la estrella de belén mark kidger. la plaza del pesebre
TRANSCRIPT
La Estrella de BelénLa Estrella de Belén
Mark KidgerMark Kidger
La plaza del PesebreLa plaza del Pesebre
La Iglesia de la NatividadLa Iglesia de la Natividad
La Gruta de la NatividadLa Gruta de la Natividad
La Estrella de la NatividadLa Estrella de la Natividad
La Estrella y los Evangelios
Es el misterio más antiguo en la astronomía
• Leemos en el evangelio de Mateo:– Después de nacer Jesús en Belén de Judea en
tiempos del rey Herodes unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén, preguntando: «¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en Oriente y venimos a adorarlo.»
– Entonces Herodes llamó en secreto a los magos y averiguó cuidadosamente el tiempo trascurrido desde la aparición de la estrella...
– Y la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta vino a pararse encima del lugar dónde estaba el niño. Al ver la estrella sintieron gran alegría.
Evangelio de Mateo – Biblia iluminada francesa, c. 1250-1260
• Sin embargo, Lucas da una versión totalmente distinta de la Natividad, con otros detalles:– El censo– El viaje a Belén– La anunciación a los pastores
• Pero no hay ni Reyes Magos ni estrella ni Herodes en la versión de Lucas.
• Marcos y Juan ni siquiera mencionan la Natividad.
Evangelio de Lucas – Versión iluminada en griego.
Una «Pequeña» Dificultad
• Nuestra imagen de la Natividad es una mezcla de las versiones de Lucas y de Mateo.
• Pero lo único que tienen en común es el nacimiento de Jesús.
Las posibles explicaciones de la Estrella
• Hay tres posibilidades– Fue un objeto astronómico
normal – puede identificarse.
– Fue un suceso milagroso – no puede explicarse científicamente.
– Que nunca existió – Mateo lo añadió a su evangelio para dar mayor credibilidad a la Natividad.
• Aquí suponemos que la Estrella puedepuede identificarse.
¿Podemos creer los evangelios?• Los cuatro evangelios son una
mezcla de:– Historia– Evangelismo– Reportajes de segunda (y tercera y
cuarta y…) mano– Cuentos simbólicos
• Se escribieron unos 90 años después de la Natividad y 50 después de la muerte de Jesús.
• Cada evangelio se escribió para un publico distinto.
¿Podemos creer los evangelios?
• No son historia como tal, pero sin duda se basan en algo que pretendía ser una historia más o menos veraz.
• Se cree que todos los Evangelios se basan en un documento perdido, anterior, probablemente redactado en arameo, llamado «QQ».
• Algunos expertos creen que ese documento fue obra de San Marcos.
Otros documentos• El evangelio apócrifo de
Santiago da una versión de la Natividad similar a Mateo, aunque más ampliada e incluye también la Estrella.
• Ignacio, escribiendo a principios del Siglo 2º también describe la Estrella.
• ¿Ambos simplemente copiaron a Mateo? ¿O todos seguían una descripción de la Estrella en «Q»?
Hechos históricos conocidos• Belén – los pastores aun cuidan sus rebaños en los
prados cerca de la ciudad (tal como en esa imagen).
Hechos históricos conocidos
• El rey Herodes – fue el último rey de la Judea unida, un protectorado romano. Tras su muerte el reino fue dividido en tres y repartido entre sus tres hijos.
Hechos históricos conocidos
• Jerusalén – la mayor parte de Jerusalén ha cambiado poco en 2000 años. Se conoce bien la ubicación de los sitios tales como el templo y el palacio de Herodes.
Hechos históricos conocidos• El imperador César
Augusto – fue el imperador en el momento de la Natividad. Se sabe que decretó al menos tres censos globales.
Hechos históricos conocidos
• Quirinio – (nombrado aquí en el
decreto de un censo) parece haber pasado dos estancias en la región. César le encargó la organización de un censo.
Hechos históricos conocidos
• Magos– Una secta de los
sacerdotes Zoroastrianos de entre los Medeos en Persia se conocía como los MagosMagos.
– El Zoroastrianismo tenía unas profecías mesiánicas similares a las de los judíos.
Los Reyes Magos
Los Los «3 Reyes» Magos son un invento «3 Reyes» Magos son un invento moderno…moderno…
Se convirtieron en «reyes» en el siglo 6º. Los nombres que usamos datan del siglo 9º ó 10º…
Ni siquiera sabemos cuántos Magos habían. En algunas Ni siquiera sabemos cuántos Magos habían. En algunas representaciones antiguas son 2 ó 4 ó incluso 12.representaciones antiguas son 2 ó 4 ó incluso 12.
La iglesia de San Vitale en Ravenna (Italia)La iglesia de San Vitale en Ravenna (Italia)
¿Qué más sabemos de los Reyes Magos?
• En el siglo 13 Marco Polo realizó su viaje legendario a Cathay...
Los Reyes Magos
• En la pequeña ciudad de Saveh en el norte de Persia los habitantes le aseguraron que la ciudad había sido el punto de origen de los Reyes Magos y dónde vieron la Estrella.
Los Reyes Magos
• Es, cuanto menos, curioso que la gente de esa ciudad desconocida, la cuál se encuentra a medio camino a China, decidiera contarle su historia a Marco Polo si todo no fue más que un «cuento chino».
• Otros pueblos en la misma zona tienen la misma leyenda.
Fechas y «Follones»
¿Cuando fue la primer Navidad?
• Sabemos que no fue– Ni el 25 de diciembre
– Ni en el año 0
• ¡Esas fechas son accidentes históricos!
Un hecho histórico conocido
• Los historiadores y los estudiosos de la Biblia están de acuerdo en que el rey Herodes se murió a finales de Marzo o principios de Abril de 4a.C., poco después de un eclipse de la luna observada desde Jericó.
• Por tanto, la Natividad tiene que haber sucedido antes de 4a.C., y probablemente poco antes de su fallecimiento.
La tumba de la familia La tumba de la familia HerodesHerodes
Y también un hecho histórico lioso
• Lucas afirma que Quirinio fue Gobernador de Sirio cuando nació Jesús.– Quirinio sólo fue Gobernador en 6
y 7 d.C., 10 años tras la muerte de Herodes.
– ¿Error? ¿Omisión? ¿O malentendido?
• Algunos expertos lo explican sugiriendo que Quirinio también estaba en Sirio de 6 a 4 a.C. como Legado del Gobernador.
Pero una «coincidencia» curiosa...
• Cuando Dionisio Exiguo estableció el nuevo calendario cristiano en el siglo 6, se sabe que cometió dos «errores»:– No incluyó el año 0.
• ¡El calendario salta directamente de 1a.C. a 1d.C!
– Olvidó incluir los 4 años cuando César Augusto reinó con su nombre de pila de «Octavio».
• ¡Un error grave!
• En el calendario Dionisiano corregido, la Natividad En el calendario Dionisiano corregido, la Natividad habría sucedido en el año 5a.C., un año antes de la habría sucedido en el año 5a.C., un año antes de la muerte no lamentada de Herodes.muerte no lamentada de Herodes.
• ¿¿¿Confirmación de Mateo y refutación de Lucas???
La pista de los pastores
• ¿Por qué es que los pastores «pasaban la noche al aire libre, vigilando por turno su rebaño»?– En verano y otoño habría sido
innecesario.
– Los rebaños no necesitaban una vigilancia las 24 horas
La pista de los pastores
– Las montañas en torno a Belén alcanzan casi 800-m.
• En invierno los animales habrían estado bajo techo durante el mal tiempo.
• Los pastores nunca habrían pasado la noche fuera con sus rebaños.
– Sólo en la época del parir de las ovejas (marzo y abril) habría sido necesaria una vigilancia constante.
La Fecha de la Natividad
• Hay otras pistas «contextuales» (p.ej. El hecho de «no haber sitio para ellos en la posada») sugieren que la Natividad tuvo lugar en alguna fecha especial.
• La Pascua Judía – Al igual que el parir de las ovejas, tiene lugar en Marzo o Abril (según el año). Fecha de mucho desplazamiento de las personas a su lugar de nacimiento ¿fue la razón por qué la posada estaba llena?
Hay buenas razones históricas y contextuales para creer que la Hay buenas razones históricas y contextuales para creer que la Natividad tuvo lugar en Marzo o Abril de 5a.C.Natividad tuvo lugar en Marzo o Abril de 5a.C.
Lo que la Estrella nono fue
Venus
Cometa Halley
Un meteoro
Un asteroide
El Aurora
¡Ni Hablar!¡Ni Hablar!
El planeta Urano
La conjunción de Venus y Júpiter en 2a.C.
La conjunción de Venus, Júpiter y Regulo en 3a.C.
¡Recordamos!
Quienes eran los Magos
• Sin duda eran astrólogos y no astrónomos.
• Buscaban señales significativos en el cielo.
• Vieron algo que les decía que se había nacido el Mesías en Jerusalén.– La Estrella no tenía
necesariamente ser obvia para Herodes.
La Estrella [NONO] hizo cosas raras…
• Algunas personas creen equivocadamente que Mateo describe una «estrella» que se desplazaba en el cielo.
• Un objeto que apareció y despareció en distintos momento.
La Estrella [NONO] hizo cosas raras…
• Las traducciones modernas dicen que los Magos vieron la Estrella «en la primera luz del alba» (como cualquier estrella normal).
La Estrella [NONO] hizo cosas raras…
• La Estrella sólo «iba delante de ellos» en la corta travesía entre Jerusalén y Belén.
• Belén está a 10km al sur de Jerusalén.
• Por tanto, Mateo está diciendo que tras un cierto tiempo (semanas o meses) la Estrella se había desplazado del este hasta el sur.
La Estrella [NONO] hizo cosas raras…
• Todas las estrellas en el cielo hacen eso.
• Salen en el este, pasan por el sur y luego se ponen en el oeste.
• Una estrella que se observa saliendo en el este al amanecer 2 a 3 meses después estará en el sur a la misma hora.
¡Mateo describe un objeto totalmente natural!
Unas teorías populares
Lo que buscamos…
• Un objeto o combinación de objetos destacable para los Magos y con matices astrológicas.
• Algo observado entre ~7a.C y 5a.C.
• Algo no demasiado común o frecuente.
• Compatible con el evangelio de Mateo.
Una ocultación (invisible) de Júpiter por la luna en 6a.C.
Las conjunciones normales pueden ser muy espectaculares…
… pero parece que no son la respuesta
No obstante, en 7a.C. se produjo una conjunción especial.No obstante, en 7a.C. se produjo una conjunción especial.
Tres veces entre julio y diciembre Júpiter y Saturno se Tres veces entre julio y diciembre Júpiter y Saturno se acercaron a cámara lenta y se separaron en una llamada acercaron a cámara lenta y se separaron en una llamada
«conjunción triple».«conjunción triple».
Las conjunciones triples son poco comunes. Sólo se Las conjunciones triples son poco comunes. Sólo se
producían 7 en todo el último milenio a.C.producían 7 en todo el último milenio a.C.
La conjunción fue observada desde Babilonia, aunque La conjunción fue observada desde Babilonia, aunque
descrita de forma muy fría y seca.descrita de forma muy fría y seca.
Un suceso rico en matices• Una conjunción triple entre
Saturno y el planeta rey en la constelación a menudo asociado con los judíos (y con los cristianos) habría estado lleno de significado para unos reyes astrólogos.
• Más aun cuando a principios de 6a.C. Marte – el planeta de la guerra – también se junto con Júpiter y Saturno.
• ¿Esos hechos explican la Estrella de Belén?
• ¿O sólo fueron un aviso a los Magos de la proximidad de hechos aun mayores?
Cielos de Oriente
Respuestas Orientales
En la crónica la «Ch'ien-han-shu»:
«En el segundo año del período de Ch'ien-p'ing, segundo mes, un hui-hsing apareció en Ch'ien-niu durante más de 70 días»
Se puede traducir eso como:
«Durante el intervalo entre el 10 de Marzo y el 7 de Abril de 5a.C., un cometa apareció cerca de e Alfa y Beta Capricornii y pudo observarse durante más de 70
días.»
• Pese a llamarlo «un cometa» la crónica da una posición fija durante dos meses y medio, cosa que no es razonable si fuere un cometa. Pero a menudo los chinos utilizaron «hui-hsing» para describir las novas brillantes como la estrella de Tycho.
• Mayo es temporada de monzón en China por tanto el mal tiempo habría cortado las observaciones – la Estrella seguramente pudo verse más tiempo.
Respuestas Orientales
Se encuentra una segunda descripción en la crónica Coreana “La Historia de Tres Reinos - la crónica de Silla (Samguk Sagi)”
«Año 54 de Hyokkose Wang, segundo mes, (día) Chi-yu, un po-hsing apareció en Ho-Ku»
Sin embargo, esa es una fecha inexistente tal cómo «el 30 de febrero». Se cree que «Chi-yu» debería ser «I-yu» (una carácter casi idéntico en chino y fácilmente confundido).
Si es así, se puede traducir eso como:
« El 31 de Marzo de 4a.C. una estrella peluda apareció cerca de Altaír »
Otra Otra «casualidad»«casualidad» curiosa: curiosa:
O se trata de dos objetos destacados que aparecieron por casualidad en la misma zona del cielo y en el mismo mes de dos años consecutivos (sin que ninguno de los dos se observara desde el país vecino)…
O fue un solo objeto – seguramente una nova – que apareció el el sur de la constelación del Águila en Marzo de 5a.C.
¡Esa fue precisamente la fecha ¡Esa fue precisamente la fecha más probable de la Natividad!más probable de la Natividad!
La nova habría aparecido de repente bajo en el cielo amaneciente.
El viaje desde el norte de Persia habría sido largo y difícil. Fácilmente podrían haber trascurrido 2 meses entre el momento de ver la Estrella y la llegada a Jerusalén.
– Después de nacer Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes unos magos llegaron de Oriente a Jerusalén, preguntando: «¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en Oriente y venimos a adorarlo.»
– Entonces Herodes llamó en secreto a los magos y averiguó cuidadosamente el tiempo trascurrido desde la aparición de la estrella...
– Y la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta vino a pararse encima del lugar dónde estaba el niño. Al ver la estrella sintieron gran alegría.
La Estrella La Estrella apareció en el este apareció en el este
al amanecer.al amanecer.
Pasó bastante Pasó bastante tiempo entre la tiempo entre la aparición de la aparición de la
Estrella y su Estrella y su llegada a llegada a
Jerusalén.Jerusalén.Cuando llegaron Cuando llegaron a Belén la a Belén la
Estrella estaba Estrella estaba en el sur.en el sur.
En ese tiempo la Estrella se habría desplazado de modo que ya estaba en el sur al amanecer.
¿Por qué complicarlo todo?
• La nova china de 5a.C. ofrece una explicación sencilla.
• Encaja perfectamente con la versión de Mateo y con los conocimientos históricos.
• Habría aparecido de repente en el cielo amaneciente en el momento adecuado tan brillante como la estrella Sirius.
• ¿Qué símbolo más apto para el nacimiento de un nuevo rey que ver aparecer una nueva estrella en el firmamento?