leitura de textos em inglês em concursos públicos

Download Leitura de Textos em Inglês em Concursos Públicos

Post on 06-Jul-2015

3.506 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

0

GUIA PARA LEITURA DE TEXTOS DE CONCURSOS PBLICOS

SOBRE

ESTE MATERIAL

Este livro no somente um compndio de textos apresentados em concursos anteriores. elE , na verdade, um roteiro de estudos, um curso prtico e uma seleo dos exerccios, textos e VOCABULRIO EXIGIDOs EM CONCURSOS PBLICOS. Voc tem agora uma grande amostra de todo tipo de MATERIAL REQUISITADO para se preparar para provas oficiais. Com este livro, voc poder se livrar de todas as resistncias e obstculos adquiridos durante sua vida e eliminar suas dvidas sobre as estruturas da lngua inglesa. Ela traz todas as informaes necessrias para orient-lo(a) em seu estudo. siga as explicaes aqui apresentadas e surpreenda-se: ver como o ingls no um bicho de sete cabeas. Tenho certeza de que voc alcanar o sucesso desejado.

Obrigado Roberto Ewald WITTE

SOBRE O AUTOR Formado em cincias econmicas pela FEA - USP e leciona ingls desde 1983. Leciona para cursos preparatrios de So Paulo desde 1994. Foi colaborador do site do CURSO APROVAO de Curitiba, onde mostra dicas e macetes de provas de concursos pblicos. Lecionou em grandes empresas (Scania, USP, Fipecafi, Fipe, Bradesco, Ita, Finasa, Mercedes-Benz, Volkswagen, Arteb, Filtros Fram, entre outras). Ministra aulas particulares, faz tradues e verses. Autor dos livros Business English a practical approach (2003) e Presentations and Meetings in English a practical approach (2005), ambos pela EDITORA SARAIVA. Desenvolveu e coordenou cursos na Ordem dos Economistas do Brasil. Prepara candidatos (as) para provas de proficincia (ANPAD, ANPEC etc) Ministra cursos de ingls tcnico nas reas de contabilidade, direito e economia (ingls instrumental) Desenvolve, tambm, um mtodo voltado ao aluno brasileiro que, em breve, estar disponvel a todos aqueles que queiram ter seu prprio negcio fazendo uso de um sistema educacional eficaz e de qualidade, por meio de franquias. O objetivo atender professores e escolas que possuam sede prpria e desejem utilizar uma tcnica de ensino adapte realidade do adulto brasileiro interessado em desenvolver suas aptides na lngua inglesa. Mtodo testado e aprovado.

1

PARTE AAlgumas palavras aos (s) candidatos (as) e professores de inglsATENO !

POR QUE o INGLS SOLICITADO EM CONCURSOS PBLICOS? COMO SO AS PROVAS?

PROVAS DE INGLS SO PEDIDAS EM CONCURSOS PBLICOS COM O OBJETIVO DE SELECIONAR OS (AS) CANDIDATOS (AS) QUE POSSUAM RACIOCNIO RPIDO. uma forma de escolher pessoas disciplinadas (afinal, aprender um idioma estrangeiro requer organizao, disciplina e dedicao). Os textos so escolhidos pela pesquisa de sites da Internet e retratam uma vasta gama de assuntos que costumeiramente abordam tpicos relativos instituio responsvel pelo concurso. Em outras palavras, se a prova voltada para um cargo da Petrobrs, o texto exigido no concurso tratar de explorao de petrleo ou qualquer outro assunto pertinente. Caso a prova seja direcionada para uma posio na Receita Federal, os textos certamente trataro de tributao, economia, poltica e atualidades em geral. Nas provas de 2005 e 2006 a ESAF surpreendeu a todos pedindo textos voltados para a rea da sade (um texto sobre enfarto e outros texto abordando os sintomas da ingesto de cafena. Em suma: temos que ficar de olhos bem abertos para assuntos diversos, pois podemos acertar uma questo, NO POR TER LIDO O TEXTO, MAS PORQUE TEMOS BOM NVEL CULTURAL.

Em suma: so provas que abordam textos dificilmente estudados em escolas de ingls convencionais, isto , mesmo que voc j tenha um bom conhecimento da lngua inglesa, preste ateno ao tipo de vocabulrio solicitado nesses tipos de textos.

OBJETIVO DESTE LIVROOrientar aquele que pretende ingressar na carreira pblica e conquistar um lugar tranqilo no mercado de trabalho. As lies foram planejadas a fornecer ao () candidato (a) um progresso gradual e aumentar a autoconfiana.

SUGESTES DO QUE FAZER E NO FAZER !No escolha livros de estudo que abordem apenas tpicos gramaticais. Tais livros trazem mais informaes do que o necessrio. Geralmente so importados ou copiados deles prprios. Em concursos pblicos, os tpicos gramaticais (raramente exigidos) no tratam da gramtica de forma acadmica, mas sim de forma a explorar pegadinhas e enganar o (a) candidato (a). Este livro supre as necessidades para que se uma prova seja realizada com sucesso. Siga as dicas deste livro, tanto gramaticais quanto de como se portar no momento da prova. So de grande valia para que haja um bom desempenho durante o processo. No utilize listas de verbos de cursos preparatrios pr-vestibulares, pois voc os encontrar aqui. Elas no tratam dos verbos utilizados em concursos pblicos.

2Use o bom senso na hora de responder as questes. Como os textos so relacionados a fatos de cunho jornalstico, fique antenado nas notcias do dia-a-dia. Muito provavelmente voc encontrar alternativas absurdas que no condizem com a realidade. Em ingls, existem muitas palavras chamadas de falsos cognatos, ou seja, palavras que parecem uma coisa, mas significam algo totalmente diferente. Por exemplo, a palavra tax no significa taxa, mas sim imposto. Mais uma vez alerto para no se aterem a listas fornecidas por cursos tradicionais. Economize seu tempo e memorize este tipo de vocabulrio na lista aqui apresentada. Esteja certo de que ela suficiente. No tente reter na memria um nmero absurdo de palavras com a iluso de que far uma prova excelente. Use uma melhor estratgia e poupe tempo. Faa uso de textos de provas anteriores porque o vocabulrio exigido em concursos pblicos costuma ser repetido e, ao decorar as palavras que foram pedidas anteriormente, voc ter um amplo universo de vocbulos definitivamente reproduzidos em futuras provas. No adianta ter contato com 10.000 palavras e na hora da prova lembrar-se somente de 1.000. melhor estudar um universo menor de vocbulos (3.000 palavras, por exemplo) e ter uma maior garantia de se lembrar de mais palavras (2.000) na hora da prova.

RESPEITE A PROVA QUE VOC VAI FAZER; NO TENHA MEDO DELA!SE VOC SE PREPARAR ADEQUADAMENTE, NO TER PROBLEMAS PARA ACERTAR AS QUESTES.

AOS (S) PROFESSOR (AS) DE INGLSO material aqui produzido no tem o intuito de servir de referncia para alunos que estudam ingls como segunda lngua. Trata-se de uma orientao a candidatos (as) que almejam ter um bom desempenho nas provas de concursos pblicos e no esto interessados em serem experts em ingls, mas sim em entender os textos e responder as questes pedidas nos concursos oficiais. Portanto, em muitas regras gramaticais poder haver dicas e macetes que, nem sempre, seguem os padres de explicaes tradicionais contidos em livros de gramtica ou defendidos pelos professores de curso de idiomas. Muitos pode, inclusive, se assustar com o contedo aqui exposto. Voc, candidato (a), deve ter em mente que este material destinado a orient-lo para que conquiste uma vaga na carreira pblica e passe nas provas oficiais. Caso voc seja fluente em ingls, a prxima dica, talvez no seja to til, porm no far mal a ningum continuar lendo o que vem a seguir. Se voc tem certa resistncia ao ingls e no tem muita afinidade com o idioma, segue uma boa notcia. Note a afirmao abaixo: A SEQNCIA DAS PALAVRAS EM UMA FRASE EM INGLS , QUASE SEMPRE, A MESMA DE UMA EM PORTUGUS. OBSERVE:

SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTO

Sugiro que voc, candidato (a), traduza as sentenas na mesma ordem que estiverem sendo lidas em ingls. CASO A TRADUO NO SOE BEM, INVERTA A SEQNCIA DO TRECHO QUE NO AGRADOU; quase certo que voc ter uma excelente traduo e entender o que o texto expressa. Acredite!

3

ROTEIRO DE ESTUDOTenha contato com o idioma todos os dias.Sabe-se que muitos professores solicitam sempre a mesma coisa, porm infelizmente essa a nica maneira de manter seu crebro em contato com o idioma constantemente. Lembre-se de que voc deve estar em contato com textos ou exerccios compatveis com o seu conhecimento o mximo que puder. Se voc ler algum texto ou frase muito acima do seu nvel, voc desanimar e provavelmente desistir. Ao longo do tempo, voc vai aumentando gradativamente o grau de dificuldade de suas leituras.

Fale sentenas ou regras gramaticais em voz alta.Muitas pessoas memorizam vocabulrio e regras mais facilmente quando escutam sua prpria voz.

Faa seu prprio dicionrio.Prepare um caderno e escreva, em ordem alfabtica, as palavras novas. O fato de voc ter de escrever as palavras j um excelente exerccio que seu crebro visualize sua escrita.

Faa cpias de textos de provas anteriores.Assim como na dica anterior, copiar textos nos obriga a olhar para as palavras e escrev-las. Por estar copiando o texto na ntegra, voc situa as palavras em um contexto e consegue associar seus sentidos.

Leia os textos e exerccios anteriores.No se prenda somente aos textos e exerccios novos. Refresque sua memria com o material j estudado anteriormente. Voc ficar mais motivado medida que perceber que j domina grande nmero de palavras.

Voc no precisa ser um expert em gramtica, porm precisa dominar os pontos bsicos.Com exceo dos exames que solicitam gramtica pura (ICMS-SP, por exemplo), as explicaes apresentadas neste livro so suficientes para resolver as provas de concursos. Caso voc decida consultar livros especializados em gramtica, pode correr o risco de se deparar com explicaes muito detalhadas e que, em vez de esclarecer, tornar as coisas ainda mais confusas. Cuidado!

Use todo seu tempo disponvel para colocar seu crebro em contato com o idioma.Aqueles 10 minutos que voc passa dentro do metr ou nibus ou aqueles poucos minutos que voc passa na sala de espera do seu dentista ou mdico podem ser preciosos. No desperdice seu tempo.

MUITO BEM! VAMOS AO QUE INTERESSA, OU SEJA, LIVRAR-SE DA RESISTNCIA AO INGLS E PREPAR-LO (LA) PARA AS PROVAS DE CONCURSOS PBLICOS.Como dito anteriromente, ns, brasileiros adultos, naturalmente comparamos o ingls com o potu

Recommended

View more >