la grande vague de kanagawa © katsushika hokusai...a inspiração marítima está fortemente ligada...
TRANSCRIPT
A LER O MAR
A celebração do Dia Nacional do Mar, a 16 de novembro, inspirou este conjunto de sugestões de leitura. Sendo um dos maiores elementos da criação, o mar não nos deixa indiferentes à sua grandeza, mistérios e simbolismos. Sempre foi um espaço lendário, associado a numerosos mitos, povoado por criaturas fabulosas e por ilhas encantadas.
É um dos símbolos da vida, e uma das grandes metáforas do amor. No mar surgiram as primeiras formas de vida, e o espantoso mundo submarino continua a fascinar-nos. Mas também existem águas negras e profundas, tempestuosas e letais, que engolem ou matam.
A inspiração marítima está fortemente ligada à literatura, veja-se a Odisseia de Homero, em que Ulisses e os seus companheiros têm de enfrentar os perigos do mar, também Platão nos Diálogos faz referência a Atlântida, um continente perdido no fundo do mar. A literatura e cultura portuguesas estão desde sempre ligadas ao mar, já nos alvores da nacionalidade, a presença do mar se fazia sentir no lirismo galaico-português, Os Lusíadas relatam a epopeia oceânica por mares nunca dantes navegados. É ainda o mar que inspira um dos poemas mais conhecidos de Fernando Pessoa, bem como a poesia de Sophia e a obra de Raúl Brandão.
O mar está em A Tempestade, última peça de Shakespeare, no romance Moby Dick de Herman Melville, um dos grandes clássicos da literatura ocidental, ou em O velho e o mar que imortalizou Hemingway.
Esta é uma seleção possível, entre tantas outras, que esperamos que proporcione bons momentos de leitura!
Odisseia Homero; trad. Frederico LourençoBMAG 82-1 HOMEo
Lord Jim Joseph Conrad; trad. de Cármen GonzálezBMAG 82 CONJl BPMP H8-1-6[89]
Moby Dick Herman Melville; trad. Alfredo Margarido, Daniel GonçalvesBPMP 82 MELHm
© K
atsu
shik
a H
okus
ai –
La
Gra
nde
Vagu
e D
e Ka
naga
wa
A ilha do tesouroRobert Louis Stevenson; trad. Alexandre Pinheiro TorresBMAG 64 ABCE
O mar cor de vinho : contosLeonardo Sciascia; trad. José Colaço BarreirosBMAG 82 SCILm BPMP 82 SCIAm
Histórias dos mares do sul : contosW. Somerset Maugham; trad. Leonel ValandroBPMP F7-2-47[20]
Os mares do SulManuel Vázquez Montalbán; trad. Manuel de Seabra; rev. Simão SampaioBPMP 8b 012622
Uma visão do mar : e outros contosDylan Thomas; trad. Nuno VidalBMAG 82 THODv BPMP 82 THOM2v
A viagem do Beagle / viagem de um naturalista à volta do mundoCharles Darwin; trad. Diniz LopesBPMP 9b 003468
Robinson CrusoéDaniel Defoe; adapt. John Lang; il. Luís FrançaBPMP 8a 015164
O marJohn Banville; trad. Teresa CurveloBMAG 82 BANJm BPMP 82 BANVm
Lobo do marJack London; trad. Olinda Gomes FernandesBMAG 82 LONJo BPMP B8-12-20[18]
Paraíso e inferno : romanceJón Kalman Stefánsson; trad. do islandês João ReisBMAG 82 STEJp BPMP 82 STEFp
O velho e o marErnest Hemingway; trad. e pref. Jorge de Sena; il. Bernardo MarquesBPMP 821.1 HEM(1) BPMP BS(A)-656
O mar, o marIris Murdoch; trad. José Miguel Silva; rev. Helder GuéguésBMAG 82 MURIm BPMP 8b 010431
Os pescadoresRaúl Brandão; ed. Vítor Viçoso, Luis Manuel Gaspar; pref. Vítor Viçoso; rev. Luís Miguel GasparBPMP 8b 023290
Nos mares do fim do mundoBernardo SantarenoBMAG 821 NOVE BPMP BS-00781c
Nos jardins do marLuísa Dacosta; il. Jorge PinheiroBPMP 821 DACO2no
O destino viaja a bordo Maria Ondina BragaBMAG 821 NOVE BPMP N3-3-397[56]
As duas águas do marFrancisco José ViegasBMAG 821 VIEFd BPMP 821 VIEGd BPMP BS(A)-4031
Primeiro corso : (1946)Vitorino NemésioBPMP N3-3-397[16]
Uma esplanada sobre o marVergílio FerreiraBPMP N3-3-397[23]
Os grão-capitães : uma sequência de contosJorge de SenaBPMP 8a 014164 BMAG 821 SENJo
Gente da terceira classeJosé Rodrigues MiguéisBMAG 821 MIGJo BPMP 821 MIGUg
Histórias da terra e do marSophia de Mello Breyner AndresenBMAG 821 ANDSh BPMP 821 ANDSh IT 821 ANDSh
Paisagem com mulher e mar ao fundo : romanceTeolinda GersãoBMAG 821 GERTp BPMP 821 GERSp BMAG 821 GERTp
Viagem para Delos e Myconos : um adeus aos deusesRuben A.BMAG 821 NOVE
PORTUGUESES E DE EXPRESSÃO PORTUGUESA
Mulher de Porto PimAntonio Tabucchi; trad. Maria Emília Marques ManoBPMP N3-3-397[21]
Mar me querMia CoutoBPMP N3-3-397[75]
O Mar nunca transborda : romanceAna Maria MachadoBMAG 821(81) MACAm BPMP 821(81) MACAm
O último faroleiro de Muckle FluggaMário CláudioBMAG 821 NOVE BPMP 821 CLAUu
O capitão PassanhaMário de CarvalhoBPMP N3-3-397[50] BMAG 821 NOVE
Kapapa : pássaros e peixesJosé Luandino VieiraBMAG 821 NOVE BPMP N3-3-397[97]
Cantigas do mar de VigoAntonio Fernández GuiadanesBMAG 821.09 CANT
A menina do marSophia de Mello Breyner Andresen; il. de Luís Noronha da CostaBPMP R6-1-50[2]
Clepsidra Camilo PessanhaBPMP 82-PT-1 PESC
Mar : atividário Ricardo Henriques; il. André Letria; rev. Susana BaetaBPMP 0LI 008801
Coração do dia ; Mar de SetembroEugénio de AndradeBMAG 821-1 ANDEo BPMP P4-7-121[3]
Mar Sophia de Mello Breyner Andresen; antologia selec. e org. Maria Andresen de Sousa TavaresBPMP 8a 015046
Na terra e no mar António Sérgio; il. de Luís Filipe de AbreuBPMP 821 SERAn BMAG 821 SERAt IT 821 SERAo
À beira do mar de JunhoJoão Miguel Fernandes JorgeBMAG 821-1 JORJb
Rima do velho marinheiroSamuel Taylor Coleridge; trad. e notas Gualter CunhaBPMP 8a 007186
Poucas letras, tanto marJoão Pedro Mésseder; il. Ana BiscaiaBMAG 821-1 MESJ
As cantinas e outros poemas do álcool e do marMarcolm Lowry; sel., trad. José Agostinho BaptistaBPMP 8a 017047
Praia marBernardo Carvalho; [ed. lit.] Planeta TangerinaBPMP 7c 003870 BPMP PL CARBp
Ode marítimaFernando Pessoa : poema de Álvaro de CamposBMAG 821-1 NOVE
Um dia na praiaBernardo CarvalhoBPMP 0LI 005018 BMAG PL CARBd
As mãos na águaa cabeça no marMário CesarinyBPMP P4-8-34[3]
POESIA
INFANTOJUVENIL
Lendas do marJosé Jorge Letria; il. André LetriaBPMP 0LI 003505 IT 821 LETJL
Era uma vez um rei que abraçou o marJosé Jorge Letria; il. Afonso Cruz; rev. Silvina de SousaBPMP 0LI 009459
A ilha do tesouroRobert Louis Stevenson; adapt. Clair Ubac; il. François RocaBPMP 82 STERi BPMP 0LI 003380
Uma aventura na terra e no marAna Maria Magalhães, Isabel AlçadaBMAG 821 MAGAa BPMP 821 MAGAa IT 821 MAGAa
A ilha encantada : versão para jovens de A Tempestade de Willian ShakespeareHélia Correia; rev. Michelle Nobre DiasBPMP 8a 017989
Jacques Cousteau : expedição ao fundo do marKathrin Schubert; trad. Paulo RêgoBPMP 91 GRAN
Um fio de fumo nos confins do marAlice VieiraBPMP 821 VIEAo BMAG 821 VIEAo IT 821 VIEAo
Robinson CrusoéDaniel Defoe; adapt. John Lang; il. Luís FrançaBPMP 9b 003468
O mar é salgado e outras perguntas sobre os oceanosAnita GaneriBMAG 030 ENCI BPMP 50 PORQ IT 030 PORQ
O Ratinho MarinheiroLuísa Ducla Soares; il. Zé ManelBPMP 0FI 000504
A Odisseia de Homero adaptada para jovensadapt. Frederico Lourenço; il. Richard LuchiBPMP 8a 015832
Sexta-feira ou a vida selvagemMichel Tournier; trad. Emílio Campos Lima; il. José Maria NolascoBMAG 82 YOUMs BPMP 8a 014802
O peixe azulMargarida Fonseca SantosBPMP 8a 017431 BMAG 821 SANMp
A sereiazinhaHans Christian Andersen; trad. Ribeiro da FonsecaBMAG 82 NOVE BPMP N3-3-397[18]
A aventura no marEnid Blyton; desenhos Stuart TresilianBPMP R6-7-73[3]
O mar na cultura popular portuguesatext. rec. Maria Isabel de Mendonça SoaresBPMP 821-1 OMAR BMAG 821 MARN IT 821 MARN
O peixe arco-írisMarcus Pfister; trad. Ermelinda Mutenha, Kai ImmigBMAG 087.5 PFIM
Plasticus maritimus, uma espécie invasoratextos Ana Pêgo, Isabel Minhós Martins; ilustrações Bernardo P. CarvalhoBMAG 502 PEGAp
A balada do mar salgadoHugo Pratt; trad. Marília AlvesBPMP R6-6-67 IT 741 PRAHb
A grande travessiaGoscinny; il. Uderzo BPMP V7-7-147[11] IT 741 ASTE
O velho e o maradapt. Thierry Murat BMAG 741 MURTv
O estrangeiro : segundo a obra de Albert CamusJacques Ferrandez; trad. Paula CaetanoBPMP 7c 004472
BD
A tempestadeWilliam Shakespeare; trad. José Manuel MendesBPMP 8a 033798 BPMP 8a 019273
TEATRO
BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DO PORTObmp.cm-porto.pt
ACEITE AS NOSSAS SUGESTÕES, CONTACTE-NOS E REQUISITE!Tel. +351 22 519 34 80 // bmp.cm-porto.pt
No princípio estava o mar : surf, viagens e outras inquietudesGonçalo CadilheBPMP 8b 008412
Vela : manual prático para se fazer ao marGiacomo Giulietti; trad. Cláudia GuerreiroBPMP 7a 002627
Receitas do mar[ed.lit.] Murdoch Books Test Kitchen; coord. Janine Flew; trad. Ana Vieira da SilvaBPMP 6c 001848
NO MAR
FILMES DISPONÍVEIS PARA EMPRÉSTIMO AQUI
D
MÚSICA (CD)
D
Master & commanderrealização Peter Weir; argumento John Collee, Peter WeirBMAG 791(73) WEIPm
Capitão Phillipsrealização Paul Greengrass; argumento Billy Ray; dir. fotografia Barry AckroydBMAG 791(410) GREPc
Titanic realização James Cameron; dir. fotografia Russell CarpenterBMAG 791(73) CAMJt
A vida de Pi realização Ang Lee; argumento David MageeBMAG 791(73) LEEA
A aventura do Poseidonrealização John Putch; argumento Bryce ZabelBMAG 791(73) PUTJa
Piratas das Caraíbas : o cofre do homem mortorealização Gore Verbinski; argumento Ted ElliottBMAG 791(73) VERGp
Dunkirkrealização, argumento Christopher Nolan; dir. fotografia Hoyte Van HoytemaBMAG 791(410) NOLCd
A hora mais negrarealização Joe Wright; argumento Anthony McCartenBMAG 791(410) WRIJh
À procura de Nemorealização Andrew Stanton; co-realização Lee UnkrichBMAG 791-A PROC
O mar | Debussy Orq. da Rádio de LuxemburgoBMAG 78.3-RO DEBCm
The seasons John CageBMAG 78.4 CAGJs
Prélude à l’après-midi d’un faune La mer NocturnesDebussy London Symphony OrchestraBMAG 78.3-RO DEBCp