 70),Gaitán, Garay, Witsel

Jornada 4 (02-11-11)Benfica 1-1 BaselGolos: 1-0 Rodrigo 4, 1-1 Huggel 64SL Benfica: Artur, Luisão, Bruno César, Aimar (Óscar Cardozo 73), Maxi Pereira, Rodrigo, Gaitán (Nolito 82), Matić, Garay, Witsel, Luís Martins(Miguel Vítor 64)

Jornada 5 (22-11-11)Man. United 2-2 BenficaGolos: 0-1 Jones 3(a.g.), 1-1 Berbatov 30, 2-1 D. Fletcher 59, 2-2 Aimar 61SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão (Miguel Vítor 58), Javi García, Bruno César, Aimar (Ruben Amorim 83), Maxi Pereira, Rodrigo, Gaitán (Matić68), Garay, Witsel

Constituições das equipas17Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


Jornada 6 (07-12-11)Benfica 1-0 Oţelul GalaţiGolos: 1-0 Óscar Cardozo 7SL Benfica: Artur, Emerson, Ruben Amorim, Javi García, Óscar Cardozo (Saviola 78), Bruno César (Nolito 56), Aimar (Rodrigo 70), Gaitán,Garay, Witsel, Jardel

Oitavos-de-final(15/02/12)Zenit 3-2 BenficaGolos: 0-1 Maxi Pereira 20, 1-1 Shirokov 27, 2-1 Semak 71, 2-2 Óscar Cardozo 87, 3-2 Shirokov 88FC Zenit St Petersburg: Zhevnov, Anyukov, Bruno Alves, Lombaerts, Kerzhakov, Hubočan, Shirokov, Zyryanov (Semak 46), Fayzulin (Rosina89), Denisov, Kanunnikov (Bystrov 66)SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Óscar Cardozo, Bruno César (Nolito 76), Maxi Pereira, Rodrigo (Aimar 30), Gaitán (Miguel Vítor 90), Matić,Garay, Witsel

(06/03/12)Benfica - Zenit



FC Zenit St PetersburgFase de gruposClassificação

PtsGSGMDEVJClube9661326APOEL FC9571326FC Zenit St Petersburg8772226FC Porto5863216FC Shakhtar Donetsk

Jornada 1 (13-09-11)APOEL 2-1 ZenitGolos: 0-1 Zyryanov 63, 1-1 Manduca 73, 2-1 Aílton 75FC Zenit St Petersburg: Malafeev, Anyukov, Bruno Alves, Criscito, Lombaerts, Danny, Kerzhakov, Hubočan (Bukharov 89), Shirokov (Fayzulin75), Zyryanov (Lazović 80), Denisov

Jornada 2 (28-09-11)Zenit 3-1 PortoGolos: 0-1 James Rodríguez 10, 1-1 Shirokov 20, 2-1 Shirokov 63, 3-1 Danny 72FC Zenit St Petersburg: Malafeev, Anyukov, Criscito, Lombaerts, Danny, Kerzhakov (Bukharov 90), Hubočan, Shirokov, Zyryanov (Huszti 86),Fayzulin, Denisov

Jornada 3 (19-10-11)Shakhtar Donetsk 2-2 ZenitGolos: 1-0 Willian 15, 1-1 Shirokov 33, 2-1 Luiz Adriano 45+1, 2-2 Fayzulin 60FC Zenit St Petersburg: Malafeev, Bruno Alves, Criscito, Lombaerts, Bukharov (Lazović 74), Danny, Hubočan, Shirokov, Zyryanov (Semak 90+1),Fayzulin, Denisov

Jornada 4 (01-11-11)Zenit 1-0 Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Lombaerts 45+1FC Zenit St Petersburg: Malafeev, Anyukov, Criscito, Lombaerts, Bukharov (Semak 81), Danny (Lazović 85), Hubočan, Shirokov, Zyryanov,Fayzulin, Denisov

Jornada 5 (23-11-11)Zenit 0-0 APOELFC Zenit St Petersburg: Malafeev, Anyukov, Criscito, Lombaerts, Bukharov, Danny, Hubočan, Shirokov (Lazović 87), Zyryanov (Bystrov 55),Fayzulin, Denisov

Jornada 6 (06-12-11)Porto 0-0 ZenitFC Zenit St Petersburg: Malafeev, Anyukov, Criscito, Lombaerts, Lazović (Bruno Alves 82), Danny, Hubočan, Shirokov (Zyryanov 46), Fayzulin(Bystrov 58), Semak, Denisov

Oitavos-de-final(15/02/12)Zenit 3-2 BenficaGolos: 0-1 Maxi Pereira 20, 1-1 Shirokov 27, 2-1 Semak 71, 2-2 Óscar Cardozo 87, 3-2 Shirokov 88FC Zenit St Petersburg: Zhevnov, Anyukov, Bruno Alves, Lombaerts, Kerzhakov, Hubočan, Shirokov, Zyryanov (Semak 46), Fayzulin (Rosina89), Denisov, Kanunnikov (Bystrov 66)SL Benfica: Artur, Emerson, Luisão, Óscar Cardozo, Bruno César (Nolito 76), Maxi Pereira, Rodrigo (Aimar 30), Gaitán (Miguel Vítor 90), Matić,Garay, Witsel

(06/03/12)Benfica - Zenit



Factos e números da provaFase a eliminar da UEFA Champions League: Sabia que?

• As equipas recuperaram de desvantagens trazidas da primeira mão em 24 ocasiões, apesar de em apenas duasdelas – o triunfo do AFC Ajax sobre o Panathinaikos FC nas meias-finais da edição 1995/96 e a vitória do FCInternazionale Milano sobre o FC Bayern München nos oitavos-de-final da edição 2010/11 – é que um conjunto seapurou após perder a primeira mão em casa. A derrota pela maior diferença de golos a ser recuperada foi conseguidapelo RC Deportivo La Coruña, nos quartos-de-final da edição 2003/04, quando perdeu fora com o AC Milan, por 4-1,mas depois ganhou por 4-0 em casa.• Vinte eliminatórias foram decididas através da regra dos golos marcados fora, incluindo seis onde a equipa apuradaperdeu a primeira mão.• O FC Bayern München detém o recorde da vantagem mais folgada alcançada na primeira mão, quando derrotoufora o Sporting, por 5-0, nos oitavos-de-final da edição 2008/09, acabando por apurar-se com um resultado total de12-1 depois de ter ganho em casa por 7-1 na segunda mão. O total de tentos marcados nesses dois jogos (13) é omais elevado numa eliminatória a duas mãos na história da UEFA Champions League.• Dez eliminatórias foram decididas nos penalties, incluindo o jogo entre Arsenal FC e AS Roma nos oitavos-de-finalda edição 2008/09. Cinco deles foram finais – 1996, 2001, 2003, 2005 e 2008. A primeira eliminatória a duas mãosdecidida nos penalties foi o triunfo do PSV Eindhoven sobre o Olympique Lyonnais, por 4-2, a 13 de Abril de 2005,depois de um resultado total de 2-2.• No total, 17 eliminatórias necessitaram de prolongamento. Até ao momento, sete foram decididas unicamente noprolongamento: quatro nos quartos-de-final, duas nos oitavos-de-final e uma das meias-finais de 2007/08, entreChelsea FC e Liverpool FC.• Nunca houve uma eliminatória a duas mãos a terminar sem golos. Dez acabaram com um resultado total de 1-0,mais recentemente a vitória do Tottenham Hotspur FC sobre o Milan nos oitavos-de-final da edição 2010/11.

• Clarence Seedorf é o único jogador a ter conquistado a Taça dos Clubes Campeões Europeus ao serviço de trêsemblemas (AFC Ajax 1995, Real Madrid CF 1998 e Milan 2003 e 2007). Bob Paisley, do Liverpool (1977, 1978 e1981) é o único treinador a ter vencido a prova por três vezes.

• Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund 1997, Bayern 2001), Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburger SV 1983) eJosé Mourinho (FC Porto 2004, FC Internazionale Milano 2010) são os únicos técnicos que ganharam a competiçãopor dois clubes.

• Nenhum clube conseguiu defender com êxito o troféu da UEFA Champions League, tendo o Milan (1989 e 1990)sido o último emblema a vencer por duas vezes consecutivas a Taça dos Clubes Campeões Europeus. Milan (1994,1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008, 2009) conseguiram repetir apresença na final após terem vencido a prova, mas perderam o encontro decisivo.

• Apenas duas equipas venceram anteriormente a UEFA Champions League no seu próprio país: Borussia Dortmund(1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma), enquanto o Manchester United perdeu a final de 2011em Londres. Cinco formações ganharam a Taça dos Clubes Campeões Europeus em solo pátrio: Real Madrid (1957),Inter (1965), Manchester United (1968), Ajax (1972) e Liverpool (1978), ao passo que Stade de Reims Champagne(1956), Roma (1984) e FC Barcelona (1986) perderam finais realizadas no seu país de origem.

UEFA Champions League: Sabia que?

• Com 43 anos e 168 dias de idade, o guarda-redes Marco Ballotta, da S.S. Lazio, tornou-se no jogador mais velhoa participar na UEFA Champions League ao alinhar na deslocação ao terreno do Olympiacos CFP por ocasião dasexta jornada da fase de grupos de 2007/08.

• Ryan Giggs é o jogador mais velho a marcar na prova, com 37 anos e 148 dias, graças ao golo apontado no triunfopor 2-0 do Manchester United frente ao FC Schalke 04, a 26 de Abril de 2010.

• Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença. Tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular no RSCAnderlecht frente ao FC Steaua Bucureşti, a 23 de Novembro de 1994, partida na qual acabou expulso aos 37minutos.

Factos e números da prova20Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


Factos e números das equipasBenficaFundação: 1904Alcunha: Águias

Títulos nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)• Taça UEFA: (1983)

Títulos nacionais (triunfo mais recente entre parêntesis)Liga: 32 (2010)Taça de Portugal: 24 (2004)Taça da Liga: 3 (2011)

Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2010/11: Meias-finais da UEFA Europa League (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League)2009/10: Quartos-de-final da UEFA Europa League2008/09: Fase de grupos da Taça UEFA2007/08: Oitavos-de-final da Taça UEFA (transitou da fase de grupos da UEFA Champions League)2006/07: Quartos-de-final da Taça UEFA (transitou da fase de grupos da UEFA Champions League)2005/06: Quartos-de-final2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2003/04: Quarta eliminatória da Taça UEFA (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2002/03: Não participou nas provas de clubes da UEFA2001/02: Não participou nas provas de clubes da UEFA

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa10-0: Benfica - CS Stade Dudelange05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior vitória fora0-8: CS Stade Dudelange - Benfica30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota em casa1-5: Benfica - Manchester United FC09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota fora7-0: RC Celta da Vigo - Benfica25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

UEFA Champions League (desde a fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-0: Benfica - Celtic FC01/11/06, fase de grupos

• Maior vitória fora0-2: Liverpool FC - Benfica08/03/06, segunda mão dos oitavos-de-final0-2: FC Basel 1893 - Benfica18/10/11, fase de grupos

• Maior derrota em casa1-2: Benfica - Schalke 0407/12/10, fase de grupos0-1: três vezes, a mais recente das quais frente ao FC Shakhtar Donetsk03/10/07, fase de grupos

• Maior derrota fora3-0: três vezes, a mais recente das quais frente ao Hapoel Tel-Aviv FC

Factos e números das equipas21Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


24/11/10, fase de grupos



FC Zenit St PetersburgFundação: 1925Alcunha: Sine-belo-golubye (Azul-Branco-Azul Claro)

Palmarés nas competições da UEFA (segundo classificado entre parênteses)• Taça UEFA (1): 2008• SuperTaça Europeia (1): 2008

Palmarés interno (triunfo mais recente entre parênteses)Campeonato da União Soviética/Rússia: 3 (2010)Taça da URSS/Rússia: 3 (2010)

Registo nas competições europeias nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação emcontrário)2010/11: Oitavos-de-final da UEFA Europa League2009/10: "Play-off" da UEFA Europa League2008/09: Oitavos-de-final da Taça UEFA (depois de ter transitado da fase de grupos da UEFA Champions League)2007/08: Vencedor da Taça UEFA2006/07: Não participou nas competições europeias2005/06: Quartos-de-final da Taça UEFA2004/05: Fase de grupos da Taça UEFA2003/04: Não participou nas competições europeias2002/03: Primeira eliminatória da TaçaUEFA2001/02: Não participou nas competições europeias

RecordesCompetições da UEFA• Maior vitória em casa8-0: Zenit - FC Encamp29/08/02, segunda mão da ronda de qualificação da Taça UEFA

• Maior vitória fora0-5: FC Encamp - Zenit15/08/02, primeira mão da ronda de qualificação da Taça UEFA

• Maior derrota em casa0-3: Zenit - Bologna FC16/09/99, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA

• Maior derrota fora5-0: VfB Stuttgart - Zenit01/11/89, segunda mão da segunda eliminatória da Taça UEFA5-0: Club Brugge KV - Zenit30/09/87, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA

UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-1: Zenit - FC Porto28/09/11, fase de grupos

• Maior vitória fora0-2: FC BATE Borisov - Zenit05/11/08, fase de grupos

• Maior derrota em casa1-2: Zenit - Real Madrid CF30/09/08, fase de grupos

• Maior derrota fora3-0: Real Madrid CF - Zenit10/12/08, fase de grupos



Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições declubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, TaçaUEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaçaEuropeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindotambém qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

:: ÁrbitrosÁrbitros designados para dirigir o encontro.UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quaiso juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apuraros recordes oficiais das competições.UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estãocontemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de FutebolFeminino

:: CompetiçõesClubesUCL: Liga dos Campeões/Liga dos CampeõesUEL: UEFA Europa League/Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos CampeõesUCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

:: Outras abreviaturas:: Fases da competiçãoNr: Número(aet): Jogo decidido após

prolongamento3ª PE: 3ª pré-eliminatóriaF: Final1ªE: Primeira eliminatóriaFG: Fase de grupos

a.g.: Auto-golop: Jogo decidido após prolongamentoe grandes penalidades

2ªE: 2ª eliminatória1ª Gr.: 1ª fase de grupos3ªE: Terceira eliminatória2ª Gr.: 2ª fase de grupos

(P): Penaltyag: Jogo decidido por golosmarcados fora

4ªE: Quarta eliminatóriaOF: Oitavos-de-finalMF: Meias-finaisPrelim.: Fase preliminar

J: Jogos disputadostot: Resultado das duas mãosR16: Oitavos-de-finalQF: Quartos-de-finalPos.: PosiçãoJ: Jogos16A: 16 avos-de-finalPré-el.: Pré-eliminatóriaPts: PontosComp.: Competição1ª: primeira mão1ªPE: Primeira pré-eliminatóriaV: Expulso (cartão vermelho directo)E: Empates2ª: segunda mão2ªPE: Segunda pré-eliminatóriaRes: ResultadoDN: Data de nascimentoPOff: Play-offFF: Fase finalgp: Jogo decidido através do "Golode Prata"

GS: Golos sofridos(Rep.) : RepetiçãoRE: Ronda Elite: "Play-offs" de apuramentoPOff 3º: Play-off - 3º lugar

c: Jogo decidido por moeda ao arGM: Golos marcadosPoff P/D: Play-offPromoção/Despromoção

FG-FF: Fase de grupos - fase finalV: Vitóriasgo: Jogo decidido através do "golo

de ouro"CA: Cartão amareloD: DerrotasDA: Expulso (duplo cartão amarelo)Nac.: Nacionalidade

N/a: Não se aplica

:: Estatísticas(+) : Indica um jogador recém-entrado(-) : Indica um jogador substituído(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído(*) : Indica um jogador expulso

:: Plantel*: Falha jogo seguinte se admoestadoD: Informação disciplinar#: Suspenso, pelo menos, por um jogoS: Suspenso

UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off": Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre afase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação

:: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da suapublicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidãoe fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá serencontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Legenda24Actualizado em 05/03/12 23:54:34CET


liga dos campeÕes - pt.uefa.com · encontros anteriores confronto directo liga dos campeões ......

Documents