lévi-strauss, braudel e o tempo dos historiadores

8/8/2019 Lvi-Strauss, Braudel e o tempo dos historiadores

1/22

E 1958, F B p q p , , pp - pq . O x q z Annales, D C. I H : , p x , q , C L-S, pp p .

P, B x p H , p 1949 Revue de Mtaphysique et Morale. E 1958,L-S x, - p I Antropologia estrutural. B, , p q .1

N 1949 p , p, , : p , p -

Lvi-Strauss, Braudel e o

tempo dos historiadores

Lvi-Strauss, Braudel and the time of the historians

Hq E R*

ResumoO FB L-S q p . Ex-p H -

: , x-p q p p .P-: B; L-S; .

AbstractT pp yz F B L-S w . P y

Hy S S: , k xp p -py p p y.Kyw: B; L-S; .

* H (UFMG), (USP), p- C P (PjRp/UFMG). R Ap, 85, p. 103. B O P. 31310-520 B Hz MG B. q@..

Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 29, n 57, p. 165-186 - 2009


2/22

Hq E R

166 R B H, . 29, 57

p p pq p q ; , q, p , - p p ; p , L-S p - , p . S p - p , B - xp, 1958, pp . E pp , , Annales, 1929 p M B L F. T-, , p - q, , p p . N , - B, , p - .

E, p- p p -? A , Annales, p ? Q , p x-p, pp M B p Dk p pAnne Sociologique, p p p z 1898. LAnne q, 1935.2 P p, : p zp p q k q pq , - , p q - p . B p, p, F S - p, p -. C , S M , p 1903 Revue de synthse historique - pq pp . P , q LAnne Sociologique, , , p , - q p .3

F B, , pp. J - O mundo mediterrneo poca de Filipe II, 1949, - S . U ,


3/22

167J 2009

L-S, B p

, z : pp , B pz - , p p , .4 E, q p H- : , xp z q, p p , -, , z. N p, z q, XIX, z p . M . S p L-S, x B p p q, p , p pq p p . E pq , , q p .

1958 q , p xp, O , H A, p z -. A p -, p, -. O p, p pp , pp , - .E , , q S p Os sans-culottes parisienses, q - pp pp p . O p p p , - p -. O , p, p -, p . D A, p S, p x, x p p .5

M, p q ? B-, -, q, p , p p, - p, 1950, . A, B xp p, q, pz q-q , p p p . P , B -


4/22

Hq E R

168 R B H, . 29, 57

z , -, 1958, p p L-S. E, p, p-p : p q p Annales, p q - p.

E, q z, , q p- L-S. A p p , p, p, , q B p p q xp . E x, p N , j p p . A, p

, B - z p p .

A p, : q B pq p j- , L-S p- annaliste. O pp p, q , - Annales.D ,

: q pp - pp .6 O p p , , p- . E , - pp p. M, q p ? U p p p , , .

Lvi-Strauss e os historiadores

H , L-S, p, , p Estruturas elementares do parentes-co. E , x p pq E U, p pq - . q p A xp , , 1930, p B. E,


5/22

L-S, B p

169J 2009

, p pq . P , pq Jk, q p . O x , - L-S.

F Jk q L-S Fz B, E U. B, p , , XIX, - . S p -p, , , , .T , - q - Jk q L-S. F - Faculty Club C, p p , qB , , . R, p L-S, - , p , - .7

S B Jk, L-S , 1947, p F. N , As estruturas ele-mentares do parentesco, q p , p , -x. E 1948, p Sorbonne. U p,q B p Fp II, L-S p , , p S B, Les temps modernes.A, 1949, B L-S z . M, 1958, q H- , p p q q p, p,p p: z pp p -.

S L-S, p p - q z pq . Q , , z H H , j xp p q xp p - j, (H p L-S, 2003, p.31). D-


6/22

Hq E R

170 R B H, . 29, 57

p H. B, L. F H.P. E, q p p . P , p, -

j, j, ; q

j, q ; j, q p

; q p p pq,

p pp p:

z xp , -

. (L-S, 2003,

p.33-34)

A p, , -, q , , pp. P , q , z p p - j p, p (L-S, 2003, p.37). q L-

S , , L F O problemada descrena no sculo XVI. N , F p p q p p - : p, q xp - , . M p, p, x, z q pp F, H , , H B, xp

p .E p , z q

H p, 1949, Revuede mtaphysique et morale q p, L F, P (Vers une autre histoire). Eq L-S, x, p XX S H, j Introduo histria, M B, pp B - x Annales. E M B B, ,


7/22

L-S, B p

171J 2009

p, F H.P p :

F x .

A p z, z

x. E z , z- z q

z. A, , q z M p

, .8

E p, H, F L-S, p- p , - . P , B

p p p F. M,p q 1958, q z p p p- H ? Tz p pp p, L-S, 1988, D E- (E; L-S, 2005, p.100). E , p q j . R ,H q, 1949, p -, p q, 50, Tristes

trpicos p 1955 , j p p p Collge de France, , , 1960(H, 2005, p.228). S p , , q,p, . N x, z p .

E 1958, B p - L-S, p, p p -p, pp p XX. E p , q q L-S x F p XVI x -, Annales, p q. S , -, , p M, S V L B. E , p p , ,, , p. Aq q L-


8/22

Hq E R

172 R B H, . 29, 57

S z pp p p , p p p j p Annales.

A reao braudeliana

E, H , B , x p As estruturas elementares do paren-tesco. O p H : , p p,

. S , L-S, - p p pq p p , q , - p, q ( p B-). P q, , zp , p- , p p , p px p

x.9

B p , p p .N p , z , p,

p p p . A , L-S x, B p - . P xp: , z q z -

q pp H -. Dp M B L S, p

z . S--

p p p z q -

j . N ,

, - -. A-

-, , 1900, Revue de Synthse Historique An-

nales, p 1929. O q- -


9/22

L-S, B p

173J 2009

. E q .

A , ,

, . T , -

, p . F

p -. (B, 2005, p.53-54)

Rz : , , p L-S . C H , z - , pq q p . A p-p, Revue de Synthse Historique q pp H. B

q Annales p p p p, p - , z xp - . B - p, q M B, Introduo histria,- Dk q q q - , x, p , p , pp p (B, .., p.24).

R q, B, p , q, , pp , q p -. O j, q-, E L; p , p E RC P F; Ap Dp z O: xp pq - p p , - ... , p , q -, , p z (B, 2005, p.51).

E . O , p B, p p -, pp . E , p pp , xp p pp . S B, p - :


10/22

Hq E R

174 R B H, . 29, 57

Por estrutura, os observadores do social entendem uma organizao, uma co-

erncia, relaes bastante fixas entre realidades e massas sociais. Para ns, histo-

riadores, uma estrutura sem dvida, articulao, arquitetura, porm mais ainda,

uma realidade que o tempo utiliza mal e veicula mui longamente. (2005, p.49)

U p, p, x, p p , p-, pp, p As estruturas elementares do parentes-co. Tz p , L-S, p q p , , p-, , , p,

. A, pp q p . N q, - -: p p , p xp; -, , p -; p , p q, q p p p q , , . N

p pq (B,2005, p.65).

N , , p . D-, p, -, p, p p . P , x xp, q , p z -, . P , p , , p q p p

(2005, p.64).D p , - p, -p . B- : , q p, , j, , -x q . A - . A, p- p p .L-S, , p p p- pq


11/22

L-S, B p

175J 2009

p, , , . E p- z, p xp, ,

p , , p q

, p , , , j p. P, . S

, p p, q,

, , p, q p-

1949 xp p: - ,

p, , p . A p q-

p-

p p-

. Aj p A W, L-S z p. (B, 2005, p.66-67)

P , B p: p - z p p M, p- . E , , L-S. M , , p p p, q p-

p p . A, L-S p , p . B pp p p p . A , - , p, p pp , - . P q xz z ? P B, p q: pp . T p, p, p

, , annaliste, q L-S z p- .I : p p , p p p , :

S , p z, p

, todos q p p-,

p, q, p

x . (B, 2005, p.75)


12/22

Hq E R

176 R B H, . 29, 57

S p , q p , p . M, , L-S . A p , - , B, G x, p xp. D , p, p . E 1966, , B p, , z, q p q , , . E (B pH, 2005, p.255). M j p x q ,

p q j pz . P, B q pp L-S: , p q p x p p-q; , q p- pp .

A Revoluo Francesa da historiografia

E 5 j 1960, L-S p Collge de France. N , - , z pp annaliste. S q: z p Ap p -, L-S , x ,

Dk M. Dk p p z x p q p q p p XX.10 E, p, Dk p, q - p , , x q x, , p p . M x. E , p q : p . A a priori, q


13/22

L-S, B p

177J 2009

p p p. S p p p . A - p, z , pp p .

P p Annales 1960. J 1971, H , p . N p, p B, -: - , p , pz p. q, q, B- - q -, p xp, pp p-. E,q p -, z :

p z p -

q ... q -

q , q

... D p , p q

p p. O -

, p p

j ... S

p, , p p p

, q p q ,

... q pp

... E

Annales ... E q j p q pp

C L-S q z

xp , xp -

? T q -

... q p . E q

xp ... -

q , z ,

, p, q L F .11

A p , p p j . E 1978,


14/22

Hq E R

178 R B H, . 29, 57

p A nova histria, z p Jq L G. N, p xp, V z ; P ; B

p p -; A, p , xp .12 E q p, pp j p , z F F, p p- , p -, p p pp j .13

A , p xp - -. N , z j pp q L-S B: p j q p, j, p Annales. A , - q j p , p

p p. P, q - p , p p , - p , z, j q , z x pq?(B, 2005, p.75).

C, p p p , p p -. Sj , -

, p p P Bk, - p p , p (1992, p.126-127). M - p p j, z q p p q-, px, p p p, p p, . A, p p - ? E , p


15/22

L-S, B p

179J 2009

k, - .

I, p, :, p , p q p , p - Dk, q p, -, .14 O p j p -, q p . E p , q j z q H M (B, .., p.24-25). S q - p z p, - q, p , . P, , p, , , p- p p, q z p oikos, polis p p- .15

T, , p , pz j q p . R--, , B p Fp II, j p p p q p , pz p - , q j - p q -, .16 R-, , p , q . A- , , , p p p, . C , p-, Fp II, q, , pp . A , p, q .17

O , ; x, p , pp , j -, j, p -


16/22

Hq E R

180 R B H, . 29, 57

p , , , , , . E, x 1958, B :

p , , , ,

p ... , -

p q x p . A

q . N z: p

p, . D, ,

, ,

, - q p, -

x: p , -

-. E, q, q , q p-

p, , xp

q p -, q, j,

, q p p, -

, p . (B, 2005, p.45-46)

A p p q ,

q p.18 N , p z . P k- x, , p p . P , -, p, q p-, x p j . T , q p . E q p -, , q px - j -, - , p-, p q j .19

D p , , -p, z , p j p . S L-S , , z q , (E;L-S, 2005, p.168) , F F, O -


17/22

L-S, B p

181J 2009

p Annales 1971 ( -) , p p . Q p, , , j, p q L XVI . A XVIII, p , pp j pz p q p-p p z A R. Ex , p , Tq

Antigo Regime e revoluo, F. E p M -. O p : R , p p E , j -

q (F, 1989, p.37).C, B, A nova histria

p F, , p j p qq - x x . M q H , p Annales, j , p. E, p p L-S, -

p p, xp- (H, 2005, p.235). U - p p, p, p, p p. P q,, - p? T-, , q pp , q p - , p q -. Tp , , p

: p, p q p - ? E p q - q p ?

Consideraes finais

C p p q ? D


18/22

Hq E R

182 R B H, . 29, 57

Annales, 1970 , F, q q pp p: j p .D p , - p p . T, , : R C-, C L Jq R. A q p -p , p p , x, x p , p p p q q p .

D p , pz.S , p , p- q p . D, B, q , , , p . P z, z p, C z- pp- , j p p p .C C, pp p p Annales. P , xz p . E , - p p p , . O j , p, p q q p p, z.20

E, p (C, 2002,p.90) , , p -, p . E p, pp j, q z p, q (C, 2002, p.91). P z, R, q 1960 pp -, , , p - p , j p (R,


19/22

L-S, B p

183J 2009

1992, p.177-208). P R, -p p , z, -, p x j .

E p q , q p p E , p , ; q p p p z. E , , z p q, z, p p, - . A p z q, xp ,p p p .O p, p p p p, p xp, p q p p p , z .21

P, Annales, -z , C L . S R, p p- p , p - p . E B, p p , q - qz . E, p , . S , p -, p p -. E p, L p p z- p , p p. E , , 1970, q p Mq. J p 80, XIX J M EQ, p q p - p -p .22

P , xp C, R, L p, , -p . Sj , p - , p -


20/22

Hq E R

184 R B H, . 29, 57

. P p, q p , p -p p. E p , z j q p . A p , p, z, , z, p p. N , p- , p , z p p.

A pp zon politikon p, , - p, q ,

p x , p p .23 I--, , p- Dk, p q p pp p , p p p- . A pp, pp z , - , z p?24

NOTAS

1 BRAUDEL, F. H . A . I: Escritos sobre ahistria. T. J G Tz M. 2.. S P: Pp, 2005; LVI-STRAUSS, C. H . I: Antropologia estrutural. T. C Kz E P. 6.. R J: Tp , 2003.

2 Ap BURKE, P.A escola dos Annales 1929-1989: -

. T. N O. 2.. S P: E. Up, 1992. p.26.3 C. BLOCH, M. Introduo histria. T. M M R G. 5.. P:P Ep-A, .. p. I; SIMIAND, F.Mtodo histrico e cinciassociais. T. Ap: J L N. B: E, 2003. A p, : REIS, J C. Nouvelle histoire e tempo histrico: B, F B. S P: , 1994. E An-nales , : RANCIRE, Jq. Les noms de lhistoire: pq . P: S, 1992.

4

A p S pLEPETIT, B. Ep : F B. I:Annales: -, , , P, .6, .-. 1971, p www.p./w/


21/22

L-S, B p

185J 2009

. Lp q, 1960, Annales B, S p.

5 ARENDT, H. O . I: Entre o passado e ofuturo. T. M A. 3.. S P: Pp, 1992; SOBOUL, A. Les

sans-culottes parisiens en lan II. P: S, 2004.6 CHARTIER, R. L p. I:Annales: , ,z, P, .6, .-. 1989, p www.p./w/.

7 S B L-S, : ERIBON, D; LVI-STRAUSS, C-. De perto, de longe. T. L M J L. S P: CNy, 2005. p.59-64.

8 HARTOG, F. L . I: vidence de lhistoire. P: G, 2005.p.221.

9 S L-S, : ERIBON; LVI-STRAUSS, 2005, p.147-154. N , E q C L, 1952, p p p q p. E

Asestruturas elementares do parentesco.

10 C : LVI-STRAUSS, C. L p p. I:Anthropologie structurale deux. P: P, 1973. N ,

: C q Dk, , , 1960.

11 BURGUIRE, A. P. I:Annales: , , , P,.3-4, -j 1971, p www.p./w/.

12 LE GOFF, Jq (O.).A nova histria. T. E B. S P: MF, 2005.

13 FURET, F. Pensando a revoluo francesa. T. Lz Mq M G-. 2.. R J: Pz , 1989. p.32-33.

14 C. DURKHEIM, . Les rgles de la mthode sociologique. 16.. P: PUF, 1967.p.3-5. A p, : LUKES, S. B p p

Dk. I: COHN, G (O.). Sociologia: p . R J:Az, 2005.

15 C ARENDT, 1992.

16 BRAUDEL, F. La mditerrane et le monde mditerranen lpoque de PhilippeII. P: A C, 1949. p.XIII-XIV. C pqx , q B z : BRAUDEL, F.Escritos sobre a histria. T. J G Tz M. 2.. S P: Pp-, 2005. p.14-15.

17

BRAUDEL, 1949. S p R , -, q, RANCIRE, Jq. Les noms de lhistoire: pq . P: S, 1992. p.27.


22/22

Hq E R

18 LEFORT, C. H F B. I: Le tempsprsent: 1945-2005. P: B, 2007.

19 RANCIRE, 1992, p.77. S p z p-, , q x, pq ADORNO, T-

. S; R. I: Tumultes. P: K, .17-18, 2002.20 CHARTIER, R. beira da falsia: z q. T.P R. P A: E. UFRGS, 2002. p.91. N , p F, q x - .

21 A p, : RANCIRE, Jq. A noite dos proletrios: q p. T. M P. S P: Cp L, 1988.

22 LEFORT, C. Le travail de loeuvre Machiavel. P: G, 1986;

, : QUINET, E: q. I: Essais sur le politique.P: S, 1986. V, p, pp p p L p p - p M. I: MICHELET, J. Lacit des vivants et des morts: p . P: B, 2002.

23 S zon politikon, : ARISTOTE. Les politiques. T. P P. 2.. P:G, 1993 (I, 2, 1252- / I, 2, 1252-). S - , L pq, p pokh, G,.6, 1996.

24 S p p k, , q x, CLASTRES, P. Cp . I: A sociedade contra o Estado.T. T S. P. T Sz L M G. S P: CNy,2003. P C, p p p.

A 2008. Ap 2009.

lévi-strauss, braudel e o tempo dos historiadores

Documents