la pascua / los panes sin levadura y la historia de easter · completo la fiesta de la pascua ni...

13
© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved 1 LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter Exodo 13:17 al 15:26 Números 28: 19-25 2 de Samuel 22:1-51 Juan 19:38 al 20:23 Hechos 1 ¿Te haz preguntado que le sucedió a los primeros seguidores hebreos en los días de Yeshua, y cómo así se formó la iglesia cristiana? O, ¿cómo desaparecieron el Shabbat y las Fiestas de Yahweh del credo de la iglesia? Dando una mirada al trasfondo de la historia de la iglesia, ésta revela cómo esto sucedió, y porqué a través de la historia la iglesia cristiana nunca abrazó por completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21: “Estas son las fiestas señaladas por Yahweh, Santas Convocaciones que vosotros proclamaréis en sus fechas señaladas. En el mes primero, el día catorce del mes, al anochecer, es la Pascua de Yahweh. El día quince del mismo mes es la Fiesta de los Panes sin Levadura para Yahweh; por siete días comeréis pan sin levadura. En el primer día tendréis una santa convocación; no haréis ningún trabajo servil. Y durante siete días presentaréis a Yahweh una ofrenda encendida. El séptimo día es santa convocación; no haréis ningún trabajo servil”. “En este mismo día haréis también una proclamación; habréis de tener una santa convocación. No haréis ningún trabajo servil. Estatuto perpetuo será para todas vuestras generaciones dondequiera que habitéis.”. Historia La Revuelta de Bar Kokhba Entre los años 132 – 135 EC, el líder judío, Simón Bar Kokhba, comandante de la armada judía, dirigió una revuelta en contra de los romanos en la ciudad de Jerusalén. Antes de este evento, la autoridad rabínica depuso el linaje del sacerdocio de Sadoc establecido por largo tiempo. Muchos de estos líderes religiosos, dirigidos por el Rabbi Akiva proclamaron a Kokhba como el Mesías. Esta autoridad rabínica se convirtió luego como la principal autoridad espiritual para gobernar Jerusalén, sobrepasando la instrucción del reinado de Yahweh y del sacerdocio. Durante la revuelta los judíos fallaron en su intento de asegurar Jerusalén de los romanos. Su derrota fue tan seria que por primera vez en la historia todos los judíos fueron barridos de Jerusalén. La mayor parte de la población de Judea y Samaria fueron ya sea asesinados o llevados a esclavitud por los romanos victoriosos. Simon bar Kokhba, la elección rabínica elegido para el Mesías, se convirtió en el falso mesías.

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

1

LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter

Exodo 13:17 al 15:26 Números 28: 19-25

2 de Samuel 22:1-51 Juan 19:38 al 20:23

Hechos 1

¿Te haz preguntado que le sucedió a los primeros seguidores hebreos en los días de Yeshua, y cómo así se formó la iglesia cristiana? O, ¿cómo desaparecieron el Shabbat y las Fiestas de Yahweh del credo de la iglesia? Dando una mirada al trasfondo de la historia de la iglesia, ésta revela cómo esto sucedió, y porqué a través de la historia la iglesia cristiana nunca abrazó por completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21: “Estas son las fiestas señaladas por Yahweh, Santas Convocaciones que vosotros proclamaréis en sus fechas señaladas. En el mes primero, el día catorce del mes, al anochecer, es la Pascua de Yahweh. El día quince del mismo mes es la Fiesta de los Panes sin Levadura para Yahweh; por siete días comeréis pan sin levadura. En el primer día tendréis una santa convocación; no haréis ningún trabajo servil. Y durante siete días presentaréis a Yahweh una ofrenda encendida. El séptimo día es santa convocación; no haréis ningún trabajo servil”. “En este mismo día haréis también una proclamación; habréis de tener una santa convocación. No haréis ningún trabajo servil. Estatuto perpetuo será para todas vuestras generaciones

dondequiera que habitéis.”.

Historia La Revuelta de Bar Kokhba

Entre los años 132 – 135 EC, el líder judío, Simón Bar Kokhba, comandante de la armada judía, dirigió una revuelta en contra de los romanos en la ciudad de Jerusalén. Antes de este evento, la autoridad rabínica depuso el linaje del sacerdocio de Sadoc establecido por largo tiempo. Muchos de estos líderes religiosos, dirigidos por el Rabbi Akiva proclamaron a Kokhba como el Mesías. Esta autoridad rabínica se convirtió luego como la principal autoridad espiritual para gobernar Jerusalén, sobrepasando la instrucción del reinado de Yahweh y del sacerdocio. Durante la revuelta los judíos fallaron en su intento de asegurar Jerusalén de los romanos. Su derrota fue tan seria que por primera vez en la historia todos los judíos fueron barridos de Jerusalén. La mayor parte de la población de Judea y Samaria fueron ya sea asesinados o llevados a esclavitud por los romanos victoriosos. Simon bar Kokhba, la elección rabínica elegido para el Mesías, se convirtió en el falso mesías.

Page 2: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

2

Hasta este evento los líderes religiosos de Jerusalén habían sido todos levitas, de la tribu de Coat. Luego del levantamiento de Bar Kokhba, el Imperio Romano prohibió todas las costumbres, tales como la circuncisión entre los judíos. Igualmente, los rabinos judíos fueron asesinados y reemplazados por líderes gentiles paganos incircuncisos, llamados obispos. Estos obispos gentiles y sus seguidores comenzaron naturalmente a pensar la manera de cómo reemplazar a los judíos, lo cual los llevó a la fundación de la doctrina hecha por el hombre, llamada ‘teología de

reemplazo’. Estos obispos trajeron consigo una mezcla de creencias paganas de la mitología romana/griega, y es así que el sincretismo (las creencias mezcladas con la Palabra de Yahweh/la Torah) se volvió aceptable, y comenzó a enraizarse dentro de las asambleas/ekklesia en ese entonces. Con la el advenimiento de la Septuaginta, la traducción griega de los ‘antiguos’ textos hebreos, el evangelio griego creció hasta convertirse en la religión de elección a lo largo del mundo griego creyente. Esta nueva religión sobrepasó la verdad y el intento del Evangelio

Hebreo original, que Yeshua predicó, y así el evangelio griego tuvo una nueva faceta (Jesús), siguiéndole el llamado cristianismo.

Los Padres de la Iglesia Primitiva Marcio, Orígenes, Eusebio y Constantino- La Historia explorada

Marcio – El Hereje. Se sabe que Marcio fue un hombre muy rico dueño embarcaciones, quien arribó a Roma en el año 140 DC, poco después de la revuelta de Bar Kokhba. La enseñanza de Marcio introdujo dos principios de deidades, donde el Dios hebreo del Antiguo Testamento era un Dios de ira, y menor en estatus y poder que el Dios de Jesús y de Pablo del Nuevo Testamento. Aunque Marcio fue declarado en ese entonces como hereje por la iglesia, su enseñanza avivó la llama del antisemitismo, y eventualmente influyó en la traducción de la Biblia King James. Sus enseñanzas se convirtieron en la fuente principal y se encuentran hasta el día de hoy en la iglesia.

Orígenes - "El Hereje”

Así mismo, Orígenes fue considerado por muchos como un hereje en sus días. Durante su vida fue excomulgado por dos consejos de la iglesia sostenidos en Alejandría en los años 231 y 232 CE., y después de su muerte sus opiniones fueron condenadas oficialmente. Sin embargo, la mayoría de los padres de la iglesia griega del tercer y cuarto siglo estuvieron bajo la influencia de la doctrina espiritual de Orígenes. El sistema alegórico de interpretación de Orígenes fue el que produjo la Teología anti-judía del nuevo Israel. Esta herejía que se convirtió en la fuente principal, declarando que cuando se leía la palabra ‘Israel’ en las Escrituras debía ser sustituida por la palabra ‘iglesia’. Esta interpretación trajo una distorsión de la Palabra de Dios, del propósito e identidad para Su pueblo elegido. Las enseñanzas de Origen se apoyaron en el Marcionismo, donde el ‘Evangelio Cristiano era completamente un evangelio de amor, al punto

de excluir del todo la Ley’. Esto implicaba que el Dios de los Judíos era malo, lleno de ira y que no tenía nada que ver con el Dios de Jesucristo. Orígenes influenció el término de Israel

espiritual, diciendo ahora que Israel significaba ‘la mente que ve a Dios’, y no se refería más al pueblo judío ‘vacío’, sino a la iglesia que ahora era la plenitud de Cristo. El estableció más adelante lo siguiente:

‘La pasión de Cristo trae vida a los creyentes… y muerte…..a los no creyentes. Por

cuanto la salvación y la justificación vinieron a los gentiles a través de Su cruz, y a los

judíos les vino la muerte y la condenación’.

Page 3: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

3

Orígenes reclamó que las Escrituras no le pertenecían más a los judíos, sino que le pertenecían a la iglesia, ya que ahora ésta era la suprema autoridad. El antisemitismo floreció bajo el estilo prolífico de Origen. El fue despiadado al decir que los judíos mataron a Jesús. Y debido a esto, enseñó que el Dios del Nuevo Testamento había acabado con ellos (los judíos) y que ellos tenían que pagar. Origen escribió,

“Por consiguiente, ahora podemos ver que luego de la venida de Jesús, los judíos han

sido completamente abandonados, y no retienen nada entre ellos de sus sagradas

posesiones tradicionales, ni siquiera una pizca de la Presencia Divina’..

Orígenes habló acerca de los judíos en términos de ser un pueblo inferior, quienes no podían ver la Palabra claramente, que tenían una ‘especie’ de verdad, pero que la rechazaban, diciendo,

‘si alguno que se llama judío mató al Señor Jesús, aún el día de hoy es responsable por

esa muerte, y es por ello que no entienden la ley y los profetas de manera escondida’.

Orígenes estableció que Dios les cerró los ojos de los judíos, ya que no eran dignos de ver.

Orígenes y la Dispensación de la Gracia

Teología de Reemplazo Orígenes introdujo la teología de la dispensación de la gracia en la iglesia, diciendo,

“Nosotros los cristianos decimos que aunque (los judíos) tienen el favor de Dios y son

amados por El más que otros, sin embargo, esta dispensación y gracia cambiaron hacia

nosotros cuando Jesús transfirió el poder de los judíos a los creyentes gentiles’.

Orígenes señaló además, que la gracia hallada en Jesús anuló la Palabra Escrita de Dios en el Pacto /ley Mosaica, y que Sus instrucciones desde el Monte Sinaí no eran más relevantes. Orígenes se convirtió en el padre de la nueva Teología de Reemplazo de la Iglesia. Ahora, los nuevos creyentes en Jesús tenían el Nuevo Testamento en la nueva iglesia reconstruida. Comentando acerca del versículo, ‘El no fue contando entre las naciones’ (Números 23:9). Orígenes añade, que si la nación de Israel abandona su posición privilegiada, ya no es más Israel.

‘Por tanto, nadie de Jacob o Israel que peque debe ser llamado Jacob o Israel, e

igualmente ningún gentil que una vez haya entrado a la Iglesia del Señor será

nuevamente contado entre las naciones’.

Para Orígenes todo el debate entre la Iglesia y la Sinagoga podía haber sido reducida a una pregunta de interpretación de las Escrituras. De este modo, el vio la diferencia entre el judaísmo y el cristianismo, tal como sigue: Los cristianos perciben los misterios espirituales que solo

están escondidos en la Biblia, mientras que los judíos son capaces solamente de un

entendimiento estrictamente literal del texto. Lamentablemente Orígenes eligió ignorar o alterar la realidad para adecuarla a sus propias creencias. Orígenes decidió retratar a los judíos como aquellos que habían rechazado a Yahweh. Cualquiera que no aceptaba su sistema alegórico de

Page 4: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

4

interpretación era un blasfemo, era nada más que un ‘judío’, y que realmente no pertenecía a la iglesia. Orígenes distorsionó la realidad en lugar de cambiar su sistema de creencia. En su joven celo por la santidad ascética, Orígenes cometió un acto de propia castración del cuál se arrepintió en sus últimos años. Sin embargo, en el 228 CE, fue ordenado como presbítero por dos obispos amigos de sus enseñanzas. Estos hombres flagrantemente desecharon la Palabra de Yahweh, que decía, “ningún eunuco podía servir delante de El” (Levíticos 21:20). Muchas denominaciones eclesiásticas siguen aún el día de hoy de manera firme las doctrinas de Marcio y Orígenes.

Eusebio

Eusebio se convirtió en Obispo de Cesárea en el año 314 EC. El era un estudiante de Orígenes y heredó sus perspectivas sobre la religión y teología. En ese tiempo Constantino era Emperador de Roma y pensaba de sí mismo que era la imagen misma del dios sol, el representante del Todopoderoso, y actuaba como el intérprete del logos, la Palabra. Constantino siguió y adoptó el trabajo de Eusebio, ya que se adaptaba a sus ideales. Eusebio escribió ‘La historia eclesiástica’,

la historia de la iglesia desde finales del libro de los Hechos hasta el tiempo del Concilio de Nicea, un consejo al cual Constantino le pidió que se reunieran, aproximadamente en el año 325 DC. Para Eusebio no existía distinción entre la Iglesia y el Imperio o el Estado. Ellos parecían emerger uno dentro del otro. La pregunta siguió, que si el Reino de Dios tenía que ser cumplida de acuerdo a las Escrituras a través del arrepentimiento de Israel y del reino terrenal personal de Yeshua el Mesías desde Jerusalén, entonces los judíos eran sin lugar a dudas parte de ese reino. En cuyo caso, la fidelidad de Dios hacia los judíos no había expirado después de la muerte de Yeshua, y el reino aún se encontraba en el futuro. Por otro lado, si Constantino juntamente con el emergente santo Imperio Romano y el Estado - la Iglesia exaltada - eran el Reino de Dios, entonces no había más necesidad de los judíos, y el reino debía ser cumplido bajo el mandato de Constantino. Es así que el rechazo y reemplazo de los judíos significó el cumplimiento de la doctrina de Eusebio para el Reino de Dios. En lugar de ser ciudadanos naturales del reino, los judíos se convirtieron en enemigos, a pesar si ellos eran devotos al judaísmo, de que caminaban con el Mesías o secularmente – todos eran enemigos.

Eusebio y la Nueva Israel Eusebio creía firmemente que la Iglesia era la Nueva Israel y que reemplazaba a los judíos. Manteniendo la filosofía de su mentor Orígenes, Eusebio rechazó ya sea los escritos de las Sagradas Escrituras que prometían la restauración del pueblo judío y de las doce tribus de Israel, o ignoró completamente estas Escrituras. De cualquier manera, Eusebio fue intencionalmente inexacto. Él tenía su propia agenda. Fue producto de la Escuela de Teología de Alejandría (la de Orígenes), "el primer historiador deshonesto de la antigüedad". La iglesia que él deseaba ayudar a crear era más importante para él que la inexactitud de las Escrituras. Eusebio fue acreditado ser el padre del método de interpretación alegórica, y ordenó que esa interpretación alegórica era el único método de comprender realmente las Escrituras. Esta perspectiva se convirtió luego en el verdadero significado del texto. Por ejemplo, cuando el texto decía ‘Israel’, entonces significaba ‘la iglesia’ y no los judíos, mientras el texto hablaba positivamente. Si la Escritura no era positiva, entonces "Israel" significaba "judíos", y no "iglesia".

Page 5: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

5

Una edición de la Septuaginta, el ‘antiguo’ testamento griego parece haber sido preparado por Orígenes. De acuerdo a Jerónimo (el hijo de Eusebio, quien prefirió el original hebreo) éste fue revisado y circulado por Eusebio y Pánfilo.

Pánfilo – el Presbítero y Promotor

La familia de Pánfilo venía de Beirut. El estudió en la famosa escuela catequista romana en Alejandría, Egipto, donde se convirtió en devoto de las obras de Orígenes. En Cesárea fue ordenado como sacerdote y fue amigo y profesor de Eusebio. Pánfilo, era uno de copistas/correctores más eficientes de los manuscritos cristianos en su día, y es acreditado ser el padre de la historia de la iglesia. Los puntos de vista de Orígenes habían sido declarados herejes, pero Pánfilo ayudó a establecer la escuela y biblioteca teológica dedicada a establecer los puntos de vista de Orígenes, como el verdadero ortodoxismo a través de toda la iglesia. Eusebio se dio de manera incondicional y se tomó la tarea de publicar seis volúmenes en defensa de los puntos de vista de Orígenes. Pánfilo transcribió con su mano estos y otros libros, entre ellos la Septuaginta Griega, del Hexapla de Orígenes. La herejía de Orígenes triunfó inevitablemente en el siglo cuarto en el Concejo de Nicea por medio de Eusebio, Constantino, y de sus seguidores. Pánfilo fue decapitado luego en el año 309 EC.

Constantino – El Dios Sol

En el año 312 EC Constantino, comandante de las legiones de Bretaña y Gales, se mudaron al sur a Italia. Antes de la invasión el recibió una visión conocida como Chi-Rho, la cual es un símbolo de las líneas del equinoccio solar de la primavera y el otoño alrededor del centro del universo. Este símbolo había sido usado por mucho tiempo en la mitología griega, representando al padre sol. Constantino se

vio a sí mismo como el Dios Sol y tuvo a sus hombres usando este símbolo Chi-Rho en sus corazas yendo a la batalla. Esto ayudó a influir en los cristianos quienes tomaron esta señal como un símbolo de Cristo y se pusieron del lado de Constantino. En dieciocho años Constantino había ya adquirido el Imperio Romano y una nueva religión. Con la finalidad de controlar al pueblo, Constantino adoptó las enseñanzas de Eusebio, las cuales complementaban sus propios ideales. La doctrina principal de Constantino era la dualidad de su autoridad como Emperador de Roma e imagen de Dios, y como representante del Todopoderoso. El Emperador actuaba como el intérprete del Logos, La Palabra. Por lo tanto, Constantino era la cabeza del emergente Santo Imperio Romano y del Estado - la Iglesia exaltada. A sus ojos, si ellos se convertían al reino de Dios, entonces no había necesidad de creyentes judíos, y ellos no tenían significado especial para el Reino de Dios. Por tanto, el rechazo y reemplazo de los judíos como las ramas naturales significaba el cumplimiento de la nueva Iglesia establecida de Constantino. Los judíos se convirtieron en enemigos. Consecuentemente, la Iglesia proclamó y reforzó esta nueva creencia.

Constantino y el Concilio de Nicea

La posición de Constantino era puramente política. El usó el cristianismo para su propio provecho y no se comprometió a la fe hasta su muerte, simplemente para poder cubrirse. En el año 325 EC reunió un concejo general de más de 200 obispos en el Palacio de Constantino. El

Page 6: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

6

propósito del llamado Concilio de Nicea fue asentar dos asuntos importantes. El primero fue concerniente a la divinidad de Cristo. Los escritos de Arios (Arianismo), un presbítero de Alejandría, enseñaban que Jesús era divino, pero que era una deidad menor creado por el Padre, y que no existió previamente al Padre, sino que venía después de Dios. Ario falló en su tentativa, denominado como hereje y excomulgado. Más tarde las autoridades trataron de reincorporarlo, pero murió súbitamente la noche previa a la ceremonia de su reinstalación. A pesar que el Concilio de Nicea trató primeramente con el asunto de la deidad de Cristo, algunos mantuvieron que el Consejo no era el que había originado la doctrina de la Trinidad. Un siglo más tarde, el uso del término ‘Trinidad’ (trinitas en Latin) fue encontrado en los escritos de Orígenes (185-254) y Tertuliano (160-220); y una noción general de los ‘tres divinos’ fue expresado de alguna manera en los escritos de Policarpo, Ignacio y Justin Martir. La doctrina de una forma más figurativa no fue formulada hasta el Concilio de Constantinopla en el año 360 AD. Los trinitarios profesan que Dios existe eternamente en tres distintas personas. EL Padre es Dios, El Hijo es Dios y el Espíritu Santo es Dios. El Padre no es el Hijo, El Hijo no es el Padre, y el Padre no es el Espíritu Santo, etc.

Contradicción del Monoteísmo En contraste, la Escrituras afirman la verdad del Único Dios, llamado Monoteísmo. El Monoteísmo sostiene el dogma de las Escrituras sin intentar explicar a Dios en Sus numerosas manifestaciones. El Monoteísmo es el fundamento a través del cual la mente finita humana no puede ni siquiera comenzar a entender a nuestro Dios infinito. El Monoteísmo expresa la verdad fundamental de las Escrituras, que Dios es Uno, y que ese Uno y solo El es: Omnipresente, que está en todo lugar en todo tiempo. Yahweh no tiene fronteras especiales. El llena el universo y el más allá, y siempre está cerca. El Monoteísmo expresa igualmente las verdades fundamentales de las Escrituras, que Dios es Uno, y que ese Uno y Único Dios es Omnisciente, que todo lo sabe, que todo lo conoce. Yahweh conoce todos nuestros pensamientos y obras en el pasado, presente y futuro. El Monoteísmo expresa las verdades fundamentales que Dios es Uno, y que ese Uno y Único Dios es Omnipotente, es todo poderoso, eterno, no tiene principio y ni fin. Yahweh trasciende el tiempo. Dios existe en todo lugar y en todos los tiempos. Las numerosas manifestaciones de Yahweh a través de la Biblia son simples revelaciones progresivas del Único Dios. El enfoque del Monoteísmo es que Dios es Uno y que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo no están separados en distintas personas, modalidades o manifestaciones. No tiene principio ni fin:

- Omnipresente: Padre, Creador, Pastor, Primero - Omnisciente: Hijo Redentor, Rey, el Ultimo - Omnipotente: Espíritu Santo, Salvador, ‘El YO SOY’, La Roca. El Dios Eternal.

La Pascua: La Fiesta Pagana del Equinoccio de Primavera Un segundo asunto asentado por Constantino en el Concilio de Nicea fue la diferencia entre la Fiesta de las Escrituras de Yahweh de la Pascua, versus la pascua de Eastern. Los Judíos celebraron la Pascua por miles de años en la noche del día 14 de Nisán, el primer mes bíblico del año, versus la celebración pagana de Eastern, el primer domingo después del equinoccio del sol en marzo.

Page 7: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

7

En el siglo segundo, y en algunas oportunidades los obispos paganos gentiles de algunas de las iglesias occidentales entre creyentes griegos comenzaron una campaña para incorporar la adoración tradicional de sus dioses dentro de las Fiestas Bíblicas de Yahweh. Comenzando con la Pascua, ellos fabricaron un plan exitoso para mezclar las fechas de la muerte y resurrección del Mesías dentro de su adoración pagana a Tammuz, y mover las fechas de la muerte y resurrección de Yeshua para insertar sus propias celebraciones a su equinoccio solar. Ellos cambiaron igualmente el día de adoración del Shabbat que se encuentra en las Escrituras por el día domingo, en honor a su dios sol. Por este tiempo, los creyentes griegos juntamente con el resto de la sociedad estaban acostumbrados a usar el calendario romano (tal como el que usamos nosotros el día de hoy), en lugar del calendario Bíblico de Dios, el calendario lunar, ya que los cambios del Concejo de Nicea fueron sugeridos que no debían ser cambiados. El resultado de todo esto se le llamó una mezcla teológica que condujo a una nueva religión, llamada Cristianismo.

Constantino, el Dios Sol, y el Gobernador de la Pascua de Resurrección El Emperador Constantino pensaba de sí mismo que era el Dios Sol. Esto requería que sus asuntos le rendían adoración, como el único y verdadero dios. Previamente a convenir el Consejo de Nicea, Constantino declaró que quien estorbara la unidad de la doctrina de esta iglesia sería un detractor maldito, motivado por un ‘demonio malévolo’, exponiendo la ley de Dios para ‘murmuración y detracción’. Con la finalidad de tener un régimen absoluto, quiso eliminar de su imperio cualquier desunión, causada por tradiciones judías (o sedición interna tal como el las llamó). Con la finalidad de establecer el reglamento de la pascua de resurrección, a través del Consejo de Nicea en el año 325 DC. Así se decidió en este Concilio, que toda la iglesia celebraría el festival de Eastern/pascua de resurrección’, no así la Pascua, y lo harían de tal manera que usarían el cálculo del equinoccio vernal, eligiendo el día domingo, después de la luna llena en el mes de marzo. Su propósito al hacer esto era abolir la fecha en las Escrituras de la Pascua. Todas las iglesias fueron ordenadas a cumplir esto bajo amenaza de excomunión y de pena de muerte si ellos no llevaban a cabo esta decisión. Poco después del festival de la pascua de resurrección en el año 337 DC, Constantino cayó gravemente enfermo, y supo que se estaba muriendo. El prometió que si el sobrevivía viviría una mayor vida cristiana. Anhelando su purificación pensó ser bautizado como Cristo en el Río Jordán. Constantino murió cincuenta días más tarde en la fiesta de Pentecostés, el 22 de mayo del año 22, 337 DC.

Pascua de Resurrección Versus la Pascua YESHUA – NUESTRO CORDERO DE LA PASCUA

A través de la vida de Yeshua, El y Su familia y todos los ancestros israelitas, de acuerdo celebraban a las Escrituras, llevaron a cabo la celebración de la Pascua el catorceavo día de Nissan. Yeshua cumplió todos los Días de Shabbat Santos de Levíticos, en sus fechas señaladas, tal como Yahweh lo decretó y lo diseñó para ser cumplidas. Tal como está escrito Juan en 1:29: ‘He aquí, el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo!’ En el deseo de cumplir toda justicia, Yeshua cumplió las leyes de Moisés y se convirtió en el sacrificio de redención perfecto. Desde una perspectiva del Templo, en el catorceavo día de Nisán, durante el ofrecimiento de los corderos para la Pascua, a la novena hora de oración, Yeshua fue crucificado. Yeshua se convirtió en el Cordero Pascual, El Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Es remarcable decir que este cambio se hizo un pequeño asunto cuando la iglesia debería celebrar la

Page 8: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

8

Pascua. La Escritura declara que la fecha de la Pascua debía ser el catorceavo día de Nisán, el primer mes bíblico del calendario hebreo. Esta es la misma fecha que Yeshua, nuestro Mesías y todos Sus apóstoles celebraron la Pascua, de acuerdo a las Sagradas Escrituras. Leemos en el Libro de Hechos, que aún treinta años más tarde la muerte de Yeshua, el apóstol Pablo, cuyo ministerio era para los gentiles (Israel en las Naciones), observó y celebró todos los Días Festivos de Yahweh, incluyendo la Pascua (Hechos 20:7; Hechos 20:16, Hechos 27:9).

Cambiando las Leyes de Dios

El alejamiento de la Torah, la Palabra de Yahweh, y el establecimiento de una nueva institución autoritaria se convirtieron en la nueva ley, suplantando la ley de Yahweh. Constantino dijo, que la fiesta más santa de Pascua de Resurrección/Eastern, debía ser celebrada en el mismo día, todos los años del calendario solar de acuerdo al equinoccio de primavera. Este era el nuevo deseo divino de Constantino. La carta fue enviada a las iglesias de manera oficial, estableciendo fundamentos de doctrina anti-bíblica como ley fundamental. Esta declaraba desprecio por los judíos y ordenó el rechazo de ellos en grupos, como la actitud propia de un cristiano. Un extracto del Concilio de Nicea señala,

‘…pareciera a todos que ¡la cosa más indigna es que debamos seguir la costumbre de

los judíos en la celebración de la solemnidad más santa, aquellos - que se han

ensuciado! Teniendo sus manos manchadas con el más temible de los crímenes y cuyas

mentes han sido enceguecidas. Por lo tanto, es justo que rechacemos la práctica de esta

gente, debiendo nosotros perpetuar en toda la era futura la celebración de este rito, el de

Eastern/la pascua de resurrección, de una manera legítima… No tenemos nada que ver

ni en común con la muchedumbre más hostil de los judíos…. Ejerciendo este curso de

común consentimiento, separémonos de esa compañía que es la más detestable”

Eusebio fue quien proporcionó el nuevo calendario solar, de tal manera que literalmente oscureció la Pascua de los verdaderos adoradores. El calendario juliano introducido por Julio César en el año 46 DC fue revisado, sin embargo, ellos descubrieron que en el curso de trece siglos el equinoccio vernal se movía del 21 al 10 de marzo. Como la tierra gira alrededor del sol, ésta actúa como un giroscopio. La gravedad de los otros planetas también afecta la magnitud y orientación del axis de rotación, cambiando así durante el tiempo. En el año 1582, el Papa

Gregorio XIII empleó astrólogos para reconstruir el calendario solar que reflejaría la adoración a la Pascua de Resurrección con el tiempo del equinoccio. Estos calendarios y cambios no tienen nada que ver con Yeshua. En todo intento del hombre por anular la Pascua y a Yeshua como el Cordero Pascual, Yahweh tenía la naturaleza de la órbita de la tierra y de rotación que cambia

continuamente, de modo que los intentos del hombre para adorar los cuerpos celestiales estarían desbalanceados. Eventualmente, bajo amenaza de muerte, Roma fue capaz de abolir la celebración de todos los Días Festivos de Yahweh, incluyendo el Shabbat semanal. Adorar en Shabbat, de viernes a sábado estaba fuera de la ley y fue cambiado al día domingo, con la finalidad de guardar la adoración al dios sol.

Page 9: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

9

La Religión de la Iglesia hecha por el Hombre Versus la Verdad de Dios en las Escrituras

Esta nueva iglesia hizo su propia religión para satisfacer sus propios propósitos políticos. Este éxito se debió principalmente a la carencia de la posibilidad pública por obtener la Palabra de Dios y leer acerca de la Verdad por ellos mismos. Debido a la carencia de conocimiento, la gente se hundió en este sistema romano. Hoy en día existen más Biblias en el mundo como nunca antes. Algunas familias tienen más de una, pero aún con ellas en sus hogares, pocos se dan cuenta que no se están cumpliendo las Fiestas Señaladas, el regalo de redención para todo Israel (Romanos 11:26-27). Con este principio de una nueva alianza para Constantino y su sistema de creencias, vino el gran compromiso. Este distorsionó la naturaleza de la iglesia hasta la actualidad.

Constantino siguió el ejemplo de su padre y de los emperadores del tercer siglo, al verse a sí mismo como el dios sol encarnado (la creencia y adoración de un solo Dios, mientras aceptaba la existencia de otras deidades que también podían ser adoradas). Constantino creía que el dios Sol romano era la manifestación visible del Dios Altísimo invisible, quién era la fuerza principal detrás del

universo. Se pensó que este dios era compañero del emperador romano. Constantino vio la reencarnación de la vida en el solsticio de la primavera después de la muerte del invierno, como un fenómeno espiritual y santo, e invariablemente conectado al renacimiento de la vida.

El Origen de la Pascua El nombre Pascua de resurrección/Eastern se deriva de la diosa pagana mitológica de la fertilidad (Eastre o Eostre), en la cual los Sajones del norte de Europa llevaban a cabo un festival en el equinoccio invernal para celebrar la resurrección de la vida en la primavera. Otros nombres para esta diosa fueron - en Asiria: ‘Semiramis y Ninus’; en Babilonia: ‘Ishtar y Tammuz’; en Egipto: ‘Isis y Osiris’; en Siria: ‘Astarte y Bel o Baal’ (Marduk) (más tarde Venus Urania y Adonis); en Grecia: ‘Afrodite y Adonis’; y en Roma: Kybele y Attis (o Venus y Adonis). Con el pasar del tiempo Ishtar, cuyo nombre pudo ser pronunciado como ‘Eastern’ fue honrado en la civilización sumeriana, en un día que se conmemoraba la resurrección de un dios que había muerto y renacido llamado Tamuz. El creía que era el único hijo de de la diosa luna y del dios sol. Tammuz, el hijo de Nimrod, fue asesinado a la edad de cuarenta años por un oso salvaje. Es por eso que muchos comen jamón en conmemoración a su muerte. Su madre Eastre (Eastern) o Semiramis (llamada igualmente, la Reina del Cielo o Madre Tierra), llamada por ‘el lamento de

cuarenta días por Tamuz’. Hoy en día la Iglesia Católica Romana ha renombrado a este tiempo como Lent, comenzando con el miércoles de ceniza, donde ellos colocan cenizas en señal de la cruz de Tamuz sobre las frentes de los ‘fieles’ (para mayor información sobre el origen de Eastern favor referirse a los estudios Bo de Levíticos y Shoftim de Deuteronomio. www.sheepfoldgleanings.com).

Ezequiel 8:13-14 – “Y me dijo: Aún verás que cometen mayores abominaciones. Entonces me llevó a la entrada de la puerta de la casa de Yahweh que está al norte; y he aquí, había allí mujeres sentadas llorando a Tamuz. Y me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre?”

Page 10: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

10

Hoy en día en muchas culturas se fabrican en la Fiesta de Eastern conejos calientes y no se dan cuenta que ellos inadvertidamente están ofreciendo estas tortas a la reina de los cielos.

Jeremías 7:18-19 – “Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, las mujeres preparan la masa para hacer tortas a la reina del cielo, y derraman libaciones a otros dioses para ofenderme. ¿Me ofenden a mí? Declara el Señor/Yahweh-- ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia vergüenza?

Antiguamente, los servicios del alba en la mañana comenzaban con gente que quería adorar al sol, ya que era como celebrar esta ‘cruz’ de los cuerpos celestiales en el equinoccio de invierno. Esto era y aún sigue siendo una fiesta pagana. En ese día las prostitutas del templo realizarían orgías salvajes quedando en cinta. Luego, al siguiente año los bebés de tres meses de edad eran sacrificados vivos en el altar con fuego para la deidad de la fertilidad Eastre (Easter). Huevos, símbolos de fertilidad de los supuestos huevos que dejaban los conejos serían sumergidos en la sangre de los infantes sacrificados y luego escondidos. Durante el día de Easter/Pascua de Resurrección, los hijos de los padres cananeos saldrían a cazar esos huevos escondidos, ya que ellos creían que eran símbolos para la codicia, el poder

sexual y la reproducción. La tradición moderna de decorar los huevos de Easter/Pascua de Resurrección, la búsqueda de huevos y comer huevos de dulce vienen todos ellos de este mundo pagano y se han convertido en una tradición aceptable para la celebración de Easter/Pascua de Resurrección en el mundo cristiano el día de hoy. Lamentablemente, muchas personas que

celebran inocentemente estos eventos no están concientes de los orígenes paganos que ellos representan, los mantienen en vigencia y los adoran. ¿Es esto lo que los creyentes son llamados a hacer?

¿Qué pasa con el Nacimiento de Yeshua? La Iglesia de Roma intervino igualmente para cambiar la fecha bíblica del nacimiento de Yeshua al 25 de diciembre siguiendo el solsticio de invierno. Bíblicamente su verdadero nacimiento se encuentra en la estación de otoño durante la Fiesta de los Tabernáculos. Constantino en su deseo continuo de seguir controlando el imperio, arregló nuevamente que la conmemoración del nacimiento de Yeshua coincidiera con su autoridad como el dios sol y con el calendario romano. Durante más de 300 años antes del nacimiento de Yeshua, el 25 de diciembre había sido reconocido como el retorno del sol de invierno. Antes del establecimiento del calendario gregoriano, el 25 de diciembre era la fecha para equinoccio/solsticio de invierno, el punto cuando el sol había alcanzado su lugar más alejado debajo del Ecuador, y donde aparece firme durante tres días. Después de ese tiempo comienza a moverse de retorno hacia el hemisferio norte ganando fuerza con cada día que pasa, como “el nacimiento del sol, o la “luz que viene al

mundo," o " la luz del mundo". Todos los términos que el régimen romano de Constantino introdujo a los creyentes acerca del nacimiento de Cristo son los que usamos el día de hoy, ya que el mismo Constantino se veía a sí mismo como el dios sol encarnado. En el cuarto siglo, el Papa Julio I, ordenó a un comité de obispos que establecieran la fecha de la natividad de Jesús. El 25 de diciembre fue el día establecido (el día del Sol Invictus, el sol invencible). Coincidentemente éste es el día en que el "mundo pagano celebraba el nacimiento

de sus dioses sol - el Osiris egipcio, el Apolo y el Bacchus griego, el Adonis caldeo y el Mithra

Page 11: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

11

persa - cuando el signo Zodiacal de Virgo (el sol es nacido de una virgen) se levantaba en el horizonte. El solsticio de invierno es el festival pagano del nacimiento del sol. La Fiesta de

Saturnalia fue adoptada por la iglesia cristiana como la natividad de Jesús, y fue llamada como Christ- mas./la misa de Cristo/Navidad". Muy pocas personas se dan cuenta que los orígenes de Navidad se basan en la fiesta de Saturnalia, una celebración sin ley de una semana, que se da entre el 17 y el 25 de diciembre. Las autoridades romanas permitieron esta semana en la creencia que destruían a los enemigos del estado y a las fuerzas de las tinieblas. En 1466 la Iglesia Católica revivió esta semana cuando el Papa Paulo II dio gusto a sus ciudadanos romanos forzando a los judíos a correr desnudos a través de las calles de la ciudad. Muchos judíos fueron abusados y muertos cruelmente durante este tiempo. La Misa de Cristo es más que una misa para los muertos que para el nacimiento de Cristo.

Luego del Concilio de Nicea Constantino había acumulado victoria política mediante la espada en el nombre de Yahweh. Desde ese punto de vista, la doctrina de la iglesia se había reforzado por la espada del Estado. Los libros heréticos incluyendo la Torah Santa de los judíos fueron quemados y exterminados de la tierra. En un atentado por borrar todo el contexto hebreo de Yeshua, la iglesia cesó de ser la Iglesia de Yeshua y de la Restauración del Reino Davídico, y se convirtió en la Iglesia de Jesús, creada por Constantino. No fue más la Novia del Mesías. Se convirtió en la Novia del César. La luz se convirtió en tinieblas. La iglesia cambió el significado de Salvación al significado de destrucción. A través de los siglos, la Iglesia de Constantino causó y trajo muerte a millones de personas alrededor del mundo. Tal como fue mencionado anteriormente, Eusebio bajo la dirección de Constantino escribió la historia de la Iglesia, que puntualmente eliminaba cualquier referencia positiva de la restauración de Israel y del reino terrenal de Yeshua. La iglesia ahora era oficialmente "contra Judeos" y

"Adversus Judaeos" - en contra y en oposición a los judíos. Así se estableció la fundación anti-judía, sobre la cual se afirmó tanto la doctrina como la práctica. La erradicación histórica y teológica de los judíos preparó el camino para las tentativas "legales" de erradicarlos físicamente. La iglesia en sí misma substituyó el poder de Dios por el poder del Imperio Romano. La iglesia se convirtió en su propio reino dirigido por el hombre. La verdad de Dios debía ser ahora

determinada por los consejos de la Iglesia, y no por la Palabra de Dios. Fueron trescientos años luego de las enseñanzas de Yeshua a Pablo que el Consejo de Nicea mediante un edicto de Constantino trajo abajo la Pascua y le advirtió al pueblo que no se les permitía más celebrar los Días de Fiesta Bíblicos. Se hizo publicidad diciendo que ellos eran indeseables y demasiado judíos, ya que la biblia en sí era igualmente judía. Sin ninguna guía de por medio y enseñando al pueblo doctrinas de hombres y festividades paganas se movían ahora a una autoridad más alta que la Palabra de Yahweh. Para poner esta proclamación en perspectiva, los Estados Unidos no tiene aún trescientos años actualmente. Las Escrituras han estado siendo traídas abajo por la religión del hombre y adornada con mucha tibieza y compromiso de la gente que ha sido llevada a una falsa gracia. Esto permitió al paganismo florecer y continuar hasta el día de hoy (Levíticos 23). Constantino y los líderes de la iglesia primitiva institucionalizaron muchos errores serios. El nuevo estado de la religión divergente de Roma se separó a sí misma de su Creador Yahweh y comenzó una nueva era de la religión del hombre. Ellos hicieron cambios que llevaron a la iglesia y al mundo a miles de años de oscurantismo. Instalaron otro fundamento fuera del

Page 12: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

12

fundamento que Yeshua y Sus apóstoles habían dejado. El mundo fue llevado a miles de años de oscuridad.

Los Días Festivos de Yahweh son Eternos

¿Tuvo éxito el plan de Constantino? ¿Sobrepasó el a Yahweh y a Su Plan redentor para Su pueblo Israel? La respuesta es ‘No’. Las Fiestas de Yahweh son proféticas para todas las naciones bajo el cielo. Ellas se han de llevar a cabo en los tiempos señalados, tal como está declarado en Su Palabra. Constantino y otros como él colocaron la cruz boca abajo, para usarla como una espada en contra del pueblo de Dios. El legado de su iglesia impía no prevalecerá en contra del Dios de Abraham, Isaac y Jacob.

Hebreos 4:12 “Porque la Palabra (Yeshua) de Dios es viva y eficaz y mas cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma, y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón”. “ Y no hay otra cosa creada que no sea manifiesta en Su Presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de Aquel a quien tenemos que dar cuenta”. Apocalipsis 15:3-4 “Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones! ¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque todas las naciones vendrán y adorarán en Tu Presencia, pues tus justos juicios han sido revelados”. Apocalipsis 19:7-9 “Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a El la gloria, porque las bodas del Cordero han llegado y su esposa se ha preparado. Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino, resplandeciente y limpio, porque las acciones justas de los santos son el lino fino. Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los

que están invitados a la cena de las bodas del Cordero." Y me dijo*: Estas son palabras verdaderas de Dios”.

Si no haz celebrado la Pascua anteriormente, encontrarás un Haggadá Mesiánico de la

Pascua (una narrativa del Exodo) en nuestro sitio Web en www.sheepfoldgleanings.com .

Para mayor información en la historia de la Pascua y de la Pascua de Resurrección/Easter

favor referirse a los estudios #3 Bo/Exodo 10 y #5 Shoftim/Deuteronomio 16 en la misma

página web o en el email de Julie en [email protected]

¡Chag Sameach! ¡Que tengas una Pascua bendecida!

Shabbat Shalom Julie Parker

Referencia: Bar Kokhba revolt: Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_Kokhba_revolt The Church and the Jews por Daniel Gruber Pagan Origin of Easter: Wikipedia

Page 13: LA PASCUA / LOS PANES SIN LEVADURA Y la Historia de Easter · completo la Fiesta de la Pascua ni ninguna otra Fiesta Señalada de Yahweh en las Escrituras. Levíticos 23:4-8, 21:

© Copyright 2003 – 2014 Leviticus - Sheepfold Gleanings Inc. All Rights Reserved

13

The Origin of Christmas: The Real Story http://www.simpletoremember.com/vitals/Christmas_TheRealStory.htm The Popes Against The Jews por David I. Kertzer http://www.amazon.com/The-Popes-Against-Jews-Anti-Semitism/dp/0375706054 Earth’s Gyroscope: Rice University: Creative Commons http://cnx.org/content/m42184/latest/ Sheep Banner por Phil Haswell. Graphics by Stephen C. Hyland. Espanol Traduccion por Rosa Maria Anders

Sheepfold Gleanings escrito por Julie Parker

Mail: 6655 Royal Avenue; P.O. Box 94014; West Vancouver, BC; V7W 2B0 CANADA Website: www.sheepfoldgleanings.com

Email: [email protected]

© Copyright 2003-2014 Sheepfold Gleanings Inc. Todos los Derechos Reservados.

Todos los materiales están protegidos por los derechos de autor, y son propiedad o están bajo licencia de Sheepfold Gleanings. Excepto, tal como está permitido expresamente bajo estos términos, está prohibido cualquier uso de tal material sin nuestro consentimiento escrito. Está permitid usar, copiar y distribuir de manera limitada, no transferible y bajo licencia no exclusiva, cualquier página completa, o cuando un documento consista de alguna página, cualquier documento completo contenido en este libro, incluyendo los gráficos relacionados, sujetos a las condiciones siguientes: 1. Copiar o distribuir menos de una página completa, o está prohibido (cuando un documento consista de más de una página). 2. El derecho de autor arriba mencionado y su nota de permiso debe aparecer en todas las copias. 3. El uso, la copia y distribución debe ser únicamente para información mas no para uso comercial. 4. Ningún elemento gráfico de este libro debe ser usados sin el debido consentimiento escrito.