C.t'TAL

{'mestre , • , , �rno \ oassro

Anno .. , . , DIOOo'umf'f'O avultO 200 réiI

PlIgnm.,,'(I ad,ntltadu

PROPRIETARJO: REDACTORES:

Wenceslau �\leno de GoUVés.-{'m auniversnrio natulk-io !

\hi� 11111 passu pa'.. l o nada:\h�IVO dt- pezar. não de all.'ttria !

\1.1:0> quando v.ulvemos u olhos para (I

pa'" 'tifo; quando nes 'a longa (' 'trad cu

jn inipft) pt·rrlt'- t� em um brumo 'o borizQIl­tt'. dl'lJcl,'anws ('UIIl lima '('I'U' !o\Pluprc (,1'C, -

('Pllh' de' '-,'vic-o, pr,'studu aos no U:-.

c·,)llci.l.ul·\ns; qunnllo dia ti dia ntai jU"ifuzemos â Jtl'utid:\u da patria, que jàmuiscl 'V(' ('KCIUC(Oc' .. us fillh). que a têm honra­rlu, W)O sl'ril uuturulis imo (JU(� nés c nos­

t't.· amigos lU) rt"jubilcUlus ao cnfa'f'ul;lrcom (a "C� marco. tlncados ao longo ducurva (IU(� percorremo

' '!De CCI'to que sim!Nt·�tn eondieõt'$ se acha Q tlO1SS0

mavol 'nai� e... .

t1JOO lau!.RmtJ

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

:2 �UL-/\MF:RIC.ANO.- Quarta-feira) '7 ele I'� '::.;1'1 de l�lOI�����������.

: {• •,

'i 'I"

d 1 I)

�I ,

II,

c U R ! O S IDA O E A R I T fi �1 E T I C {; A GRALHA Pl\lIEfB(\ .L\IHICIGSO

II

, I

r 'dTo \,,1,(

o,(I

'1110rl'�.'I"\ ti:, li '11i�'1111, ",

1','''1l'I,ill • lj"'lt". II \l!'l tIp k'" 11' ,"

�t oi -r v; l) i"(li" l pnl'!') 1111nl.i.

H ,'I,)

'1

i )' , ·1 . 7. :­

dl\I •• \'i.11 I: r •, I f I'

I ! ii . t • ," \ II ') ''1,. •

S '.1"

-:-:- LI .1 '11

, , I' I,

IIi 'a·

Il.i

I'. f • ti I 'I,, h

,1.'1'�'(I �·l\ lar"tl "

1;0'1 I d. l'l,�';()o ' II.

m'l" ;..,ou iri � Ir 11 -'

� II'.l ,I " �.

)tI"

\' 1

. a c

I '! I L

ti," ,rI

\ 11,1)

() fI- I

t;l� li n Illl::;'l rltr tl'il' I

(llf.'rol-l· r .t".;' � ',' II t' . ti 1

plt'h (_' .ri();::� 1,1 h- ari+h:ue�)'lI l'I ('i"l';l,i,,� t.> l I ('0 I

� i rnperito : ll<l:'l ( "<" "

I'i X '7JlI

Itr:·',,,,; vrlh» <. ;!.I'·lI·lf" '\l:'e i',1 ai ... ,I! l.', ,

') q I '.

I. \. i 10" 'I), II.tn ,; CI,lllH'ld .1-' pt\:l'l'l�: .'. I ) ,,"L'l • :1 i f: �

• 1111 1 (' (',)'11 a,.; Inrill:J,'; :\ 1I,."",,I"rl \0 ,\'".; _I> II \ t,

°1 I ',-p 1'1 :",'\1 IS reVtl!'llid:\ tit'I"'I1I1:I�-: (- ," ".· 1: rr :

C '111 I1l',í, tar.Ie , em ,irtllde ,LI {\I'c: u-r jl) (, il'i�v ',pr-

''',I' ,. 111..:t,.!JI"IlIf'fllf' 11 bico n dJ;l(). ,I,,,; :', h ,'li '_!"Ll u I III 1,°' I -0\ \ I t t", f• ",,': 1 ! ... ;l

I','(JI)I'1 d'l ("':I I" (P. J .. �(lr:I'·�)' (',lgl: ,\I '1." " 't"l l'.l li, E ' ,.'

.\ ',\ ;'1 h-ri! 1,(JlI'�') ternp i ""lil'l' 11,'\ SUlll"rh ,�.i. I dt> TI': '! \ ! ,\ I' I' 11.\; II) (' '1 P

\'a illlportrult(' <..!I!t';!H dt' f:,:,/: C;[I) d., IU"I ,-.: ..... !!f';1!11:, '((J �1l;",... ,Ii�, (°0:110111"-111 \ IlUl,i{"\ ., II I i np P'I a. LI I. "P 1'1'°'11''-2

sr, TI·(',1....:\ (ll'a'):\ di' ,('I' f'c" ') tI II tl"[;)'\II'(11 ,t'U ':11: Il'slrirle.llf>, lOas vt'ríti'llll'i 'lll', I'Í)III() l'Ill.,j d·· I ,01, H v 1)'; I \ Ih') Iuct.r lrr.• ,( 11 lq,l.\- :IS ,H,·, da ordem a qu : pvrt-uce, (·]h. l' iI! a II

qUI' III lii{) j i,'\'()llllll('lltl t I' <III,' IllC' ..,,·!';l urav i ",'1l1l('lIt�.

CCrl<iIlIf':lll' I) I:!t'I'{).:'il inC"llti\ (l l',tra 1)[111'1';-; .\c!l:\\';\ me uru dia n 'um cnpão p 1)1]\"j 11111 ,. \','1(1,1tar ,

i.a-. lima ave p:u,\ mim d,�,{O()ilh,,('!.t:1. pc". '[Ui' ,,_ ICUllJ IlH:I: i illt ij: �Io"" • 1\'"1 I! -u-r o turdos ou t'1J111g"uo� .. outros TnU<iCI,o, tld "":\':'1

lkr('rimo-!l()� a I!II! .... ;!io ('íl(� ti\('lllf)S II II;' l'l:tlll f:\lllilit.r�. sendo qUe. OI!UC C:\fll'I\';t II',) 1"\['-

I'

I-. I Ill'IIt'I.1:l nenhum cl elles.

p,'J.Z(·(, I ,. vi-r , "qill' !la IIU ,',<! iljl!'lli[() !lilC"1 'I'ratei de �o!:'ritk�r e er.1 uni:', '.!;a:t:. il:l' I,;ll: (' .. '11

d,.j\;t ;l dl',.jar :-:(1 () C' 1:1P,U';ll'Illtl's (O()!ll Ullll'lllhào 110 f!slho da ano ,rc', ," " 1°1,. '-'�-::!lih·1

os q dl' ti" [t)ra (.11]1' .... {('{'l,i)i I ''II' tlldo osegurava () frUcl() C0m II rH� 1°":1 rirl:"�lr'l \0, l

. ,'jtle OU \'lO cantar LI aquell:\ x:,:)f'lra.

O seu S()1l1 t' Clll'jl). dt, '{' .t;rr;I(!;t- AU.iL-STO LYll.�,

li,"

II i

,..,AlE" ,h

'\

I' • (0 I)

I" •

l

lOiL

II

c ''';' C) : J' ,,' I ' G' - P"I E(.�.... _J �_ 4.. .� \. � L�..,L. ...J

,. ,

Tr: ,t .. bon ') 1 par,\1111 !l', :"p"flirl" "11

:\ 1"01.! jJ'l� •• 6to:!1 ilPl.i· r-Ih' ,i" pet'laIro R" n 'i) '11 I 1.1 �e') I:lOrt:1i pallol.

Yt'L l' d\li'am(llll(' ,O(',('.am

que uc'o;n p:lltll <til' <' :-1I1!l r.

IJltln.(·(J'i r

'1-i') P :lI; t: illJC·tis \ I:pj�(\.\' \ "'!<' (, ,°('1'1.1 a ",,,p'raa

" 'I .....".,t{lIllloq labia8,I ti; ,1,1) lia "'Jlllmr.,::l.

ii "'. III lI'-' . 'lnem \',\

lo' i .• \'0 a pnbrf'\ (;IIi' ti",:; '1,1

TII .. ti> b 11111l::l par.\ o c:1.I )

nft } n�;H·i iJ'3rfu,ue c'll �I \.·U'. ;:1 li

(,' '°1

Destilltl-;-:l' Ú lll·t.riz {.. \. rd:uk de S. Em Aix-ll':j-Dulns um anal'('hista .Jtt'·:i'Jose. lnu {'unh'a a vida da rainha �I.II'ia Pia. �a-I

.\ccitt\ o l:abil ;)l'li:-it:t Sro 'I I(·...,h_:l (I"': l1u::,-! bl·l1d()·�e, P0l't'fJl, que, a ,'ainlLl Y1l:',il, 'i.:!�u� parabt!lb pelo ft-liz e�i,u \l'.l� Oblj·\'!.!. I Portug-al, sahiu illesti.

t

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

4 Sl)L-AMERICA�O, - Quart a-Ieirn , í dI' ,\gosto de 1901--------------------------------------------------------------------------------------------��------��-�.---------------

IND I C A__DO_R_�_.i_1

Gelea V�rmiruga IEL··"(Y·0.:DY"l &. 'F'''t;(' 'r5ft I

... J.. ..)_j·ü· (J. . , .' J•.JJ...J::J..7fJ' II

Clll'él !'flpida I' rad i ('(,I I mvn 1(' todos os ('(1"0:-; de drhillidadr ncrvosa , impolen('ia sI I hlJl'I'III\I, I)('r<la:, �('lllÍlli.H\S. Il:;ct urnns OU di lima!", i IICh:1(�'[LO dos u si iculos , pr! Ira�O;\\) 1H\1'\'()�a, IlIolcstiao...; drs rins c da IH'\iga, l'llliss(>l'� involuuuuias! (\ f'ra([llf'za dos orgüos g< nitacs ,

I !·:'lf' "'I)('('ifi('(l LI I, a cura posif iva l'l1l Indu" os CS'OS, IjIICI' de fl)()(:os <illf'r' dI' velhos. ilá1\ j:;di,l:idr' ;1"" 1í('g:'IIIS �I'1I11;II':;, I'{" i!.;)!'a 1ll(In () ",""j"I11<1 IH'I'\ (1St), ('ln'lla a cir. llla(,;lll di) Silll"lJe

'I P;IIII".!.:I'llIt "'''. (�I', II Illli('o r'f'IIH'di(l (jlW J'(1"L.lht'I('CI� a '<llltll' t' ll;'l rlll'(:<I ÚS PE'S::,I):I, \EH\'U.I.\A'SLlI'\I"'" E 1\IPdTE\TES.

I fi dl'�f"rll'r',o,(I f'l'ITi,o, a gralltl('('\lh";in, a iu-um nia u n desanuno �('I'al !I('sappart'CCIll! 111(!111\' deli oi, dll 11 ... 11 f""lt' 1"lwcifit'o, rr-su ltnn t) I) "l)l:l'::I), a l"pl�f'alll.:a e ii r"fI.iI.

I '.:,[" !II',1illl:.\ (oi l',pt'('ifi('() f('111 "illd Iba lI) ('llIll g-f'itlllk \'\.!ll) 1):)1' nulhare-, de pessoas c;'i vI'lltla fi I' 1111'11,,11'.';0; pllill'II):lciiIS e drogar iii" .II) 1IIIlII<lO, •

I

I

; .

() II II iro t':--P('('j li('o '! 11(' ('X ]11'11(', ..;('111 Ill'l'l-,��idad!' dI' outro ptll'�';lti\'() todo:-,

I

I M \ niíl\ll<ldll (':'I\f'l'i:\1 mvnre pura t) OI g<\l1i�1l1()dchil d<l� criuncus .

'I.>,I'

(� ,\I � \ \'1' I \ I (l S ,\ S l.\ E F F IC \ CI \

A' \('1:;1.1 IlliC:I') ente na

l)llA({�L\(_,i,\ E UWH;.\[{I.\

ELYSEU & FILHO;' J ) r" j I:' H h (J

,\ 1 $OOtl ,0 HILl: V f';

A :- 111:,1.'\ fI. ;",,"11:1."1. II{ ):Ilf'1I t' .flllil'l;1,

:\_ 111111'>" J,',,, (!t: 1):11'1" JlI..,' ,11'\ de 11111 11, IlfI:c \01, l iiv.i.

iI \1o)�'1) L riro. � vo!s. ( iuc.i n.iu ut n-' \ \ in viu h..

l r uu a II:1S C�lIllPli;I", Ira ce mn.

tI j !;.!':t l o ;'. 1'l'i"tPI.:I'i:1 lw:r,l fila!'.

11 ,li" ;1I110!"'S, '1 ,·,,1....

Il Tiir« J ",1,

I) (,r:III'!" III lu" ri:.1. Pala da !...":lleJI:I.

Paul-i ,. \'lrgilli:1. LlI"inla

A' \'(,'llda 110

nABINETE �UL-AMERICANO----- _,-----

PtLULAS PURGATIVAS(( )/"fI di' rici Iro l'I!lilf!(J •..:f(!)

ELYSEU & FILHO·A"" i xrrvs (lI' E X,\.O PI�U\'U(,_\\f ('OLI(',\:--'.

P:JJ O SsU USO na) l'ecesslti resgu31 do

llt:r.ia ... -lS(){\() I Vidro ... ;,00 r s.

!'lL\!:�MIA E llHíI() ,\lU \

r,'1\'. .o u f� l�"'ilh(), I

DE. ['LH!\o I- - ------1

" � \ ': � f � d �'h

. ': r�; \ \'\'1' í ")li _ -� ,.I !' � 1 I,

�. H

i, ., \ .A ,

''. 'l"'!) !)11t-Il.'!·'11 \'!'\'I)())( \ I L, . L" , , ••� ,

.\.,1 .. · .. \- ...1., 1",1:, iJl"'l'.·,·I",·j�, .1(· 1I�!lj"'I". "

i' fI. iii' C II' u:v.

I:ECIf\�Tllll\n, f;EIt,\lJ

SUC�eGln:J 'lr "\If,n 'Je li:;�_O Ou b. G: ht:u e das Emu!sões !C\" 1':111:. \,. :V ' ':1dol:' prf',,;ta o' n�:tj(\l'P'l :-('1'\ !(,'()� � cor·

� :")

r(1 q ·ndt I:nerr.' :!� l!ldlt�'l,·t,P� th�r\q}l�utien::\,As IIlojes�i:n do pe'to, ',L1�,"1 r-it:uüentos g:m�li()nHe5

Cac:'9xia, .Hydl0P;� • ,.ro'ill HJ eum:u:smos,

COll�·ait.sc'�I\(;":;' Ast!: '�3, g,."nchites,Affecç0"s cü' i!C\c.,s, AlL:lmilll •• in5, Ane1l1ias,

Np1jr:\f'thl-?nl�. J 0!r-

".-,0 t.:n:n":�tida� ('0111 (I u ... o 1]1, no�:-,o YlIlhO,

. i DI:

II, r

ESPECIFICO AURED DI: H4BVI:o GRANDE REMEDIO lNGLEZ

Oura

DIRECÇÃO:,

t....... I-IARVEY

NOVA-YORK--E. U. A.

1?TIBtiAT1YA.SDE>

. �'.'

RAULIVEIRA.......

A pprovadas pelo Instituto Sanitario Federal>o�'.

-;;"..:;.:;.

' .._ ..

-�',;,-",::­

�'.:-;..

:_:: 1.:--1; I"; I) i! li! (I." <I f I (1:-;.�

\��'.;.',::�..

�

GRANDE PRE1\\1ü DA FXPOSIÇÁü DE �HICAGOJ r .

.---

1IIliC(lS qllc' suhstiruorn ('OI)) \ élntag('1l1 o.__

nipo dI' ririuo (' outros,

20 ANNOS DE BuM EXITO��

..

,� \t:(O�f;'II) �lIa dli('il('ia ('uIlI),<l ('IIl'{'),lllidadf'" dI) ('�tOIlI(lg(), 1i��HI{) f' iuu-stin('111';1111 t.uuln-ru d:.:--ppp:-;iil, il1dj�(':'ti-H.l, P"js:"lt) di' \('1)[1'1'.

:tll'{'('(:('l('S PI'Odll/,idil:-\ ]l .. li.I hilis , sllppn>:-':-:i'lO da� 1'( gTa� Ilêl� iuullu-rt-s,\ (Ortill�(IIlS. tnnturus , Il� dropcsius; h(\lllOITOid(I:-;,

('oii('a:-:. f'�d(a d .. <tpp<'til(', de. \'-w t('11I di(ota 1lt'IlJ )'(':--gllardo,Preço baratis5imQ

I � <,\ l � L� r :\" () I l () I {�'" l� () L� I \T J� 1 1 { J�-HI<3 t:\ICOS PIWPlnETf\RIOS E fABHIC:\:\TES W-I-

o ApitoUltima novidade li�teraria

Ellcye]op('dia hllIT1010i:-:ti('él (l1':g'illal <1('

Juca Perneta e GregOI'](i Juniur

YOllllIlC • ��()OO.-\ \f'nda no

Tr�T A A filERrCA.\Zl-L PI\E"I',\ - I' \it \ ESCR

\'idro:> dI' 1 lil!'nti 1) li:!. I)

.1 )l] I":) "

lJ 1 � »I

PI (f Ii ell c,..;. duzi.tA' venda no

Gabinete Sul-Ameri-- -_.-

N ii �.� i� 1 ;\!l��rj'R �fH - A ��� W,Rl , lo) .. ' '- I J d 1.

,.

.f.. a l'U liquidaçãollllUlJ \� PAiL\ \ I L:1

�o fi, ,'i .. \'· ,"'. ;;.� .. \tIa_WI... ..

11« C:1I. ) ': c.

b

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina