libreoffice manual pt

Direitos de autor

Este trabalho foi licenciado com uma Licena Creative Commons - Atribuio 3.0 No Adaptada ou superior

em conjunto com GNU General Public License v3+ ou superior.Todas as restantes marcas registadas presentes neste manual pertencem

s respectivas entidades.

Ficha TcnicaTtulo: Manual Aberto de TIC e LibreOffice

Capa: Miguel Vale

3 Edio

Caldas da Rainha 2013

Autor(es)Adriano Afonso Equipa Caixa Mgica Creative Commons

ANSOL

FeedbackEnvie os seus comentrios ou sugestes sobre este documento para:http://wiki.documentfoundation.org/PT/Main_Pagehttp://wiki.documentfoundation.org/PT/Documentation

AgradecimentosEste captulo tem como base o Manual Aberto de TIC e OpenOffice.org.

Data de publicao Publicado a 19 Junho 2013.

Acordo OrtogrficoEste documento foi redigido ao abrigo do Acordo Ortogrfico de 1990.

2 Manual Aberto de TIC e LibreOffice

ndiceSobre o Manual TIC e LibreOffice....................................................................................................4

O que o Software Livre?...............................................................................................................6O que so as Licenas Livres?....................................................................................................7

Do StarOffice ao LibreOffice............................................................................................................7

Importncia dos formatos de documentos abertos...........................................................................8Extenses do Open Document Format........................................................................................8

Creative Commons - licena para partilhar......................................................................................9

GNU/Linux Caixa Mgica A distribuio Linux Portuguesa...........................................................9

Manual Aberto de TIC e LibreOffice 3

Sobre o Manual TIC e LibreOfficepor Adriano Afonso

Lder e Fundador da Comunidade LibreOffice Portugal

A Internet hoje traz-nos a possibilidade de poder partilhar informao como nunca antes foipossvel com outros meios. O crescimento das redes sociais e de plataformas como o Youtube eFlickr so exemplos disso.

Mas a abertura e partilha de informaes, contedos, materiais e sobretudo de esprito chega-nos nos finais do sculo passado pelas palavras de Richard Stallman com um movimento que temganho cada vez adeptos. Os resultados deste movimento est bem presente nas ferramentas queinocentemente utilizamos todos os dias, os servidores da Internet, no software, nos telemveis,etc., que assentam em tecnologias de software livre.

A importao destes conceitos de contributo para um bem comum, partilha de contedos, apossibilidade de criar de um projecto que pudesse ser acedido por todos independentemente doseu estatuto social, raa ou ideal, levou-me criao deste manual.

A gnese deste projecto provm da necessidade transversal dos formadores muitas vezesserem obrigados a criar manuais para os seus mdulos. Muitos destes no dispem do tempolivre desejado. Criar um manual de raiz implica um custo elevado de tempo, tempo esse que anvel pessoal entendo que deveria ser dedicado ao prprio e famlia.

A necessidade de criar um manual que respondesse s necessidades de um curso especficode TIC para um grupo especial, levou criao de um projecto de formao que usou comoferramenta de escritrio o OpenOffice.org. No decorrer da construo do manual sentiu-se anecessidade (igual a muitos formadores) de procurar recursos pela Internet. Para OpenOffice.orgexistiam alguns recursos (mesmo que em Portugus do Brasil), mas para TIC, eram escassos,difusos e alguns com alguma falta de qualidade.

O manual criado inclua ento uma primeira parte que aborda a temtica do software livre, umasegunda que focava os conceitos iniciais de TIC e por fim a terceira que orientava oformando/estudante na utilizao da ferramenta OpenOffice.org.

A associao para a qual foi desenvolvido este projecto dispunha de poucos recursosfinanceiros (para licenas). Curiosamente partilhava tambm da mesma filosofia do software livre,e assim tornou-se fcil a sua implementao e a disponibilizao do manual numa licena creativecommons.

A utilizao deste tipo de licena e a difuso por alguns meios de comunicao chamou aateno de amigos e colegas de profisso. Quando houve a necessidade de desenvolver umasegunda verso do manual, foi posta em prtica a liberdade nmero 3 aplicada construo deum manual. Foram contactados diversos profissionais da rea e assim, com uma srie decolaboraes, que nasceu a 2 edio do primeiro Manual Livre de TIC e OpenOffice.org, um e-book com ISBN que obteve o apoio da OpenOffice.org Portugal.

Tal como todos o software e projectos similares, a evoluo do projecto no tardou a ser postaem prtica. Mas enquanto marinava a sequncia do projecto, a Oracle comprou a SunMicrosystems, o OpenOffice.org tornou-se uma bola de ping-pong (passada agora para as mosdo projecto Apache), e a The Document Foundation decidiu criar o LibreOffice que neste momentotem o apoio das maiores e mais importantes entidades do software livre.

Exactamente neste meio termo entra a discusso do projecto da The Document Foundation e aOracle, tornou-se mais profunda em Portugal a discusso entre a utilizao do software livre e dosoftware proprietrio, quer pelo estado (o que inclui escolas, universidades e centros deformao), quer pelas empresas.

Este tem em sido um jogo de monoplio disputado entre vrios pees, mas o que temacontecido que apenas um dos jogadores tem arrecadado o dinheiro. Portugal e os


Portugueses, no , sem dvida, esse jogador. Hoje estamos numa situao (econmica) em queno nos podemos dar ao luxo de jogar jogos de azar. Temos de mudar, e depressa, comeandopela nossa mentalidade e pelas nossas opes tal como est a fazer grande parte da Europa,incluindo at a Grcia.

Muitos de ns, e infelizmente formadores e professores, exactamente aqueles que soresponsveis pela educao dos vossos filhos, no sabem, ou no se preocupam em conheceroutras solues. Talvez, se colocar-mos a questo de outra forma, consegue-se chegar ao cerneda questo. Ser que algum de ns tem a ideia de quanto o nosso governo gastou em licenas desoftware (basta que multiplique cada computador por mais ou menos 300/400) nas nossasescolas? E sabe de onde veio todo este dinheiro? Toda esta verba podia ser investida emempresas Portuguesas, ou em Formadores e Professores Portugueses, ao invs de serdesperdiado em empresas americanas.

A discusso ainda se torna mais pertinente com a evoluo dos softwares e daconsciencializao das empresas. Hoje questiona-se at que ponto a utilizao de ferramentasproprietrias permitem uma liberdade tecnolgica aos seus utilizadores (isto , a liberdade depoder permutar de software sem a perca da sua integridade), e a interoperabilidade dos seussistemas informticos com os dos seus parceiros profissionais ou pessoais.

Deste a adopo por parte da Unio Europeia ao Open Document Format (ODF), que se veio atornar o ISO/IEC 26300 para a definio de documentos, as entidades e os governos estoobrigados a disponibilizar a sua documentao em formatos livres e abertos. Portugal j adoptoua Lei das Normas Abertas (Decreto Lei 36/2011) o que tambm inclui estes formatos noRegulamento Nacional de Interoperabilidade Digital (RNID). Na prtica isto permite que ningumtenha que pagar por software para produzir os seus documentos, e ao mesmo tempo, que todos opossam consultar e partilhar, num ambiente de interoperabilidade.

E porque os nossos Professores e Formadores continuam com falta de recursos emferramentas de escritrio livres (para sua prpria aprendizagem), porque no existe nenhumrecurso actualmente de LibreOffice em Portugus de Portugal, porque o Ministrio da Educaocontinua a gastar milhes (que no temos) em licenas Microsoft, porque necessrio um manualTIC com qualidade e que se possa partilhar, importante continuar o projecto, melhor-lo epartilh-lo com toda a comunidade lectiva e formativa.

Desta forma convidou-se toda comunidade formativa e docente a envolver-se neste projectoque foi apresentado por Adriano Afonso (mentor do projecto) na primeira LibreOffice Conferenceem Paris, no dia 14 de Outubro de 2011 com o ttulo: Portuguese IT and LibreOffice OpenManual.

Para a 3 edio pretende-se trs principais objectivos que se fundem: um equilbrio entre adocumentao existente noutras lnguas criada pela comunidade LibreOffice, uma forte tentativade responder o mais adequadamente possvel ao Quadro Nacional de Qualificaes1, criandouma poderosa alternativa utilizao de software e aos documentos proprietrios.

O resultado de todo deste trabalho est aqui presente. Mais de uma dezena de profissionais darea da formao e educao contriburam directa ou indirectamente com contedos, com o seutrabalho ou com o seu tempo para um projecto em que acreditaram ser possvel, ajudando no sos seus colegas de profisso, como a um pas a mudar de direco e paradigma no que aosoftware e aos documentos livres diz respeito. Em suma, fazer com as tecnologias (e com osnossos documentos) aquilo que os nossos pais e avs fizeram no dia 25 de Abril de 1975: torna-los livres.

Este projecto de momento conta j com o apoio do projecto Caixa Mgica, da Novell Portugal,da Associao Ensino Livre, da Associao Nacional de Software Livre, da ngulo Slido, doOpenLab-ESEV Laboratrio de Software Livre da Escola Superior de Educao de Viseu, doInstituto Superior de Cincias Educativas e tambm do Portal Forma-te.

1 http://www.catalogo.anqep.gov.pt

Sobre o Manual TIC e LibreOffice 5

O que o Software Livre?Software livre , segundo a definio criada pela Free Software Foundation

(FSF)2, um qualquer programa de computador que pode ser usado, copiado,estudado e redistribudo com algumas restries. A liberdade de tais directrizes central ao conceito, o qual se ope ao conceito de software proprietrio, masno ao software que vendido sob a forma comercial. O comum da distribuiode software livre anexar a este uma licena de software livre, tornando ocdigo fonte do programa disponvel.

Um software considerado como livre quando atende aos quatro tipos de liberdade para osutilizadores do software definidas pela FSF:

A liberdade para executar o programa, para qualquer propsito (liberdade n 0);

A liberdade de estudar como o programa funciona e adapt-lo s suas necessidades(liberdade n 1). O Acesso ao cdigo-fonte um pr-requisito para esta liberdade;

A liberdade de redistribuir, inclusive vender cpias, de modo que voc possa ajudar ao seuprximo (liberdade n 2);

A liberdade de modificar o programa e liberar estas modificaes, de modo que toda acomunidade beneficie dele (liberdade n 3). O acesso ao cdigo-fonte um pr-requisitopara esta liberdade;

A liberdade de executar o programa significa a liberdade para qualquer tipo de pessoa fsica oujurdica utilizar o software em quantas mquinas quiser, em qualquer tipo de sistemacomputacional, para qualquer tipo de trabalho ou actividade, sem nenhuma restrio imposta pelofornecedor.

A liberdade de redistribuir o programa compilado, isto , em formato binrio, incluinecessariamente a obrigatoriedade de disponibilizar os seus cdigos-fonte. Caso o softwarevenha a ser modificado e o autor da modificao queira distribu-lo, gratuitamente ou no, sertambm obrigatria a distribuio do cdigo fonte das modificaes, desde que elas venham aintegrar o programa. No necessria a autorizao do autor ou do distribuidor do software paraque ele possa ser redistribudo, j que as licenas de software livre assim o permitem.

Para que seja possvel estudar ou modificar o software (para uso particular ou para distribuir) necessrio ter acesso ao cdigo-fonte. Por isso, a disponibilidade desses ficheiros pr-requisitopara a liberdade do software. Cada licena determina como ser feito o fornecimento do cdigofonte para distribuies tpicas, como o caso de distribuies em mdia porttil somente com oscdigos binrios j finalizados (sem a fonte). No caso da licena GNU GPL3, a fonte deve serdisponibilizada em local de onde possa ser acedido, ou deve ser entregue ao utilizador, sesolicitado, sem custos adicionais (excepto transporte e mdia).

Para que essas liberdades sejam reais, estas devem ser irrevogveis. Caso o programador dosoftware tenha o poder de revogar a licena, o software passa a no ser livre.

A maioria dos softwares livres licenciada atravs de uma licena de software livre, como aGNU GPL e a GNU LGPL4.

2 http://www.fsf.org3 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html4 http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html


O que so as Licenas Livres?GNU General Public License (Licena Pblica Geral), GNU

GPL ou simplesmente GPL, a designao da licena parasoftware livre idealizada por Richard Stallman no final dadcada de 1980, no mbito do projecto GNU da FSF.

A GPL a licena com maior utilizao por parte deprojectos de software livre, em grande parte devido sua adopo para o projecto GNU e osistema operativo GNU/Linux.

Em termos gerais, a GPL baseia-se nas quatro liberdades j enumeradas acima. Com agarantia destas liberdades, a GPL permite que a estrutura base dos programas seja distribuda ereaproveitada. Porm, os direitos do autor so sempre mantidos por forma a no permitir que essainformao seja usada de uma maneira que limite as liberdades originais. A licena no permite,por exemplo, que o cdigo seja tomado por outra pessoa, ou que sejam impostos sobre elerestries que impeam que seja distribudo da mesma maneira que foi adquirido.

A principal diferena entre a GPL e a LGPL que, a segunda permite tambm a associaocom programas que no estejam sob as licenas GPL ou LGPL, incluindo Software proprietrio.

Outra diferena significativa que os trabalhos derivados, que no esto sob a LGPL, devemestar disponveis em bibliotecas.

A LGPL possibilita tambm restries ao cdigo fonte desenvolvido, embora no exija que sejaaplicada a outros softwares que empreguem o seu cdigo, desde que este esteja disponvel naforma de uma biblioteca. Logo, a incluso do cdigo desenvolvido sob a LGPL como parteintegrante de um software s permitida se o cdigo fonte for liberado.

A LGPL visa a regulamentao do uso de bibliotecas de cdigo mas pode ser empregue naregulamentao de aplicaes, como so exemplo o OpenOffice.org e Mozilla.

Do StarOffice ao LibreOfficeO projecto OpenOffice.org5 provem da suite StarOffice6, inicialmente desenvolvida pela

StarDivision, que depois foi adquirida pela Sun Microsystems. Esta ltima libertou o cdigo fonte(blueprints) do StarOffice a 13 de Outubro do ano 2000. A primeira verso do OpenOffice.org foilanada a 30 de Abril de 2002, a segunda, j com inmeras actualizaes, em Outubro de 2005 ea terceira verso lanada em Outubro de de 2008.

Em Janeiro de 2010, a Oracle Corporation adquiriu a Sun Microsystems e o projecto sofreualgumas alteraes impostas pela Oracle que no foram bem recebidas pela comunidade. A 28de Setembro de 2010, parte da comunidade de voluntrios que desenvolvia e promovia oprojecto OpenOffice.org anunciou uma profunda alterao na estrutura do projecto, cortando ofrgil cordo umbilical que de momento os ligava Oracle.

Aps uma histria de 10 anos de crescimento e sucesso suportados e financiados pela SunMicrosystems, o projecto cria uma Fundao, a The Document Foundation7, para cumprir apromessa de independncia escrita na carta original da criao deste projecto.

Esta fundao torna-se a pedra basilar de um novo ecossistema em que qualquer indivduo ouorganizao pode contribuir e beneficiar de uma ferramenta de escritrio disponibilizada de formatotalmente livre.

5 http://www.openoffice.org/pt6 http://www.staroffice.com7 http://www.documentfoundation.org

Do StarOffice ao LibreOffice 7

No tendo sido possvel adquirir a marca registada do OpenOffice.org Oracle Corporation, aThe Document Foundation baptizou o seu projecto como LibreOffice. Mantendo a sequncia dasverses do seu pai, a verso 3.3 do LibreOffice foi lanada a Janeiro 2011.

J em Fevereiro de 2012, a The Document Foundation foi incorporada em Berlim como umaStiftung germnica.

Importncia dos formatos de documentos abertosO Open Document Format (ODF) um standard com base no formato XML desenvolvido

consrcio OASIS8 (um grupo internacional e independente de definio de standards) para acriao de documentos em ferramentas de escritrio, tais como documentos de texto, folhas declculo, desenho vectorial, apresentaes, entre outras. Diferente de outros formatos, o ODF umstandard aberto, com especificaes abertas ao publico, sem taxas, sem quaisquer restrieslegais: portanto todos os ficheiros deste tipo no esto dependentes de qualquer software equalquer entidade pode desenvolver programas ou aplicaes que os interprete.

Por esta razo, o ODF foi aprovado como um padro ISO/IEC em Maio de 2006 (ISO/IEC26300)9 e tem vindo a ser rapidamente adoptado por governos, escolas, universidades entremuitas outras entidades, as quais pretendem ter os seus documentos independentes de qualquerentidade ou fornecedor de software.

A melhor forma de compreender a importncia da adopo deste formato vem precisamente doRNID - Regulamento Nacional de Interoperabilidade Digital publicado como uma Resoluo doConselho de Ministros na sequncia da lei 36/2011de 21 de Junho.

Esta diz o seguinte: A utilizao de formatos abertos (no proprietrios) imprescindvel paraassegurar a interoperabilidade tcnica e semntica, em termos globais, dentro da AdministraoPblica, na interao com o cidado ou a empresa e para disponibilizao de contedos eservios, criando a necessria independncia dos fornecedores ou solues de softwareadotadas. O Regulamento, alinhado com as diretrizes europeias em termos de interoperabilidade,contribui para a universalidade de acesso e utilizao da informao, para a preservao dosdocumentos eletrnicos e para uma reduo de custos de licenciamento de software.10

Extenses do Open Document FormatAs extenses mais comuns para os formatos de documento abertos (ODF) so:

*.odt para processadores de texto;

*.ods para folhas de clculo;

*.odp para apresentaes;

*.odb para bases de dados;

*.odg para ficheiros com desenho vectorial;

*.odf para frmulas (formulas ou equaes matemticas).

8 http://www.oasis-open.org/who/9 http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=4348510http://dre.pt/util/getpdf.asp?s=rss&serie=1&iddr=2012.216&iddip=20122203


Creative Commons - licena para partilharAs TIC vieram revolucionar a forma como os trabalhos

criativos so produzidos, distribudos e usados. Todos osdias so utilizados inmeros vdeos, imagens, msicas etextos dos milhes de objectos disponibilizados na Web.Fazer o melhor uso destes objectos digitais de modo a no sobrepor os direitos de autor eaumentar a valor dos trabalhos so algumas das vantagens que a licena Creative Commonsoferece.

As Licenas Creative Commons permitem expandir a quantidade de obras disponibilizadaslivremente e estimular a criao de novas obras com base nas originais, de uma forma eficaz emuito flexvel, recorrendo a um conjunto de licenas padro que garantem a proteco e liberdade- com alguns direitos reservados.

As Licenas Creative Commons situam-se entre os direitos de autor (todos os direitosreservados) e o domnio pblico (nenhum direito reservado). Tm mbito mundial, so perptuase gratuitas. Atravs destas licenas, o autor de uma obra define as condies sob as quais essaobra partilhada, de forma proactiva e construtiva, com terceiros, sendo que todas as licenasrequerem que seja dado crdito ao autor da obra, da forma por ele especificada.

Para quem desejar atribuir uma licena ao seu trabalho sob um licenciamento deste tipo, aCreative Commons tem no seu stio uma ligao especfica (traduzida para cada lngua e paracada pas em que est presente) que permite rapidamente ao produtor de contedo escolher umalicena e as suas respectivas caractersticas, em http://creativecommons.org/choose/.

GNU/Linux Caixa Mgica A distribuio Linux PortuguesaPela equipa do Caixa Mgica

O GNU/Linux Caixa Mgica nasceu em Outubro de 2000com a atribuio do Prmio Milnio Expresso 2000 a 3investigadores da ADETTI11 (Daniel Neves, Jos Guimares ePaulo Trezentos). Como centro associado do ISCTE12 semfins lucrativos, a ADETTI compreende vrias linhas deinvestigao e desenvolvimento. A Caixa Mgica foi desde oincio inserida na linha de Redes e Segurana da Informao.

Em 2004 foi necessrio reestruturar toda o enquadramentoem funo do crescimento da equipa, das solues propostase dos modelos adoptados. Foi ento realizado um spin-off daADETTI, criando-se uma empresa designada por "Caixa Mgica Software". No mbito desse spin-off foi celebrado um acordo em que a ADETTI fica responsvel pelo desenvolvimento e inovaode alguns dos produtos Caixa Mgica.

A Caixa Mgica hoje uma empresa que se orgulha de ter 14.000 computadores com o seusistema operativo instalado em 1200 escolas portuguesas, ter uma forte parceria com o Exrcitopara solues de segurana, produtos nas prateleiras das principais lojas de informtica e grandesuperfcies, alcanando assim todo o territrio nacional.

Esta realidade resultado da cultura de excelncia e qualidade, sempre baseada na inovaoe ligao aos centros de I&D nacionais.

11http://adetti-iul.adetti.pt12http://www.iscte-iul.pt

GNU/Linux Caixa Mgica A distribuio Linux Portuguesa 9

Direitos de Autor




Ficha TcnicaTtulo: Introduo ao LibreOffice

1 Edio

Caldas da Rainha 2013

Autor(es)Ron Faile Jr. Jeremy Cartwright Jean Hollis Weber

Adriano Afonso Bruno Incio

FeedbackEnvie os seus comentrios ou sugestes sobre este documento para:http://wiki.documentfoundation.org/PT/Main_Pagehttp://wiki.documentfoundation.org/PT/Documentation

AgradecimentosEste captulo tem como base: Chapter 1 of Getting Started with OpenOffice.org. Os

contribuidores so:

Thomas Astleitner Richard Barnes Agnes BelzunceDaniel Carrera Laurent Duperval Richard HoltIan Laurenson Alan Madden Carol RobertsIain Roberts Gary Schnabl Janet M. SwisherJean Hollis Weber Linda Worthington Michele ZarriDiogo Martins

Data de publicao e verso do SoftwarePublicado a 19 Junho 2013. Com base no LibreOffice 4.x.

Acordo OrtogrficoEste documento foi redigido ao abrigo do Novo Acordo Ortogrfico.

Documentao para o LibreOffice disponvel em www.libreoffice.org

ndiceO que o LibreOffice?.....................................................................................................................4

Writer (processador de texto)......................................................................................................4Calc (folha de clculo).................................................................................................................4Impress (ferramenta de apresentaes)......................................................................................4Draw (grficos vetoriais)..............................................................................................................4Base (bases de dados)................................................................................................................4Math (editor de formulas)............................................................................................................5

As vantagens na utilizao do LibreOffice.......................................................................................5

Requisitos mnimos..........................................................................................................................6

Como adquirir o software.................................................................................................................6

Como instalar o software.................................................................................................................6

Extenses e add-ons.......................................................................................................................6

Como obter ajuda............................................................................................................................6Ajuda........................................................................................................................................... 7Suporte livre online......................................................................................................................7

Suporte Tcnico e Formao...........................................................................................................7

Iniciar o LibreOffice..........................................................................................................................7Iniciar com um documento existente...........................................................................................8Utilizando o incio rpido no Windows.........................................................................................8Utilizar o incio rpido no Linux e Mac OS X................................................................................9Nota para utilizadores Mac..........................................................................................................9

Janelas principais............................................................................................................................9Barra de menu.............................................................................................................................9Barra de ferramentas.................................................................................................................10Menu (contexto) da tecla direita do rato....................................................................................12Barra de estado.........................................................................................................................13

Como que se chamam estas coisas todas?................................................................................14

Criar um novo documento..............................................................................................................15

Abrir um documento existente........................................................................................................15Abrir vrias janelas do mesmo documento................................................................................16

Salvar um documento....................................................................................................................16Proteo com password............................................................................................................17Salvar automaticamente um documento ..................................................................................17

Mudar o nome e apagar ficheiros...................................................................................................18

Utilizando o navegador..................................................................................................................19

Anular e refazer.............................................................................................................................20

Fechar um documento ..................................................................................................................21

Fechar o Libreoffice.......................................................................................................................22

Utilizar o LibreOffice no Mac..........................................................................................................22

Introduo ao LibreOffice 3

O que o LibreOffice?O LibreOffice trata-se de uma ferramenta de escritrio eletrnico totalmente funcional e livre. O

formato utilizado por defeito o OpenDocument, formato universal e de fonte aberta, que tem sidoadotado internacionalmente por instituies governamentais como formato de ficheiros requeridopara qualquer publicao ou receo de ficheiros, includo Portugal com a aprovao da Lei n.36/2011, de 21 de Junho. O LibreOffice permite interao com inmeros formatos de ficheiros,incluindo as diversas verses Microsoft Office. O LibreOffice inclui as ferramentas que sedescrevem a seguir.

Writer (processador de texto)O Writer um programa muito completo com funcionalidades que permitem a criao de

Documentos de texto tais como cartas, livros, brochuras entre muitos outros. Permite a inserode grficos e objetos de outros programas da suite LibrOffice para documentos Writer. O Writertambm permite exportar ficheiros para formato HTML, XHTML, XML, PDF, e verses MicrosoftOffice Word.

Calc (folha de clculo)O Calc possui todas as caractersticas de anlise, tabelas e tomadas de deciso caractersticas

de folhas de calculo avanado. Inclui mais de 300 funes de operaes financeiras, estatsticas ematemticas, incluindo as mais recentes formulas inseridas no OpenFormula (relativo aoOpenDocument). O Calc gera tabelas em duas a trs dimenses, que podem ser integradasnoutros documentos LibreOffice. Permite a abertura e alteraes em ficheiros Microsoft Excel eguardar mesmo mesmo formato de Excel. O Calc tambm permite exportar folhas de calculo paraPDF e HTML.

Impress (ferramenta de apresentaes)O Impress disponibiliza todas as ferramentas comuns para apresentaes multimdia, como

efeitos de transio, animaes e ferramenta de desenho. Contempla componentes decapacidades grficas avanadas do LibreOffice Draw e Math. As apresentaes podem serformatadas com os efeitos de tipos de letra, bem como a insero de musicas e vdeos. O Impress compatvel com os ficheiros Microsoft PowerPoint e permite guardar e exportar o trabalho eminmeros formatos grficos, incluindo Macromedia Flash (SWF).

Draw (grficos vetoriais)O Draw uma ferramenta de desenho vetorial onde permite realizar tudo desde um simples

diagrama ou fluxogramas at desenhos artsticos em trs dimenses. A ferramenta SmartConnectors permite definir os seus pontos de ligao muito utilizados para diagramas eorganogramas. Permite criar desenhos para utilizar em qualquer um dos programas Libreoffice,criar cliparts e adicionar Galeria. O Draw permite importar grficos provenientes de inmerosformatos comuns e guardar em mais de 20 formatos, incluindo PNG, HTML, PDF e Flash.

Base (bases de dados)O Base disponibiliza ferramentas de base de dados de interface simplificada para utilizao no

dia a dia. Pode criar e editar formulrios, relatrios, consultas, tabelas, visualizaes e relaes,permitindo assim a gesto de bases de dados. O Base providencia um conjunto de novasfuncionalidades, como a capacidade de analise e edio de relaes a partir da vista de diagrama.O Base inclui por defeito o suporte a HSQLDB, sendo compatvel com dBase, Microsoft Access,

4 Introduo ao LibreOffice

MySQL ou Oracle, ou qualquer compilador ODBC ou JDBC. O Base tambm disponibiliza suportea ANSI-92-SQL.

Math (editor de formulas)O Math o editor de equaes e frmulas do LibreOffice. Pode ser utilizado para criar

equaes complexas que inclua smbolos ou carateres no comuns. Enquanto muito comum asua utilizao noutros documentos, como o Writer e o Impress, o Math tambm pode ser utilizadoindependentemente. Pode guardar formulas no formato de ficheiros Mathematical MarkupLanguage (MathML) para posteriormente poder incluir em pginas Web ou noutros documentoscriados noutros programas no includos no LibreOffice.

As vantagens na utilizao do LibreOfficeSeguem algumas vantagens do LibreOffice sobre outros pacotes Office:

Sem taxas de licenciamento. O LibreOffice livre para qualquer pessoa utilizar edistribuir sem custos. Noutros pacotes Office, existem recursos disponveis comosuplementos com custos acrescidos (como exportar para PDF) que no LibreOffice sototalmente gratuitos, sem taxas ocultas na instalao ou no futuro.

Cdigo aberto. Qualquer utilizador pode distribuir, copiar, alterar o software comonecessitar, como indicado nas licenas de Open Source do LibreOffice.

Multi plataforma. O LibreOffice est adaptado para funcionar corretamente em diversasarquiteturas sobre diversos sistemas operativos, como Microsoft Windows, Mac OS X eLinux.

Suporte a diversos idiomas. A interface de utilizador do LibreOffice est disponvel emmais de 40 idiomas, fornecendo suporte ortografia, hifenizao e dicionrios desinnimos em mais de 70 lnguas e dialetos. Fornece suporte tanto para o Layout de TextoComplexo (CTL) como para lnguas de disposio de direita para a esquerda (RTL) (comoUrdu, hebraico e rabe).

Interface de utilizador consistente. Todos os componentes tm um aspeto efuncionalidade semelhante, tornando-os fceis de usar e dominar.

Integrao. Os componentes do LibreOffice esto bem integrados uns com os outros. Todos os componentes compartilham um verificador ortogrfico comum e outras

ferramentas, que so utilizados de forma consistente em toda a suite. Por exemplo,as ferramentas de desenho disponveis no Writer tambm so encontrados em Calc,com programas semelhantes, mas mais aprofundada no Impress e Draw.

No necessita de saber qual a aplicao que foi usada para criar um ficheiroparticular.

Granularidade. Geralmente, se for alterarada uma opo, esta afeta todos oscomponentes. No entanto, as opes do LibreOffice podem ser fixadas a um nvel decomponente ou mesmo nvel do documento.

Compatibilidade de arquivos. Alm dos formatos OpenDocument nativo, o LibreOfficeinclui recursos de exportao de PDF e Flash, bem como ajuda para abrir e guardarficheiros em diversos formatos comuns, incluindo formatos Lotus 1-2-3 Microsoft Office,HTML, XML, WordPerfect, e. Utilizando uma extenso (que atualmente j est includa apartir da verso 4), tem a capacidade de importar e editar alguns documentos PDF.

Sem lock-in. LibreOffice usa o OpenDocument, um formato de arquivo XML (eXtensibleMarkup Language), desenvolvido como um padro da indstria por OASIS (Organizaopara o Avano de Padres de Informao Estruturada). Estes ficheiros podem ser


facilmente descompactados e lidos por qualquer processador de texto, e o seu quadro aberto e publicado.

O utilizador tem uma voz. Melhorias, correes de software, e datas de lanamento socommunity-driven. Todos podem fazer parte da comunidade e afetar o curso do produtoque utiliza .

Mais sobre o LibreOffice e The Document Foundation nos stios respetivos emhttp://www.libreoffice.org/ e http://www.documentfoundation.org/.

Requisitos mnimosA verso do LibreOffice 3.x requer um dos seguintes sistemas operativos:

Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ou superior), XP, Vista, ou 7 GNU/Linux Verso do Kernel 2.6.18 e verso glibc2 2.5 ou superior Mac OS X 10.4 (Tiger) ou superior

Algumas caractersticas LibreOffice requerem que o Java Runtime Environment (JRE) 1.6.x ousuperior seja instalado no computador. Embora LibreOffice trabalhe sem o apoio Java, algunsrecursos, sem este, no esto disponveis. Se tem um PC mais antigo e no precisa dos recursosque exigem a JRE, pode desativar para acelerar o carregamento do programa.

Para uma lista mais detalhada dos requisitos, consultar o stio do LibreOffice,http://www.libreoffice.org/get-help/system-requirements/.

Como adquirir o softwareEst disponvel para download em http://pt.libreoffice.org/transferir-e-instalar/transferencias/. Os

utilizadores de LibreOffice encontraro includo em inmeras distribuies Linux.

Como instalar o softwareInformaes de instalao e configurao do LibreOffice para os diversos sistemas operativos

no seguinte stio: http://www.libreoffice.org/get-help/installation/.

Extenses e add-onsExistem diversas extenses e add-ons disponveis para melhorar o LibreOffice, muitas delas j

so instaladas com o programa e as restantes esto disponveis a partir do repositrio oficial deextenses, em http://extensions.libreoffice.org/.

Como obter ajudaNeste livro, nos guias de utilizador do LibreOffice, o sistema de ajuda, e nos sistemas de

suporte ao utilizador, assumindo que est familiarizado com o computador e as funes bsicas,como iniciar um programa, abrir e salvar arquivos.


AjudaO LibreOffice vem com um extenso sistema de Ajuda. Esta a primeira linha de apoio para o

uso do LibreOffice.

Para exibir o sistema de Ajuda completo, pressionar F1 ou selecionar Ajuda > Ajuda doLibreOffice. Para alm desta opo, pode-se ativar as Dicas, as dicas estendidas, o Help Agentusando Ajuda > O que isto? e posteriormente mantendo o cursor sobre qualquer icone.

Suporte livre onlineA comunidade LibreOffice no s desenvolve o software, como oferece suporte gratuito, com

base em trabalho voluntrio. Os utilizadores do LibreOffice podem obter ajuda on-line dacomunidade atravs de listas de discusso e fruns. Existe tambm outros sites geridos pelosutilizadores que oferecem dicas e tutoriais gratuitos.

Apoio LibreOffice

FAQsPerguntas e respostas frequentes.http://www.libreoffice.org/get-help/faq/

Documentao Guias de utilizador, e outra documentao..http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/

Mailing ListsApoio livre da comunidade disponibilizada por utilizadores experientes.http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

Apoio internacional

O LibreOffice na sua lngua. http://www.libreoffice.org/international-sites/http://pt.libreoffice.org/Mailing lists internacionaishttp://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists

Accessibility Options Informaes de acessibilidade. http://www.libreoffice.org/get-help/accessibility/

Mac Support Apoio para instalao e utilizao do LibreOffice em Mac OS X.http://www.libreoffice.org/get-help/installation/

Suporte Tcnico e FormaoComo alternativa, pode pagar por servios de apoio. Os contratos de servios podem ser

comprados a um fornecedor ou empresa de consultoria especializada em LibreOffice. Em Portugalpoder comear por entrar em contacto com o projecto da Comunidade LibreOffice Portugal emhttps://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/pt, para alm de poder sempre esclarecer duvidase colocar questes atravs das listas de discusso.

Iniciar o LibreOfficeA forma mais simples de lanar qualquer componente do LibreOffice utilizando o menu do

sistema, o menu padro a partir do qual so iniciados a maioria das aplicaes. No Windows, ele chamado o menu Iniciar. No GNOME, ele chamado no menu Aplicaes. No KDE identificado pelo logtipo do KDE. No Mac OS X, o menu Aplicaes.


Quando o LibreOffice for instalado no seu computador, (na maioria dos casos) uma entrada demenu para cada componente ser adicionado ao menu do sistema. O nome e a localizao exatadessas entradas do menu dependem do sistema operativo e da interface grfica.

Iniciar com um documento existentePode-de iniciar o LibreOffice clicando duas vezes no nome do ficheiro de um documento

LibreOffice num gestor de ficheiros como o explorador de ficheiros. O componente apropriado doLibreOffice ser iniciado e o documento ser carregado.

Nota para utilizadores Windows: Se formem associados os tipos de ficheiros do Microsoft Officecom o LibreOffice, ento, quando se clica duas vezes num ficheiro * doc (Word), este abre-se noWriter; *. xls (Excel) abre-se no Calc, e * ppt (PowerPoint). abre no Impress.

Utilizando o incio rpido no WindowsO incio rpido um cone que colocado na barra do sistema do Windows durante o incio do

sistema. Isto indica que o LibreOffice foi carregado e est pronto a ser utilizado. (A biblioteca deincio rpido carregada *. DLL exigidos pelo LibreOffice, reduzindo o tempo de incio doscomponentes do LibreOffice). Se a inicializao rpida est desativada, consultar "Reativar oincio rpido" se desejar ativ-la.

Utilizando o cone de incio rpidoClique com o boto direito do rato no cone do incio rpido na barra do sistema para abrir um

menu pop-up (exemplo da Figura 1) a partir do qual pode-se abrir um novo documento, abrir osdilogos, Modelos e Documentos, ou escolher um documento existente para abrir.

Desativar o incio rpido

Para fechar a inicializao rpida, clicar com boto direito do rato sobre o cone na barra dosistema e clicar em Terminar incio rpido no menu pop-up. A prxima vez que o computadorfor reiniciado, o Incio Rpido ser carregado novamente.


Figura 1: Pop-up do incio rpido no menu do Windows

Para evitar que o LibreOffice.org seja carregado durante o arranque do sistema, desmarcar ocone do LibreOffice no menu pop-up. Pode-se optar por desativar, se por exemplo o computadorno ter memria suficiente.

Reativar o incio rpidoSe o incio rpido for desativado, pode reativ-lo selecionando o carregar o LibreOffice durante

o arranque, em Ferramentas > Opes > LibreOffice > Memoria.

Utilizar o incio rpido no Linux e Mac OS XO LibreOffice no Linux tem uma inicializao rpida que se assemelha ao descrito acima para

Windows. Em Mac OS X fornece uma funcionalidade semelhante atravs de um menu pop-up apartir da barra .

Nota para utilizadores MacAlguns atalhos e menus so diferentes no Mac em relao ao usado no Windows ou Linux.

Nesta tabela so apresentadas as equivalncias mais comuns. Para informaes mais detalhadasaceda Ajuda do LibreOffice.

Windows/Linux Mac EfeitoFerramentas > OpesSeleo de menu

LibreOffice > Preferncias Acede ao painel de preferncias doLibreOffice

Clique direito do rato CTRL+clique Abre o menu de contexto

CTRL (Controlo) z (Comando) Tecla equivalente para as funes

F5 Shift+z+F5 Abre o Navegador

F11 z+T Abre a janela de estilos e formatao

Janelas principaisA janela principal semelhante em cada um dos componentes do LibreOffice, embora alguns

detalhes e barras de ferramentas possam variar.

As caractersticas comuns incluem a barra de menu, barra de ferramentas padro, a barra deferramentas de formatao no topo da janela e barra de estados na parte inferior.

Barra de menuA barra de menu est localizada na parte superior da janela do LibreOffice, logo abaixo da

barra de ttulo. Quando se escolhe um dos menus listados abaixo, um sub-menu torna-se visvelpara mostrar comandos.

Ficheiro contm comandos que se aplicam a todo o documento, tais como Abrir, Salvar eExportar como PDF.

Editar contm comandos para editar o documento, tais como Anular, Localizar e substituir.Tambm contm comandos para cortar, copiar e colar partes selecionadas do documento.

Exibir contm comandos para controlar a exibio do documento, como esquema deimpresso e ampliao da pgina.


Inserir contm comandos para inserir elementos no seu documento, como cabealho,rodap e Imagem.

Formatar contm comandos, como Estilos, Formatao e correo automtica, paraformatar o seu documento.

Tabela mostra todos os comandos para inserir e editar uma tabela num um documento detexto.

Ferramentas contm funes como Ortografia e Gramtica, Personalizar e Opes. Janela contm comandos para a janela do monitor. Ajuda contm links para o ficheiro de Ajuda do LibreOffice, que isto?, E informaes

sobre o programa.

Barra de ferramentasLibreOffice tem vrios tipos de barras de ferramentas: ancoradas (fixas no lugar), flutuante e

destacveis. Estas barras de ferramentas podem ser movidas para locais diferentes, tornadasflutuantes e as flutuantes pode ser ancoradas.

A barra de ferramentas que est logo abaixo da barra de menu chamada de barra deferramentas Padro. consistente entre as aplicaes do LibreOffice.

A segunda barra de ferramentas na parte superior a barra de formatao. Sendo sensvel aocontexto, mostra as ferramentas aplicveis para a posio atual do cursor ou seleo. Porexemplo, quando o cursor est num grfico, a barra de formatao fornece as ferramentas paraformatao de grficos, quando o cursor est no texto, as ferramentas so para a formatao detexto.

Mostrar e ocultar a barra de ferramentasPara exibir ou ocultar barras de ferramentas, selecionar Ver > Barras de ferramentas, e

clicar no nome da barra de ferramentas na lista. Uma barra de ferramentas ativa mostra umamarca de seleo ao lado de seu nome. As barras de ferramentas ocultas no esto listadas nomenu ver.

Sub-menus e destacveisOs cones da barra de ferramentas com um pequeno tringulo direita disponibilizam sub-

menus, barras de ferramentas ocultas e destacveis, e outras ferramentas, dependendo do cone.A Figura 2 mostra uma barra de ferramentas de desenho de barra de ferramentas.


Figura 2: Exemplo de barra de ferramentas oculta.

As barras de ferramentas ocultas podem ser arrastadas ou colocadas ao longo de um limite datela ou numa das reas da barra de ferramentas existentes. Para mover uma barra deferramentas, pode-se arrastar a barra pelo ttulo, como mostrado na Figura 4.

Deslocar barras de ferramentasPara mover uma barra de ferramentas ancorada, colocar o ponteiro do rato sobre a alada da

barra de ferramentas (a pequena barra vertical pontilhada esquerda da barra de ferramentas),mantendo pressionado o boto esquerdo do rato, arrastar a barra de ferramentas para o novolocal e, em seguida, soltar o boto do rato (Figura 3). Para mover uma barra de ferramentasflutuante, clicar na barra de ttulo e arrastar para o novo local (Figura 4).

Barras de ferramentas mveisO LibreOffice inclui vrias barras de ferramentas adicionais, cujos padres aparecem como

barras de ferramentas flutuantes, referente posio atual do cursor ou seleo. Por exemplo,quando o cursor est numa tabela, uma barra de ferramentas flutuante Tabela aparecedisponvel e quando o cursor est numa lista numerada, as numeraes da barra de ferramentas disponibilizada. Pode-se arrumar as barras de ferramentas na parte superior, inferior ou lateralda janela, como desejar.

Janelas e Barras de ferramentas fixas ou flutuantesAs barras de ferramentas e algumas janelas, como o Navegador e a janela de Estilos e

Formatao, so facilmente ancorveis. Pode-se mover, redimensionar ou ancor-los numrebordo/limite da janela do programa.

Para arrumar uma janela ou barra de ferramentas, manter pressionada a tecla Control (CTRL)e clicar duas vezes no quadro da janela flutuante, para ancor-lo na posio desejada.


Figura 4: Deslocar barras de ferramentas mveis

Figura 3: Deslocar barras de ferramentas fixas

Personalizao das Barras de ferramentas.Pode-se personalizar as barras de ferramentas de vrias maneiras, incluindo escolher os

cones que ficam visveis e indicar a posio de uma barra de ferramentas ancorada. Para aceders opes de personalizao das barra de ferramentas, utilize a seta para baixo no final da barrade ferramentas ou na barra de ttulo.

Para mostrar ou ocultar cones definidos para a barra de ferramentas selecionada, escolhaBotes visveis a partir do menu da tecla direita do rato. Os cones visveis so indicados por umcontorno em volta do cone. Clique nos cones para selecionar ou desmarc-los.

Menu (contexto) da tecla direita do ratoPode-se aceder rapidamente a muitas funes do menu clicando com boto direito num

pargrafo, grficos ou outro objeto. Um menu de contexto ser exibido. Grande parte das vezes, o


Figura 6: Opes de personalizao das barra de ferramentas

Figura 5: CTRL+click para arrastar e ancorar

Figura 7: Selection of visible toolbar icons

menu de contexto o mais rpido e uma maneira mais fcil para chegar a uma determinadafuno, quando no h certeza se a funo est localizada nos menus ou barras de ferramentas,embora possa encontrar ao utilizar a tecla direita do rato.

Barra de estadoA barra de estados encontra-se na parte inferior da rea de trabalho e fornece informaes

sobre o documento e mtodos simples de alterar algumas caractersticas. semelhante no Writer,Calc, Impress e Draw, embora cada componente inclui alguns itens especficos.

Alguns itens comuns na barra de status so descritos abaixo.

Nmero da pgina, folha, ou diapositivoMostra o nmero da pgina atual, folha, ou diapositivo e o nmero total de pginas, folhas oudiapositivos no documento. Com um duplo clique sobre este campo abre o Navegador.

Estilo de pgina ou aspeto do diapositivoMostra o estilo de pgina atual ou o aspeto do diapositivo. Para editar o estilo de pgina atualou design slide, clicar duas vezes neste campo.

As alteraes no guardadasUm cone com um asterisco aparece aqui, se as alteraes no documento ainda no foramguardadas.

Assinatura digitalApresenta um cone neste espao se o documento for assinado digitalmente. Pode-se clicarduas vezes no cone para verificar o certificado.

Informaes sobre o objetoApresenta informaes relevantes para a posio do cursor ou o elemento selecionado dodocumento. Dar um duplo clique nessa rea geralmente abre uma caixa dilogodescritiva.

Controle de zoomPara ampliar ou reduzir a vista, arrastar o controle deslizante de zoom, ou clicar nos smbolos+ e -, ou com o boto direito do rato sobre a percentagem de zoom para abrir uma lista devalores. Um duplo clique em 100% abre o Esquema de ampliao e visualizao.


Figura 8: Barra de estados no rodap(esquerda) do Writer

Figura 9: Barra de estados no rodap (direita) do Writer

Como que se chamam estas coisas todas?Os termos utilizados no LibreOffice para a maioria dos programas do LibreOffice so

semelhantes aos dos outros programas.

Uma caixa de dilogo um tipo especial de janela. A sua finalidade serve para informar, ou darentrada de informao, ou ambos. Permite fornecer opes para que se possa utilizar ou paraespecificar o como realizar uma determinada ao. Os nomes tcnicos para controles comuns soindicados na Figura 10. Na maioria dos casos no so utilizados os termos tcnicos neste livro,mas importante conhec-los, pois facilita a utilizao dos programas.

Na maioria dos casos, apenas e s possvel interagir com a caixa de dilogo, enquanto estapermanece aberta. Aquando o fecho da janela aps o uso, possvel voltar a trabalhar nodocumento.

Algumas caixas de dilogo permitem permanecer em aberto enquanto se trabalha, podendoassim alternar entre a caixa de dilogo e o documento. Um exemplo deste tipo a caixa dedilogo Localizar e substituir.


Figura 10: Caixa de Dilogo - controles comuns:1 = Pgina com separadores

2 = Os botes de seleo (apenas um pode ser selecionado)

3 = Caixa de Seleo (pode ser selecionado mais de um)

4 = Caixa de lista (clique para cima e para baixo nas setas para alterar ocontedo disponvel, ou digite na caixa de texto)

5 = Miniatura ou visualizao

6 = Lista a partir da qual permite selecionar um item

7 = Botes de presso

Criar um novo documentoPode-se iniciar um novo documento em branco no LibreOffice de vrios modos. Quando o

LibreOffice est aberto, mas nenhum documento o est, mostrado o Start Center. Clicando numdos cones respetivos a cada tipo de documento, aberto um novo documento no modulorespetivo Clicando tambm no cone Modelos para iniciar um novo documento, abre um novodocumento com base num modelo.

Pode-se iniciar um novo documento numa das seguintes formas.

Utilizando Ficheiro > Novo e escolher o tipo de documento.

Utilizando a seta ao lado do boto Novo na barra de ferramentas principal. A partir domenu, e selecionar o tipo de documento a ser criado.

Pressionando Ctrl + N no teclado.

Utilizando Ficheiro > Assistentes para outros tipos de documentos.Se j estiver aberto um documento no LibreOffice, o novo documento ser aberto numa janela

nova.

Abrir um documento existenteQuando no existir documentos abertos, o Start Center fornece um cone para abrir um documento existente ou escolher de uma lista de documentos recentemente editados.


Figura 11: Menu de incio de LibreOffice

Tambm pode-se abrir um documento existente num dos mtodos seguintes. Escolha Ficheiro > Abrir ...

Clique no boto Abrir na barra de ferramentas principal.

Pressione CTRL + O no teclado.Em cada uma das situaes, ser exibido a caixa de dilogo Abrir. Selecionar o arquivo

desejado e clicar em Abrir. Se existe um documento no LibreOffice, o segundo documento abrenuma nova janela.

Na caixa de dilogo Abrir, pode-se reduzir a lista de Ficheiros, selecionando o tipo de ficheiroque se procura. Por exemplo, se escolher documentos de texto como o tipo de arquivo, ver-se- apenas documentos Writer pode abrir (incluindo odt, doc, txt...), Se voc escolher folhas declculo, ver-se- ods, xls, e outros arquivos.

Pode-se tambm abrir qualquer documento existente que est num formato OpenDocument,clicando duas vezes no cone do ficheiro ou num gestor de ficheiros como o Windows Explorer.

Se existir associados formatos de ficheiros do Microsoft Office com o LibreOffice, basta abrirclicando duas vezes sobre eles.

Abrir vrias janelas do mesmo documentoO LibreOffice tem uma funcionalidade que permite trabalhar o mesmo documento em duas

janelas diferentes. No exemplo de se estar a gerir a bibliografia de um documento, em que necessrio citar um autor numa pgina que est listado nas ltimas paginas (onde dever constara bibliografia), por vezes torna-se necessrio estar a consultar duas paginas distintas numintervalo grande de pgina. O mesmo acontece quando se est a rever documentos e hnecessidade de haver referncias a captulos anteriores ou posteriores.

Para facilitar esta operao, o LibreOffice permite abrir duas janelas do mesmo documento,estando tambm disponvel a edio em ambas as janelas. Para ativar a segunda janela dodocumento, Janela > Nova janela. Para a fechar, basta fechar uma das janelas.

Salvar um documentoPara guardar um novo documento:

Ferramenta Operao Barra de menus ComandoGuardar documento Ficheiro > Guardar CTRL+S

Guardar documentos Ficheiro > Guardar tudo (seexistir mais do que umdocumento para guardar)

Quando a caixa de dilogo Guardar como aparece, porque ainda no foi atribudo nenhumnome ao ficheiro, digitar ento o nome, verificar o tipo de ficheiro (se aplicvel), e clicar emGuardar.


Para salvar um documento aberto com o nome do ficheiro atual, selecionar Ficheiro >Guardar. Cuidado que este procedimento ir substituir a ltima verso do ficheiro.

Proteo com passwordPara proteger um documento de ser visualizado sem uma senha, utilizar a opo Guardar

como, e na caixa de dilogo respetiva, ativar a opo Guardar com palavra-passe.1. Em Guardar como, selecionar a opo Guardar com palavra-passe, e clicar em

Guardar. Seguidamente abre uma caixa de dialogo (Figura 12) a pedir que se insira apalavra-passe.

2. Escrever a mesma palavra-chave nos dois campos e clicar em OK. Se as senhascoincidirem, o documento guardado e protegido por palavra-passe. Se as senhas nocorresponderem, dada uma mensagem de erro. Fechar a caixa de mensagem para voltar caixa de dilogo Definir palavra-passe e inserir a palavra-chave novamente.

AtenoO LibreOffice utiliza um mecanismo de criptografia muito forte que torna quase impossvel recuperar o contedo de um documento no caso de se perder a senha.

O Writer e o Calc fornecem um outro nvel de segurana para a edio de ficheiros. Ativandoesta funcionalidade, necessria uma palavra passe para editar/alterar o ficheiro, e sem esta oficheiro aberto em modo de somente leitura.

Para proteger um documento de ser alterado:

1) Escolher Mais opes na caixa de dilogo Definir senha.2) Inserir a palavra-passe. Repetir a palavra-passe no campo Confirmar palavra-passe.

Clicar em OK.

Salvar automaticamente um documento Pode-se optar por ter o LibreOffice a guardar os ficheiros automaticamente utilizando a gravaoautomtica. Tal como na gravao manual, esta substitui o ltimo estado salvo do ficheiro.

1. Ferramentas > Opes... > Carregar / Guardar > Geral.


Figura 12: Inserir palavra passe no documento

2. Selecionar Guardar automaticamente a cada e definir o intervalo de tempo.

Mudar o nome e apagar ficheiros sempre possvel renomear ou apagar ficheiros nas caixas de dilogo do LibreOffice e no

gestor de ficheiros habitual. No entanto, no se pode copiar ou colar ficheiros dentro das caixas dedilogo.

Utilizando o Abrir e Guardar como

possvel optar por utilizar o Abrir e Guardar como do LibreOffice ou as caixas de dialogofornecidas pelo sistema operativo.

Para visualizar ou alterar o tipo de caixas de dilogo que o LibreOffice usa:

1. Escolher Ferramentas > Opes > LibreOffice > Geral.2. Selecionar a opo Utilizar as caixas de dilogo do LibreOffice.

Neste separador disponibilizado funcionalidades de Abrir e Guardar como. A Figura 13mostra a caixa de dilogo Guardar como, e a caixa de dilogo Abrir semelhante.

Os trs botes visveis no canto superior direito do LibreOffice das caixa de dialogo Abrir eGuardar como, da esquerda para a direita:

Subir um nvel hierrquico na pasta (diretrio). Clicar e manter premido o boto por umsegundo para abrir uma lista de pastas de nvel superior. Para ir para uma das pastas nalista, mover o ponteiro do rato sobre o nome e soltar o boto do rato.

Criar nova pasta. Diretrio padro.

Para os documentos do LibreOffice que foram Guardados com mais do que uma verso, utilizara verso drop-down para selecionar qual verso deseja abrir no modo de somente leitura. Paradocumentos do Microsoft Office, apenas a verso atual pode ser aberta.

Utilize o campo de tipo de ficheiro para especificar o tipo de ficheiro a ser aberto ou o formatodo ficheiro a ser Guardado.

A opo somente leitura na caixa de dilogo Abrir abre o ficheiro para leitura e impressoapenas. Consequentemente, a maioria das barras de ferramentas desaparecem, e a maioria dasopes de menu esto desativados. Um boto Editar ficheiro exibido na barra de ferramentasPadro para abrir o ficheiro para edio.

Pode abrir qualquer ficheiro a partir da Internet, para isso basta inserir a ligao no campoNome do ficheiro na caixa de dilogo Abrir.


Utilizando o navegadorO navegador permite ver a lista de objetos contidos num documento, por categorias. Por

exemplo, no Writer mostra cabealhos, tabelas, caixas de texto, comentrios, grficos,marcadores entre outros itens, como mostrado na Figura 14. No Calc mostra Cabealhos,Tabelas, Nomes, Intervalos de dados de dados, grficos, desenho, objetos e outros itens. NoImpress e Draw mostra slides, imagens e outros itens.

Ferramenta Operao Barra de menus ComandoNavegador Ver > Navegador F5

Pode-se colocar o Navegador num dos lados da janela principal LibreOffice ou deixar comoflutuante. Clicando no marcador (+) em qualquer uma das categorias permite visualizar a lista deobjetos. Para ocultar a mesma, e mostrar apenas as barras de ferramentas, clicar na caixa delistagem On / Off cone na parte superior. Clicar neste cone para visualizar a lista novamente.


Figura 13: Guardar como no LibreOffice

O navegador oferece vrias maneiras de navegar pelo documento e encontrar os diversositens. Quando uma categoria apresenta uma lista de objetos, clicar duas vezes num objeto para irdiretamente para a posio desse objeto no documento.

A procura pelos objetos torna-se mais fcil se lhes for dado um nome quando so criados, emvez de se manter o padro do LibreOffice, como graphics1, graphics2, Tabela 1, Tabela 2, e assimpor diante, o que pode no corresponder posio do objeto no documento.

Se s se quiser ver o contedo de uma determinada categoria, realar a categoria e clicarno cone Exibio do contedo . Enquanto no voltar a clicar no cone novamente,apenas os objetos dessa categoria sero exibidas.

Clicar no cone para exibir a barra de ferramentas de navegao. Aqui pode-seescolher uma das categorias e utilizar os cones Anterior e Prximo para mover de umitem para outro. Isto particularmente til para encontrar itens como marcadores endices, que podem ser difceis de encontrar no meio do documento.

Os nomes dos cones (mostrado nas dicas) mudam para combinar com a categoriaselecionada, por exemplo, prximo indicador grfico Avanar.

Para saltar para uma pgina especfica do documento, digitar o nmero da pgina nacaixa na parte superior do navegador.

Anular e refazerPara anular a alterao mais recente, pressionar Control + Z, ou clique no cone Anular na

barra de ferramentas Padro, ou escolha Editar > Anular na barra de menu.O menu Editar mostra a ltima alterao que pode ser anulada.


Figura 14: O navegador

Figura 15: Barra de ferramentas do Navegador

Ferramenta Operao Barra de menus ComandoAnular Editar > Anular CTRL + Z

Refazer Editar > Refazer CTRL + Y

Repetir Editar > Repetir CTRL + SHIFT + Y

Clicando no pequeno tringulo direita do cone Anular obtm-se uma lista de todas asmudanas que podem ser anuladas. Pode-se selecionar vrias alteraes e anul-las ao mesmotempo.

Aps as alteraes serem anuladas torna-se ativo o Refazer Para refazer uma alterao,selecione Editar > Refazer, ou pressione Control + Y ou clique no cone refazer. Tal comoacontece com o Anular, clicando no tringulo direita da seta obtm-se uma lista das mudanasque podem ser reconfiguradas.

Para modificar o nmero de alteraes armazenadas LibreOffice, dirigir-se a Ferramentas >Opes > LibreOffice > Memria e no Anular, mudar a seco Nmero de etapas. importante estar ciente de que pedir ao LibreOffice para lembrar mais mudanas consome maismemria.

Fechar um documento Para fechar um documento, escolher Ficheiro > Fechar.

O documento tambm pode ser fechado clicando no cone Fechar na janela do documento. Este boto parece-se com o X mostrado na Figura 18. Em alguns casos pode estar num local diferente, dependendodo sistema operativo.


Figure 16: Edit Undo last action

Figura 17: Lista de aes que podem ser desfeitas

Figura 18. cones de fechar janela e documento

Se mais do que uma janela do LibreOffice est aberta, cada janela semelhante ao exemplomostrado no lado esquerdo da 18. Fechando uma das janelas, ficam sempre abertas as restantesjanelas do LibreOffice.

Se apenas uma janela LibreOffice estiver aberta, apresenta-se como o exemplo mostrado direita na 18. Observe o pequeno x abaixo do grande X. Ao clicar no pequeno, fecha o documento,mas deixa aberto LibreOffice. Clicando no grande, o LibreOffice fecha completamente.

Se o documento no foi guardado desde a ltima alterao, aparece uma caixa de mensagem onde possvel escolher se se pretende guardar ou descartar as alteraes efetuadas.

Guardar: O documento guardado e, em seguida, fechado. Fechar sem guardar: O documento fechado, e todas as modificaes desde a ltima gravao

so perdidos. Cancelar: O LibreOffice retorna ao documento.

AtenoNo guardar o documento pode resultar na perda de alteraes feitas recentemente, oupior ainda, todo o ficheiro.

Fechar o LibreofficePara fechar o LibreOffice, escolher Ficheiro > Sair ou fechar o ltimo documento aberto como descrito acima.

Se todos os documentos foram guardados LibreOffice fecha imediatamente. Se os documentosforam modificados, mas no guardados, ser apresentada uma mensagem de aviso. Seguir oprocedimento anteriormente explicado para guardar ou descartar as alteraes.

Utilizar o LibreOffice no MacAlguns atalhos e menus so diferentes no Mac em relao ao usado no Windows ou Linux.

Nesta tabela so apresentadas as equivalncias mais comuns. Para informaes mais detalhadasaceda Ajuda do LibreOffice.

Windows/Linux Mac EfeitoFerramentas OpesSeleo de menu

LibreOffice Preferncias Acede ao painel de preferncias doLibreOffice

Clique direito do rato CTRL+click Abre o menu de contexto

CTRL (Controlo) z (Comando) Tecla equivalente para as funes


F11 z+T Abre a janela de estilos e formatao


Direitos de autor




Ficha TcnicaTtulo: Personalizar o LibreOffice

Imagem da capa:

1 Edio

Lisboa 2013

Autor(es)Rui Correia Ron Faile Jr. Jean Hollis Weber

John A Smith

ComentriosEnvie os seus comentrios ou sugestes sobre este documento para:http://wiki.documentfoundation.org/PT/Main_Pagehttp://wiki.documentfoundation.org/PT/Documentation

AgradecimentosEste captulo baseado no Captulo 14 de Getting Started with OpenOffice.org 3.3. Os

colaboradores desse captulo so:

Peter Hillier-Brook Jean Hollis Weber Michele Zarri

Data de publicao e verso da aplicaoPublicado em Junho 2013. Com base no LibreOffice 4.0.


ndiceIntroduo..............................................................................................................................4

Nota para utilizadores Mac....................................................................................................4

Personalizar o contedo de um menu...................................................................................4Criar um novo menu ...................................................................................................................5Modificar menus existentes.........................................................................................................6Adicionar um comando a um menu.............................................................................................7Modificar entradas de menu........................................................................................................7

Personalizar barras de ferramentas.......................................................................................7Modificar as barras de ferramentas existentes............................................................................8Criar uma barra de ferramentas nova..........................................................................................9Adicionar um comando a uma barra de ferramentas...................................................................9Escolher cones para os comandos numa barra de ferramentas.................................................9

Exemplo: Adicionar um cone de Fax a uma barra de ferramentas.......................................10

Atribuir teclas de atalho........................................................................................................11Exemplo: Atribuir estilos a teclas de atalho................................................................................12Guardar as alteraes num ficheiro...........................................................................................13Carregar um configurao de teclado guardada........................................................................13Repor atalhos de teclado...........................................................................................................14

Associar macros a eventos..................................................................................................14

Adicionar funcionalidades com extenses...........................................................................14Instalar extenses......................................................................................................................14Instalao e actualizao de Dicionrios...................................................................................16


IntroduoEste captulo descreve algumas personalizaes comuns que se podem querer realizar. No

LibreOffice pode-se personalizar os menus, as barras de ferramentas e os atalhos de teclado,adicionar novos menus e barras de ferramentas e associar macros a eventos. Contudo no sepode personalizar menus de contexto (acedidos por clique do boto direito do rato).

Outras personalizaes podem ser feitas com facilidade atravs de extenses que podem serinstaladas do stio web do LibreOffice ou outros fornecedores.

NotaAs personalizaes de menus e barras de Ferramentas podem ser guardadas nummodelo. Para o fazer, guardar primeiro num documento e depois gravar o documentocomo modelo..

Nota para utilizadores MacAlgumas sequncias de teclas e itens de menu so diferentes num Mac daqueles que so

usados no Windows e no Linux. A tabela abaixo fornece algumas substituies comuns para asinstrues deste captulo. Para uma lista mais detalhadas veja a aplicao Ajuda.

Windows ou Linux Equivalente Mac EfeitoEscolha no menu Ferramentas > Opes

LibreOffice > Preferncias Acesso s opes de configurao

clique boto direito CTRL+clique Abre um menu de contexto

CTRL (Control) z (Comando) Utilizado com outras teclas


F11 z+T Abre a janela Estilos e formatao

Personalizar o contedo de um menuAlm da alterao da fonte de texto usada num menu (descrita no Captulo Configurar o

LibreOffice) podem adicionar-se e rearranjar categorias da barra de menu, adicionar comandosaos menus e fazer outras alteraes.

Personalizar menus:1) Escolha Ferramentas > Personalizar...2) No dilogo Personalizar escolha o separador Menus.

4 Personalizar o LibreOffice

Imagem 1. Pgina Menus no dilogo Personalizar

3) Na lista descendente Guardar em escolher se se quer guardar este menu alterado paraa aplicao (por exemplo o LibreOffice Writer) ou para um documento escolhido (porexemplo DocumentoExemplo.odt).

4) Na seco Menus do LibreOffice [nome do programa (exemplo: Writer)] escolher alista descendente Menu o menu que quer personalizar. A lista inclui todos os menusprincipais bem como os sub-menus (menus contidos sob outro menu). Por exemplo, almde Ficheiro, Editar, Ver e outros h Ficheiro | Guardar e Editar | Alteraes. Os comandosdisponveis para o menu escolhido so apresentados na parte central da caixa de dilogo.

5) Para personalizar o menu escolhido, pressionar o boto Modificar. Pode-se aindaadicionar comandos a um menu pressionando o boto Adicionar. Estas aes sodescritas nas seces seguintes. Utilizar as setas Acima e Abaixo ao lado da lista deEntradas para mover o item de menu escolhido para uma posio diferente.

6) Quando se terminar todas as alteraes, pressionar Aceitar (no visvel na ilustrao)para guardar.

Criar um novo menu Na pgina Menus da caixa de dilogo Personalizar, pressionar Novo... para visualizar a caixa de dilogo Novo Menu mostrado na Imagem 2.

1) Introduzir o nome do menu novo na caixa Nome do menu.2) Utilizar os botes com as setas as setas Acima e Abaixo para deslocar o menu novo

para a posio desejada na barra do menu.3) Pressionar OK para guardar.

O menu novo aparece agora na lista de menus do dilogo Personalizar (Aparecer naprpria barra de menus depois das personalizaes serem guardadas). Depois de criar um menunovo necessrio adicionar-lhe alguns comandos como se descreve em Adicionar um comandoa um menu.

Personalizar o contedo de um menu 5

Imagem 2: Adicionar um novo menu

Modificar menus existentesPara modificar um menu existente tenha sido construido ou embutido pelo utilizador, pode

escolher a partir da lista Menu e pressionar o boto Menu para apresentar a lista descendentedas modificaes: Mover, Mudar nome, Eliminar. Nem todas estas modificaes podem seraplicadas a todas as entidades na lista Menu. Por exemplo, Mudar nome e Eliminar noesto disponveis para os menus fornecidos e Mover no est disponvel para os sub-menus.

Para mover um menu (tal como Ficheiro) escolher Menu > Mover. Ser aberto uma caixade dilogo semelhante da Imagem 2 (mas sem a caixa Nome do menu). Utilizar os botessetas Acima e Abaixo para mover o menu para a posio desejada.

Para mover sub-menus (tais como Ficheiro | Enviar) escolher no menu principal(Ficheiro) na lista Menu e depois na seco Contedo do Menu da caixa de dilogo escolhero sub-menu (Enviar) na lista de Entradas e utilizar as teclas com as setas para o mover acimaou abaixo na sequncia. Os sub-menus so facilmente identificveis na lista de Entradas atravsdum pequeno tringulo negro direita do seu nome.

Alm de se poder mudar o nome, pode-se associar uma letra ao nome de um menupersonalizado, a qual aparecer sublinhada para que possa ser usada como atalho de teclado. Omenupode ser escolheido atravs da presso simultnea das teclas Alt e dessa letra. Os sub-menus existentes podem ser editados para alterar a letra que utilizada para a sua escolhaatravs do teclado quando o menu respectivo est aberto.

1) Escolher um menu personalizado ou um sub-menu na lista descendente Menu.2) Pressione o boto Menu e escolher Mudar nome.3) Adicionar um til (~) antes da letra que se quer utilizar como acelerador de acesso. Por

exemplo, para escolher o comando de sub-menu Enviar pela presso de n (depois deabrir o menu Ficheiro usando Alt+F) introduzir E~nviar. Isto altera o valor por defeito E.

Nota possvel usar uma letra que j esteja em utilizao na lista menu (por exemplo nomenu Inserir, a letra v utilizada como acelerador para Envelope e para Vdeo eudio). Contudo, se possvel deve utilizar uma letra no escolhida para simplificar anavegao do utilizador.


Adicionar um comando a um menuPodem adicionar-se comandos aos menus fornecidos ou aos menus criados pelo utilizador. Na

caixa de dilogo Personalizar, escolher o menu na lista Menu e pressionar o botoAdicionar na seco Contedo do Menu.

Na caixa de dilogo Adicionar comandos (Imagem 3) escolher uma categoria de seguida ocomando e pressionar Adicionar. A caixa de dilogo permanece aberta para que se possaescolher vrios comandos. Quando se terminar de adicionar comandos, pressionar Fechar. Devolta caixa de dilogo Personalizar possvel usar os botes de setas Acima e Abaixopara ordenar os comandos na sequncia que mais agrada.

Imagem 3: Adicionar um comando a um menu

Modificar entradas de menuAlm de se poder alterar a sequncia das entradas num menu ou sub-menu, possvel ainda

adicionar sub-menus, mudar o nome ou eliminar entradas e acrescentar separadores de grupo.

Para iniciar o procedimento, escolher o menu ou sub-menu a modificar da lista Menu prximado topo da janela Personalizar e escolher, na lista Entradas na parte do Contedo doMenu, a entrada que se pretende alterar. Pressionar o boto Modificar e escolher a aopretendida da lista descendente de aes disponveis.

A maioria das aes so auto-explicativas. Criar um grupo adiciona uma linha de separaodepois da entrada realada.

Personalizar barras de ferramentasAs barras de ferramentas podem ser personalizadas de vrias formas, incluindo a escolha dos

cones visveis e a ancoragem da posio de uma barra de ferramentas atracada (como descritono Captulo Introduo ao LibreOffice) e adicionar ou eliminar cones (comandos) da lista dosdisponveis numa barra de ferramentas. Pode-se tambm criar novas barras de ferramentas. Esta

Personalizar barras de ferramentas 7

seco descreve como criar novas barras de ferramentas e adicionar ou eliminar cones s barrasexistentes.

Para chegar caixa de dilogo de personalizao de barras de ferramentas seguir qualquer uma das instrues seguintes:

Na barra de ferramentas, boto direito do rato e escolher Personalizar barra deferramentas.

Escolher na barra de menu Ver > Barras de ferramentas > Personalizar. Escolher na barra de menu Ferramentas > Personalizar e ir para o separador Barras

de ferramentas.

Imagem 4. A pgina Barra de ferramentas no dilogo Personalizar

Modificar as barras de ferramentas existentesPara modificar uma barra de ferramentas existente:

1) Escolher na lista descendente Guardar em se se pretende guardar a barra deferramentas alterada para a aplicao (por exemplo o Writer) ou para um documentoescolhido.

2) Na seco LibreOffice [nome do programa (exemplo: Writer)] > Ferramentasescolher da lista descendente Barra de Ferramentas qual a barra que se pretendepersonalizar.

3) Pressionar o boto Barra de Ferramentas ou Modificar e adicionar comandos a umabarra pressionando o boto Adicionar. Pode-se igualmente criar uma barra deferramentas nova pela presso do boto Nova. Estas aes so descritas nas secesseguintes.

4) Na finalizao de todas as alteraes, pressionar Aceitar para guardar.


Criar uma barra de ferramentas novaPara criar uma barra de ferramentas nova:

1) Escolher na barra de menu Ferramentas > Personalizar > Barras de ferramentas.2) Pressionar Novo. Na caixa de dilogo Nome introduzir o nome da nova barra de

ferramentas e escolher na lista Guardar em onde guardar esta alterao: na aplicao(por exemplo: Writer) ou no documento escolhido. Por fim pressionar Aceitar.

A barra de ferramentas nova aparecer na lista de barras de ferramentas na caixa de dilogoPersonalizar. Depois de criar uma barra de ferramentas nova ser preciso adicionar-lhe algunscomandos , como se descreve seguidamente.

Adicionar um comando a uma barra de ferramentasSe a lista de botes disponveis para uma barra de ferramentas no inclui todos os comandos

desejados que se deseja que ela tenha, outros podero ser adicionados. Para uma nova barra deferramentas este procedimento obrigatrio.

1) No separador Barra de ferramentas da caixa de dilogo Personalizar, escolher nalista Barra de ferramentas a barra que se pretende e pressionar, na seco Contedoda barra de ferramentas da caixa de dilogo, o boto Adicionar.

2) A caixa de dilogo Adicionar comandos a mesma que a usada para a adio decomandos a menus (Imagem 3). Escolher uma categoria e depois o comando e por fimpressionar Adicionar. A caixa de dilogo permanecer aberta para que se possaescolher vrios comandos. Quando se terminar de adicionar comandos, pressionarFechar. Se se inserir um item que no tenha um cone associado, a barra deferramentas ir mostrar o nome completo do item: na seco seguinte descreve-se comoescolher um cone para um comando duma barra de ferramentas.

3) De volta caixa de dilogo Personalizar pode-se usar os botes com setas acima eabaixo para organizar os comandos na sequncia que se preferir.

4) No fim das alteraes, pressionar Aceitar para guardar.

Escolher cones para os comandos numa barra de ferramentasOs botes das barras de ferramentas habitualmente so representados com cones e no com

palavras, mas acontece que nem todos os comandos tm cones associados.

Para escolher um cone para um comando, seleccionar o comando e pressionar Modificar >Alterar cone. Na caixa de dilogo Alterar cone pode-se percorrer os cones disponveis,escolher um e pressionar Aceitar para o associar ao comando.

Personalizar barras de ferramentas 9

Imagem 5: Dilogo Alterar cone

Para utilizar um cone personalizado, necessrio cria-lo primeiramente num programa deedio grfica e posteriormente importa-lo para o LibreOffice pressionando o boto Importar najanela Alterar cone.

Ateno! Os cones personalizados devem ter a dimenso 16x16 pixels para apresentarem amelhor qualidade e no devem conter mais que 256 cores.

Exemplo: Adicionar um cone de Fax a uma barra de ferramentas possvel personalizar o LibreOffice de modo a que atravs de um simples clique sobre um coneseja enviado automaticamente o documento corrente como um fax.

1) Assegurar que o dispositivo de fax est instalado. Consular a documentao do modem defax para mais informao.

2) Escolher Ferramentas > Opes > LibreOffice Writer > Imprimir. Abrir-se- uma caixade dilogo mostrado na Imagem 6.

3) Escolher da lista descendente Fax o dispositivo e pressionar Aceitar.4) Na barra de ferramentas Standard, fezer um clique com o boto direito do rato. No menu

descendente escolher Personalizar barra de ferramentas. Ser aberto o separadorBarra de ferramentas da janela Personalizar (Imagem 4). Pressionar Adicionar.

5) Na caixa de dilogo Adicionar comandos (Imagem 7) escolher Documentos na listaCategoria e Enviar fax padro, na lista Comandos. Pressionar Adicionar. Pode-se agora ver o novo cone na lista Comandos.

6) Na lista Comandos pressionar os botes com as setas acima e abaixo para posicionar onovo cone no lugar desejado. Pressionar Aceitar e depois Fechar.


Imagem 6: Configurar o LibreOffice para envio de faxes

A barra de ferramentas tem agora um novo cone para enviar o documento corrente como umfax.

Imagem 7: Adicionar um comando Enviar Fax a uma barra de ferramentas

Atribuir teclas de atalhoAlm de se poder utilizar os atalhos de teclado embutidos, possvel definir atalhos

personalizados. Pode-se associar atalhos a funes padro do LibreOffice ou a macros e guard-las para utilizao em todo o pacote LibreOffice.

Atribuir teclas de atalho 11

Ateno!

importante lembrar que existem teclas de atalho pr-definidas do sistemaoperativo ou do LibreOffice. Muitas associaes de teclas so atalhos reconhecidosuniversalmente, tais como F1 para a Ajuda e espera-se que ao escolhe-los sealcancem os resultados esperados. Apesar de facilmente se poder repor os atalhosdefinidos por defeito no LibreOffice a alterao de atalhos de teclado comuns podecausar confuso, especialmente se outros utilizadores partilharem o mesmocomputador.

Para adaptar atalhos s necessidades, utilizar a caixa de dilogo Personalizar como descritoabaixo.

1) Escolher Ferramentas > Personalizar > Teclado.2) Para que a associao do atalho esteja disponvel em todos os componentes do

LibreOffice, na janela Personalizar, pressionar o boto LibreOffice.3) Em seguida escolher a funo pretendida nas listas Categoria e Funo.4) Escolher as teclas de atalho desejadas na lista Teclas de atalho e pressionar o boto

Modificar no canto superior direito.5) Pressionar Aceitar para confirmar a alterao. Agora as teclas de atalho iro executar a

funo escolhida no passo 3 acima, sempre que forem pressionadas.

Nota

Todas as teclas de atalho para a Funo escolhida so listadas na caixa deseleo Tecla. Se a lista Tecla estiver vazia, indica que no existe qualquercombinao de teclas definida. Sempre que se quiser (re)associar uma combinaode teclas j em utilizao, deve-se primeiro apagar a combinao existente. Asteclas de atalho que esto sombreadas na listagem da caixa de dilogoPersonalizar, tais como F1 e F10 no podem ser reassociadas.

Exemplo: Atribuir estilos a teclas de atalhoPara acelerar o processo de edio de documentos, possvel configurar atalhos de teclado para associar rapidamente a estilos no documento. Alguns atalhos esto pr-definidos, tais como Ctrl+0para o estilo de pargrafo Corpo do texto, Ctrl+1 para o estilo Ttulo 1 e Ctrl+2 para Ttulo 2.Estes atalhos podem ser modificados.

1) Pressionar Ferramentas > Personalizar > Teclado. Abrir-se- o separador Tecladona janela Personaliz ar (Imagem 8).

2) Para ter a associao do atalho de teclado disponvel apenas num componente (porexemplo no Writer), escolher o nome do componente no canto superior direito da pginaou se se pretender que esteja disponvel em todos os componentes, escolher a opoLibreOffice.

3) Escolher os atalhos de teclado que se quer associar a um estilo. Neste exemplo foiescolhido o Ctrl+9. Isto activa o boto Modificar.

4) Na seco Funes na parte inferior da janela percorrer a lista Categoria paraEstilos. Pressionar o smbolo de expanso (habitualmente um sinal + ou um tringulo)para expandir a lista de estilos.

5) Escolher a categoria do estilo. (Neste exemplo utilizou-se um estilo de pargrafo maspode-se escolher um estilo de carter ou outros). A lista Funo ir mostrar os nomesdos estilos disponveis para a categoria escolhida. O exemplo mostra alguns dos estilospr-definidos do LibreOffice.

6) Para associar Ctrl+9 como combinao de teclas ao estilo Lista 1, escolher Lista 1 nalista Funo e depois clicar em Modificar. Ctrl+9 aparecer agora na lista Tecla direita e na caixa Teclas de atalho no topo aparecer Lista1 ao lado de Ctrl+9.


7) Efetuar qualquer outras alteraes pretendidas e depois pressionar Aceitar para guardarestas definies e fechar a janela.

Imagem 8. Definir atalhos de teclado para aplicar estilos

Guardar as alteraes num ficheiroAs alteraes feitas s associaes de atalhos de teclado podem ser guardadas num ficheiro de configurao de teclado para utilizao posterior permitindo desse modo criar e aplicar configuraes diversas medida das necessidades. Para guardar os atalhos de teclado num ficheiro:

1) Depois de fazer as associaes de atalhos de teclado, pressionar no boto Guardar dolado direito da caixa de dilogo Personalizar (Imagem 8).

2) Na caixa de dilogo Guardar configurao do teclado e na lista Guardar como tipo,escolher Todos os ficheiros.

3) Em seguida, introduzir um nome para o ficheiro da configurao de teclado na caixaNome do ficheiro ou escolher um nome existente na lista. Se for necessrio, navegarpara encontrar ou gravar ficheiros noutras localizaes.

4) Pressionar Guardar. Aparecer uma caixa de dilogo de confirmao no caso de poderocorrer a sobreposio dum ficheiro existente, caso contrrio no haver resposta e oficheiro ser guardado.

Carregar um configurao de teclado guardadaPara carregar um ficheiro de configurao de teclado guardado e substituir a configurao

existente, pressionar o boto Carregar do lado direito da caixa de dilogo Personalizar e

Atribuir teclas de atalho 13

depois escolher o ficheiro de configurao a partir da caixa de dilogo Carregar configuraodo teclado.

Repor atalhos de tecladoPara repor todos os atalhos de teclado para os valores por defeito, pressionar o boto Repor

no canto inferior direito na caixa de dilogo Personalizar. Utilizar esta funcionalidade comcuidado visto que no ser apresentado nenhum dilogo de confirmao; os valores por defeitosero repostos sem mais aviso ou out

libreoffice manual pt

Documents