l51w guia de aplicação - nec display...2 introdução agradecemos-lhe extremamente pela sua compra...

1

Projetor

L51W

Guia de Aplicação

Aplicações suportadas

MirrorOp Lite (para Windows)

MirrorOp Sender Lite (para Mac)

MirrorOp Receiver (para iOS e Android)

MobiShow Lite (para iOS) / MobiShow (para Android)

PtG2 Converter (para Windows)

WiFi Doc (para iOS) / WiFi-Doc (para Android)

2

IntroduçãoAgradecemos-lhe extremamente pela sua compra do projetor L51W (de agora em diante referido como "o projetor").Este guia descreve aplicações AWIND Inc. que podem ser usadas quando conectadas ao projetor por LAN Sem Fio.

• CompreumaunidadeLANsemfiovendidaseparadamente (modeloNP03LMouNP02LM)paraconectaroprojetoreocomputadorporLANsemfio.AunidadeLANsem fio não pode ser usada em alguns países.

• AsdescriçõesparaasrespectivasaplicaçõessãoparaasversõesatuaisdesdeAbril2012.FunçõeseoperaçõespodemmudarquandooaplicativoouSO (sistemaoperacional) é atualizado para uma versão mais nova.

• ParaoperaçõesdossistemasoperacionaisWindows,MacOS,AndroideiOS,vejaasinstruções de operação do seu terminal.

Sobre as marcas comerciais• Apple, iPhone,iPad, iPodtouch,AppStore, iTunes,MacOS,MacBookeMacBookAirsãomarcas

comerciais registradas ou marcas comerciais da Apple Inc. dos Estados Unidos nos Estados Unidos

e outros países.

• iOSéumamarcacomercial registradaoumarcacomercialdeCiscoSystems, Inc.dosEstados

Unidos nos Estados Unidos e outros países.

• GoogleeAndroidsãomarcascomerciaisregistradasoumarcascomerciaisdaGoogleInc.

• Microsoft,WindowsePowerPointsãomarcascomerciaisregistradasoumarcascomerciaisda

MicrosoftCorporationdosEstadosUnidosnosEstadosUnidoseoutrospaíses.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®eWi-FiProtectedAccess(WPAeWPA2)®sãomarcascomerciaisregistradasda

Wi-Fi Alliance.

• Outrosnomesdefabricanteseprodutos incluídosnestas instruçõesoperacionaissãomarcas

comerciais registradas ou marcas comerciais das respectivas companhias.

Notas:(1) Éproibidaareproduçãototalouparcialnãoautorizadadosconteúdosdesteguia.

(2) Osconteúdosdesteguiaestãosujeitosàmudançassemprévioaviso.

(3) Esteguiafoipreparadocomcuidadomáximo,massevocêtiveralgumadúvidaousenotarerrosou

omissões,contacteNEC.

(4) NotequeNECnãoaceitaránenhuymaresponsabilidadequesejapordanos, reclamaçõesde

prejuízos,etcresultantesdousodesteproduto,independentementedasprovisõesem(3)acima.

©NECDisplaySolutions,Ltd.2012 Maio2012PrimeiraEdição

ReproduçãooualteraçãosemapermissãodeNECDisplaySolutions,Ltd.éproibida.

3

Conteúdos1. Descrição das aplicações suportadas .......................................................................................4

1-1. MirrorOp Lite (para Windows)/MirrorOp Sender Lite (para Mac) ......................................4

1-2.MobiShowLite(paraiOS)/MobiShow(paraAndroid) ...........................................................5

1-3.WiFiDoc(paraiOS)/WiFi-Doc(paraAndroid) ............................................................................5

2. Conectando o projetor e o computador pelo LAN sem fio ........................................6

2-1.ExibindoateladeesperaLANsemfiodoprojetor ................................................................6

2-2.ConectandooprojetoreocomputadorpeloLANsemfio..................................................7

2-3.Mudandoasconfiguraçõesderededoprojetor .....................................................................7

3. MirrorOp Lite (para Windows)/MirrorOp Sender Lite (para Mac) ..........................9

3-1.CondiçõesdeOperação ....................................................................................................................9

3-2.Descarregandoosoftwarenocomputador ..............................................................................9

3-3.Instalandoosoftwarenocomputador ..................................................................................... 10

3-4.OperaçãobásicadeMirrorOpLite(paraWindows) ............................................................. 11

3-5.OperaçãobásicadeMirrorOpSenderLite(paraMac) ........................................................ 12

3-6.UsandoafunçãoSidePad(MirrorOpReceiver(paraiOSeAndroid)) ........................... 14

3-6-1.CondiçõesdeOperação ......................................................................................................... 14

3-6-2.Instalandooaplicativo ........................................................................................................... 14

3-6-3.OperaçãobásicadoMirrorOpReceiver(paraiOS) ....................................................... 14

3-6-4.OperaçãobásicadoMirrorOpReceiver(paraAndroid) ............................................. 15

4. MobiShow Lite (para iOS) / MobiShow (para Android) .............................................. 16

4-1.CondiçõesdeOperação ................................................................................................................. 16

4-2. Instalando o aplicativo ................................................................................................................... 16

4-3.OperaçãobásicadeMobiShowLite(paraiOS) ..................................................................... 17

4-4.OperaçãobásicadeMobiShow(paraAndroid) .................................................................... 19

4-5.OperaçãobásicadePtG2Converter(paraWindows) ......................................................... 20

5. WiFi Doc (para iOS) / WiFi-Doc (para Android) ................................................................ 21

5-1.CondiçõesdeOperação ................................................................................................................. 21

5-2. Instalando o aplicativo ................................................................................................................... 21

5-3.OperaçãobásicadeWiFiDoc(paraiOS) .................................................................................. 21

5-4.OperaçãobásicadeWiFiDoc(paraAndroid) ......................................................................... 22

6. Resolução de Problemas................................................................................................................ 24

6-1. Informação de contato para os respectivos aplicativos ..................................................... 24

6-2.PrecauçõesnaexecuçãodeMirrorOpLite(paraWindows)e

ImageExpressUtility2.0simultâneamentenoWindowsXP ........................................... 24

6-3.LembretedeAtivação ..................................................................................................................... 26

4

1. Descrição das aplicações suportadasOprojetorsuportaasaplicaçõesAWINDInc.abaixo.

1-1. MirrorOp Lite (para Windows)/MirrorOp Sender Lite (para Mac)

( página9)Estes são programas de software para conexão do projetor e do computador por LAN sem fio,enviandoateladocomputadorparaoprojetoreprojetando-anateladoprojetor.Ateladocomputadorpodeserprojetadanateladoprojetorsemautilizaçãodefios.

(LAN sem fio)

[Função de Extensão] Usando a função SidePad( página14)QuandooReceptorMirrorOp(paraiOSeAndroid)éusado,oterminaldotablet(iPadouAndroid),projetorecomputadorpodeserconectadoporLANsemfioeMirrorOpLite(paraWindows) ou MirrorOp Sender Lite (para Mac) no computador pode ser operado a partir do terminaldotablet.

(LAN sem fio)

(LAN sem fio)

iOS / Android

5

1-2. MobiShow Lite (para iOS)/MobiShow (para Android)

( página16)Estes são os programas do software para a conexão do projetor com um smartphone (ou umterminaldetablet)atravésdeLAMsemfio,emseguidatransferindoosarquivosJPEGouPtG2*nosmartphone(outerminaldotablet)aoprojetoreprojetando-osnatela.

* ArquivosPtG2sãoarquivosexclusivosMobiShowqueforamconvertidosdosarquivosdePower-pointusandooPtG2Converter(umaplicativodeWindows).

(LAN sem fio)

(Salvar)

1-3. WiFi Doc (para iOS)/WiFi-Doc (para Android)

( página21)Estes são programas de software psra a conexão do projetor com um smartphone (ou um terminaldetablet)atravésdoLANsemfio,transferindoemseguidaosarquivosdoMicrosoftOffice,PDFoutextonosmartphone(outerminaldetablet)paraoprojetoreprojetando-osna tela.

(LAN sem fio)

(Salvar)

6

2. Conectando o projetor e o computador pelo LAN sem fioCompreumaunidadeLANsemfiovendidaseparadamenteparaconectaroprojetoreocomputadorpeloLANsemfio.

Asconfiguraçõesdarededocomputador,smartphoneeterminaldetabletdevemserconfiguradasdemodoqueosendereçosIPsejamadquiridosautomaticamente.Provavelmentenãohaveránenhumproblemacomasconfiguraçõesderedenor-mais,mastenhacuidadoaousarconfiguraçõesespeciais.QuandoasconfiguraçõessãomudadasdemodoqueosendereçosIPsãoadquiri-dosautomaticamente,osendereçosIPconfiguradosatualmentesãoapagados.Assegure-sedeanotarpreviamenteosendereçosIPatualmenteconfigurados,asmáscarasdesubrede,gateways,servidoresDNS,etc.

2-1. Exibindo a tela de espera LAN sem fio do projetor

Aoconectaroprojetorcomumcomputador,smartphoneouterminaldetabletporLANsemfio,assegure-sedeexibirateladeesperaLANsemfiodoprojetor.

1. Com a energia do projetor desligada, conecte a unidade LAN sem fio na porta USB-A do projetor.

AportaUSB-AdoprojetornãosuportaconcentradoresUSB.

2. Ligue a energia do projetor e exiba sua imagem na tela.

3. Pressione o botão (USB-A) no controle remoto.

A tela de Multimídia é exibida.

Note

ImportantImportante

Nota

7

4. Verifique se "USB" está selecionado, em seguida pressione o botão (ENTER) no controle remoto.

A tela de espera do LAN sem fio do projetor é exibida na tela.

• EstatelaéexibidasomenteemInglês.

• AconfiguraçãopadrãoparaoNomedoProjetor(SSID)é"NECLEDPJ".

• IPdoServidorestáfixadopara"192.168.100.10".

• Aconfiguraçãopadrãopara"Segurança"é"Nenhuma"(nãoconfigurada).

ParamudarasconfiguraçõesdoNomedoProjetor(SSID),CanaleSegurança,veja"2-3.Mudandoasconfiguraçõesdarededoprojetor"nestapágina.

• Pressioneobotão(COMP.)nocontroleremotoparacancelarateladeesperaLANsemfio.

2-2. Conectando o projetor e o computador pelo LAN sem fio

1. Exibe a tela de espera LAN sem fio do projetor.

Veja"2-1.ExibindoateladeesperaLANsemfiodoprojetor".

2. Exibe a tela de configuração de rede sem fio do seu computador.

Paradetalhessobreasoperações,vejaasinstruçõesdeoperaçãodoseucomputador.

3. No item de seleção da rede, selecione "NECLEDPJ" (quando a configuração padrão do projetor estiver configurada).

ConecteoprojetoreocomputadorpeloLANsemfio.

2-3. Mudando as configurações de rede do projetor

Useumnavegadordewebnocomputadorparamudarasconfiguraçõesderededoprojetor.



2. Conecte o projetor e o computador pelo LAN sem fio.

Veja"2-2.ConectandooprojetoreocomputadorpeloLANsemfio".

3. Inicie uym navegador de rede no computador, entre "http://192.168.100.10/" no campo de entrada da URL, em seguida pressione a tecla (Enter).

Atela"WelcometotheNECProjectorServer"aparece.

EstatelaéexibidasomenteemInglês.

8

4. Clique "Configure" no canto esquerdo superior da tela.

Atela"ConfiguraçõesdaRede"aparece.

• EstatelaéexibidasomenteemInglês.

• Entreonomedoprojetor(SSID)usandoaté32letrasounúmerosdeumbyte.

• OvalorpadrãoparaCanalé"11".

• QuandoWEP,WPA-PSKouWPA2-PSKforselecionado,entreachavenoscampos"Chave"e"ConfirmarChave".

- Códigosde5-ou13-dígitosASCIIpodemserusadosparaachaveWEP.

- Códigosde8-a63-dígitosASCIIpodemserusadosparaachaveWPA-PSK.

- Códigosde8-a63-dígitosASCIIpodemserusadosparaachaveWPA2-PSK.

5. Para aplicar as configurações mudadas, clique [Apply].

6. Feche a janela do navegador de web.

Quandoaconfiguração"Canal"formudada,reinicieoprojetor.NoteNota

9

3. MirrorOp Lite (para Windows)/MirrorOp Sender Lite (para Mac)Estes são programas de software para conexão do projetor e do computador por LAN sem fio,enviandoateladocomputadorparaoprojetoreprojetando-anateladoprojetor.Ateladocomputadorpodeserprojetadanateladoprojetorsemautilizaçãodefios.

3-1. Condições de Operação

MirrorOp Lite (para Windows)

SOs Suportados Windows7(32-/64-bit),WindowsVista(32-/64-bit),Win-dowsXPSP2/SP3(32-bit)

Processador IntelDualCore1,8GHzequivalenteousuperior(nãoinclu-indo Atom)

RAM 1GBousuperior

Processadorgráfico CartãográficoNVIDIAouATI(VRAM64MBousuperior)

QualidadedeCorWindows16-bitnãoésuportada.

MirrorOp Sender Lite (para Mac)

SOs Suportados MacOSX10.7,10.6,10.5

Processador IntelDualCore1,4GHzequivalenteousuperior(PowerPCnão é suportado)

RAM 1GBousuperior

Processadorgráfico CartãográficoNVIDIAouATI(VRAM64MBousuperior)

Modelos recomendados MacBook(21/01/2009ousuperior),MacBookPro(todasasséries),MacBookAir(08/06/2010ousuperior)

3-2. Descarregando o software no computador

Descarregue o MirrorOp Lite (para Windows) ou MirrorOp Sender Lite (para Mac) da memória internadoprojetoratravésdoLANsemfio.

1. Exibe a tela de espera LAN sem fio do projetor..




3. Inicie uym navegador de rede no computador, entre "http://192.168.100.10/" no campo de entrada da URL, em seguida pressione a tecla (Enter).

Atela"WelcometotheNECProjectorServer"aparece.

EstatelaéexibidasomenteemInglês.

NoteNota

10

4. Clique "Windows OS" ou "Mac OS" no centro da tela.

Selecione"WindowsOS"ou"MacOS"deacordocomocomputadorquevocêestáusando.

Quando o "Windows OS" for clicado Armazeneoarquivo"NEC_MirrorOp.exe"napastadesejadanocomputador.

Quando o "Mac OS" for clicado Oarquivo"NEC_Mac.pkg"édescarregadonocomputador.

5. Uma vez completado o descarregamento do software, feche o Navegador de web.

3-3. Instalando o software no computador

Para Windows

1. Faça clique duplo no "NEC_MirrorOp.exe".

OinstaladorMirrorOpLite(paraWindows)éinicializado.

OinstaladorésomenteexibidoemInglês.

Agora opere seguindo as mensagens na tela.Umavezcompletadanormalmenteainstalação,oíconedeatalho"MirrorOpLite"écriadonaáreadetrabalho.

Oaplicativo"AutoLog"éinstaladasimultâneamente,masnãouse-a.

Para SO Mac

1. Faça clique duplo em "NEC_Mac.pkg" na pasta de descarregamento.

OinstaladorMirrorOpSenderLite(paraMac)éinicializado.

2. Clique [Continuar].

Agora opere seguindo as mensagens na tela.Umavezcompletadanormalmenteainstalação,oícone"MirrorOpLite"écriadonoEncaixe.Em seguida o MirrorOp Sender Lite (para Mac) é inicializado automaticamente.

Paraoperaçõessubsequentes,vejaopasso[3]na"3-5.OperaçãobásicadoMirrorOpSenderLite (para Mac)".

NoteNota

11

3-4. Operação básica de MirrorOp Lite (para Windows)



2. Faça clique duplo no ícone "MirrorOp Lite" na área de trabalho.

QuandoMirrorOpLite(paraWindows)seinicializapelaprimeiravez,Benchmark&FerramentadeConfiguraçãoéinicializada.

•Aferramentadiagnosticaaperformancedoseucomputador.

•Benchmark&FerramentadeConfiguraçãoésomenteexibidoemInglês.

3. Clique [Next].

Diagnósticodaperformancedocomputadorseinicializa.

Quandoodiagnósticoestivercompletado,umateladeresultadoséexibida.

Noitem“PCDesktopResolutionChange”nocentrodatela,selecione“DeterminedbytheRemotingDevice”domenupendente.

4. Clique [Finish].

MirrorOpLite(paraWindows)éinicializadoeajaneladaseleçãodopontodeacessoaparece.

NoteNota

12

5. Selecione o SSID do projetor ("NECLEDPJ" por pré-definição), em seguida clique [Connect].

Umajanelaparaconfirmaçãodamudançadaresoluçãodateladocomputadoraparece. Resoluçãomostradanajanelaparaaconfirmaçãovariadependendodoseucomputador.

6. Verifique a mensagem, em seguida clique [OK].

Aresoluçãodateladocomputadormudaeateladocomputadoréprojetadadoprojetor.

• Paraexibiraimagemsemmudararesoluçãoatual,clique[Cancel].

• Depoisdaprimeiravez,Benchmark&FerramentadeConfiguraçãonãoémaisinicializadaquandoMirrorOpLite(paraWindows)éinicializado.

Sobre as operações na janela MirrorOp Lite

Cancelaatransmissãodateladocomputador.

Retoma a transmissão da tela do computador.

Configuraateladocomputadorparaumaimagemfixa.Quandoclicadonovamente,aimagemfixaécancelada.

Exibeosub-menu.

7. Para sair do MirrorOp Lite (para Windows), clique na janela MirrorOp Lite. Apareceumajanelaparaconfirmaçãodequevocêdesejasair.

8. Clique [OK].

MirrorOpLite(paraWindows)sairá.

•AimagemprojetadadoprojetorcomutaparaateladeesperadoLANsemfio.

3-5. Operação básica de MirrorOp Sender Lite (para Mac)



2. Clique no ícone "MirrorOp Sender Lite" no Encaixe.

MirrorOpLite(paraWindows)éinicializadoeajaneladaseleçãodopontodeacessoaparece.

13

3. Selecione o SSID do projetor ("NECLEDPJ" por pré-definição), em seguida clique [Connect].

Umajanelaparaconfirmaçãodamudançadaresoluçãodateladocomputadoraparece. Resoluçãomostradanajanelaparaaconfirmaçãovariadependendodoseucomputador.

4. Verifique a mensagem, em seguida clique [OK].

Aresoluçãodateladocomputadormudaeateladocomputadoréprojetadadoprojetor.

• Paraexibiraimagemsemmudararesoluçãoatual,clique[Cancel].

• AjanelaMirrorOpLiteéoperadadamesmamaneiracomodescritoparaWindows.

( página12)

5. Para sair do MirrorOp Sender Lite (para Mac), clique na janela MirrorOp Lite. Apareceumajanelaparaconfirmaçãodequevocêdesejasair.

6. Clique [OK].

MirrorOpSenderLite(paraMac)sairá.

•AimagemprojetadadoprojetorcomutaparaateladeesperadoLANsemfio.

14

3-6. Usando a função SidePad (MirrorOp Receiver (para iOS e Android))

QuandooReceptorMirrorOp(paraiOSeAndroid)éusado,oterminaldotablet(iPadouAndroid),projetorecomputadorpodeserconectadoporLANsemfioeMirrorOpLite(paraWindows) ou MirrorOp Sender Lite (para Mac) no computador pode ser operado a partir do terminaldotablet.

3-6-1.Condições de Operação

Para iOS

SOs Suportados iOS3.2ousuperior

Modelos suportados iPad/iPad2/iPhone3G/iPhone3GS/iPhone4/iPhone4S/iPodtouch

Para Android

SOs Suportados Versão2.2ousuperior

Processador 600MHzousuperior(1GHzDualCorerecomendado)

3-6-2. Instalando o aplicativo

Para iOSProcurepelo"MirrorOpReceiverFree"naLojadeAplicativoseinstale-o.• MirrorOpReceiveréumaplicativogratuito.

Para AndroidProcurepelo"MirrorOpReceiver"noGooglePlayeinstale-o.• MirrorOpReceiveréumaplicativogratuito.• Esteprojetornãosuporta"MirrorOpSender"ou"MirrorOpPhotoSenderFree".

3-6-3.Operação básica do MirrorOp Receiver (para iOS)

1. Conecte o projetor e o computador usando MirrorOp Lite (para Windows) ou MirrorOp Sender Lite (para Mac).

• Veja"3.MirrorOpLite(paraWindows)/MirrorOpSenderLite(paraMac)".( página9)

• MirrorOpLite(paraWindows)podeseroperadotambémusandoMirrorOpReceiver(paraiOS).

2. Bata em [Configurações] no iPhone (ou iPad).

3. Bata "Wi-Fi".

4. Configure Wi-Fi para "LIGADO".

5. A partir da lista de rede, bata "NECLEDPJ (SSID deste projetor)".

“ ”émarcado.

6. Pressione no botão início para retornar ao menu.

7. Bata em "MirrorOp Receiver".

AteladeesperaMirrorOpReceiveréexibida.

8. Clique “ ” na janela MirrorOp Lite do computdor.

15

9. Clique "→ MirrorOp Receiver (SidePad)".

AmesmateladocomputadoraparecenoiPhone(ouiPad).

•OcomputadorpodeseroperadonatelaiPhone(ouiPad).

10. Pressione o botão início para sair do MirrorOp Receiver.

3-6-4. Operação básica do MirrorOp Receiver (para Android)

1. Conecte o projetor e o computador usando MirrorOp Lite (para Windows) ou MirrorOp Sender Lite (para Mac).

• Veja"3.MirrorOpLite(paraWindows)/MirrorOpSenderLite(paraMac)".

( página9)

• MirrorOpSenderLite(paraMac)podeseroperadotambémusandoMirrorOpReceiver(paraAndroid).

2. Bata [Configurações] no menu de aplicação do terminal Android.

3. Bata nas configurações relacionadas à conexão sem fio ou redes.

Osnomesdoitempodemdiferenciar,dependendodomodeloquevocêestáusando.

4. Bata em "Configurações Wi-Fi".


6. Bata em "Conectar".

7. Pressione o botão Retornar para exibir o menu de aplicação.

8. Bata em "MirrorOp Receiver".

AteladeesperaMirrorOpReceiveréexibida.

9. Clique “ ” na janela MirrorOp Lite do computdor.

10. Clique “→ MirrorOp Receiver (SidePad)".

AmesmateladocomputadoraparecenoterminalAndroid.

•OcomputadorpodeseroperadodateladoterminalAndroid.

11. Para sair do MirrorOp Receiver, pressione o botão Retornar.

• Quandoobotão(Menu)épressionadonatelaMirrorOpReceiver,omenuaparece.

• Quando"Sendproblemlog"éselecionadodomenu,umatelaparacria-çãodeemaildequestãoparaAWINDInc.aparece.SomenteEnglêseChinêssãosuportadosparaesteemail.

• Omenu"Register"nãoéusadonestaunidade.

ReferenceReferência

16

4. MobiShow Lite (para iOS) / MobiShow (para Android)

Estes são os programas do software para a conexão do projetor com um smartphone (ou umterminaldetablet)atravésdeLAMsemfio,emseguidatransferindoosarquivosJPEGouPtG2*nosmartphone(outerminaldotablet)aoprojetoreprojetando-osnatela.

* ArquivosPtG2sãoarquivosexclusivosMobiShowqueforamconvertidosdosarquivosdePower-pointusandooPtG2Converter(umaplicativodeWindows).


MobiShow Lite (para iOS)



MobiShow (para Android)



PtG2 Converter (para Windows)

SOs Suportados Windows7(32-/64-bit),WindowsVista(32-/64-bit),Win-dowsXPSP2/SP3(32-/64-bit)

Processador IntelDualCore1,8GHzequivalenteousuperior(nãoinclu-indo Atom)

RAM 1GBousuperior

4-2. Instalando o aplicativo

MobiShow Lite (para iOS)Nalojadeaplicativos,procurepelo"MobiShowLite"einstale-o.•MobiShowLiteéumaplicativogratuito.•Esteprojetornãosuporta"MobiShow-Pro".

MobiShow (para Android)NoGooglePlay,procurepelo"MobiShow"einstale-o.•MobiShowéumaplicativogratuito.•Esteprojetornãosuporta"MobiShow-Pro".

PtG2 Converter (para Windows)PtG2Converterécarregadodaáreadearmazenamentodoprojetorcomoprojetore o computador conectado usando o caboUSB incluído. Para detalhes da áreade armazenamentodoprojetor, veja "Usandooprojetor comoumdispositivodearmazenamento"naseção"ControlesdoUsuário"doManualdoUsuário.

1. Ligue a energia do projetor e do computador.

17

2. Use o cabo USB incluído para conectar a porta USB-B do projetor com uma porta USB (tipo A) no computador.

3. Pressione o botão USB-A no controle remoto. OmenudeMultimídiaéexibido.

4. Use os botões / no controle remoto para configurar o cursor para "Ligar PC", pres-sione o botão , configure o cursor para "Md Armaz", em seguida pressione o botão ENTER .

"ConectarPC...Desconectarparapararaconexão."Éexibidanatela.

5. No computador, clique “Computador" ("Meu PC" para Windows XP) no menu início do Windows.

Doisdiscosremovíveis"Discoremovível(unidade:)"sãoexibidos.

6. Dos dois discos removíveis, exiba a unidade onde o "PtG2-setup.exe" está armazenado.

7. Copie "PtG2-setup.exe" ao disco duro do computador.

8. Uma vez que o arquivo esteja copiado, clique no ícone USB na bandeja de tarefa do Win-dowse cancele a conexão USB.

UmavezqueaconexãoUSBestejacancejada,desconecteocaboUSB.

9. Faça clique duplo mo arquivo "PtG2-setup.exe" copiado no computador.

Ainsta;açãodoPtG2Converterseinicia.

Agora opere seguindo as mensagens na tela.UmavezqueainstalaçãodoPtG2Converterestejacompletada,oíconedeatalhodo"PtG2Converter"écriadonaáreadetrabalho.

4-3. Operação básica de MobiShow Lite (para iOS)

Transferindo arquivos JPEG e PtG2 ao MobiShow Lite• TransfiraearmazeneosarquivosJPEGePtG2aseremenviadosdoMobiShowLitepara

oprojetorapartirdoiTunesparaoiPhone(ouiPad).• CrieosarquivosPtG2usandoPtG2Converter(umaplicativoWindows). ( página20)

1. Conecte o iPhone (ou iPad) e o computador usando o cabo USB.

iTuneséiniciadoeasincronizaçãoseinicia.

18

2. Uma vez que a sincronização esteja completada, opere o iTunes como mostrado abaixo.

(1)

(2)

(3)(4)

(5)

(1) SelecioneoiPhone(ouiPad).(2) Selecione "Apps".(3) Nacolunadecompartilhamentodearquivo,selecione"MobiShowLite".(4) ArrasteesolteosarquivosJPEGouPtG2nacolunadedocumentoMobiShowLite.(5) Clique[Sinc]ou[Aplicar]. Sincronizaçãoseinicia,eosarquivosJPEGouPtG2sãotransferidosparaoiPhone(ou

iPad).

3. Uma vez que a sincronização esteja completada, desconecte o iPhone (ou iPad) do com-putador.

Usando MobiShow Lite para projetar as images do projetor1. Exibe a tela de espera LAN sem fio do projetor.



3. Bata "Wi-Fi".



“ ”émarcado.


7. Bata em "MobiShow Lite".

8. Bata em "NECPJ".

Alistadedocimentoséexibida.

9. Bata "PtG" ou "PhotoSender".

10. Bata no nome do arquivo.

Aimageméprojetadadoprojetor.

19

Sobre a operação da tela MobiShow Lite* Atelaàdireitaéexibidaquando"PhotoSender"ése-

lecionado.Inicia uma presentação de diapositivas.(Quando ébatido,oíconesealternapara )

Cancelaaprojeçãodeimagem.

Projetaaimagemanterior.

Projetaaimagemseguinte.

Giraaimagema90grausnosentidoanti-horário.

Giraaimagema90grausnosentidohorário.

11. Para sair do MobiShow Lite, pressione o botão início.

4-4. Operação básica de MobiShow (para Android)

Armazenando arquivos JPEG e PtG2 no MobiShow• ArmazeneosarquivosJPEGouPtG2aseremtransferidosdoMobiShowaoprojetorno

cartão SD do terminal do seu Android antecipadamente.• CrieosarquivosPtG2usandoPtG2Converter(umaplicativoWindows). ( página20)

Usando MobiShow para projetar as images do projetor1. Exibe a tela de espera LAN sem fio do projetor.









8. Bata em "MobiShow".

AtelaSelecionarumReceptoréexibida.

9. Bata em "NECPJ".

20

10. Bata "Photo" ou "PtG".

AtelaMobiShowéexibida.

Com respeito às operações na tela MobiShow* Atelaàdireitaéparaomomentoemque“Photo”é

selecionado.

Play

Inicia a presentação de diapositivas.(Quando ébatido,oíconesealternapara

<Pausa>)

PrevProjetaaimagemanterior.

NextProjetaaimagemseguinte.

RotateL

Giraa imagema90grausnosentidoanti-horário.

RotateRGiraaimagema90grausnosentidohorário.

Open

Usado para selecionar o arquivo a ser projeta-do.

11. Para sair do MobiShow, pressione o botão Retornar.

• Quandoobotão(Menu)épressionadonatela"Selectareceiver,omenuaparece.


• Omenu"Deregister"nãoéusadonestaunidade.

4-5. Operação básica de PtG2 Converter (para Windows)

ArquivoscriadoscomMicrosoftPowerPoint2003,2007e2010sãosuportados.

1. Faça clique duplo no ícone "PtG2 Converter" na área de trabalho.

AjanelaPtG2Converteréexibida.

2. Arraste e solte o arquivo PowerPoint a ser convertido em um arquivo PtG2 na janela do PtG2 Converter.

3. Processamento para a conversão do arquivo para um arquivo PtG2 se inicia.


21

5. WiFi Doc (para iOS) / WiFi-Doc (para Android)

Estes são programas de software psra a conexão do projetor com um smartphone (ou um terminaldetablet)atravésdoLANsemfio,transferindoemseguidaosarquivosdoMicrosoftOffice,PDFoutextonosmartphone(outerminaldetablet)paraoprojetoreprojetando-osna tela.

Arquivos com as seguintes extensões são suportadas:

txt,pdf,doc,ppt,xls,docx,pptx,xlsxepps


Para iOS



Para Android



5-2. Instalando o aplicativo

Para iOSNalojadeaplicativos,procurepelo"WiFiDoc"einstale-o.•WiFiDocéumaplicativogratuito.

Para AndroidNoGooglePlay,procurepelo"WiFi-Doc"einstale-o.•WiFiDocéumaplicativogratuito.

5-3. Operação básica de WiFi Doc (para iOS)

Transferindo arquivos de Microsoft Office, PDF ou texto para WiFi DocTransfereearmazenaosarquivosdeMicrosoftOffice,PDFoutextoaseremenviadosdoWiFiDoc(paraiOS)aoprojetorapartirdoiTunesaoiPhone(ouiPad).OperaçãonoiTuneséamesmaparaMobiShowLite(paraiOS).( página18)

Projetando imagens do projetor usando WiFi Doc1. Exibe a tela de espera LAN sem fio do projetor.



3. Bata "Wi-Fi".



“ ”émarcado.


22

7. Bata "WiFiDoc".

8. Bata em "NECPJ".

Alistadedocimentoséexibida.



Com respeito a tela WiFi Doc

Projeta a página anterior.

Quando a imagem é batida, a miniatura, o botão "../Document" e o botão "Pausa" são exibidos.

Projeta a página seguinte.

10. Para sair do WiFi Doc, pressione o botão início.

5-4. Operação básica de WiFi Doc (para Android)

Armazene os arquivos de Microsoft Office, PDF ou texto no WiFi-Doc.ArmazenaosarquivosdeMicrosoftOffice,PDFoutextoaseremtransferidosdoWiFi-Docaoprojetor no cartão SD do seu terminal Android antecipadamente.

Projetando imagens do projetor usando WiFi Doc










8. Bata "WiFi-Doc".

Atela"Procurandoporumreceptor"aparece.

9. Bata em "NECPJ".

23

10. Selecione a pasta onde a imagem será projetada e armazenada.



•OperaçãodatelaWiFi-DocéamesmaparaWiFi-DocdoiOS.

12. Para sair do WiFi Doc, pressione o botão Retornar.

• Quandoobotão(Menu)épressionadonatela"Searchingforreceiver",omenu aparece.


• Omenu"Register"nãoéusadonestaunidade.


24

6. Resolução de Problemas

6-1. Informação de contato para os respectivos aplicativos

Fazendo perguntas com respeito aos aplicativos Windows e MacVejaapáginadesuportenawebsitedeNEC.URL: http://www.nec-display.com/global/index.html

Fazendo perguntas com respeito aos aplicativos iOS e AndroidVejaainformaçãodesuportenaspáginasparaosrespectivosaplicativosnaLojadeAplicati-voseGooglePlay.SomenteInglêseChinêssãosuportadosparaasperguntasaoAWINDInc.

6-2. Precauções na execução de MirrorOp Lite (para Windows) e Image Express Utility 2.0 simultâneamente no Windows XP

NoWindowsXP,nãoexecuteoMirrorOpLite(paraWindows)eoNECImageExpressUtility2.0simultâneamente.OaceleradordehardwaredoWindowsXPpodeestarconfiguradopara"Nenhum".Seistoocorrer,useoprocedimentoabaixopararestauraraconfiguraçãopara"To-tal".

1. Faça clique direito no mouse na área de trabalho.

2. Clique "Propriedades".

A janela de propriedades da tela se abre.

3. Faça clique esquerdo em "Configurações ".

http://www.nec-display.com/global/index.html

25

4. Faça clique esquerdo em "Avançado".

5. Faça clique esquerdo no guia "Resolução de Problemas".

6. Se a barra deslizante de “Aceleração do Hardware” estiver configurada para “Nenhum”, mude-o para “Total”.

7. Se a configuração houver mudada, faça clique esquerdo em “Aplicar”.

26

6-3. Lembrete de Ativação

Se um outro ponto de acesso diferente daquele para o projetor (configuração inicial: NECLEDPJ)estiverconectadonomomentodaseleçãodopontodeacessoparaMirrorOpLite(paraWindows)/MirrorOpSenderLite(paraMac),atelado"ActivationReminder"poderáserexibida.Seistoocorrer,selecione"Remindmelater"eclique[OK],eemseguidasaiadoaplicativo "MirrorOp".

l51w guia de aplicação - nec display...2 introdução agradecemos-lhe extremamente pela sua compra...

Documents