DESTINATIONS

LAS VEGAS★★

Las Vegas c’est l’exubérance à l’état pur, là où tout est permis... ou presque !On l’appelle d’ailleurs la “Sin city” (ville du péché ou du vice). Ce qui se passe

à Vegas doit rester à Vegas. Elle est bien connue pour ses innombrables casinos, sa réputation de ville de fête, ses néons lumineux de toutes les cou-leurs, ses hôtels incroyables, ses salles de spectacles et pour être un véritable

temple du shopping.

© L

as V

egas

Tou

rism

Bur

eau

FABULOUS L AS VEGAS !

L’essentiel de ce qu’il y a à voir à Las Vegas est concentré sur “la Strip”, c’est-à-dire le Las Vegas boulevard, principalement entre la Stratosphère et l’hôtel Mandalay Bay, soit sur un peu plus de 6 kilomètres. L’idéal pour la visiter est donc de se promener à pied avec une bonne paire de chaussures ou de prendre un des bus de ville qui parcourent la Strip entre les différentes attractions.

STRATOSPHEREQuoi de mieux que d’arriver dans une nouvelle ville et de pouvoir avoir une belle vue d’ensemble sur celle-ci ? C’est ce que vous offre la Stratosphere, cette tour haute de 350 mètres, qui domine la Strip depuis 1979. À faire en soirée pour s’émerveiller devant les lumières de la ville. En plus de vous donner droit à un panorama à couper le souffle, vous pourrez même essayer une des folles attractions situées à l’extérieur de la tour d’observation... Oui oui, à l’extérieur de la tour, à son sommet ! Pour amateurs de sensations fortes seulement ! Ouvert du dimanche au jeudi de 10h à 1h du matin et le vendredi et samedi de 10h à 2h du matin.2000, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-380-7777WWW.STRATOSPHEREHOTEL.COM/TOWEREXPERIENCE

ADVENTUREDOMELe Adventure Dome est un parc d’attractions intérieur situé dans le complexe de l’hôtel-casino Circus Circus. Sur place, des manèges de toutes sortes pour les petits et les grands. Un incontournable en famille, surtout lors des journées chaudes où il est difficile de rester dehors. Ouvert tous les jours de 11h à 18h (ouvre plus tôt et ferme plus tard en haute saison).2880, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-794-3939WWW.CIRCUSCIRCUS.COM

QUOI FAIRE ?—

★

★©

Las

Veg

as T

ouris

me

Bur

eau

L A «STRIP»

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★Famille

© iS

tock

-459

2533

45, m

vp64

L A «STRIP»

© s

hutte

rsto

ck_1

7679

6734

-Mar

ia M

aarb

es

LE CIRCUS CIRCUS ET LE ADVENTURE DOME

L A STR ATOSPHERE

DESTINATIONS

© W

ynn

Hot

els

LE W YNN, L AS VEGAS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

Pour mettre la famille tout entière dans l’ambiance de Las Vegas sans dépenser une fortune, il existe beaucoup de « games room » (arcades) où les enfants pourront s’adonner à divers types de jeux. Celle de l’hôtel Excalibur, la Fun Dungeon, est particulièrement appréciée des enfants, car en jouant à des « Redemption Games », ils peuvent amasser des tickets qu’ils pourront par la suite échanger contre de petites surprises.

AU CASINO AVEC LES ENFANTS ?

★★WYNNCe complexe hôtelier très haut de gamme a été construit en bordure d’un magnifique lac artificiel, une forêt de sapins, une végétation luxuriante et des cascades qui lui confèrent un caractère plus exotique. Certains de ses restaurants et de ses bars offrent une très belle vue sur le lac.3131, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-770-7000WWW.WYNNLASVEGAS.COM

BELLAGIOVoici un des plus beaux hôtels de Las Vegas, conçu sur la thématique de Bellagio, une municipalité donnant sur le lac de Côme en Italie. À l’intérieur, derrière la réception de l’hôtel dont le plafond est orné de centaines de fleurs de verre multicolores, se trouve une grande serre abritant de magnifiques compositions florales renouvelées chaque saison. L’attraction principale est le spectacle son et lumière des superbes fontaines situées sur le large plan d’eau juste en face de l’hôtel. Le mélange de musique, jeux de lumière et d’eau est vraiment parfait ! Du lundi au vendredi, toutes les 30 minutes entre 15h et 20h, et le samedi et dimanche entre midi et 20h. Sept jours sur sept, toutes les 15 minutes entre 20h et minuit.3600, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-693-7111WWW.BELLAGIO.MGMRESORTS.COM

★★

★★

★★

© L

as V

egas

Tou

rism

e B

urea

u

LE BELL AGIO

PARIS LAS VEGASCet hôtel est en fait un mélange à la Hollywoodienne de certaines des plus grandes attractions et monuments de Paris tels la tour Eiffel, le musée d’Orsay, les fontaines de la place de la Concorde, le Louvre et l’opéra Garnier. À l’intérieur, l’un des plus beaux casinos de Las Vegas avec ses réverbères, son pont Alexandre-III, son marché couvert, ses allées pavées et sa fontaine des Innocents.3655, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-946-7000WWW.CAESARS.COM/PARIS-LAS-VEGAS

MANDALAY BAYC’est dans ce luxueux hôtel ayant pour thématique l’Asie que l’on trouve le Shark Reef, le plus grand aquarium en Amérique du Nord, ayant une centaine d’espèces et plus de 2 000 animaux, dont 15 espèces différentes de requins. Ouvert du dimanche au jeudi de 10h à 20h et le vendredi et samedi de 10h à 22h. Juste à côté, vous pouvez visiter la nouvelle exposition Polar Journey, incluse avec votre billet pour le Shark Reef, une expérience interactive et immersive vous plongeant au coeur des régions polaires par le son, la vue, le toucher et le mouvement. Également, le Mandalay Bay dispose d’un magnifique complexe balnéaire situé en plein coeur d’une nature luxuriante, avec une véritable plage de sable et plusieurs piscines.3950, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-632-7777MANDALAYBAY.MGMRESORTS.COM

FREMONT STREETSituée de façon perpendiculaire et juste au nord du South Las Vegas Boulevard, la Fremont Street est au coeur du «Old Downtown» de la ville. Sa partie piétonne, entre Main Street et la 4th, est bordée de magasins de souvenirs et d’hôtels-casinos, dont le premier établissement de jeu de Las Vegas, le Golden Gate Hotel & Casino (1906), et d’autres aussi très célèbres tels le Binion’s Horseshoe (1931), le Golden Nugget (1946) et le Fitzgerald (1980). Il faut s’y rendre le soir pour la Fremont Street Experience – Viva Vision, un spectacle son et lumière présenté sur l’immense écran géant de 457 m de long, par 27 mètres de large et suspendu à une hauteur de 27 mètres au-dessus de la foule. La durée est d’environ 6 minutes et il est offert tous les jours, une fois l’heure, et débute entre 18h et 20h, pour se poursuivre jusqu’aux environs de minuit. On y propose même parfois des évènements spéciaux et des concerts gratuits.WWW.VEGASEXPERIENCE.COM ©

Aut

hent

ik U

SA

, Mar

ylèn

e Fa

uvel

le

FREMONT STREET

★

★★ ★

★

PARIS L AS VEGAS©

Las

Veg

as T

ouris

m B

urea

u

LE SHARK REEF, MANDAL AY BAY

© s

hutte

rsto

ck_1

9725

5594

, Kob

by D

agan

HÔTEL ET CASINO MANDAL AY BAY

© s

hutte

rsto

ck_1

3957

0259

9, U

sa-P

yon

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

DESTINATIONS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

Quels que soient vos goûts ou votre budget, si c’est à Las Vegas que vous désirez unir vos destinées, vous trouve-rez certainement chaussure à vos pieds. Tout d’abord, il vous faudra vous rendre au Clark County Marriage Bureau pour obtenir la «marriage license» (702-671-0600). Il vous en coûtera 77$. Ensuite, libre à vous de choisir entre les différentes formules accessibles dans un hôtel de luxe ou dans une des nombreuses chapelles comme la A Litt-le White Wedding Chapel. Pour la cérémonie, vous devrez débourser un minimum de 50$ et vous pouvez même louer sur place robe de mariée et costume, vous procurer des fleurs, etc. N’oubliez pas de faire une réservation pour la chapelle ! Sachez que les mariages célébrés à Las Vegas ont bel et bien une valeur légale et qu’ils sont reconnus par les autorités américaines ou françaises.A Little White Wedding Chapel1301, Las Vegas blvd. South, Las Vegas / 702-382-5943www.alittlewhitechapel.com

SE MARIER À LAS VEGAS

© iS

tock

-486

3798

11, M

einz

ahn

LITTLE WHITE CHAPEL

PANNEAU« WELCOME TO FABULOUS LAS VEGAS »Quoi de plus typique à Vegas que d’avoir sa propre photo près de la fameuse enseigne “Welcome to Fabulous Las Vegas” ? Si le coeur vous en dit, sachez qu’elle est située sur le Las Vegas Boulevard (la « Strip »), près du Mandalay Bay Resort & Casino, à l’entrée sud de la ville. Vous pouvez vous y rendre en bus à bord du Deuce Bus ou du SDX (Strip & Downtown Express) en vous arrêtant au Mandalay Bay, puis en marchant environ une quinzaine de minutes vers le sud. Si vous désirez utiliser votre voiture, sachez que vous aurez accès à un petit stationnement gratuit de 12 places en arrivant par le nord de la « Strip » seulement (non accessible par le sud), situé juste à côté du fameux panneau. Il n’y a pas d’espaces réservés pour les camping-cars, mais les gens s’y arrêtent quand même et se garent sur le côté quand c’est possible.5200, LAS VEGAS BLVD. SOUTH, LAS VEGAS

WELCOME TO FABULOUS L AS VEGAS

© iS

tock

-954

5008

50-L

PE

TTE

T

À PROXIMITÉ—VALLEY OF FIRECe parc d’état, situé à environ 80 kilomètres au nord-est de Las Vegas, est un incontournable naturel si vous avez du temps et si vous avez envie de sortir un peu de la grande ville. Il est d’ailleurs presque méconnu des visiteurs internationaux, qui préfèrent flâner en ville ! Il faut absolument s’y rendre pour y découvrir des pétroglyphes très anciens datant de plus de 3000 ans, pour y observer les jeux de lumière sur le rougeâtre très intense des différentes formations rocheuses et pour ses multiples curiosités géologiques de toutes formes. Le Visitor Center est ouvert tous les jours de 8h30 à 16h30 et le parc ferme au coucher du soleil.29450, VALLEY OF FIRE ROAD, OVERTON702-397-2088PARKS.NV.GOV/PARKS/VALLEY-OF-FIRE

© iS

tock

-493

8594

90, A

ilim

e

LES PÉTROGLYPHES DE L A VALLEY OF FIRE

© s

hutte

rsto

ck_7

2334

6948

, Edw

in V

erin

LE VALLEY OF FIRE STATE PARK

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★Randonnée

1

2

3

4

5

6

DESTINATIONS

OÙ MANGER ?— VILLAGE STREET EATERIES / NEW YORK-NEW YORK RESORT & CASINO ($)L’ambiance charmante du Village Street Eateries nous amène au coeur de Greenwich Village, où vous pouvez flâner le long des ruelles pavées, des répliques de murs de pierre brune et escaliers de secours en métal. Il y a même un stand de cirage de chaussures situé en dessous d’une reproduction de bouche de métro de Manhattan. La signalisation, les parcomètres et téléphones publics ajoutent à l’illusion. Sur place, du “fast-food” typique tel pizzas, burgers, hot-dogs, quesadillas, fish and chips, crème glacée et autres friandises. On y va surtout pour le décor ! Ouvert tous les jours de 7h à 3h du matin.3790, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-740-6944NEWYORKNEWYORK.MGMRESORTS.COM

CHEESECAKE FACTORY /THE FORUM SHOPS AT CAESARS PALACE ($$)Le Cheesecake Factory est une chaîne de restaurants très appréciée aux États-Unis, on y sert une très bonne nourriture et d’énormes portions pour un excellent prix. N’hésitez pas à partager des plats si vous n’avez pas un gros appétit, car avec plus de

200 choix au menu (entrées, pizzas, pâtes, fruits de mer, steaks, salades, sandwichs et spécialités comme le poulet Madère, le saumon miso, les pâtes Jambalaya cajun et les burgers) on peut facilement se laisser tenter. Pensez aussi au dessert, car vous devez goûter une des 50 saveurs de gâteaux au fromage comme celui au chocolat blanc, framboise et truffe ou celui au chocolat Godiva. Ouvert du lundi au jeudi de 11h à 23h30, le vendredi de 11h à minuit trente, le samedi de 10h à minuit trente et le dimanche de 10h à 23h30. On sert aussi le brunch le samedi et le dimanche de 10h et 14h.3500, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-792-6888WWW.THECHEESECAKEFACTORY.COM

BURGER BAR / MANDALAY BAY RESORT & CASINO ($$)Ici, vous vivrez l’expérience ultime du burger avec le célèbre chef Hubert Keller. Intégrant les meilleures variétés de boeuf, de buffle, de dinde, de produits végétariens et végétaliens et avec une gamme de garnitures gourmandes et délicieuses, le Burger Bar a un peu de tout pour le mangeur en quête

d’originalité. Complétez le tout avec un burger sucré au dessert ou une bière artisanale. Ouvert du dimanche au jeudi de 11h à 23h et le vendredi et samedi de 11h à minuit.3930, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-632-9364MANDALAYBAY.MGMRESORTS.COM

EUREKA! ($$)Sur la rue Fremont, le restaurant Eureka! est une valeur sûre pour qui veut bien manger, à bon prix. On y trouve une grande sélection de bières artisanales pour les amateurs et on se spécialise dans les burgers, en plus de servir des salades et autres plats comme les tacos de poisson ou de poulet, du saumon et du boeuf. Ouvert du lundi au jeudi de 11h à minuit, le vendredi de 11h à 1h du matin, le samedi de 10h à 1h du matin et le dimanche de 10h à minuit.520, E. FREMONT STREET702-570-3660WWW.EUREKARESTAURANTGROUP.COM/LOCATIONS/LAS-VEGAS

RED 8 /WYNN RESORT & CA ($$$)Pour une expérience de cuisine typique de l’Asie, vous devez essayer le Red 8. Ce restaurant décontracté propose des plats

de Chine, de Thaïlande, de l’Inde, du Vietnam, de Singapour et de Corée. Parmi les spécialités, on trouve les nouilles, les dim sum cantonais et la cuisine de style barbecue de Hong Kong. Beaucoup de plats sont à partager et tout est à la carte. Ainsi, vous pouvez commander plusieurs assiettes en groupe et goûter à un peu de tout. Ouvert du dimanche au jeudi de 11h30 à minuit et le vendredi et samedi de 11h30 à 1h du matin.3131, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-770-3380WWW.WYNNLASVEGAS.COM

L’ATELIER DE JOËL ROBUCHON / MGM GRAND RESORT & CASINO ($$$$)Joël Robuchon a été nommé cuisinier du siècle dans sa France natale et L’Atelier de Joël Robuchon est un de ses deux restaurants à Las Vegas. Ce dernier est doté d’un service au comptoir unique où votre dîner est préparé devant vos yeux. Savourez des tapas, un menu dégustation et des vins du monde entier dans une ambiance conviviale et interactive. Ouvert tous les jours de 17h à 22h.3799, LAS VEGAS BLVD. SOUTH702-891-7358MGMGRAND.MGMRESORTS.COM

© iS

tock

-506

2211

76, b

ukki

88

NEW YORK-NEW YORK RESORT & CASINO

© s

hutte

rsto

ck_3

1703

0741

, Kob

by D

agan

L’ATELIER DE JOËL ROBUCHON

$ Économique Budget Moyen$$ $$$ Bonne Table Gastronomique$$$$

AD

VE

NT

UR

E D

OM

E ★

LIT

TL

E W

HIT

E C

HA

PE

L

BE

LL

AG

IO ★

PA

NN

EA

U

«W

EL

CO

ME

TO

LA

S V

EG

AS

» ★★

ST

RA

TO

SP

HE

RE

★

LA

ST

RIP

★★

WY

NN

★ PA

RIS

LA

S V

EG

AS

★★

MA

ND

AL

AY

BA

Y ★F

RE

MO

NT

ST

RE

ET

★

12 3

4

6

5

Sah

ara

Ave

St

Loui

s Av

e

Trop

ican

a Av

e

Des

ert

Inn

Rd

Des

ert

Inn

Rd

Sah

ara

Ave

Spr

ing

Mou

ntai

n Rd

Twai

n Av

e

Flam

ingo

Rd

Las Ve

gas F

wy

Valley View Blvd

Arville St

Paradise Rd

Swenson St

Maryland Pkwy

Flam

ingo

Rd

Rus

sell

Rd

Rus

sell

Rd

Hac

iend

a Av

eH

acie

nda

Ave

Har

mon

Ave

Main St

4th St

Trop

ican

a Av

e

Oak

ley

Blv

d

Cha

rles

ton

Blv

dCha

rles

ton

Blv

d

Las Vegas

Blvd

515

15

15 1595

vers Salt L

ake City

vers Los Angeles

= L

a S

trip

= P

arc

s

= R

est

au

ran

ts1

N

1 km

Gra

nd

Ca

ny

on

La

s V

eg

as

NEVADA

UTA

H

La

ke

Po

we

ll

ARIZONA

LAS

VEG

AS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★