l01 2k2 a4 - archivotecnicosaurios.com · 5 modos de serviço, códigos de erro e descoberta de...

Impresso no Brasil Sujeito a alterações Todos os Direitos Reservados 4806 727 17261

Televisor em Cores Chassis

L01.1LAB - 2K2

(TELA GRANDE)

07/2002

21PT639A/78R21PT839A/78R

CONTEÚDO PÁGINA

1 Especificações Técnicas, Conexões e Visão Geral do Chassis 22 Precauções de Segurança e Manutenção Instruções, Avisos e Notas 43 Instruções de Uso 54 Instruções Mecânicas 275 Modos de Serviço, Códigos de Erro e Descoberta de Falhas 296 Diagrama em Blocos , Pontos de teste, I2C e Vista Geral da Tensão de Alimentação Diagrama em Blocos 35 Vista Geral dos Pontos de Teste 36 I2C e Diagrama da Tensão de Alimentação 377 Esquemas e Painéis Diagr. Painel Fonte de Alimentação (Diagrama A1) 38 31-37 Deflexão Horizontal (Diagrama A2) 40 31-37 Deflexão Vertical (DiagramaA3) 42 31-37 Tuner I/F (Diagrama A4) 43 31-37 FI Video + FI Som (Diagrama A5) 44 31-37 Sincronização (Diagrama A6) 45 31-37 Controle (Diagrama A7) 46 31-37 Amplificador de Áudio (Diagrama A8) 47 31-37 BTSC (Stereo / Decoder SAP) (Diagrama A9) 48 31-37 Chaveamento da Fonte de A/V (Diagrama A10) 49 31-37 BTSC NDBX Stereo Decoder (Diagrama A11) 50 E/S Frontal+Controle+Headphone(Diagr. A12) 51 31-37 E/S Traseira Cinch (Diagrama A13) 52 31-37 Painel CRT (Diagrama B1) 60 39-40 Painel AV Lateral + Headphone (Diagrama E1) 63 41 Painel de Controle Superior (Diagrama T) 64 42 Painel de Controle Superior (Diagrama T1) 65 438 Ajustes 679 Descrição do Circuito 73 Lista de Abreviações 8210 Lista de Material 84

çVolta ao Menu

2 L01.1L AB-2K2

1. Vista geral de Especificações Técnicas, Conexões e Chassis

1.1 Especificações Técnicas

1.1.1 Recepção

Sistema de Sintonia : PLLSistema de Cores : NTSC M

: PAL M: PAL N

Sistemas de Som : FM-mono: BTSC DBX: BTSC non-DBX

Conexões A/V : NTSC M: PAL M: PAL N

Seleção de Canais : 181 canais: cabo completo

Frequência FI : 45.75 MHz

Entrada de Antena : 75 Ω, Coax

1.1.2 Diversos

Saída de Áudio : 1 W mono: 2 x 1 W não-DBX

stereo: 2 x 3 W DBX stereo

(with SAP)Tensão principal : 90 - 276 V (± 10 %)Frequência principal : 50 / 60 Hz (± 5 %)Temperatura Ambiente : + 5 to + 45 o. CMáxima umidade : 90 %Consumo : 36 W (14”) para

: 100 W (33”)Consumo em Standby : < 3 W

1.2 Conexões

1.2.1 Conexões Frontais (ou laterais) e Controle Frontal (ouSuperior)

Figura 1-1

IRRED

- VOLUME +

- PROGRAM +

V+V-

P-

P+

LAudio

RVideo

MonoV- C+C-V+

CL 16532016_020.eps220501

C+C-V+V-

3L01.1L AB-2K2

Entrada Audio / Video1 - Vídeo 1 Vpp / 75 Ω

2 - Áudio L (0.2 Vrms / 10 kΩ)

3 - Á udio R (0.2 Vrms / 10 kΩ)

4 - Fone de Ouvido (3.5 mm) 8 - 600 Ω / 4 mW

1.2.2 Conexões traseiras

Figura 1-2

Saída Monitor1 - Video 1 Vpp / 75 Ω

2 - Audio L (0.5 Vrms / 1 kΩ)

3 - Audio R (0.5 Vrms / 1 kΩ)

YUV In1 - Y 0.7 Vpp / 75 Ω

2 - U 0.7 Vpp / 75 Ω

3 - V 0.7 Vpp / 75 Ω

Entrada AV14 - Video 1 Vpp / 75 Ω



AV2 In1 - Video 1 Vpp / 75 Ω



AV2 In (SVHS)1 - gnd

2 - gnd

3 - Y 1 Vpp / 75 Ω

4 - C 0.3 Vpp / 75 Ω

1.3 Vista geral do Chassis

Figura 1-3

V

L

R

Y

U

V

V

L

R

V

L

R SVHS

MONITOROUT

75 Ohm

FM

AV1IN

AV2IN

CL 16532008_005.eps120601

PAINEL CRT

PAINEL LATERAL AV + HEADPHONEE1

PAINEL

CHASSIS

PRINCIPAL

A1

B1

T1

A2

A3

A6

A4

A5

A12

A11A9

T

A10

A8

A13

FONTE DE ALIMENTAÇ Ã O

DEFLEXÃ O HORIZONTAL

DEFLEXÃ O VERTICAL

SINCRONISMO

TUNER IF

IF VIDEO + SOM

CONTROLE FRONTAL +

HEADPHONE

A7CONTROLE (µC)

DECODIFICADOR BTSC

CHAVEAMENTO A/V

AMPLIFICADOR DE Á UDIO

E/S TRASEIRA CINCH

CL 16532008_006.eps210801

PAINEL CONTR. SUP.

4 L01.1L AB-2K2

2. Instruções de Segurança e de Manutenção, Avisos, e Notas

2.1 Instruções de Segurança para Reparos

Normas de Segurança requeridas durante um reparo:• Devido as partes 'quentes' deste chassis, o conjunto deve

ser conectado a energia AC via transformador de isolação.

• Componentes de Segurança, indicados pelo símbolo , deverão ser repostos por componentes idênticos aos originais.

• Quando trocando o CRT, utilizar óculos de segurança.

Instruções de Segurança requerem que depois um reparo, o conjunto deve voltar a sua condição original. Atenção aos seguintes pontos:• Instrução de reparo Geral: como uma precaução extra,

recomendamos resoldar as conexões de solda onde a corrente do deflexão horizontal está fluindo em particular:– todos os pinos do transformador de saída de linha

(LOT)– capacitor(es) do fly-back– capacitor(es) da correção S– transistor de saída de linha– pinos do conector com os fios da bobina de deflexão– outros componentes que suportam a corrente de

deflexão.Nota: Esta resoldagem é indicada para prevenir más conexões causadas pela fadiga de metal em pontos de solda e éunicamente necessária para televisores com mais de 2 anos.• Roteie os fios e cabos do EHT correta e prenda-os com as

travas do cabo.• Cheque a isolação do cabo de alimentação AC de danos

externos.• Cheque o alívio de esforço do cabo de alimentação AC,

prevenindo que o cabo toque o CRT, componentes quentes, ou fontes de calor.

• Cheque a resistência elétrica DC entre o plug AC e o lado secundário (unicamente em aparelhos com fontes isoladas). Faça da seguintes forma:1. Desligue o cabo AC e conecte um fio entre dois pinos

do plug.2. Ligue o interruptor principal ( com o cabo AC

desconectado!).3. Meça o valor da resistência entre os pinos do plug e a

blindagem do tuner na conexão de antena do aparelho. A leitura deverá estar entre 4.5 MΩ e12 MΩ.

4. Desligue o interruptor e remova o fio entre os dois pinos do plug AC.

• Cheque defeitos do gabinete, prevenindo que o cliente toque qualquer peça interna.

2.2 Instruções de Manutenção

É recomendado que a inspeção de manutenção seja realizada por pessoal qualificado. O intervalo de inspeção depende das condições de uso:• Quando o equipamento é utilizado sob circunstâncias

normais, por exemplo, em uma sala de estar, o intervalo recomendado é de três a cinco anos.

• Quando o equipamento é utilizado em um ambiente com presença de poeira, gordura ou altos níveis de umidade, por exemplo em uma cozinha, o intervalo recomendado éum ano.

• A inspeção de manutenção inclui as seguintes ações:1. Realizar a ' instrução de reparo geral' descrita acima.2. Limpe a fonte de alimentação e circuito de deflexão no

chassis.3. Limpe o painel e o pescoço do tubo.

2.3 Avisos

• Para prevenir danos aos CIs e transistores, evitar qualquer faísca ou alta tensão. Para previnir danos ao tubo, use o método mostrado na Fig. 2-1, para descarregar o tubo. Use uma ponta de alta tensão e um multímetro (posiçãoVDC). Descarregue até que a leitura do multímetro esteja 0 V (depois de aprox. 30 s).

Figura 2-1

• Todos os CIs e outros semicondutores são suscetíveis àdescarga eletrostática (ESD) . Falta de cuidado no manuseio durante reparo pode reduzir drasticamente a vida do componente. Quando reparando, certifique-se que você está conectado com o mesmo potencial de terra do aparelho por uma pulseira com resistência. Mantenha componentes e ferramentas também neste potencial. Equipamentos de Proteção ESD disponíveis :– kit Completo ESD3 (mesa de trabalho, pulseira, caixa

de conexão, cabo de extensão, e cabo de aterramento).

– Pulseira.• A unidade de deflexão e qualquer unidade multi-polo ,

tubos planos formam uma unidade integrada. A deflexão e as unidades multi-polo são otimizadas em fábrica. Adaptação desta unidade durante reparo não érecomendada.

• Cuidado durante medições na parte de alta tensão e no tubo.

• Nunca troque módulos ou outros componentes enquanto a unidade está ligada.

• Para ajustar o aparelho, use ferramentas de plástico em vez das de metal. Assim, prevenimos quaisquer curtos e o perigo de um circuito tornar-se instável.

2.4 Notas

• Meça as tensões e formas de onda considerando o chassis (= tuner) terra (), ou terra quente (), dependendo da área do circuito a ser testado.

• As tensões e formas de onda mostradas nos diagramas são indicativas. Meça-as no Modo de Default de Serviço(ver capítulo 5) com sinal barras coloridas e som estéreo (L:3 kHz, R: 1 kHz a menos que declarado de outro modo) e portadora de figura em 475.25 MHz (PAL) ou 61.25 MHz (NTSC, canal 3).

• Onde necessário, meça a forma de onda e as tensões com () e sem () sinal . Meça o voltages na seção de alimentação em ambas operações: normal () e standby ( ). Esses valores são indicados por símbolos apropriados.

• O painel do tubo tem impresso espaçamentos para faiscamento. Cada espaço de faiscamento é conectado entre um eletrodo do tubo e o revestimento Aquadag.

• Os semicondutores indicados no diagrama do circuito e nas listas de partes e peças são completamente permutáveis com os semicondutores na unidade independente da indicação de tipo neles.

V

CL 26532098/042140792

5L01.1L AB-2K2

4

ÍNDICE

Diretiva de Reciclagem – Seu TV utiliza materiais que são reutilizáveis ou que podem serreciclados. Para minimizar a quantidade de material descartado no meio ambiente, companhiasespecializadas recuperam aparelhos usados para desmonte e coleta dos materiais reutilizáveis

Operando o TV

Modelos de Aparelhos Stereo sem SAP ............................................................................................................ 4Informações de Segurança .................................................................................................................................... 5Dicas Úteis ............................................................................................................................................................... 5Instalação Básica do TV e do Controle Remoto ............................................................................................. 6Conectando a Equipamentos Periféricos (Reprodução) ............................................................................... 7Conectando a Equipamentos Periféricos (Gravação) .................................................................................... 8Funções dos Controles do TV ............................................................................................................................. 9Funções do Controle Remoto .......................................................................................................................... 10Selecionando o Menu Instalação ....................................................................................................................... 11Como Ajustar a Imagem do TV ......................................................................................................................... 13Como Ajustar o Som do TV (Somente para aparelhos Stereo, exceto aos listados na página 4) .................................... 14Como Ajustar o Som do TV (Somente para aparelhos Mono, e para os listados na página 4) .............................. 15Como Ajustar as Funções do TV ...................................................................................................................... 16Utilizando o Sleeptimer ...................................................................................................................................... 17Utilizando o Controle Smart Picture ............................................................................................................... 18Utilizando o Controle Smart Sound (exceto para 21PT639A) ................................................................................. 18Utilizando o Controle Surf ................................................................................................................................. 19Antes de Chamar o Serviço Técnico ............................................................................................................... 19Lista de Serviços Autorizados ........................................................................................................................... 20Especificações Técnicas ....................................................................................................................................... 22

MODELOS DE APARELHOS STEREO SEM SAP

14PT519A

15PT539A

20PT529A

21PT739A

29PT458A

6 L01.1L AB-2K2

5

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

• Desconecte o cabo de rede quando :– a luz vermelha debaixo da tela do TV está piscando continuamente.– uma linha branca luminosa aparece na tela.– durante uma tempestade de raios.– o aparelho não for utilizado por um período prolongado de tempo.

• Ao limpar a tela do TV, nunca use agentes de limpeza abrasivos. Use um pano macio umedecido.

• Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada em cima do TV ou nas imediações.

• Não coloque seu TV sob luz direta do sol ou calor.

• Deixe um espaço de no mínimo 5cm ao redor do televisor para permitir uma adequada ventilação,evitando aquecimento excessivo. Não cubra o televisor quando estiver em uso.

• Evite colocar seu aparelho onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade (próximo à janela, porexemplo).

• Nenhum objeto contendo líquido deve ser colocado sobre o televisor, para evitar que líquidos gotejemou espirrem no aparelho.

• Quando seu aparelho utilizar antena interna e a recepção estiver ruim, não utilize palha de aço ououtros produtos na antena, pois eles podem danificar o seu televisor.

• Nunca tente reparar um aparelho defeituoso. Consulte sempre técnicos ou oficinas especializadas,evitando assim a perda da garantia e riscos à sua saúde.

DICAS ÚTEIS

• Não movimente ou gire o seu aparelho quando ele estiver ligado. Imagens com cores não uniformespoderão ser apresentadas na tela.

• Limpe cuidadosamente as superfícies do gabinete com um tecido limpo. Nunca utilize solventes, lustramóveis, sprays inseticidas ou outros produtos químicos no gabinete ou em áreas próximas, pois elespodem danificar permanentemente o acabamento do gabinete.

1mmin.

7L01.1L AB-2K2

6

INSTALAÇÃO BÁSICA DO TV E DO CONTROLE REMOTO

+–

75 Ω g

5 cm

5 cm

5 cm

Posicionamento do aparelho de TV• Coloque o TV em uma base sólida (rack, estante, etc.)

• Deixe pelo menos 5 cm de espaço ao redor do aparelhopara ventilação, evitando aquecimento excessivo.

• Não coloque o aparelho perto de um aquecedor ououtras fontes de calor.

• Não coloque o TV onde ele possa ser exposto à chuvaou umidade excessiva.

Conectando a antena• Conecte a antena ao respectivo conector na parte

traseira do aparelho.

Conectando à rede• O aparelho está preparado para tensões de 100 a 250

Volts (automático).

Nota : O diagrama ao lado não é representativo do pluge tomadas de rede reais.

Uso do Controle Remoto• Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV

passar a não reagir aos seus comandos.

• Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para teracesso ao compartimento de pilhas.

• Observe a polaridade das pilhas (+ e -).

• Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novascom usadas ou alcalinas com comuns.

Ligando o Aparelho• Pressione o botão 3POWER para ligar / desligar o TV.

Se o aparelho está no modo stand-by (desligado pelocontrole remoto), pressione a tecla POWER no controleremoto ou a tecla CH +/– do aparelho para ligá-lo.

8 L01.1L AB-2K2

7

Para identificar quais as conexões disponíveis no seu televisor, vide tabela de Especificações Técnicas nas págs. 22 e 23.

Conexão AVTraseiraEquipamentos, tais como: DVD, VCR, Laser DiscPlayer, VCD, etc. podem ser ligados às entradasde ÁUDIO e VÍDEO (AV), localizadas na traseirade seu TV. Desligue o TV e os equipamentos aserem conectados antes de realizar quaisquerconexões. Você pode escolher conectar seuaparelho às entradas AV1-in ou AV2-in ou aambas (quando disponíveis).– Conecte as saídas (OUT) de ÁUDIO e

VÍDEO dos equipamentos aos conectores deentrada (IN) na traseira do TV.

– Para visualizar programas, selecione o primeirocanal de AV, caso a conexão tenha sido feita noconector AV1-in, ou o segundo canal de AV sea conexão foi feita no conector AV2-in,através da tecla AV do controle remoto.

Conexão S-VIDEO Traseira (S-VHS)A conexão S-VIDEO na traseira de seu TV éusada para reprodução de DVD’s, VCR, VideoGames, etc. Melhores detalhes e clareza deimagem são possíveis com a reprodução atravésda entrada S-VIDEO, se comparada a umaimagem reproduzida através de uma conexão deantena (RF).– Conecte a entrada S-VIDEO na traseira do

TV à saída S-VHS-Out do equipamento comsaída S-VHS.

– Conecte as entradas AUDIO AV2-in natraseira do TV aos conectores AUDIO OUTdo equipamento utilizado.

ConexãoVídeo ComponenteVocê pode assistir reproduções de discos DVDutilizando os conectores de entrada VÍDEOCOMPONENTE, localizados na traseira do TV.– Conecte as entradas “Y”, “Pb” e “Pr”

(Component Video Input) do TV às saídas “Y”,“Pb” e “Pr” (ou “Y”, “Cb” e “Cr”) do seuaparelho DVD para reproduzir discos DVD.

– Conecte as saídas de AUDIO L e R de seuDVD às entradas AUDIO L e R na traseirado TV.

CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO)

ANTENNA

OUT

IN

OUT

IN

AUDIOR L VIDEO

IN

OUT OUT

S-VIDEO

L/Mono

R

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

AV1 in AV2 inMonitor out

COMPONENT VIDEO INPUT

Y

Pb

Pr

Y Pb Pr

OUT

L AUDIO R

OUT

L/Mono

R

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO



Y

Pb

Pr

L/Mono

R

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO



Y

Pb

Pr

VCR equipadocom saídas deÁUDIO e VÍDEO

Traseira do VCR

Conectores AV na traseira do TVDesenho ilustrativo (29PT658A)


Traseira do VCR


DVD equipadocom saídas “Y”,“Pb” e “Pr”

Traseira do DVD


9L01.1L AB-2K2

8

CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO)

Conexão AV Lateral/FrontalPara conexões mais convenientes de reprodução, o painel lateral ou frontal de áudio e vídeo doTV pode ser utilizado. Estes conectores de entrada permitem conexões mais rápidas e fáceis,particularmente para a utilização de câmeras de vídeo e video games.– Conecte a saída Video-Out do seu equipamento à entrada VIDEO IN do TV.

– Conecte as saídas (OUT) de AUDIO L e R de seu equipamento, às entradas (IN) AUDIOL e R na lateral do TV.

CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (GRAVAÇÃO)

Gravando de um canal de TV– Conecte as entradas (IN) AUDIO e VIDEO do

VCR às correspondentes saídas OUT(MONITOR OUT) na traseira do TV.


Traseira do VCR

Frontal

Conectores AV nalateral do TVConecte o fone de ouvido para

ouvir áudio individualmente

Câmera de Vídeo

Lateral

L/Mono

R

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO



Y

Pb

Pr

VCR equipado com saídasde ÁUDIO e VÍDEO

Traseirado VCR

Conectores AV na traseira do TV

Conexão a Equipamentos de Áudio

Para melhorar o som de seu TV, conecte as saídas(OUT) AUDIO L e R a um equipamento desom, em vez do VCR. Para equipamentos mono,conecte apenas a saída (OUT) AUDIO L.L/Mono

R

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO



Y

Pb

Pr

10 L01.1L AB-2K2

9

FUNÇÕES DOS CONTROLES DO TV

&Power: Liga ou desliga o televisor.éIndicação de Standby: Led vermelho acende quando o TV estiver em modo standby (desligado pelo

controle remoto).“Sensor de Controle Remoto: Aponte o Controle Remoto ao sensor quando estiver operando o TV.‘Saída para fone de ouvido: Para conexão de fone de ouvido. Pode ser frontal ou lateral.(Volume +/–: Aumenta ou diminui o volume.§Channel +/– ou P +/–: Seleciona canais em ordem crescente / decrescente.

Nota: Dependendo do modelo, seu aparelho pode apresentar os controles em diferentes formatos eposições. Verifique nas ilustrações acima quais representam seu televisor.

&é“ ‘ §(

‘

Quando o menu não está na telaa tecla OSD apresenta váriasinformações úteis ao usuário.

§

§

((

Teclas para operação do TV via MENUA operação é feita com o sistema menu, que coloca na tela as opções que podem ser facilmente escolhidas,usando-se as teclas de direção do controle remoto.

Move para a direita

Move para cima Sai de qualquer menu

Move para baixo

Move paraa esquerda

Apresenta asopções na tela

11L01.1L AB-2K2

10

1 PowerPressione esta tecla para ligar ou desligar o TV.

2 Teclas de VCR (para aparelhos PHILIPS)5 Rewind - rebobinar 9 Stop - parar fita2 Play - assistir a fita 6 Forward - avanço rápido

3 TimerPermite digitar um horário específico para que oTV mude para outro programa. Essa função tambémserve como alarme para acordá-lo em um horárioespecífico, quando o aparelho estiver em stand-by,e também para desligar o TV no horário desejado.

4 Stereo (somente para aparelhos Stereo)Pressione repetidamente para selecionar entre osmodos de som Mono, Stereo e SAP (exceto aoslistados na página 4), quando disponível. Se atransmissão não for stereo, apenas a indicaçãoMONO aparecerá na tela.

5 Smart Sound (exceto para 21PT639A)Pressione a tecla Smart Sound repetidamente paraacessar os 4 tipos diferentes de ajustes de som eescolher o ajuste que for mais conveniente.

6 MenuMostra o Menu principal. Também retira o Menu da tela.

7 cursor PARA CIMAPermite selecionar o item anterior do Menu.

8 cursor PARA A ESQUERDAPermite selecionar os submenus e ajustar os controles.

9 Volume + / –Permite aumentar ou diminuir o volume.

10 Teclado Numérico (0 -9)Pressione para selecionar um canal. Para um númerode canal com dois dígitos, pressione o primeiro eimediatamente o segundo. Da mesma forma, para umcanal com três dígitos (TV a Cabo), pressione oprimeiro seguido pelos outros dois.

11 SleepPermite selecionar um período de tempo após o qual oaparelho será colocado na condição de stand-by (desligado).

12 AVPressione esta tecla repetidamente para selecionar asentradas de AV (conexões).

13 Incredible Surround (somente para aparelhos stereo,exceto aos listados na página 4)Permite selecionar entre os modos de som Stereo eIncredible Surround, durante uma transmissão stereo,e Mono e Espacial durante uma transmissão mono.

14 Smart PicturePressione a tecla Smart Picture repetidamente paraacessar os 5 diferentes tipos de ajustes de imagem eescolher o ajuste que for mais agradável.

15 SurfPermite selecionar um máximo de 8 canais e verrapidamente os canais selecionados.

16 OSDApresenta na tela o número do canal, o modo de som(para aparelhos stereo), o relógio (se disponível), ostatus do modo SLEEP e, também retira o menu datela. Para que o número do canal fique fixo na tela,pressione a tecla por 5 segundos. O número irá piscarindicando que a função foi ativada. Nesta função, oClosed Caption não funciona. Para remover da tela,pressione a tecla novamente.

FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

17 cursor PARA A DIREITAPermite acessar os submenus e ajustar oscontroles.

18 cursor PARA BAIXOPermite selecionar o próximo item nomenu.

19 Canal + / –Permite selecionar canais em ordemcrescente ou decrescente.

20 MuteInterrompe o som. Para restaurá-lo,pressione a tecla novamente ou a teclaVolume +.

21 CC (Closed Caption)Permite ler o conteúdo falado de programasde televisão. Através do menu ClosedCaption, você pode escolher 3 modos –CC1, CC2 e CC Mudo.

12 L01.1L AB-2K2

11

SELECIONANDO O MENU INSTALAÇÃO

Idioma: A função Idioma permite ajustar o menu para ser mostrado no idioma desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDArepetidamente para selecionar o idioma escolhido (Português, Español ouEnglish).

Sistema Cor: Selecione o sistema de cor PAL-M, PAL-N ou NTSC. Quando a opção Auto estáselecionada, o sistema transmitido é detectado e selecionado automaticamente.Selecione o sistema apropriado se a recepção for ruim no modo Auto. Para as entradasAV, o sistema de cor é automático, por isto quando uma das entradas AV estiverselecionada, este item não aparecerá neste menu.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDArepetidamente para selecionar o sistema apropriado.

Modo: Escolha o tipo de sintonia: Antena (canal 2 ao 69), Cabo (canal 1 ao 125) ou Auto. Useo modo Cabo somente se esse sistema for disponível em sua residência. No modo Auto,o tipo de sintonia é detectado e selecionado automaticamente.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDArepetidamente para selecionar o modo desejado.

Auto Seleção: Faz a sintonia automática dos canais disponíveis ou com sinal, “saltando” os canais quenão estão sendo transmitidos. Na auto seleção ocorrem oscilações de imagem. A imagemvoltará a se estabilizar ao término da operação.Dica : Antes de fazer a seleção de canais, certifique-se de que a antena ou cabo esteja conectado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA parainiciar a auto seleção.

A tecla OSD pode ser utilizada para interromper esta operação.

Após a auto seleção, apenas os canais selecionados serão apresentados ao se pressionaras teclas CH (canal) + ou –, entretanto todos os canais podem ser acessados através doteclado numérico do controle remoto.

OSD

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Instalação e pressione .

13L01.1L AB-2K2

12

SELECIONANDO O MENU INSTALAÇÃO (CONT.)

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Instalação e pressione .

Sintonia Fina: Usada nas raras situações em que é necessário fazer um pequeno ajuste na sintonia finado TV. Quando o valor da sintonia fina está no centro da escala, a sintonia é automática.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA paraativar o menu Sintonia Fina.

Selecione o canal desejado através das teclas numéricasdo controle remoto.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ouPARA A ESQUERDA até obter o ajuste desejado.

Quando atingir a sintonia desejada, pressione a tecla de cursor PARA BAIXOpara selecionar Memorizar.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para gravar o ajuste afetuado.

Pressione a tecla MENU para retornar ao menu Instalação.

Seleção: Algumas vezes pode ser necessário a inclusão de alguns canais, como no caso dos vídeoscassetes ligados pela antena ou canais fracos (com chuviscos), ou a exclusão de algunscanais indesejados.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA paraativar o menu Seleção.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ouPARA A ESQUERDA para selecionar o canal desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO para selecionar Cancelado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA e selecione Sim para eliminar ocanal ou Não para adicionar o canal.

Pressione a tecla OSD para sair do menu.

MENU

OSD

51 324 6

7 980

14 L01.1L AB-2K2

13

COMO AJUSTAR A IMAGEM DO TV

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Imagem e pressione .

Item do menu Atividade

Brilho Escurece ou clarea a imagem.

Cor Aumenta ou diminui o nível de cor (saturação) da imagem.

Contraste Aumenta ou diminui o nível de contraste, até que as partes mais claras da imagemapresentem bom detalhamento.

Nitidez Suaviza a imagem ou a torna mais nítida.

Matiz Torna a imagem mais esverdeada ou avermelhada. Esta função é aplicável somentenas transmissões em NTSC.

Tom de Cor Permite uma escolha de 3 ajustes de tonalidade de cor: Normal, Quente ou Frio.

Redutor de Ruídos Permite reduzir o ruído (na forma de pequenos pontos na imagem) de umatransmissão com sinal fraco. Selecionando Sim, você irá tornar a imagem maisclara e nítida.

Contrast+ Selecionando a opção Sim, o contraste total será otimizado, realçando a imagem.

Utilize a tecla de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar os itens no

submenu. Faça os ajustes ou a ativação do recurso com a tecla de cursor PARA A DIREITA ou

PARA A ESQUERDA . Pressione a tecla OSD OSD para sair do menu.

15L01.1L AB-2K2

14

COMO AJUSTAR O SOM DO TV

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Som e pressione .


Agudos Aumenta ou diminui o nível de altas freqüências (sons agudos) no som.

Graves Aumenta ou diminui o nível de baixas freqüências (sons graves) no som.

Balanço Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo.

AVL (Auto Volume) Como variações nas condições do sinal podem resultar numa súbita alteração novolume durante intervalos comerciais ou trocas de canal, selecionando a opçãoSim, o volume irá permanecer num nível padrão.

Incredible Surround Quando a transmissão for stereo, permite selecionar Incredible Surround ou Stereo.Quando a transmissão for mono, permite selecionar Mono ou Espacial.

Ultra Bass Selecione a opção Sim para apreciar um reforço de graves na saída de som.

SAP Permite ouvir o som original em transmissão simultânea. Se o programa transmitidonão contém a informação SAP, aparecerá Não Disp. na parte superior da tela. Aoassistir um programa em modo SAP e mudar para outro canal, a opção SAP serádesligada quando retornar ao canal anterior (com SAP). É necessário refazer a seleçãoda opção Sim no recurso SAP. Quando uma das entradas AV está selecionada, aopção SAP não é disponível.

Som Permite a seleção entre Stereo e Mono. Nota: Caso não esteja presente somstereo no canal selecionado e o TV está no modo Stereo, o som vindo do TV irápermanecer mono.

(Second AudioProgram)




Somente para aparelhos Stereo, exceto aos listados na página 4

16 L01.1L AB-2K2

15

COMO AJUSTAR O SOM DO TV

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Som e pressione .


Reforço Agudos Selecione Sim para reforçar o nível de altas freqüências (sons agudos).

Reforço Graves Selecione Sim para reforçar o nível de baixas freqüências (sons graves).

Balanço Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo.

AVL (Auto Volume) Como variações nas condições do sinal podem resultar numa súbita alteração novolume durante intervalos comerciais ou trocas de canal, selecionando a opçãoSim, o volume irá permanecer num nível padrão.

Som Permite a seleção entre Stereo e Mono. Nota: Caso não esteja presente somstereo no canal selecionado e o TV está no modo Stereo, o som vindo do TV irápermanecer mono.




Somente para aparelhos Mono, e para os listados na página 4

(Somente para oslistados na página 4)

(Somente para oslistados na página 4)

17L01.1L AB-2K2

16

COMO AJUSTAR AS FUNÇÕES DO TV

Pressione MENU , pressione a seta ou até o item Funções e pressione .

Timer : Este recurso permite digitar um horário e mostrá-lo na tela pressionando a tecla OSD.Permite, também, digitar o horário que você deseja que o aparelho mude para outroprograma, desligue o TV ou, ainda, funcionar como um alarme para acordá-lo em horáriosespecíficos, quando o aparelho estiver no modo stand-by (desligado pelo controle remoto).

Relógio : Utilize as teclas numéricas (0 - 9) paradigitar o horário atual.

Ligar às : Utilize as teclas numéricas (0 - 9) paradigitar o horário que você deseja queo programa seja ativado.

Desligar às : Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o horário quevocê deseja desligar o aparelho.

Canal : Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o número do canal.

Ativar : Use a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA AESQUERDA para selecionar entre os modos Uma vez eTodo dia.

Mostrar Hora : Use a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA AESQUERDA para selecionar Sim e mostrar o horáriocorrente na tela.

Closed Caption : O Closed Caption (CC) permite ler o conteúdo falado dos programas na tela do TV. Este recursoutiliza “caixas de texto” para mostrar os diálogos e conversas enquanto o programa está sendoapresentado. Nem todos os programas e comerciais de TV são produzidos com Closed Caption.As opções CC1 e CC2 dependem das transmissões das emissoras. As estações de TV podemfreqüentemente utilizar abreviações das palavras, símbolos e outras reduções gramaticais de formaa manter o diálogo sincronizado com a ação. Isto varia de acordo com a fonte do material queestá sendo transformado em texto e não indica a existência de problemas na televisão.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA paraselecionar a opção de Closed Caption desejada (CC1, CC2, CC Mudo e CC Não).Nota : CC Mudo aciona o modo CC1 somente quando a função Mudo estiver ativada.Dica : Pode-se acessar os diversos modos de Closed Caption através da tecla CC nocontrole remoto.

51 324 6

7 980

51 324 6

7 980

51 324 6

7 980

51 324 6

7 980

18 L01.1L AB-2K2

17

COMO AJUSTAR AS FUNÇÕES DO TV (CONT.)

Formato : Apenas para aparelhos mono, 21PT839A, 21PT839B e aos listados na página 4. Você podeescolher diferentes formatos para seu prazer visual, que são: modo 4:3 e modo Expande 4:3.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA paraselecionar a opção formato desejada (4:3 ou Expande 4:3).

Quando usar os formatos de tela

Modo 4:3Este recurso é utilizado paraapresentar uma imagem no formato4:3 utilizando toda a tela.

Modo Expande 4:3Expande as imagens de filmes gravadosno formato de caixa de textos (letterbox16:9). Com este formato selecionado, asbarras horizontais negras existentes notopo e na parte inferior das imagens sãoremovidas, preenchendo toda a tela.

Limitadorde Volume : Permite configurar o volume máximo desejado para todos os canais.

Pressione a tecla VOL +/– para ajustar o volume desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA eselecione Sim para ativar a opção Limit. Volume. Selecione Não caso queiradesativar a função Limit. Volume.

Pressione a tecla OSD para sair do Menu.

+–VOL

OSD

UTILIZANDO O SLEEPTIMER

O recurso Sleeptimer permite selecionar um período de tempo após o qual o aparelho irá automaticamentepara o modo Stand-by. Você pode selecionar o temporizador de um período inicial de 15 minutos até ummáximo de 240 minutos.

Pressione a tecla SLEEP para ativar um período de tempo.

Pressione a tecla SLEEP repetidamente para circular através das opções deperíodos de tempo disponíveis e selecione o desejado.Notas :• Durante o último minuto de um comando Sleep, uma contagem regressiva será

apresentada na tela.• Pressionando qualquer tecla do controle remoto durante a contagem regressiva, o

Sleeptimer será cancelado.• Nos últimos 10 segundos da contagem regressiva, a mensagem ATÉ LOGO... será

mostrada na tela.

SLEEP

SLEEP

19L01.1L AB-2K2

18

UTILIZANDO O CONTROLE SMART PICTURE

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automáticode ajustes de imagem que é ideal para o programa ou fonte que você está utilizando. Cada opção do SmartPicture é pré-ajustada na fábrica para selecionar automaticamente os níveis de brilho, cor, contraste e nitidez.

Pressione a tecla SMART PICTURE repetidamente para circular através dos 5ajustes de imagem : Pessoal, Filmes, Esportes, Sinal Fraco e Multimídia.

Definição dos ajuste de Imagem

Pessoal : Opção que pode ser ajustada pelo usuário.Filmes : Reforça cores mais vibrantes. (Apropriado para modo AV em ambientes mais luminosos)Esportes : Reforça cores originais.Sinal Fraco : Reforça cores quentes. (Apropriado para ambientes ruidosos e dá um efeito de cinema

quando a luz é desligada).Multimídia : Reforça cores “suaves”. (Apropriado para jogos de computadores, surfing, etc.)

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automáticode ajustes de som que é ideal para o programa ou fonte que você está utilizando. Cada opção do SmartSound é pré-ajustada na fábrica, para selecionar automaticamente os níveis de graves e agudos.

Pressione a tecla SMART SOUND repetidamente para circular através dos 4ajustes de som : Pessoal,Voz,Música e Teatro.

Definição dos ajustes de Som

Pessoal : Opção que pode ser ajustada pelo usuário.Voz : Reforça tons de alta freqüência. (agudos reforçados)Música : Reforça tons de baixa freqüência. (graves reforçados)Teatro : Reforça sensações para ações. (graves e agudos reforçados).

UTILIZANDO O CONTROLE SMART SOUND (EXCETO PARA 21PT639A)

SMART PICTURE

SMART SOUND

20 L01.1L AB-2K2

19

O que fazer• Desligue o televisor pela chave de rede. Aguarde 20 minutos antes de ligar o aparelho

novamente.• Verifique se o aparelho não está colocado muito próximo de alto-falantes ou objetos

magnéticos.• Verifique se o cabo de rede está conectado na tomada. Se o aparelho ainda não ligar,

desligue-o da tomada, espere 60 segundos e então reinsira o plug na tomada de rede.Pressione o botão liga/desliga novamente.

• Verifique a conexão da antena na parte traseira do aparelho.• Possível problema na estação de TV. Tente outro canal.• Tente aumentar o volume.• Verifique se o TV não está mudo. Caso esteja mudo, pressione a tecla MUTE no

controle remoto para restaurar o som.• Tente aumentar os ajustes de contraste, brilho e cor.• Tente outra regulagem de SMART PICTURE.• Verifique a conexão de antena na parte traseira do TV.• Em alguns casos, somente a utilização de uma antena externa poderá melhorar a

imagem.• Possível interferência elétrica por ex.: secador de cabelos, aspirador de pó, etc.

Desligue os eletrodomésticos.• Possível mau posicionamento da antena. A utilização de uma antena mais direcional

pode melhorar a recepção.• Verifique as baterias do controle remoto.• Dirija o controle remoto diretamente à lente do sensor de controle remoto.• Verifique se a transmissão é Stereo. Em alguns casos a transmissão é Mono.

SintomaMancha nas cores

Não liga

Sem imagem

Imagem boa, mas semsom

Som bom, mas cor pobreou sem imagemImagem e som ruidosos

Linhas pontilhadashorizontaisImagens duplas ouimagens “Fantasma”TV não responde aocontrole remotoSem som Stereo (somentepara modelos Stereo)

Com este recurso você pode facilmente navegar pelos diferentes programas de TV que o interessam. Esterecurso permite colocar até oito canais em sua lista de visualização.

Como adicionar canais à lista Surf

• Selecione um canal para ser adicionado à lista Surf.• Pressione a tecla SURF

SURF

para ativar a lista Surf.• A tela ao lado aparecerá perguntando se você deseja incluir o canal selecionado.• Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para adicionar o canal à

lista Surf. Para adicionar mais canais à lista Surf, repita os passos anteriores.Nota : uma vez adicionado um canal, a opção Cancelar ? aparece, indicando que estecanal poderá ser cancelado.

Como remover canais da lista surf

• Pressione a tecla SURFSURF

para mostrar a lista Surf.• Use as teclas de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO para

circular através dos canais da lista Surf e selecione o canal a ser removido.• A tela ao lado aparecerá perguntando se você deseja cancelar o canal selecionado.• Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para remover o canal da lista Surf.

Nota : uma vez eliminado um canal, a opção Incluir ? aparece, indicando que este canalpoderá voltar a ser adicionado, se estiver apenas um canal na lista. Caso contrário, a TVsintonizará o canal anterior que está armazenado na lista SURF.

Como visualizar os canais selecionados na lista surf

• Pressione a tecla SURFSURF

para mostrar a lista Surf.• Use a tecla de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO para circular através dos canais da

lista Surf.

UTILIZANDO O CONTROLE SURF

ANTES DE CHAMAR O SERVIÇO TÉCNICO

Abaixo é apresentada uma lista de sintomas ocorridos freqüentemente com o TV. Antes de chamar o ServiçoTécnico, faça estas verificações simples. Alguns destes sintomas podem ser corrigidos facilmente com a ajudadas informações abaixo.

21L01.1L AB-2K2

20

LISTA DE SERVIÇOS AUTORIZADOS

ACRERIO BRANCO (68) 2249116

ALAGOASARAPIRACA (82) 5222367MACEIÓ (82) 2417237PALMEIRA DOS ÍNDIOS (82) 4213452UNIÃO DOS PALMARES (82) 2811305

AMAZONASMANAUS (92) 6633366MANAUS (92) 6333035

AMAPÁMACAPÁ (96) 2234869MACAPÁ (96) 2236109SANTANA (96) 2811080

BAHIAALAGOINHAS (75) 4211128BARREIRAS (77) 6117592BOM JESUS DA LAPA (77) 4814335BRUMADO (77) 4412381CAETITÉ (77) 4541183CAMAÇARI (71) 6218288CATU (71) 6411982CÍCERO DANTAS (75) 2782440CRUZ DAS ALMAS (75) 6212839ESPLANADA (75) 4271454EUNÁPOLIS (73) 2815181FEIRA DE SANTANA (75) 2232882GANDU (73) 2541592ILHÉUS (73) 2315995IPIAU (73) 5311219IRECÊ (74) 6411248ITABERABA (75) 2512358ITABUNA (73) 6137777ITAPETINGA (77) 2613003JACOBINA (74) 6213451JEQUIÉ (73) 5254141JEQUIÉ (73) 5254421JUAZEIRO (74) 6116456JUAZEIRO (74) 6111002MURITIBA (75) 4241908PAULO AFONSO (75) 2811349POÇÕES (77) 4311523RIBEIRA DO POMBAL (75) 2761853SALVADOR (71) 2072791SALVADOR (71) 3356233SANTO AMARO (75) 2411340SENHOR DO BONFIM (74) 5413143SERRINHA (75) 2611794SANTO ANTONIODE JESUS (75) 6314470VALENÇA (75) 6413710VITÓRIA DA CONQUISTA (77) 4241183

CEARÁBREJO SANTO (88) 5310133CRATÉUS (88) 6910019CRATO (88) 5212501FORTALEZA (85) 2875506FORTALEZA (85) 2573155IGUATU (88) 5810512ITAPIPOCA (88) 6312030JUAZEIRO DO NORTE (88) 5112667LIMOEIRO DO NORTE (88) 4231938ORÓS (88) 5841271SOBRAL (88) 6110605UBAJARA (88) 6341233

DISTRITO FEDERALBRASÍLIA (61) 2269898BRASÍLIA (61) 2482825GAMA (61) 5564840TAGUATINGA (61) 3526655

ESPÍRITO SANTOALEGRE (27) 5526349ALFREDO CHAVES (27) 2691326ARACRUZ (27) 32561251BAIXO GUANDU (27) 7321142BARRA SÃO FRANCISCO (27) 37562245CACHOEIRO DO

ITAPEMIRIM (27) 35219372CASTELO (27) 5421811COLATINA (27) 37222288GUARAPARI (27) 3614355LINHARES (273) 3710858NOVA VENÉCIA (27) 37521729PINHEIROS (27) 7651303SÃO DOMINGOSDO NORTE (27) 7421237SÃO GABRIEL DA PALHA (27) 7271153SÃO MATEUS (27) 7631366VILA VELHA (27) 32891233VITÓRIA (27) 32233899

GOIÁSANÁPOLIS (62) 3243562CAÇU (62) 6561811CATALÃO (62) 4412786GOIANÉSIA (62) 3531302GOIÂNIA (62) 2919095GOIÂNIA (62) 2292908GOIATUBA (62) 4952401INHUMAS (62) 5111840IPAMERI (62) 4511184IPORÁ (62) 6032342ITAPURANGA (62) 3551484ITUMBIARA (62) 4310837JATAÍ (62) 6314819JUSSARA (62) 3731806PIRES DO RIO (62) 4611133PORANGATU (62) 3671799RIALMA (62) 3971320RIO VERDE (62) 6210173SÃO MIGUELDO ARAGUAIA (62) 3641301TRINDADE (62) 5051505URUAÇU (62) 3571285

MARANHÃOAÇAILÂNDIA (98) 5381889BACABAL (98) 6216370BALSAS (98) 5410113CAROLINA (98) 7311335CAXIAS (98) 5212377CHAPADINHA (98) 4711364CODÓ (98) 6611277COELHO NETO (98) 4731351IMPERATRIZ (98) 5244969PRESIDENTE DUTRA (98) 6631815PRESIDENTE DUTRA (98) 6631309SANTA INÊS (98) 6532006SÃO JOSÉ DE RIBAMAR (98) 2241581SÃO LUÍS (98) 2323236

MINAS GERAISALFENAS (35) 32923911ALMENARA (33) 7211234ANDRADAS (35) 37312970ARAXÁ (34) 36611132ARCOS (37) 33513455BAMBUÍ (34) 34311473BARBACENA (32) 33310283BELO HORIZONTE (31) 32733777BELO HORIZONTE (31) 34420944BELO HORIZONTE (31) 32254066BETIM (31) 35322088BOA ESPERANÇA (35) 38512295BOM DESPACHO (37) 5212906BOM DESPACHO (37) 5222511CARANGOLA (32) 37412017CARATINGA (33) 3212379CÁSSIA (35) 35412293CATAGUASES (32) 34215321CAXAMBU (35) 33413661CONGONHAS (31) 7311638CONSELHEIRO LAFAIETE (31) 7612871CONTAGEM (31) 3953461CONTAGEM (31) 33912994CORONEL FABRICIANO (31) 38411804CURVELO (38) 37213009DIVINÓPOLIS (37) 32212353FORMIGA (37) 33212868FRUTAL (34) 34235279GOVERNADOR VALADARES (33) 32716650

GUAXUPÉ (35) 35513891GUAXUPÉ (35) 5514124IPATINGA (31) 8222332ITABIRA (31) 38316218ITAJUBÁ (35) 36211315ITAPECERICA (37) 3411326ITAÚNA (37) 2412468ITUIUTABA (34) 32682131JANAÚBA (38) 38211605JOÃO MONLEVADE (31) 38512909JOÃO MONLEVADE (31) 8521112JOÃO PINHEIRO (38) 35611327JUIZ DE FORA (32) 32151514LAGOA DA PRATA (37) 2611908LAGOA SANTA (31) 6812311LAVRAS (35) 38219188MANHUAÇU (33) 3314735MANTENA (33) 2411625MONTE CARMELO (34) 38422082MONTE SANTO DE MINAS (35) 35911888MONTES CLAROS (38) 32218925MURIAÉ (32) 7224334MUZAMBINHO (35) 5712419NANUQUE (33) 36212165NOVA LIMA (31) 35412026OLIVEIRA (37) 33314444PARÁ DE MINAS (37) 2316369PARACATU (38) 36711250PASSOS (35) 35214342PATOS DE MINAS (34) 38222588PATROCÍNIO (34) 8311531PEDRO LEOPOLDO (31) 36612784PIRAPORA (38) 37414197PITANGUI (37) 2714101PIUI (37) 33714632POÇOS DE CALDAS (35) 37224448POÇOS DE CALDAS (35) 37222531PONTE NOVA (31) 38811628POUSO ALEGRE (35) 34212120SÃO SEBASTIAO PARAISO (35) 5313094SÃO SEBASTIAO PARAISO (35) 35312054SANTOS DUMONT (32) 2514820SÃO JOÃO DEL REI (32) 33718306SÃO LOURENCO (35) 33311303SETE LAGOAS (31) 7713307SANTO ANTONIO MONTE (37) 32811258TEÓFILO OTONI (33) 35224804TIMÓTEO (31) 38482728TRÊS CORAÇÕES (35) 32312493TRÊS PONTAS (35) 32657228UBÁ (32) 5323626UBERABA (34) 33332520UBERLÂNDIA (34) 32123636UNAÍ (38) 6761576VARGINHA (35) 32129007VAZANTE (34) 8131420VIÇOSA (31) 8918000

MATO GROSSO DO SULAMAMBAÍ (67) 4811543CAMPO GRANDE (67) 3827229CAMPO GRANDE (67) 3242804CORUMBÁ (67) 2313923DOURADOS (67) 4217117IVINHEMA (67) 4421244NAVIRAÍ (67) 4612486NOVA ANDRADINA (67) 4413851PONTA PORÃ (67) 4314313RIO BRILHANTE (67) 4527950TRÊS LAGOAS (67) 5212007

MATO GROSSOALTO ARAGUAIA (65) 4811726BARRA DO GARÇAS (65) 4011394CÁCERES (65) 2234760CUIABÁ (65) 6230421LUCAS DO RIO VERDE (65) 5491333MIRASSOL D'OESTE (65) 2411716PONTES E LACERDA (65) 2662326PRIMAVERA DO LESTE (65) 4981682RONDONÓPOLIS (65) 423.3888SINOP (65) 5311473SORRISO (65) 5441443

TANGARÁ DA SERRA (65) 3261431

PARÁABAETETUBA (91) 37512272BELÉM (91) 2279009BELÉM (91) 2462100BELÉM (91) 2690400CAPANEMA (91) 4621100CASTANHAL (91) 37215052ITAITUBA (91) 5181545MARABÁ (91) 3211891ÓBIDOS (91) 5471621PARAGOMINAS (91) 7293356PARAUAPEBAS (91) 3461137PORTO TROMBETAS (91) 5491606REDENÇÃO (91) 4240351SANTARÉM (91) 5235322XINGUARA (91) 4262006

PARAÍBACAMPINA GRANDE (83) 3211690ESPERANÇA (83) 3612273GUARABIRA (83) 2711159JOÃO PESSOA (83) 2467043NOVA FLORESTA (83) 3741014PATOS (83) 4232172SAPÉ (83) 2832479SOLÂNEA (83) 3632948

PERNAMBUCOBELO JARDIM (81) 37261918CABO DE SANTOAGOSTINHO (81) 35211823CAMARAGIBE (81) 4581246CARUARU (81) 37220235FLORESTA (81) 8771274GARANHUNS (81) 37611090PAULISTA (81) 34331142RECIFE (81) 32313399RECIFE (81) 34656042SALGUEIRO (81) 38711310SERRA TALHADA (81) 38311401

PIAUÍCAMPO MAIOR (86) 2521376FLORIANO (86) 5221154OEIRAS (86) 4621066PARNAIBA (86) 3222877PICOS (86) 4221444PICOS (86) 4155135PIRIPIRI (86) 2761092TERESINA (86) 2230825

PARANÁAMPÉRE (46) 5471605ANTONINA (41) 4321404APUCARANA (43) 4225306ARAPONGAS (43) 2522882ASSIS CHATEAUBRIAND (44) 5285181ASTORGA (44) 2341213BANDEIRANTES (43) 5421711CAMPO MOURÃO (44) 5238970CAPANEMA (46) 5521415CASCAVEL (45) 2254005CIANORTE (44) 6292842CORNÉLIO PROCÓPIO (43) 5241362CORNÉLIO PROCÓPIO (43) 5242283CURITIBA (41) 2648791CURITIBA (41) 3334764DOIS VIZINHOS (46) 5361490FOZ DO IGUAÇU (45) 5233029FOZ DO IGUAÇU (45) 5234115FRANCISCO BELTRÃO (46) 5233230GOIO-ERÊ (44) 5221446GUARAPUAVA (42) 6235325IBAITI (43) 5461162IBIPORÃ (43) 2581863IGUARAÇU (44) 2481280IPORÃ (44) 6521382IPORÃ (44) 6521126IRATI (42) 4221337LAPA (41) 6222410LARANJEIRAS DO SUL (42) 6352175LOANDA (44) 4252053

22 L01.1L AB-2K2

21

LISTA DE SERVIÇOS AUTORIZADOS

LONDRINA (43) 3241002MARECHAL CÂNDIDORONDON (45) 2541949MANDAGUARI (44) 2331335MARINGÁ (44) 2264620MEDIANEIRA (45) 2642580NOVA ESPERANÇA (44) 2524705NOVA LONDRINA (44) 4322991PALMEIRA (422) 522455PALMEIRA (42) 2523006PALOTINA (446) 495131PARANAGUÁ (41) 4225804PARANAVAÍ (44) 4234711PATO BRANCO (46) 2242786PÉROLA (44) 6361419PONTA GROSSA (42) 2225061ROLÂNDIA (43) 2561947SÃO JOSÉ DOS PINHAIS (41) 2822522SÃO MIGUEL DO IGUAÇU (45) 5651429SANTA FÉ (44) 2471147SÃO JORGE D'OESTE (46) 5341305SANTO ANTONIODA PLATINA (43) 5341809TOLEDO (45) 2522471UMUARAMA (44) 6231233WENCESLAU BRAZ (43) 822 3066

RIO DE JANEIROARARUAMA (24) 26656286BELFORD ROXO (24) 38312216BOM JESUS DOITABAPOANA (21) 7616060CAMPOS DOSGOYTACAZES (24) 7221499CANTAGALO (24) 5555303DUQUE DE CAXIAS (21) 37711508ITABORAÍ (21) 26351738ITAPERUNA (24) 38220605MACAÉ (24) 27626235MAGÉ (21) 6330605MARICÁ (21) 26340069NITEROI (21) 26220157NOVA FRIBURGO (24) 5227692NOVA IGUAÇU (21) 26675663PETRÓPOLIS (24) 2312737RIO DE JANEIRO (21) 33940202RIO DE JANEIRO (21) 25097136RIO DE JANEIRO (21) 24457239RIO DE JANEIRO (21) 25892030RIO DE JANEIRO (21) 25894622TERESÓPOLIS (21) 27420036TRÊS RIOS (24) 2555687TRÊS RIOS (242) 2521388VOLTA REDONDA (24) 33420806

RIO GRANDE DO NORTEAÇU (84) 3311116CAICÓ (84) 4173132MOSSORÓ (84) 3217745NATAL (84) 2234722NATAL (84) 2132345PAU DOS FERROS (84) 3512334

RONDÔNIAARIQUEMES (69) 5352347ARIQUEMES (69) 5361750CACOAL (69) 4415171GUAJARÁ-MIRIM (69) 5414430JARU (69) 5211302JI- PARANÁ (69) 4235512PIMENTA BUENO (69) 4512934PORTO VELHO (69) 2221298PORTO VELHO (69) 2216671ROLIM DE MOURA (69) 4421178VILHENA (69) 3223321

RORAIMABOA VISTA (95) 2249605

RIO GRANDE DO SULAGUDO (55) 2651461AGUDO (55) 2651036ALEGRETE (55) 4221969AUGUSTO PESTANA (55) 3341175

BAGÉ (53) 2421673BENTO GONÇALVES (54) 4526825CAÇAPAVA DO SUL (55) 2811944CAIBATÉ (55) 3551122CAMAQUÃ (51) 6711686CAMPINAS DO SUL (54) 3661300CANELA (54) 2821551CAPÃO DA CANOA (51) 6652638CARAZINHO (54) 3302292CATUÍPE (55) 3361008CAXIAS DO SUL (54) 2148011CERRO LARGO (55) 3591973CORONEL BICACO (55) 5571397DOIS IRMÃOS (51) 5641286ENCANTADO (51) 37511654ERECHIM (54) 3211933ESTÂNCIA VELHA (51) 5612142FAXINAL DO SOTURNO (55) 2632064FLORES DA CUNHA (54) 2922192FREDERICO WESTPHALEN (55) 37441850GETULIO VARGAS (54) 3411888GIRUÁ (55) 3611764GRAVATAÍ (51) 4882830HORIZONTINA (55) 35371817HORIZONTINA (55) 5371680IBIRAIARAS (54) 3551359IJUÍ (55) 33327766ITAQUI (55) 4331305JAGUARÃO (532) 612264JAGUARI (55) 2551518LAJEADO (51) 37145155LIBERATO SALZANO (55) 7551236MONTENEGRO (51) 6324187NONOAI (54) 3621126NOVA PETRÓPOLIS (54) 2812348NOVA PRATA (54) 2421328NOVO HAMBURGO (51) 5823191OSÓRIO (51) 6632524PALMEIRA DASB MISSÕES (55) 7421407PANAMBI (55) 3753488PASSO FUNDO (54) 3111104PELOTAS (53) 2221133PORTO ALEGRE (51) 32226941RIO GRANDE (53) 2323211RIO PARDO (51) 7312072ROSÁRIO DO SUL (55) 2311264SANTANA DO LIVRAMENTO (55) 2422741SANTA MARIA (55) 2222235SANTA ROSA (55) 35121991SANTO AUGUSTO (55) 7811511SÃO BORJA (55) 4311850SÃO FCO DE PAULA (54) 2441466SÃO GABRIEL (55) 2325833SÃO JOSÉ DO OURO (54) 3521216SÃO LOURENCO DO SUL (53) 2513225SÃO LUIZ GONZAGA (55) 33521365SÃO MARCOS (54) 2911462SÃO SEPE (55) 2331691SOBRADINHO (51) 7421183SOLEDADE (54) 3812036SANTA CRUZ DO SUL (51) 37153048SANTA VITÓRIA PALMAR (532) 631284TAPEJARA (54) 3442353TAPERA (54) 3851160TAQUARI (51) 6531291TENENTE PORTELA (55) 5511298TEUTÔNIA (51) 7626173TORRES (51) 6641940TRÊS DE MAIO (55) 5352101URUGUAIANA (55) 4112730VACARIA (54) 2311396VENÂNCIO AIRES (51) 7411443VERA CRUZ (51) 7181350

SANTA CATARINAARARANGUÁ (48) 5220229BLUMENAU (47) 3227742CAÇADOR (49) 5630858CANOINHAS (47) 6223157CAPINZAL (49) 5552266CHAPECÓ (49) 3221144CHAPECÓ (49) 3223304CONCÓRDIA (494) 423704CRICIÚMA (48) 4375155

CUNHA PORÁ (498) 63 0043CURITIBANOS (49) 2410851DESCANSO (49) 6230245FLORIANÓPOLIS (48) 2254149IBIRAMA (473) 572567INDAIAL (47) 3330361IPORÃ DO OESTE (498) 341289ITAIÓPOLIS (476) 522282ITAJAI (47) 3444777JARAGUÁ DO SUL (47) 3722050JOAÇABA (49) 5220418JOINVILLE (47) 4331146LAGES (49) 2244414LAGES (49) 2232355LAGUNA (48) 6461221LAURO MULLER (484) 643202MAFRA (47) 6420198MARAVILHA (49) 8640052ORLEANS (48) 4660674PINHALZINHO (497) 661014PONTE SERRADA (49) 4350015PORTO UNIÃO (42) 5232839POUSO REDONDO (47) 5451194RIO DO SUL (47) 5211920SANTA ROSA DO SUL (485) 341230SÃO MIGUEL D'OESTE (49) 6220026SÃO MIGUEL D'OESTE (498) 220174SEARA (49) 4521034SOMBRIO (48) 5330017TAIÓ (478) 620576TUBARÃO (48) 626-1651TUBARÃO (48) 6224448TURVO (48) 5250373URUSSANGA (484) 0651137XANXERÊ (49) 4333026XAXIM (497) 531248

SERGIPEARACAJU (79) 2119764ARACAJU (79) 2411567ESTÂNCIA (79) 5222325ITABAIANA (79) 4313023

SÃO PAULOÁGUAS DE LINDOIA (19) 38241524AMERICANA (19) 34067180AMERICANA (19) 34062914AMPARO (19) 38072674ARARAQUARA (16) 2366450ASSIS (18) 3228937ATIBAIA (11) 44112154AVARÉ (14) 37322142BARRETOS (17) 33222742BATATAIS (16) 37614455BAURU (14) 2238644BIRIGUI (18) 6424011BOTUCATU (14) 68221081BOTUCATU (14) 68247198BRAGANÇA PAULISTA (11) 40341333CAMPINAS (19) 32369199CAMPINAS (19) 37372500CAMPINAS (19) 32544819CAMPOS DO JORDÃO (12) 2622142CAPIVARI (19) 34911610CASA BRANCA (196) 712771CERQUILHO (152) 842121CRUZEIRO (12) 5433859CUBATÃO (13) 33613091DESCALVADO (195) 832358DIADEMA (11) 40574387DRACENA (18) 58212479FERNANDOPOLIS (174) 423921FRANCA (16) 37223898FRANCO DA ROCHA (11) 4322608GUARUJÁ (13) 33582942GUARULHOS (11) 64227555IGARAPAVA (16) 31724600INDAIATUBA (19) 38753808IRACEMÁPOLIS (19) 4562011ITAPETININGA (15) 2710936ITAPIRA (19) 38633802ITAQUAQUECETUBA (11) 46420695ITARARÉ (15) 5322743

ITU (11) 40230188ITUVERAVA (16) 7293365JABOTICABAL (16) 32021580JAÚ (14) 6222117JUNDIAI (11) 45862182LEME (19) 5713528LIMEIRA (19) 34413179MARÍLIA (14) 4332375MARÍLIA (14) 4247437MATÃO (16) 2821046MAUÁ (11) 45145233MOGI DAS CRUZES (11) 47277025MOGI-GUAÇU (19) 38311811MOGI-MIRIM (19) 38624401OLÍMPIA (17) 2812184OSASCO (11) 36837343OURINHOS (14) 33225457PIRACICABA (19) 34340454PIRASSUNUNGA (19) 5614091PORTO FERREIRA (19) 5812441PRES PRUDENTE (18) 2225168PRESIDENTE EPITÁCIO (18) 281 4184PROMISSÃO (14) 5411696REGISTRO (13) 68212324RIBEIRÃO PRETO (16) 6106989RIBEIRÃO PRETO (16) 6368156RIO CLARO (19) 534 8543SÃO BERNARDO CAMPO (11) 41257000SÃO BERNARDO CAMPO (11) 43397970SÃO BERNARDO CAMPO (11) 43681788SÃO CAETANO DO SUL (11) 42214334SÃO JOAO BOA VISTA (19) 623.2990SÃO JOSE CAMPOS (12) 39216082SÃO JOSE DO RIO PARDO (19) 6805760SÃO JOSE RIO PRETO (17) 2341209SALTO (11) 40296563SANTO ANDRÉ (11) 49905288SANTOS (13) 32272947SANTOS (13) 32847339SÃO CARLOS (16) 2614913SÃO PAULO (11) 56870883SÃO PAULO (11) 2217317SÃO PAULO (11) 2222311SÃO PAULO (11) 56679695SÃO PAULO (11) 39757996SÃO PAULO (11) 2156667SÃO PAULO (11) 5770899SÃO PAULO (11) 32077111SÃO PAULO (11) 69667101SÃO PAULO (11) 37714709SÃO PAULO (11) 69545517SÃO PAULO (11) 38659897SÃO PAULO (11) 62976464SÃO PAULO (11) 36726766SÃO PAULO (11) 2964622SÃO PAULO (11) 69791184SÃO PAULO (11) 69537370SÃO PAULO (11) 67036116SÃO ROQUE (11) 4255635SÃO SEBASTIAO (12) 4524291SOROCABA (15) 2241170SANTA BARBARA D'OESTE (19) 34631211TAQUARITINGA (16) 32524039TATUÍ (15) 251-4922TAUBATÉ (12) 2219080TUPÃ (144) 422596VINHEDO (19) 38765310VOTUPORANGA (17) 4215726

TOCANTINSALVORADA (63) 3531424ARAGUAINA (63) 4212857GUARAI (63) 4641590GURUPI (63) 3511038PALMAS (63) 2153539PARAÍSO TOCANTINS (63) 6022695PORTO NACIONAL (63) 3633185

SUJEITO A ALTERAÇÕES

23L01.1L AB-2K2

22

SistemaAUTOPAL-MPAL-NNTSCPAL-BG PlaybackAlimentação100 a 250V Automático50/60HzConsumo aprox.Consumo em Stand-by (220 V)Tubo de ImagemFlat SquareReal FlatDiagonal visual aprox.Recepção de canaisVHF/UHF (2 ao 69)Tv a Cabo (1 ao 125)Conexões traseirasEntradas

Áudio

VídeoS-VIDEOComponente de Vídeo (CVI)

SaídasÁudio

VídeoConexões frontaisEntradas

Áudio

VídeoSaída fone de ouvidosConexões LateraisEntradas

Áudio

VídeoSaída fone de ouvidosIndicador de Stand-byLuz vermelha painel frontalSaída de Áudio

Dimensões aprox. LxAxP (cm)Peso aprox. (Kg)GabineteAcessóriosControle RemotoPilhas tipo AAAdaptador 75/300 OhmsAntena Telescópica

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

•••••

••

36W< 3W

14"

33 cm

••

1x(mono)

1x•

•1 x 3W

36x36x379 Kg

Plástico

•2••

14PT

318A

•••••

••

36W< 3W

14"

33 cm

••

1x(mono)

1x

1x(mono)

1x

1x(mono)

1x•

•1 x 3W(2 A.F.*)45x35x38

10 KgPlástico

•2••

14PT

418A

14PT

519A

15PT

539A

•••••

••

47W< 3W

20"

48 cm

••

1x(stereo)

1x

•2 x 3W

59x47x4717 Kg

Plástico

•2•

20PT

529A

•••••

••

50W< 3W

20"

48 cm

••

1x(mono)

1x

•1 x 3W

49x47x4816 Kg

Plástico

•2•

20PT

228A

•••••

••

50W< 3W

20"

48 cm

••

1x(mono)

1x•

•1 x 3W

49x47x4817 Kg

Plástico

•2•

20PT

328A

•••••

••

50W< 3W

20"

48 cm

••

1x(mono)

1x

1x(mono)

1x

1x(mono)

1x•

•1 x 4W(2 A.F.*)59x47x47

17 KgPlástico

•2•

•••••

••

50W< 3W

20"

48 cm

••

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x •

•2 x 3W

59x47x4717 Kg

Plástico

•2•

20PT

428A

20PT

528A

* A.F. = Alto FalanteNota :Para a Tensão de Operação, Freqüência, Consumo e Número de Versão, consulte o número de tipo na parte traseira do aparelho.

OS

DA

DO

SD

ES

TE

MA

NU

AL

ES

TÃ

OS

UJE

ITO

SA

ALT

ER

AÇ

ÕE

S

•••••

••

36W< 3W

14"

33 cm

••

1x(mono)

1x

•1 x 3W

36x36x379 Kg

Plástico

•2••

14PT

218A

•••••

••

39W< 3W

15"35 cm

••

1x(stereo)

1x•

•2 x 3W

44x36x4013 Kg

Plástico

•2•

•••••

••

36W< 3W

14"

33 cm

••

1x(stereo)

1x•

•2 x 3W

45x35x3810 Kg

Plástico

•2••

24 L01.1L AB-2K2

23

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SistemaAUTOPAL-MPAL-NNTSCPAL-BG PlaybackAlimentação100 a 250V Automático50/60HzConsumo aprox.Consumo em Stand-by (220 V)Tubo de ImagemFlat SquareReal FlatDiagonal visual aprox.Recepção de canaisVHF/UHF (2 ao 69)Tv a Cabo (1 ao 125)Conexões traseirasEntradas

Áudio

VídeoS-VIDEOComponente de Vídeo (CVI)

SaídasÁudio

VídeoConexões frontaisEntradas

Áudio

VídeoSaída fone de ouvidosConexões LateraisEntradas

Áudio

VídeoSaída fone de ouvidosIndicador de Stand-byLuz vermelha painel frontalSaída de Áudio

Dimensões aprox. LxAxP (cm)Peso aprox. (Kg)GabineteAcessóriosControle RemotoPilhas tipo AAAdaptador 75/300 OhmsAntena Telescópica

OS

DA

DO

SD

ES

TE

MA

NU

AL

ES

TÃ

OS

UJE

ITO

SA

ALT

ER

AÇ

ÕE

S

* A.F. = Alto FalanteNota :Para a Tensão de Operação, Freqüência, Consumo e Número de Versão, consulte o número de tipo na parte traseira do aparelho.

•••••

••

50W< 1W

21"51 cm

••

2x(stereo)

2x•

•2 x 5W

60x46x5024 Kg

Plástico

•2•

21PT

839A

•••••

••

52W< 1W

21"51 cm

••

2x(stereo)

2x•

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x•

•2 x 5W

60x46x5024 Kg

Plástico

•2•

21PT

838A

•••••

••

48W< 1W

21"51 cm

••

1x(mono)

1x

•1 x 3W(2 A.F.*)60x46x50

24 KgPlástico

•2•

21PT

639A

•••••

••

50W< 1W

21"51 cm

••

1x(stereo)

1x

•2 x 3W

60x46x5024 Kg

Plástico

•2•

21PT

739A

•••••

••

78W< 1W

29"68 cm

••

2x(stereo)

2x••

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x•

•2 x 5W

79x59x5344,5 KgPlástico

•2•

29PT

658A

•••••

••

85W< 1W

29"

68 cm

••

2x(stereo)

2x•

1x(stereo)

1x

•

•2 x 5W

73x59x5034,5 KgPlástico

•2•

29PT

558A

•••••

••

85W< 1W

29"

68 cm

••

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x

•

•2 x 5W

77x59x5335 Kg

Plástico

•2•

29PT

458A

•••••

••

72W< 1W

25"59 cm

••

2x(stereo)

2x•

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x•

•2 x 5W

67x52x4630 Kg

Plástico

•2•

25PT

848A

•••••

••

59W< 1W

25"

59 cm

••

2x(stereo)

2x•

1x(stereo)

1x

1x(stereo)

1x•

•2 x 5W

67x52x4727 Kg

Plástico

•2•

25PT

548A

21PT

839B

•••••

••

50W< 1W

21"51 cm

••

2x(stereo)

2x•

•2 x 5W

60x46x5024 Kg

Plástico

•2•

25L01.1L AB-2K2

3106

105

276

32M

AI/0

2OS

DAD

OS D

ESTE

MAN

UAL

ESTÃ

O SU

JEIT

OS A

ALT

ERAÇ

ÕES .CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL

ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODOSUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE,ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.

1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETÁRIO CONSUMIDOR DESTEAPARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATADE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZERPARTE DESTE CERTIFICADO.

2) ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE:

A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DEINSTRUÇÕES.

B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA PELA PHILIPS.

C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELÉTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.) DE CARACTERÍSTICASDIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E/OU NO PRODUTO.

D) O NÚMERO DE SÉRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO.

3) ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DEINSTRUÇÕES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORÇA MAIOR, BEM COMO AQUELES CAUSADOS PORAGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES.

4) EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EMSERVIÇOS NÃO DOMÉSTICO/ RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO.

5) NOS MUNICÍPIOS ONDE NÃO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIÇO PHILIPS, AS DESPESAS DE TRANSPORTEDO APARELHO E/ OU DO TÉCNICO AUTORIZADO CORREM POR CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DOSERVIÇO.

6) ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIÇO TÉCNICO (DURANTE OU APÓS A GARANTIA) ÉDISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOSPAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTARTAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DEREPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS.

7) A GARANTIA NÃO SERÁ VÁLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAÇÕES OU ADAPTAÇÕES PARAHABILITÁ-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAÍS QUE NÃO AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO,FABRICADO, APROVADO E/ OU AUTORIZADO, OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DEMODIFICAÇÃO.

PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.

Dentro do Brasil, para informações adicionais sobre o produto ou paraeventual necessidade de utilização da rede de oficinas autorizadas, ligue parao Centro de Informações ao Consumidor tel. 0800 701 02 03 (discagem diretagratuita) ou escreva para Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1400 - 14º andarCEP 04571-000 Brooklin Novo - São Paulo - SPou envie um e-mail para: [email protected]ário de atendimento:de segunda à sexta-feira, das 08:00 às 20:00 h; aos sábados das 08:00 às 13:00 h.Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a:Philips Consumer ServiceBeukenlaan 25651 CD EindhovenThe Netherlands

26 L01.1L AB-2K2

ANOTAÇÕES:

27L01.1L AB-2K2

4. Instruções Mecânicas

4.1 Remoção da tampa traseira

1. Remova todos parafusos de fixação da tampa traseira. 2. Puxe a tampa traseira para trás para removê-la.

4.2 Posição de Serviço do Painel Principal

Há 2 configurações. Com e sem suporte de painel. Cada um deles têm uma posição de serviço diferente:Painel Principal sem suporte.1. Desconecte o cabo de alimentação.2. Remova o painel principal, empurrando as duas travas do

centro para fora [1]. Ao mesmo tempo puxe o painel do CRT [2].

3. Desconecte a bobina desmagnetizadora removendo o cabo (vermelho) do connector 0201.

4. Gire o painel 90 graus no sentido horário [3].5. Gire o painel 90 graus [4], com os componentes na

direção do CRT.6. Gire o painel com as I/O traseiras em direção ao CRT [5].7. Deslize o dissipador de metal (perto o transformador

principal 5520) para baixo do suporte do chassis , assim o painel fica seguro [6].

Figura 4-1

Painel Principal com suporte.1. Desconecte o alívio de esforço da cabo de alimentação.2. Desconecte a bobina desmagnetizadora removendo o

cabo(vermelho) do conector 0201 [1].3. Remova o suporte do painel da bandeja traseira, puxando

este conjunto para trás [2].4. Gire a bandeja do chassi 90 graus no sentido horário.5. Mova o painel um pouco para esquerda e gire 90 graus [3],

com os componentes em direção ao CRT.6. Gire o painel com a I/O traseira em direção ao CRT.7. Coloque a trava da bandeja no furo de fixação no fundo

do gabinete [4] e segure este conjunto.

Figura 4-2

B

1

A

CL 16532016_007.ai040401

3

6

45

1

1

2

A

CL 16532016_009.eps220501B

4

3

2

1

28 L01.1L AB-2K2

4.3 Remoção do Painel I/O Lateral

1. Remova o Painel Lateral I/O completamente depois de desparafusar os 2 parafusos de fixação [1].

2. Libere o 2 grampos de fixação [2] e retire a placa do suporte.

Figura 4-3

4.4 Montagem da Tampa Traseira

Antes de montar a tampa traseira, faça as seguintes verificações:1. Cheque se o cabo de alimentação está montado

corretamente em seus suportes guias.2. Recoloque o alívio de esforço do cabo de alimentação

dentro do gabinete.3. Cheque se todos cabos estão repostos em suas posições

originais.

CL 06532012_004.eps030200

29L01.1L AB-2K2

5. Modos de Serviço, Códigos de Erro e Localização de Falhas

Índice:1. Pontos de teste.2. Modos de Serviço .3. Problemas e Dicas de Solução (relativo ao CSM).4. ComPair.5. Códigos de Erro.6. O Procedimento do LED Piscando.7. Proteções.8. Dicas de Reparo.

5.1 Pontos de teste

O chassis é equipado com pontos de teste impressos na PCI.Esses pontos de teste se referem aos blocos funcionais:

Tabela 5-1

A numeração está em uma seqüência lógica dos diagnósticos. Sempre comece diagnosticando dentro de um bloco funcional, na seqüência dos pontos de teste relevantes para aquele bloco.

Realize as medições sob as seguintes condições:• Modo Padrão de Ajuste de Serviço.• Vídeo: sinal de barras colorido.• Áudio: 3 kHz esquerdo, 1 kHz direito.

5.2 Modos de Serviço

Modo Padrão de Serviço (SDM) e Modo de Alinhamento de Serviço (SAM) oferecem vários recursos ao técnico de serviço, enquanto o Menu de Serviço do Cliente (CSM) é utilizado para comunicação entre negociante e cliente.Nota:: O mode de serviç o para o L01.1L AB (Tela Grande) /L01.2L AB (Tela Pequena) mudou, comparando com a versã oAA.Existe també m a opç ã o de uso do ComPair, uma interface de hardwareentre o PC (veja requerimentos) e o chassis do TV. ele oferecea habilidade de um troubleshooting estruturado, leitura dos có digosde erro e da versã o do software para todos os chassis L01.1L AB (TelaGrande)/ / L01.2L AB (Tela Pequena).Requerimentos: Para rodar o CamPair, a configuração mínimaé, processador 486, windows 3.1 e drive de CD-ROM. Um processador Pentium e Windows 95/98 são preferíveis (veja também paragrafo 5.4).

Tabela 5-2

5.2.1 Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM)

Propósito• Mudar opções de Configuração.• Criar um valor predefinido para obter os mesmos

resultados de medição como neste manual.• Mostrar/ Limpar o buffer de Código de Erro • Para sobrepor proteções SW .• Realizar ajustes.• Iniciar o procedimento de LED piscando.

Especificações• Frequência de Sintonia :

– 61.25 MHz (Canal 3) para aparelhos NTSC (LATAM).• Sistema de Cores:

– PAL-M para LATAM BI/TRI/QUADRI-NORMA.• Todos valores de imagem em 50 % (brilho, contraste de

cor, matiz).• Grave, agudo e balanço em 50 %; volume em 25 %. • Todos os serviços em modo não-amigável (se presente)

estão desabilitados, como: – (sleep) timer, – trava para pais/filhos, – tela azul, – modo hotel/hospitaleiro– desligamento automático (quando nenhum sinal de vídeo

'IDENT' é recebido para 15 minutos),– skip / blank para os pré-ajustes não favoritos/ canais,– auto salvamento de pré-ajustes pessoais,– time-out do menu automático do usuário.

• Contador de horas de operação.(Máximo de 4 dígitos mostrados)

• Versão do Software.• Configuração de Opções.• Leitura e apagamento do buffer de erro.• Ajustes de Software.

Como entrar no SDAMUse um dos seguintes métodos:• Use um controle remoto comum do usuário e digite o

código '062596' diretamente seguido pelo botão 'M' (menu) ou

• Curto circuite os fios 9631 e 9641 na portadora mono (veja Fig. 8-1) e ligue em AC. Então pressione o botão de liga (remova o curto depois da inicialização). Cuidado:Entrando no SDAM por curto-circuito nos fios 9631 e 9641 sobrecarregaremos a proteção +8V. Faça isto apenas durante um período curto. Quando executando esta tarefa o técnico deve saber exatamente que está fazendo, porque esta ação poderá danificar o aparelho.

• Ou via ComPair.

Vista dos Pontos de Teste

Pontos de Teste

CIRCUITO ESQUEMA

A1-A2-A3-.. Processamento de Áudio A8,A9 / A11

C1-C2-C3-.. CONTROLE A7

F1-F2-F3-.. Drive Vertical e Saída A3

I1-I2-I3-.. TUNER & IF A4

L1-L2-L3-.. Drive Horizontal e Saída A2

P1-P2-P3-.. FONTE DE ALIMENTAÇÃO A1

S1-S2-S3-.. SINCRONISMO A6

V1-V2-V3-.. PROCESSAMENTO DE VÍDEO

A5,B1

SWClus-ter

Nome do Software

Tipo do UOC

Diversi-dade doUOC

FunçõesEspeciais

1LT2 L01LS2x.y TDA9570 (SS) & (LS)

Tamanho da ROM 55K

CC, Stereo dBx, NON E-W

2LT1 L01LM1x.y TDA9570 (SS) & (LS)

Tamanho da ROM 55K

CC, Mono

3LT1 L01LN1x.y TDA9570 (SS) & (LS)

Tamanho da ROM 55K

CC, Stereo non-dBx

Abreviações: L = Latam, M = Mono, N = Stereo non-dBx and S = Stereo dBx.

30 L01.1L AB-2K2

Figura 5-1 MenuSDAM

• LLLL Este é o contador de horas de operação. Conta as horas de operação normais, e não as horas do standby.(máximo de 4 dígitos mostrados)

• AAABCD-X.Y Este é o software de identificação do microcontrolador principal: – A = nome do projeto (L01).– B = região: E = Europa, Uma = Ásia Pacífica, U =

NAFTA, L = LATAM.– C = Característicase diversidade de software: N =

stereo non-DBX, S = stereo dBx, M = mono, D = DVD – D = Idioma e número de cluster.– X = número da versão de software principal.– Y = número da versão de sub-software.

• S Indicação do modo real. S= SDAM= Modo Padrão de Ajuste de Serviço.

• Buffer de Erro Cinco erros possíveis.• Bytes de opção Sete códigos possíveis.• Clear Limpa o conteúdo do Buffer de Erro. Selecione o

item de menu Clear e aperte a tecla direita do cursor. O conteúdo do Buffer de Erro será limpo.

• Opções. Para atribuir os Bytes de Opção. Veja capítulo 8.3.1 para uma descrição detalhada.

• AKB Loop de Corrente de Preto: Desabilitado (0) ou habilitado (1) (AKB = Auto Kine Bias).

• Tuner Para ajustar o Tuner. Veja capítulo 8.3.2 para descrição detalhada.

• Balanço de branco Para ajustar o balanço de branco. Veja capítulo 8.3.3 para descrição detalhada.

• Geometria Para alinhar a geometria de conjunto. Veja capítulo 8.3.4 para uma descrição detalhada.

• Áudio Nenhum ajuste de áudio é necessário para este aparelho.

Como navegar• No modo SDAM, selecione itens de menu com a tecla

P.CIMA/P.BAIXO do cursor no controle remoto. O item selecionado será realçado. Quando todos itens de menu não encaixam na tela, mova a tecla P.CIMA/P.BAIXO do cursor para exibir o próximo /prévio menu.

• Com as teclas DIREITA/ESQUERDA do cursor, épossível:– Ativar o item do menu selecionado .– Mudar o valor do item do menu selecionado.– Ativar o submenu selecionado.

• Quando você pressiona o botão de MENU, o aparelho irápara o o menu normal do usuário (com o modo SDAM ainda ativo no fundo). Para retornar ao menu SDAM pressione o botão OSD / STATUS.

• Quando você pressiona o botão de MENU num submenu, você voltará ao menu anterior.

Como armazenar as configuraçõesPara salvar as configurações, primeiro volte ao menu principal (fig.3) com o botão MENU no controle remoto, e então deixe o SDAM apertando a tecla StandBy do controle remoto.

Como sairColoque o aparelho em STANDBY pressionando o botão de liga no controle remoto . O buffer de erro estará limpo. (removendo o cabo de alimentação, o aparelho voltará no SDAM quando energia é re-aplicada. O buffer de erro nãoestará limpo).

5.2.2 Modo de Serviço do Cliente (CSM)

PropósitoQuando o consumidor tem problemas com seu TV, ele pode ligar para o Posto Autorizado. O atendente pode pedir ao consumidor paraativar o CSM, para identificar o status do aparelho. O atendente pode então analisar a gravidade da reclamação. Em vários casos ele pode orientar como corrigir o problema ou decidir se uma visita do técnico será necessária.Este CSM é disponível apenas para leitura; portanto, modificações neste modo não são possíveis.

Como entrarPara entar CSM tecle o código1-2-3-6-5-4 no controle remoto. Após entar do Modo de Serviço do Cliente, a seguinte tela aparecerá:

Figura 5-2 Menu CSM

1. Indentificação do CSM = Modo de Serviço do Cliente2. Reservado.3. Identificação de Software controlador do micro principal

(veja parágrafo 5.2.1 para explicação). 4. Item Reservado. 5. Indica que o TV não está recebendo o sinal 'IDENT' na

fonte selecionada. Caso não exista o sinal IDENT ele mostrará 'NOT TUNED'.

6. Erro de código de buffer (veja parágrafo 5.5 para maiores detalhes). Exibe os últimos sete erros do código de erro buffer.

Como SairUse um dos seguintes métodos:• Pressione uma das teclas "Menu", "OSD" ou "Standby" do

controle remoto. • Desligue a TV na tecla Power.

5.3 Dicas para resolução de Problemas (Relacionadas ao CSM)

5.3.1 Problemas de Imagem

Nota: Os problemas descritos a seguir estão todos relacionados com configurações do TV. Os procedimentos para alterar os valores (ou Status) das diferentes configurações serão descritos.

Sem cores/ ruído na imagemCheque linha do CSM 5. Instalado o sistema do cor errado . Para mudar o valor:1. Pressione o botão MENU no controle remoto .2. Selecione o sub menu INSTALLATION.

L L L L A A A B C D X . Y SE R R X X X X X X X X X XO P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

C L E A R Cleared?O P T I O N S >

>A K BT U N E R >W H I T E T O N E >G E O M E T R Y >A U D I O >

CL 26532046_001.eps040402

1 C S M23 AAABCD X.Y4 AKBS5 TV SYSTEM / NOT TUNED6 ERROR BUFFER

CL 26532046_002040402

Apó s entrar no SDAM, a seguinte tela estará visí vel, com o S no canto superior

í direito para identificaç ã o.

31L01.1L AB-2K2

3. Selecione e altere o ajuste de sistema até que imagem e o som estejam corretos.

4. Selecione o Item de Menu STORE.

Cores erradas/ imagem instávelCheque linha do CSM 5. Sistema de cor Errado instalado. Para mudar o valor:1. Pressione o botão de MENU no controle remoto.2. SelecioneI INSTALLATION no sub menu3. Selecione e mude o valor de SYSTEM até que a imagem

e som estejam corrigidos.4. Selecione STORE no menu.

Imagem muito escura ou muito brilhanteAumentar / diminuir o BRILHO e /ou o valor do CONTRASTE quando:• A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de

' Smart Picture' no controle remoto.• A imagem melhora depois de ter ligado Modo De Serviço

De Cliente - CSMO novo valor de preferência 'Pessoal' é automaticamente armazenado.

Linha Branca ao redor de elementos de imagem e textoDiminua valor SHARPNESS quando:• A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de '

Smart Picture' no controle remoto.O novo valor de preferência 'Pessoal' é automaticamente armazenado.

Imagem esbranquiçadaCheque linha do CSM 5. Se esta linha indica 'Not Tuned', verifique:• Ausência ou sinal de antena ruim. Conecte um sinal de

antena apropriado.• Antena não conectada. Conecte a antena.• Nenhum canal / pre-ajustado está armazenado neste

número de programa. Vá ao menu INSTALL e armazene um canal apropriado neste número de programa.

• O tuner está com defeito (neste caso a linha de CÓDIGOS conterá o número de erro 10). Cheque o tuner e o reponha / repare se necessário.

Imagem esbranquiçada e/ou instável• Está recebendo um sinal decodificado ou embaralhado.

Imagem preto e brancoAumente o valor de COR quando:• A imagem melhora depois você tem pressionado o botão

'Smart Picture' no controle remoto.O novo valor de preferência 'Pessoal' é automaticamente armazenado.

Texto de Menu não bastante definidoDiminua o valor de CONTRASTE quando:• A imagem melhora depois de ter pressionado o botão '

Smart Picture' no controle remoto.O novo valor de preferência 'Pessoal' é automaticamente armazenado.

5.3.2 Problemas do Som

Nenhum som ou som muito alto (depois mudança de canal / enquanto muda canal)Aumente / diminua o nível de VOLUME quando o volume éOK depois de ter ligado CSM. O novo valor de preferência 'Pessoal' é automaticamente armazenado.

5.4 ComPair

5.4.1 Introdução

ComPair (Reparo Auxiliado por Computador ) é uma ferramenta de serviço para produtos Eletrô nicos Philips.ComPair é um desenvolvimento do DST Europeu (controle remoto de serviç o), que permite diagnosticar mais precisa e rapidamente. ComPair tem três grandesvantagens :• ComPair ajuda para que se possa realizar o reparo no

chassis rapidamente e guiar sistematicamente o técnico através dos procedimentos de reparo.

• ComPair permite um diagnóstico muito detalhado ( no nível I2C) e está portanto capaz de indicar comexatidão áreas de problema. O operador não precisa saber nada sobre comandos I2C porque ComPair se encarrega disto.

• ComPair acelera o tempo de reparo uma vez que pode se comunicar automaticamente com o chassis (quando o microprocessador está trabalhando) e toda informação de reparo está diretamente disponível. Quando ComPair éinstalado juntamente com o " Searchman " do chassis defeituoso, esquemas e PWBs podem ser acessados por um simples clique de mouse.

5.4.2 Especificações

ComPair consiste de um programa baseado no Windows e uma interface entre PC e o produto (defeituoso) . A interface do ComPair é conectada ao PC via cabo serial ou RS232. No caso do chassis L01 , a interface do ComPair e a TV se comunicam via cabo bi-directional de serviço via conector de serviço (localizado no painel Principal, veja também figura 8-1 D ).

O programa de encontrar falhas do ComPair é capaz de determinar o problema do televisor defeituoso. ComPair podejuntar informação do diagnóstio em dois caminhos:• Automático (por comunicação com o televisor): ComPair

pode automaticamente ler todo o conteúdo do buffer de erro. Diagnóstico é feito no nível de I2C. ComPair pode enviar e receber comandos I2C ao microcontrolador dotelevisor. Desta Forma, é possível ao ComPaircomunicar-se (leitura e escrita) com dispositivos no barramento I2C da TV.

• Manualmente (ao perguntar a você ): Diagnóstico Automático é unicamente possível se o microcontrolador do televisor está trabalhandocorretamente e para uma certa extensão . Quando não éo caso, ComPair guiará você através da árvore de falhas e perguntas (ex. A tela apresenta imagem? Selecione a resposta correta: YES / NO) e mostrando exemplos (ex.Meça ponto-teste I7 e selecione a onda que o osciloscópio apresenta). A resposta será um link (ex. texto ou uma forma de onda) que o levará para próximo estágiodo processo de identificação de falhas.

Por uma combinação de diagnóstico automático e uma questão interativa / procedimento de resposta, ComPair indicará a solução da maioria dos problemas num caminho efetivo e rápido.

Além da descoberta de falta, ComPair fornece alguns recursos adicionais como:• Up ou downloading de pré-ajustes.• Administração de listas de pré-ajustes.• Se ambos ComPair e SearchMan ( Manual de Serviço

Eletrônico) estão instalados, todos os esquemas e o PWBs do aparelho estão disponíveis no hyperlink apropriado. Exemplo: Meça a tensão DC no capacitor C2568 (esquema/Painel) no mono Painel. Pressione no hyperlink 'Painel' para automaticamente mostrar o PWB com um capacitor C2568 realçado . Pressione no

32 L01.1L AB-2K2

hyperlink' Esquemático' para mostrar a posição do capacitor realçado.

5.4.3 Como conectar

1. Primeiramente instale o software de navegador do ComPair (veja o Cartão De Referência Rápido para instruções de instalação).

2. Conecte o cabo de interface RS232 entre porta serial (COM) de seu PC e o conector de PC (marcado com'PC') da interface do ComPair.

3. Conecte o cabo de alimentação ao conector de alimentação (marcado com 'POWER 9V DC') na interface do ComPair.

4. Desligue a interface ComPair.5. Desligue a televisor (remova cabo).6. Conecte o cabo de interface do ComPair entre o conector

traseiro da interface do ComPair (marcada com 'I2C') e conector ComPair na portadora mono (veja figura 8-1 sufixo D).

7. Ligue o adaptador de força AC na saída ligue a interface. Os LEDs verde e vermelho acendem ao mesmo tempo. O LED vermelho apaga depois aprox. 1 segundo enquantoo LED verde aceso.

8. Comece o programa ComPair e leia o capítulo de 'introdução' .

Figura 5-3 Conexão ComPair

5.4.4 Componentes do Compair

ComPair :• kit de Inicio ComPair + software do SearchMan32 +

interface do ComPair32 (excluindo transformador);

• Interface ComPair (excluindo transformador);

• Kit com software de inicialização ComPair32 (versão de regis tro);

• Kit com software de inicialização SearchMan32;

• CD ComPair32 (atualizado);• CD SearchMan32 (atualizado);• Cabo de interface ComPair;

5.5 Buffer de Erro

O buffer de códigos de erro contém todos os erros detectados desde de a última vez que buffer foi apagado. O buffer éescrito de esquerda para direita. Quando um erro ocorre que não está ainda no código de erro do buffer, é escrito no lado esquerdo e todos outros erros se movem uma posição àdireita.

5.5.1 Como ler o Buffer de Erros

Use um dos seguintes métodos:• Na tela via o SDAM (unicamente se você tem imagem).

Exemplos:– ERROR: 0 0 0 0 0 : Nenhum erro detectado

– ERROR: 6 0 0 0 0 : Código de Erro 6 é o último e únicoerro detectado

– ERROR: 9 6 0 0 0 : Código de Erro 6 foi primeiro detectado e código de erro 9 é o último (o mais novo) erro detectado

• Via procedimento de LED piscando (quando não existe imagem). Veja próximo parágrafo.

• Via ComPair.

5.5.2 Como limpar Buffer de Erro

O buffer de código de erro é limpo nos seguintes casos:• Ativando CLEAR no menu SDAM :• Se o conteúdo do buffer de erro não for mudado em 50

horas, ele se reseta automaticamente. Nota: quando saindo do SDAM desconectando da tomada, o buffer de erro não é limpo.

5.5.3 Códigos de Erro

Em caso de falhas não-intermitentes , limpe o buffer de erro antes de começar o reparo.Assim, asseguramos que códigos de erro antigos não estarãopresentes. Se possível, cheque o conteúdo do buffer de erro. Em algumas situações, um código de erro é o resultado de outro código de erro e não uma causa real (ex., uma falha na detecção do circuito de proteção pode também conduzir para uma falha de proteção).

86532027_003.EPS050898

PC VCR I2CPower9V DC

33L01.1L AB-2K2

Tabela 5-3 TABELA DE CÓDIGOS DE ERRO

Nota: Erro 7 não é aplicável

ERRO Dispositivo Descrição do Erro Item Def. Esquema

0 Não Aplicável Sem erro

1 Não Aplicável Proteção de raios X (USA) 2465, 7460 A2

2 Não Aplicável Proteção Horizontal 7460, 7461, 7462, 7463, 6467 A2

3 TDA8359/TDA9302 Proteção Vertical 7861, VloAux +13v A2, A3

4 MSP34X5/TDA9853 MAP I2C erro de identificação 7831, 7861 A9 ou A11

5 TDA95XX POR 3.3V / 8V Protection 7200, 7560, 7480 A1, A2. A5, A6, A7

6 I2C bus General I2C bus error 7200, 3624, 3625 A7

7 Não Aplicável - - -

8 Não Aplicável Proteção E/W (Tela Grande 7400, 3405, 3406, 3400 A2

9 M24C08 NVM I2C erro de identificação 7602, 3611, 3603, 3604 A7

10 Tuner Tuner I2C erro de identificação 1000, 7482 A2, A4

11 TDA6107/8 Proteção do loop de corrente de preto

7330, RGB amps, CRT B1, B2

12 M65669 MAP I2C erro de identificação(USA)

7803 P

34 L01.1L AB-2K2

5.6 Procedimento do LED Piscando

Por este procedimento, pode-se visualizar conteúdo do buffer de erro pelo LED frontal. Isto é especialmente útil quando nãohá imagem.

Quando entra-se no SDAM, o led piscara o conteúdo do buffer de erro. • n pulsos curtos (n = 1 - 12),• quando todos os códigos de erro são exibidos, a

seqüência termina com um pulso de 3 seg. do LED,• a seqüência começa outra vez. Exemplo de buffer de erro: 12 9 6 0 0 Depois de entrar no SDAM: • 12 pulsos curtos seguidos de uma pausa de 3 s,• 9 pulsos curtos seguidos de uma pausa de 3 s,• 6 pulsos curtos seguidos de uma pausa de 3 s,• 1 pulso longo de 3 s para finalizar a sequência,• a seqüência começa outra vez.

5.7 Proteções

Se uma situação de falha é detectada um código de erro serágerado e se necessário, o aparelho entrará em modo de proteção. O LED vermelho piscará em uma frequência de 3 Hz indicando o modo de proteção. Em alguns casos de erro, o microprocessador não coloca o aparelho no modo de proteção. Os códigos de erro do buffer de erro podem ser lidos via o menu de serviço (SDAM) ou procedimento de LED piscando ou via ComPair. Para obter um diagnóstico rápido, o chassis tem dois modos de serviços implementados:• O Modo de Serviço do Cliente (CSM).• O Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM). Início e

ajuste de uma forma pré-definida e ajuste do aparelho via menu e com a ajuda de padrões de teste.

Veja descrição detalhada no capítulo 9 paragrafos 3.4 e 4.5.

5.8 Dicas de Reparo

Seguem alguns sintomas de falha, seguidos por uma dica de reparo.• Aparelho está apagado com um som

intermitente 'MainSupply' está disponível. Somintermitente para quando dessoldando L5561, significando que problema está na linha 'MainSupply'. Nenhuma tensãode saída do LOT, nenhuma deflexão horizontal. Razão:transistor de linha 7460 é defeituoso.

• Aparelho está apagado e sem som Cheque a alimentação IC 7520. Resultado: tensão nos pinos 1, 3, 4, 5 e 6 estão acima de 180 V e pino 8 está em 0 V. A razãoporque a tensão nestes pinos está tão alta é que o driver de saída (pino 6) tem uma carga aberta. Por isso o MOSFET 7521 não é capaz de chavear. Razão:resistor de retorno 3523 é defeituoso. Atenção: cuidadocom a medição na porta 7521; a impedância ohmica émuito alta e pode facilmente ser danificada! (primeiro conecte o terra do equipamento de medição, e então a porta).

• O aparelho está em um modo intermitente e desliga após 8s. LED piscando (aparelho no modo do SDM) indica erro 5. É improvável que µP 'POR' e '+8V de proteções apareçam ao mesmo tempo, então, meça primeiramente o '+8V'. Se esta tensão não existe, cheque o transistor 7480.

• Aparelho funciona de forma intermitente. Aparelho estáem modo de sobre-corrente; cheque o secundário (opto coupler 7515) e a tensão 'MainSupply'. Sinal 'Stdby_con' deve ser de lógica baixa sob condições de operaçãonormais e vai para alto (3.3 V) no standby e em condiçõesde falha.

• Aparelho liga, mas sem imagem nem som A tela estáesbranquiçada, mas o OSD e outros menus estã o ok.Procedimento de LED piscando indica erro 11, assim problema é esperado no tuner (pos. 1000). Cheque presença de tensão de alimentação. Como 'Vlotaux+5V' nos pinos 5 e 7 estão ok, 'VT_supply no pino 9 é que falha. Conclusão: resistor 3460 é defeituoso.

• Aparelho liga, mas com metade da imagem. Som estáok. Led Piscando (aparelho está no modo SDM) indica erro 3. Cheque 'Vlotaux+11V' e '+50V'. Se eles estão okay, problema é esperado no CI amplificador vertical 7471.Meça com um osciloscópio a forma de onda no pino 17 do UOC. Meça também no pino 1 do CI 7471. Se aqui nãoexiste o sinal, um resistor defeituoso R3244 pode estar causando o problema.

35L01.1L AB-2K2

6. Diagrama em Blocos, Pontos de Teste, I2C e Tensão de Alimentação

Diagrama em Blocos

POWER SUPPLY 0212

43

2

2

3

4

1817

1615

14

13

5

38

9

13504

CL 16532004_001.eps250401

P1

V4

I1

I2

P2

P3

P5

V10I3

I4

P4

V9

A12 A16

C4

C5

C2

A1

A15

C1

A14

A13

0265

SDA

SCL

0211

150 - 250VSINGLE RANGE

90 - 276VFULL RANGE

5201

5001

FM-RADIOTUNER

+TV TUNER

3543

5562

3001

3000

3564

2564

3213

3865

5861

3251

3404

7400STP3NC60FP

3405

7444

3259EHT INFOSANDCASTLE

H FLYBK

2254

3242N.C.

3247

5604 3611

360336043625

3624

56035602

7205

2203

3211

72021202

7203

3544

3558

7560

2567

7561, 75627564

6001BZX79-C33

6520

2521

A1 SYNCHRONISATIONA6 LINE DEFLECTIONA2

FRAME DEFLECTIONA3

TUNER IFA4

SIDE AVE1 FRONT I/OA12

REAR I/O CINCHA13 AUDIO/VIDEOSOURCE SWITCHING

A10

A7

A7

VIDEO IF, SOUND IFA5

A5

A7

A5

A9

A9

CRTB1

A8

A8

A9

A2A7

A2

A2

DegaussingCoil

t

1515

5520

7580

7520TEA1507

DRAIN

DRIVER

SENSE

DEMAG

VCC

CONTROLIC

CTRL

ENERGIZINGCIRCUIT

AC

DC

6500GBU6J

7801HEF4052BT

5500 :55020231

MAINSSWITCH

1000 6, 7 9

1

2

11

FM

VIF_1

VIF_2

SIF1

SIF2

RF_AGC

1

12

11

N.C.

N.C.

10

1

2

3

4

1500

T4E

2503

6561

6562

AUDIO SUPPLY GND

MAIN AUX

POWER DOWN

VLOTAUX +13V

VLOTAUX +5V

VT_SUPPLY

V A

B

C

P65560 5564 55616560

140VMAIN SUPPLY2561

POWERDOWN

CIRCUIT

12V

+3.3V

+3.9V

MAIN AUX_FB

+8V

+8V

VDEFL

A7STDBY_CON

HOT GROUND COLD GROUND

7540, 6540

REFERENCECIRCUIT

7541, 7542

STANDBYCIRCUIT

7515TCET1103

3532

3525

3523

3526

7521STP7NB60FP8

6

5

3522

3528

4

1

D

SG

VT

AGC5

SEL-IF-LL-M-TRAPA7A7

A2

A6

A5 A6

A2

A2

4

IF

FM

02533

1018

38

7206

3230

3208

7201

MONO/AM_MONO_SOUND

33

48

19

22

23

24

L1-IN

LFRONT-IN

28 29

70017002

FILTERSELECTION

FMR QSS_AM_DEM_OUT

AUDIO CARRIERFILTERS

7102, 7103

7200-ATDA95XX1002

1003

1004

VIDEOIF

AGC

VIDEOPLL

DEMOD.

VIDEOAMPLIFIER

SOUNDFM-DEMOD.DE-EMPH.

AUDIOSWITCH

SOUNDAMPL.+ AVL

QSSSOUNDIF + AGC

QSS MIXERAM DEMOD.

S2

L1

F1

F2

L4

F3

L6

L7

L5

V5

L8

L10

L9

S1

11

30 H DRIVE

V DRIVE+

V DRIVE-

V DRIVE+

V DRIVE-

HV

9

17

31

34

7200-DTDA95XX

H-DRIVE2nd LOOPH-SHIFT

TXT/OSDDISPLAY

16

H/V SYNCSEPARATOR

H-OSC+PLL

3210

SEL-IF-LL-M-TRAP

40

47

4.5MHz

12005.5MHz

12016MHz

A13

A13

A13

C-IN 45

A10 SY-CVBS-IN 44

A13

A10

A11

A11

A10

A10

CVBS1-IN 42

EW+

GEOMETRY

VIDEO IDENT

7200-CTDA95XX

I/OSWITCHING

Y-DELAY

EHT INFOPROC.

EHT INFO

R-Y

B-Y

U

V

R

G

B

R

G

B

56

57

58

55

Y

VIDEOFILTERS

RGBMATRIX

RGBINSERT

BLACKSTRETCH

WHITESTRETCH

RGBCONTROL

OSD TEXTINSERT

BLUESTRETCH

WHITE-P.ADJ

VIDEOIDENT

L

02513

V

L

R1

V

L

R

Y

U

MO

NIT

OR

OU

TP

UT

YUVINPUT

V

A5

A5

A5

02196

3

1

MONO

V

L

R

CVBS-FRONT-IN

L-FRONT-IN

R-FRONT-IN

A

B

C

STEREO

STATUS 1

A5

A5

A7

A7A10

A10

V

L

R

V

L

AV1

AV2

R

CVBS1-IN

A5

A10

A10

L1-IN

R1-IN

A10

C-IN

L2-IN

Y-CVBS-IN

R2-IN

4

65

15

4

32

SVHS

STATUS2

10

911

SEL_MAIN_FRNT_RR

SEL_MAIN_FRNT_RR

9

A9

A7

A9A11

SC2-CTRL 10

A12 L-FRONT-IN

SC1-L IN

SC1-R IN

1

A13 L1-IN 5

A13 L2-IN 2

A12 R-FRONT-IN 12

A13 R1-IN 14

3

13

A13 R2-IN 15

SWITCHLOGIC

7802HEF4053BT

9

A5

CVBS-FRONT-IN5

A13 Y-CVBS-IN

SY-CVBS-IN

2

4

SWITCHLOGIC

A9A11

A13

A13

A13

A2

A1 A2

A13A4

A4 A5

A7A8A9A11

A12

A13

A12

BTSC-NDBXSTEREO DECODER

A11 AUDIO AMPLIFIERA8

HEADPHONEA12

FRONT CONTROLA12

TOP CONTROL (RF)T

BTSC -DBX DECODERA9

TOP CONTROL (FSQ)T1

CONTROLA77861TDA9853H

QSS-AM-DEM-OUT 4

A10 SC1-L IN

MAIN-OUT-L

8

A10 SC1-R IN 26

A7 SDA 38

A7 SCL 40

16

23

41+8V

+3.3V

36063607

+3.9V

+3.3V

L-OUT

R-OUT

7891

7892

11

MAIN-OUT-R18

43

DEMODULATORBTSC-NDBX

INPUTSWITCHING

3866

ERR4

1861514K5

A10

A9

A8

A7

A11

A6

3833

3834 2847

A13

A10

BTSC-DBX (STEREO/SAP) DECODERA97831MSP34X5G

QSS-AM-DEM-OUT

FMR47

A5

MONO/AM-MONO-SOUND

78347835

6692TSOP1836

MAIN-OUT-L

44

A10 SC1-L IN 41

A10 SC1-R IN 42

A7 SDA 8

A7 SCL 7

25

4 SC2-CTRL

A1330 R OUT

L OUTA5

A5

A7

MONO/AM-MONO-SOUND31

MAIN-OUT-R24

51

52

DEMODULATORBTSC, AM, FM

3832

ERR10

ERR7

183118M432

63

166012MHz

H

V

64

7901 AN7522N (STEREO)7902 AN7523N (MONO)

6 2 L+

L8

9

MONO/AM-MONO-SOUND

VOLUME MUTE

A5 1MAINAUX_FB

ERR7

7209, 7210

FM RADIOPRE-AMPL.

0280

A2

4 L-

A3

10 R-

A4

12 R+R

L

R

4

3

2

1

02554

3

2

1

L+

L-

R-

R+

L+

L-

R-

R+

HEADPHONEE1

L+

L-

R-

R+L+

L-

R-

R+

02541

2

3

4

02091

2

35

0257

02461

2

3

4

5

OR

SDA

SCL

COMPAIRCONNECTION(FOR SERVICE)

IR IR

STATUS1

STATUS2LED3.3V

LOCALKEYBOARD

KEYBOARD-PROTN

KEYBOARD-_PROTN

EW-PROTECTION

KEYBOARD_PROTN

0209

7606

1

2

3

LOCALKEYBOARD

OR

7200-BTDA95XX

I/O

VSTPWM-DAC

ROMRAM

CPU

OSDTELETEXTDISPLAY

IICBUS

TRANSCEIVER

I/OPORTS

67

68

72

71

3

87 6

5

66 61 59

1

POWER DOWN69

LED 5

80

3908

7602M24C08

EEPROM(NVM)

SDA

SCL

SEL-IF-LL-M-TRAP

A1070 SEL-MAIN-FRONT-RR

A16 STANDBY-CON

A278 BASS PANORAMA77 TREBLE-BUZZER-HOSP-APP N.C.

A873 VOLUME/MUTE

SDA

SCL

5241+8V

VLOTAUX +13V

VLOTAUX +50VVDEFL

MAIN AUX

R-V-IN

024502431

2

3

5

6

OROR

9641

9631

SDM

1/10PAGES

MEMORY

TELETEXT

CVBS SYNC

RGB

BLCOR

PAL/NTSCSECAM

DECODER

BASEBANDDELAY

EHT INFOA2A7

A2

A2

A7

A1

EHT oA2

V-DRIVE+

GEOMETRY

3244S3 L2

3249S4

EW DRIVE/EWD-DYN

BASS_PANORAMA

153250

S5

VLOTAUX +13VVLOTAUX +50V

MAIN SUPPLY140V

6467BAV70

7462

7460BU4508DX

3493

3481

3482

348474617463

DRIVERSTAGE

7471TDA8359J

FRAMEOUTPUT

5461

LINEOUTPUTCIRCUIT

only for sets with E/W correction

only for sets with panorama

EW drive/EWD_dyn

L3

D

SG

3487

3222

3201

3334

3332

3336

3202

3203

3204

3235

3221

3466

34891400 2454

1

4 3

2

7

9

4

E/WCIRCUIT

E/W PROTECTION

02211

2

HOR.DEFL.COIL

02221

2

VERT.DEFL.COIL

F4

1

3

5

6

2

V1+

VP

VOA

VM

VOBV1-

5472

5471

3479

3471

VGUARDCIRCUIT

VGUARD

6470

54515445

3

1

FOCUS VG2

EHT

0220

0244

1 2 3 4 5

A B C D

10

6

EHT INFO

A4

A2EW DRIVE/EWD_DYN

34693480H FLYBK

VIDEO SUPPLY

A3VGUARD

A5BLK-IN

A1 A7POWER-DOWN

A6EHT o

200V

VT_SUPPLY

FILAMENT

A

B

D

C

5

11

6485

7

12

8

9

6488

6487

3494

VLOTAUX +50V

VLOTAUX +13V

VLOTAUX +5V

+8V

3488

3451

3460

3455

34467441

7443, 74503452

5480

6486

6447

2444

PROTCIRCUIT

PROTCIRCUIT

3447

74803450

7482

A2BLK-IN

BLK BLK

+8V

V-OUT

A13 G-Y-IN

A13 B-U-INFBL-1N.C.

51 52 53 50 54

7204

V6

V7

V9

V12

V11

V13

V14

V15

V16

1

2

3

44

5

6

7330TDA6107Q

2

1

3

8

5

9

7

R

G

B

EHT-INFO

Filament

+200VA

+200VA

N.C.+13V

3340

2340 1 2 3 4 5

3341

3342

OSD

R

G

B

CRT

25kV

FO

CU

S

EH

T

VG

2

8

6

11

10 9 5 7 1

V-OUT

L-OUT

R-OUT

G-Y-IN

B-U-IN

R-V-IN

STATUS 1

7101

OR

OR

OR

OR

OR

OR

INPUTSWITCHING

ERR4

TV

FM

7943FOR MONO SETS

5344

5343

5345

0165AQUADAG

N.C.N.C.

ERR9

ERR6

ERR11

ERR3

ERR2

ERR8

5205

Error Description0 No error1 X-Ray / over voltage protection (USA only)2 High beam (BCI) protection3 Vertical guard protection4 I2C error while communicating with the sound processor5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection 6 General I2C error7 Power Down (over current) protection8 EW protection (Large Screen only)9 I2C error EEPROM error10 I2C error PLL tuner11 Black current loop instability protection

ERROR CODE LIST

ERR5

ERR2

36 L01.1L AB-2K2

Vista Geral dos Pontos de Teste

A1 B4A2 A4A3 A5A4 A4A5 C3A6 B3A7 B3A8 B4A8a B4A9 B4A10 B4A11 B4A11a C3A12 C2A13 C2A14 C1A15 B2A16 B2C1 B6C2 B6C3 B6C4 B6C5 B6C6 E1F1 D8F2 D8F3 C8L1 C6L2 E6L3 E7L4 E6L6 C7L7 E8L8 E8L9 C7L11 D7P1 E5P2 E4P3 D3P4 C4P5 C4P6 D5S1 B5S2 A6S3 A7S4 A7S5 A7V1 B7V2 B7V3 B7V4 B5V5 B5V6 B5V7 B5V8 B5V9 A5

D

G S

D

G SB

9

1

C E

7521

1 4

8 5

7520

7471

7400

7460

CL 16532004 005

CRT panel copper track side

Main panel copper track side

BTSC NDBX

7861

FRAME

E/W

SUPPLYCONTROL

SUPPLY

LINE

7200

TV-PROC.

HOT GROUND

7831

BTSC DBX

P2

5V / div DC5us / div

P1 = "$"

P3 = 16V8 (13V8)

P4 = 3V3

P5 = 12V

P6 = 140V

L5 = 200VL6 = 50VL7 = 50VL8 = 13VL9 = 5VL10 = 8VL11 = 13V

L1


L2

L3

L12

100mV / div DC10us / div



F1

500mV / div DC5ms / div

F2


F3

10V / div DC5ms / div

F4


I1

I2

I3

I4





V1


V2


V3


V4


V5


V6


V7


V8


V9


V10


S1


S2


S3


S4


S5


C1


C2


C3


C4


C5


A5

100mV / div AC10us / div

A6


A7


A8


A8a


A9


A10


A11


A11a


C6


V11


V12


V13


V14


V15


V16


1 26

52 27

37L01.1L AB-2K2

Diagramas I2C e Tensão de Alimentação

POWER SUPPLY

2

3

4

A

A

18

17

1615

14

10

13

12N.C.

11 N.C.

5

38

9

CL 16532004_002.eps260401

C4

C5

I1 I2

P1

P2

P3

P5

P6

P4

0211170 - 250V SINGLE RANGE90 - 276V FULL RANGE

5205

5602

5603

5604

4693

7901

1000

7902

7200-B

5560 5564

3564

2564

5561

3543

5562

3549

3544

3557

3558

7560

2567

7561, 75627564

6520

2521

A1

CONTROLA7 TUNER IFA4

VIDEO IFA5

CONTROLA7

5520

7520TEA1507

DRAIN

DRIVE R

SENSE

DEMAG

VCC

CONTROLIC

CTRL

AC

DC

6500GBU6J

5500 :55020231

1

1

66

61

59

8

1

2

3

4

1500

T4E

2503

6561

6562

6560

AUDIO SUPPLY GND

POWER DOWN

140V MAIN SUPPLY

12V MAIN AUX

2561

POWERDOWN

CIRCUIT

AUDIO SUPPLYGND-FB

+3.3V

+3.3V

+3.3V (TO 3256)

+3.9V+3.9V

(TO 36063607,3633)

STBY_CON

HOT GROUND COLD GROUND

7540, 6540

REFERENCECIRCUIT

7541, 7542

STANDBYCIRCUIT

7515TCET1103

3532

3525

3523

3528

3526

7521STP7NB60FP8

6

5

35224

1

D

SG

5204

AUDIO AMPL.

SYNCHRONISATIONA6

+3.3V+3V3A

FRONT CONTROLA12

AUDIOOUTPUTSTEREO

AUDIOOUTPUTMONO

TUNER

uC

7602

EEPROM(NVM)

OR

OR

LINEOUTPUT

3611

LOT

+200VA 6

+13V nc.

TO CRTFILAMENT

LINE DEFLECTIONA2 CRTB

TUNER IFA4

POWER SUPPLYA1

FRAME DEFLECTIONA3

5451

2450

MAIN SUPPLY

VIDEO SUPPLY200V +200V

+13V

5445

3

EHT

2340

3487

6001BZX79-/C33

FOCUSVG2

EHTFOCUSVG2

5 2

5

9

67

7FILAMENT FILAMENT

3494

5480

0220 3340

3341

6485

5

9

8

VT_SUPPLY 33VVT_SUPPLY

2

3

5

4

0244

3

4

ANODE CRTFOCUS CRTVG2 CRT

3342

+5V (TO 6470)

+8V (TO 3008)

5202

VIDEO IFA5

VLOT AUX +50V

VLOT AUX +13V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +13V

VLOT AUX

TO DEGAUSSING CIRCUITVLOT AUX +13V

CONTROLA7+8V (TO 4-0217) NOT USED

+5V (TO 2234)VLOT AUX

VLOT AUX +5V (TO 3619)

+8V (TO 7101-C)

VLOT AUX +5V

AUDIO AMPLIFIERA8+8V (TO 3948, 3950)

VLOT AUX +5V (TO 9904)

+8VA

MAIN AUX_FB

3460

9420

7471

FRAMEOUTPUT

7330

RGBDRIVER

6

3

5001

5472

SYNCHRONISATIONA6

7200-D

SYNCPROC.

5241

+8V

+13

V

VLOT AUX +50V

+8V

+8V

+8V

+8V

+8VA (TO 3248)

7200-A

VIDEOIF

9

5832

BTSC DECODERA9

BTSC-NDBX DECODERA11

VLOT AUX +5V

REAR I/O CINCHA13

+8V

AUDIO VIDEOSOURCE SWITCHINGA10

7831

BTSCDECODER

BTSCDECODER

5833+5VA

+8V+6V8

46

33

3455

3447

3446

34886467

6488

7482

7480

6486

6482

3450

3449

6481

3801

78615861

+8V

41

3625

7602M24C08EEPROM

(NVM)

3624

3607 3606

3604

3603

65

72

71

68 7

ERR9

ERR5

7200-BSET

PROCESSOR

PART OFVIDEO-

PROCESSOR

ERR6

SDA

SCL

SDA

SCL

SCL

SDA

+3.9V +3.9V

1000TUNER

3001

3000

45

ERR10

1

2

0267

3

AUDIO AMPL.A8

SCL

SDA

A7 A8

BTSC-DBXDECODER

A9

7831MSP34X5G

BTSCDECODER

3833

3832

78

ERR4

SCL

SDA

SCL

SDA

A14 A13

BTSC-NDBXDECODER

7861TDA9853H

BTSC-NDBXDECODER

3865

3866

4038

ERR4

FORCOMPAIR

ONLY

3493

VLOT AUX +13V

MAIN AUX

H-DRIVE

V DEFL.V DEFL.

I2C BUS INTERCONNECTION DIAGRAM

3908

39

(TO 6452,6468,3400, 3442,3453)

A8

6467

A9 A11

A11

OR

Error Description0 No error1 X-Ray / over voltage protection2 High beam (BCI) protection3 Vertical guard protection4 I2C error while communicating with the sound processor5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection 6 General I2C error7 Power Good (over current) protection8 EW protection (Large Screen only)9 I2C error EEPROM error10 I2C error PLL tuner11 Black current loop instability protection

ERROR CODE LIST

MAINSWITCH

38 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Fonte de Alimentação

V

OVERPOWER

LOGIC

CONTROL

CIRCUIT

MAXIMUMON-TIME

PROTECTION

VOLTAGECONTRLLEDOSCILLATOR

OVERTEMPERATUREPROTECTIOM

POWER-ONRESET

SUPPLYMANAGEMENT

FREQUENCY

PROTECTION

CONTROL

INPUTCONTROLCIRCUIT

BURSTDETECTOR

Drain

HVS

Sense

Demag

Driver

Vcc

Gnd

Ctrl

START-UP

CURRENT SOURCE

VALLEY

START-UP

CURRENT SOURCE

CURRENTSENSING

OUTPUTDRIVER

V

t

+t

1N50

62

(13V8)

220V AC 309V (317V)

*

*

BYV29X-500

HOT GROUND

(12V)

*

1V8

0V

1V3

2

12V4

*

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0211 C10212 A10213 B50231 C10251 E110282 F111500 B2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8

2525

9 10 11

D

0V4

Jumper

0V

*

(7V7)

RE

S

"$"

*

3V3

680p

*

12V

1515 A81540 E102500 C32501 C62502 B62503 C62504 C72505 C72506 B52507 D72508 C72509 C42515 B82516 B82520 F22521 E12522 D62523 D62525 E5

11V5

140V

USAT4E.250V

100u

TO

*

11V8

SDW

2526 D22527 E72528 E22540 E92541 F82560 D92561 D92562 B92563 D92564 C92566 C102567 B102568 G82569 G102580 B92581 A92590 B93500 C23501 D23503 B53504 A33506 C43507 C4

11V8

0R1

FOR MAINS 120V AC 170V (177V)

*

PDTC114ET

1

A2-11

3V

12V

0V

17V

0V

-3V2

AlimentaçãoY

*

**

(6V7)

0V

16V8

*

OF

3508 C33509 B53510 B53511 B63519 E63520 F23521 F23522 E53523 E5

LE33CZ

90 - 276 V FULL RANGE

FOR ITV ONLY

A7-5

9V

*

3524 D63525 D63526 E73527 E73528 D23529 D43530 D63531 D53532 C63541 E83542 E93543 E103544 F103545 F93548 E93550 F103552 F83557 A93558 A93560 C93561 C83562 C93563 D103564 B103565 A93566 G8

For AV Video

1n5

0V

2u2

3567 C93568 C103569 F83570 C103580 A93590 A93594 E9

3595 E103596 E104500 C105500 C45501 C35502 A55520 C75521 D75560 D85561 D105562 C85564 D96500 B66520 E26522 D26523 D56524 D76525 E76526 D66540 F96541 E8

TO 0283

4

2n2

*

1V7

*

(-V) STANDBY OPERATION

OF

6560 D96561 B96562 C96563 C96564 C116565 A116566 F106567 D96568 E96569 G96570 G86580 A96582 B97515 E77520 D27521 C67522 C57540 F97541 F87542 F87560 A107561 D107562 C97564 B10

"$"

0V

10V

0V

FOR ITV ONLY

MAINS SWITCH

7580 A89500 B29501 C29502 C29503 B59504 B59505 A39506 B49507 C49508 B39509 C39510 B99511 B10

9V

G

*

OF

For

ITV

onl

y

*

TO 0283

"$"

1u

2

**

-V NORMAL OPERATION

0V

A7-11

1

0V

for ITV only

*

3

0V

*

ONLY

BZ

X79

-B6V

2

S

82K

2V

12V

11V5

1n5

*

MAINS

"$"

*

-3V

2

DEGAUSSING COIL

TO 0251

RES

COLD GROUND

*

0V

*

RE

S0V

3V2

*150 - 276 V SINGLE RANGE *

3

2V8

**

OF

*

4

*

TO

8V8

6V8

6V8

5521

3528

2m2

2564

1K2

3520

100n

2522

6570

1M5

3506

5561

27u

DSP

3507

6520

3M3

1540

8

4500

9509

10K

3552

1

2

2561

1

2

3

0251

BA

S31

6

3510

B57237

P2

6522

BC857B7542

2503

16

17

182

3

4

5

8

9

470p

2508

5562

9510

STPS10L60D

6582

7541

BC857B7562

3568

2509

2563

100n

22u

2581

2580

47u

2507

470p

3561

3500

3M3

0213

1

P6

ZPB

3504

2n2

2501

3570

15K

6524

470R

3594

9503

2523

2K2

3566

3524

56K

9508

3508

BAS216

6569

7561PDTC143ZT

15K

35483

4

3557

1K

7520TEA1507

1

2

470u

2566

BC547B7540

1n2528

BY

D33

D

9502

3580

47K

5560

6568

BYW76

6500

9504

3541

470R

2506

2516

0211

P4

3523

470p

9505

3545

39K

3563

8K235

03

2541

1n

9506

2569

6541

PD

Z-1

0B

P5

BAV70

6565

220R

4K7

3531

3544

4K7

6540

3543

3532

2K2

6580

1K

3525

2515

3522

4

3562

12K

SB340

6561

0282

2520

100n

3567

6525

DMF-2820

5500

1 4

2 3

2K2

6567

9500

3519

270R

EGP20DL

6562

2590

2568

3509

3530

10K

6566

1N4148

47u

2567

9507

3511

6563

BAS316

1n

2562

5

6

7

8

3521

6560

3527

3550

1K5

3542

02121

2

2

3526

2526

3560

47R

1500

9501

470n

2500

0231

1 3

2 45 6

330R

3565

2521 22

u

3501

5564

2527

3596

220K

3595

220K

5502

12345 6 7

2502

2n2

1N41

48

6523

TCET1104G7515

6526

BZ

X28

4-C

22

5520

10

11

12

13

14

15

7560

GND

2

IN

1OUT

3

P3

2504

1515G5PA

23

14

BC857B7580

1 4

2 3

BAS216

6564

DMF-2405

5501

10n

2540

3564

7521

BC847B7522

3558

330R

5K6

3569

2560

P1

2n2

2505 BC857B

7564

3590

150R

47K

3529

EW_protection

+3.9V

MainAux

VlotAux+13V

+3.3V

MainSupply

MainSupplyGnd

Vcontrol

9511

AudioSupplyGnd

POWER_DOWN

+3.3V

EAR

MainSupplyGnd

Stdby_con

CL 26532046_021.eps070502

P2


P1 = "$"

P3 = 16V8 (13V8)

P4 = 3V3

P5 = 12V

P6 = 140V

A1

OF

OR

OR

39L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Tabela de Diversidades A1

Tabela de Diversidade para

3503

3509

330K

25V-36V

-

2515-

16V 470N

-

REGION NALR

2X5W

LA

330K

-

FR2X5W

3594359535964500

2516

-2509

-

3510-

46084609

270K

-

2505

12K

1KV 2N2

10R

160V 47U

400V 220U

-50V 10N

2561

3526

330K

OR15

1K

1KV 2N2

-

SET 21RF21RB

3545

-NTC B57237

RST FUSE 100R

4K7

4R7

220V 220U1KV 2N2

-

12K

250V 1N5

2503

2506

AUDIO OUTPUTMAINS RANGE

0R1 0R15

50V 10N

160V 47U

16V 100N

10K

3563

NA/LA

SNDAMP-2x10W-ST-

AP

SNDAMP-2x3W-ST-

EU/AP

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-2x5W-LA

256635603564

470uF/6V347R0R1

356735686561656275627564

3K38K2---

DIO EGP20BC857BBC857B

ITEMSNDAMP-1x1W-MN-

GL

SNDAMP-2x1W-ST-

EU/AP

SNDAMP-1x3W-

470uF/6V347R0R13K38K2---


---------------------------

470uF/6V347R0R11K88K2

NA

SNDAMP-2x5W-ST-IND-MKII

SNDAMP-2x5W-ST-

LA

SNDAMP-2x5W-ST-

DIO SBE340---------

470uF/6V347R0R11K88K2

DIO SDE340---

BC857BBC857B

470uF/6V347R0R11K88K2

DIO SBE340---

BC857BBC857B

470uF/6V3470uF/6V347R0R11K88K2

DIO SBE340---

BC857BBC857B

47R0R11K88K2

DIO SBE340

BC857BBC857B

---

ITEMSNDAMP-2x3W-LA

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-2x3W-ST-

NA

SNDAMP-2x5W-ST-

AP

SNDAMP-2x3W-ST-

NDBX-NA/LA

SNDAMP-2x5W-

---DIO EGP20

BC857BBC857B

---------------

35686561656275627564

470uF/6V347R0R11K88K2


---

470uF/6V347R0R13K38K2


---

47R0R13K38K2---

BC857BBC857B

DIO EGP20

470uF/6V3

470uF/6V347R0R11K88K2

---BC857BBC857B

DIO SBE340

470uF/6V347R0R11K88K2


---

---------------

ST+WOOFER-IND

SNDAMP-1x4W-MN-

AP

2566356035643567

DIO EGP20------

---

Fonte de Alimentaç ã o

GBU4JL-7002 GBU4JL-7002 GBU4JL-7002

BZX394-C22 BZX384-C22 BZX384-C22BZX384-C10 BZX384-C9V1 BZX384-C9V1

- - BZX384-C4V7- BYW76-RAS 15/10 BYW76-RAS 15/10

BZX384-C6V8 BZX384-C6V8 BZX384-C6V2

470uF/6V347R0R11K88K2


---

FIL MAINS 22MH -

220K220K

SMD JUMPER220K

-220K

- - -SS39009-04 SS35107-01 SS35107-01

-

330R

10R270K

3552

330R

-

330R5K6

---------

DIO SBE340

------

0R1------

1N5062 1N5062

3528

100R100R1K

356112K

BYV29X-500(PHSE) - -1N4148 1N4148 1N4148

652465266541656065666567656865706582 - - -

STP8NC50FP 2SK2750

- - FIL MAINS 10MHFL MAINS 5MH

220K220R

3522

100R

NTC B57237

3523

PTC 120V 3R

3557

---

--

-

10K270K

-

3562

2526

-

PTC 220V 9R

3627

160V 100U

3565

0R33

8K2

4R7-

- BZX394-C20 BZX384-C201N5062

SMD JUMPER

3511-

-

16V 470N

-

4R73521

550055015502552065006522

3504-

PTC 120V 3R

250V 1N5

-

250V 1N5

200V 470U

2520

-

7521

1K

RST FUSE 100R

8K2

RST FUSE 47R

STP6NC80ZFP

330R220K

220R

CL 26532046_022.eps220402

40 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Deflexão Horizontal

FOCUS

VG2

EHT

9424

9 10 11

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0220 A21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8

13V3

5V7

A7-7

0V

13V

3

0V

A6-23

*

*

0V

*

0221 B60288 F60289 A90319 B20321 D80322 G51400 B41402 E71410 F72400 F42401 F42402 F32404 G52405 D32415 E32420 B42421 B42422 B42423 B42441 F92443 F10

0V5

*

*

A6-16

*

A2-16

PANEL

8V

*

*

*

*

2444 G82448 A92450 A52451 A62452 B22453 B52454 B52455 D32456 D62457 D62458 C62459 B62460 D22461 E22462 E42463 D42464 E62465 D42466 E52467 E5

A5-16

**

*

5V5

*

BZX79-B6V2

6V3

PANORAMA

*

5V2

5V

2468 E52469 D62470 E52480 D92481 C82482 A102484 D62485 B102486 D92487 C92488 D92489 D102490 C62491 E82492 B102493 E53400 E33401 F33402 F33403 G3

*

0V

*

*

*

TO DAF

*

**

*

5V6

13V3

A5-36

3404 G33405 G43406 G43407 G43408 G53410 G53411 F43430 E73431 F73441 E103442 F93443 F103445 F83446 F83447 E93448 E103449 D103450 D103451 F8

*0V

CU

15

*

L.LI

N

Width Control

3452 F93453 F103454 G93455 D103456 F103457 F103458 C63459 D63460 C103463 D43464 D9

3465 A103468 E23469 B93481 C83482 C93483 B103484 C93485 A63486 A63487 A53488 C93489 B33490 B93491 D23492 D2

BA

V21

6465

*

*

G

*

*

*

A2-22

9V

3493 C33494 B93499 D24430 C25400 E45401 E55445 B75450 B25451 A65452 C45453 C35457 B65461 D35463 E7

BZX79

*

*

5V2

D

A6-21

200V

CCT.

5464 E65465 E65480 E86400 F36401 F56402 F36403 F36445 F86447 E86448 G106449 B96452 B46453 F106460 D46461 E46462 E26463 E26465 D66466 C66467 C26468 C26469 C36481 D106482 E10

*

DEFLECTION

COIL

RES

A3-65

1.9V

*

*

5V

*

*

6483 C96485 B86486 D86487 C86488 D86489 D86490 D27400 G47441 E97443 G97444 C47450 F107460 D37461 D27462 F17463 E27480 E97482 D109420 B29422 C99423 D2

RE

S

8V9

*

*

*

0R

TO 0244

220u

A1-11

A2-16

1V5

*

ONLY FOR SETS WITH

S

0V

*

*

*

*

*

*

9424 F39426 F39451 A69453 A59460 D69461 E69462 E69463 E69464 E6

E/W CORRECTION

2V

C5V6

*

HORIZONTAL

*

5V2

RES

*

*

For Picture

*

*

*

A6-18

*

*

*

*

9V

*

*

A2-69

*

*

*

*

*

126V

0R

0V

0V

*

*

A2-69

*

*

*

*

*

*

11V6

*

0V

A7-9

*

*

TO 0290

*

137V

OF

PANEL

*

OF CRT

*

UDZS-10B

*

5V

*

5V2

*

*

TO PICTURE TUBE

Deflexão Horizontal34

921K

3K9

3460

24914

3 21

6461

9423

L5

3431

3430

BC557B7443

2484

3443 1M

L1

3464

4R7

6401

7461BC337-25

L2

2450

47u

5450

2461

1u2441

9420

3408

2460

1m

3459

15K

6402

L11

9422

3404

6460

7400

470u

3406

3499

0322

6453

BZX384-C6V8

3458

1K

3449

100R

3482

L3

1410

3405

4430

G5P

A14

00

23

14

1

2

3

4

5

9451

3401

0288

100MHZ

5452

2420

6448

2463

3457

3463

33R

3403

9464

3494

4R7

CI-

15

3K9

3484

2468

3453

1K

4R7

3487

3493

3486

100R

3450

6485

BYD33J

1N41

48

6447

RG

P30

J

5453

22u

2415

2469

2400

BAS216

6467

2421

7444

2470

0319

3454

2464

6486

EGP20DL

9461

2402

3448

BD1357482

2466

L4

9460

L6

3451

BZX79-C9V1

6482

14021

2

3

5K6

3446

3491

5461

1

3 6

4u7

2485

2454

L10

L7

3407

2493

9462

2467

2456

6487

BYD33D

2404

9426

3489

3441

100R

7

8

9

3456

3452

5445

1

10

11

12

3

5

6

6490

BY

D33

M

2405

5480

47u

2455

9463

5451

27u

BAS216

6468

5464

CU

20d

12

34

2490

L9

3465

3400

6463

2489

470u

5463

470p

2481

3483

10K

3410

3485

BA

V21

6466

6483

BZ

X79

-C33

2488

3n3

2492

2444 1u

3455

6R8

34027450

PDTA114ET

2448

2451

3447

3481

7462PDTC143ZT

47u

2487

680p

2459

3490

8K2

0321

5457

7441BC857B

5401

47n2443

3K3

3469

3442

1K

2486

2453

15K

3445

2458

2480 47

u

6403

6481

6452

2422

9453

2482

7460BU4508DX

2462

BC327-257463

3468

6488

EGP20DL

2465

2457

6449BAV992423

2401

0220

6445

BZ

X28

4-C

10

5465

CU

15

0221

1

4

5400

VH

7480BD135

0289

L8

6489

BYD33D

3488

4R7

6462

2452

180p

BY

D33

M

6469

3411

VlotAux+13V

EHTinfo

VlotAux+13V

VideoSupply

VlotAux+13V

+13V

Bass_panorama

Vcontrol

MainAux

6400

VlotAux+13V

Hdrive

VT_Supply

Filament

Vguard

Hflybk

VlotAux+13V

EW_protection

VlotAux+50V

BLK-IN

VlotAux+5VA

+8VB

VideoSupply

VlotAux+13V

MainSupplyGnd

EHTinfo

Filament

MainSupply

+13V

EHTo

POWER_DOWN

EWdrive|EWD_dyn

VlotAux+5VA

VlotAux+13V

CL 26532046_023.eps070502

A2

L5 = 200VL6 = 50VL7 = 50VL8 = 13VL9 = 5VL10 = 8VL11 = 13V

L1


L2 L3 L12




41L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Tabela de Diversidades A2

47u

1000u

Deflexã o Horizontal

9n1

15n

220p

6R8

02465

10K

330R

2u2

---

---

10K

2u2

NA

---

27V

180R

3452 35K7

NA

220R

NA

12K

3489 ---

EW

10K

NA

6R8

EW

56801

Tabela de Diversidades para

00048

ITEM

---

NO EW

5465

EW

---

EW

YES

32V

5400

470p

3492

3454

3481

2468

2456

HITPH

3404

---

---

3490

3448

2463

2421

270n

PH

---

MATJ

2u2

25V

---

SMGK

2482

2458

6401

32V (PIP)

3406

25V

1000u

27K

33u

13n

47u

---

12K

12n

C10

15n

For NA / LA

--- ---

100K

820p

SMGK

33u

180R

470n

---

33u

---

---

---

BY228/24

---

---

---

PH

6R8

100R

10K

50V 2u2

2R2

47R

02465

YES

---

180R

02478---

---

---

LAL04 47u

---

---

4R7

---

02465

--- ---

29RF

LAL04 27u

6K8

330R

---

---

50V 2u2

4R7

15n

25"

---

---

2u2

---

680p

10K

---

---

---

330n

---

YES

---

47K

330R

34011

---

1K4R7

---

---

820R

4R7

---

180R

100K

47K 35K7

180R24K

10K

BY228/24

6R8

---

1000u

33R

33u

8K2

LAL04 33u

1K

BY228/24

---

LAL04 39u

8K2

BY228/24

30531

---

21341

DG3-7005L

53111

---

C39

PH

4R7

---

---50V 2u2

15K

47u

LAL04 39u

---

EW

2u2

---

680p

33R

11n

---

---

---

---

---

---

2u2

---

---

---

---

---

10n

100K

18n

---

68n

180R

---

10K

33K

220R

100R

12K

470p

---

820R

---

24K

33u

12K

02465

1K

---

8K2

C39

21411

C10

53201

---

21411

---

53201

---

37021

---

---

27V

C39

---

C9V1

32V

YES

---

YES

15n

LA

---

470p

11n

---

---

---

---

---

---

360n

220K

10n

1K

18n

---

---

---

15n

---

120n

---

---

35K7

33K

220R

1K

47K

4R7

---

100R

10K

4R7

6R8

15K

21391

33R

53181

8K2

37021

21391

---

---

C39

---

---

---

YES

37021

YES

---

REGION TUBE

C39

PH

C9V1

---

YES

---

YES

---

LA

---

EW

2u2

---

220p

---

---

---

18n

430n

68n

---

---

2u2

22K

68n

1K

---

4R7

68n

100R

---

4R7

33K

180R

1K

15K

4R7

15K

100R

12K

4R7

8K2

820R

1K

15K

---

8K2

21391

1K

56801

---

00048---

---

94865

C39---

C9V1C8V2

YES

---

YES

C9V1

---

YES

---

---

---

LA

---

EW

15n

---

390n

470p

---

---

2u2

470n

---

330n

15n

2u2

68n68n

---

---

33K---

1K---

4R7

---

100R

---

4R7

---

820R

---

15K

---

18K

820R

33R

15K

8K2

12K

1K

33R

------

2142121401

5588153241

37021---

------

C39BY228/24

C9V1---

YESYES

YES---

---

LA

470p

NO EW

---

---

---

---

---

---

390n

---

---

---

2u2---

------

15n---

68n---

------

33K82K

1K4R7

4R7---

100R---

4R7---

820R820R

24K24K

12K12K

33R33R

8K28K2

1K1K

---1000u

2142133u

5320102465

37021---

---LAL04 56u

C39BY228/24

C9V1---

YES---

YES---

------

470p---

------

------

------

470n430n

---330n

2u215n

10n15n

18n---

68n---

---330R

33K100K

1K4R7

4R7---

100R10K

4R7180R

820R47K

24K180R

15K10K

33R---

8K210K

1K6R8

---1000u

2142133u

5320102446

37201---

---LAL04 39u

C39DG3-7005L

C9V1---

YES---

YES---

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

470n2u2

---220p

2u27n5

10n22n

18n---

68n---

---330R

33K100K

1K4R7

4R7---

100R10K

4R7180R

820R47K

24K---

15K8K2

33R---

8K210K

1K6R8

---1000u

2142133u

5320102465

37021---

---LAL04 2u2

C39DG3-7005L

C9V1---

YES---

YES---

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

430n2u2

---220p

2u215n

10n15n

18n---

68n---

---300R

33K82K

1K4R7

4R7---

100R10K

---180R

470R35K7

24K180R

15K10K

33R---

8K210K

1K6R8

---1000u

2142133u

5320102478

37021---

---LAL04 3u9

C39DG3-7005L

C9V1---

YES---

YES---

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

430n2u2

---390p

2u213n

------

15n---

120n---

---300R

33K100K

1K4R7

4R7---

100R10K

4R7180R

820R35K7

24K180R

12K6K19

33R---

8K210K

1K2R2

---1000u

2142133u

5320102478

37021---

---LAL04 47u

---DG3-7005L

C9V1---

YES---

YES---

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

360n2u2

---1n2

2u213n

------

15n---

120n---

---330R

---100K

---4R7

4R7---

100R10K

4R756R

820R35K7

24K180R

12K6K8

33R---

8K210K

1K2R2

---1000u

2140133u

9486502478

------

---LAL04 47u

---BY228/24

C9V1---

YES---

------

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

360n2u2

---680p

2u213n

------

------

68n---

---330R

---100K

---4R7

------

---10K

---180R

820R35K7

24K180R

12K6K8

33R---

8K210K

1K2R2

---1000u

2140133u

9486502465

------

---LAL04 27u

C39BY228/24

C10---

YES---

------

---50V 2u2

470p47u

------

---15n

------

470n2u2

330n680p

---12n

---15n

------

68n---

---300R

220K100K

1K4R7

------

---10K

---180R

470R35K7

24K180R

12K10K

33R---

8K210K

1K6R8

---1000u

2140133u

5318102465

37021---

---LAL04 27u

---BY228/24

C8V2---

YES---

YES---

---50V 2u2

---47u

------

---15n

------

470n2u2

330n220p

---12n

---15n

18n---

68n---

---300R

------

------

10R---

100R10K

4R7180R

820R35K7

1K8100R

15K10K

33R---

8K210K

1K6R8

------

2140133u

5324102465

------

---LAL04 39u

---

BY228/24

---

---YES

------

---

---50V 2u2

---47u

------

100p15n

------

390n2u2

---220p

2u211n

------

------

68n---

------

4R7

---

---

------

------

---4R7

56R820R

35K724K

220R12K

12K33R

---8K2

10K1K

6R8---

---

02446

33u

---

02465

LAL04 39u

---

BY228/24

LAL04 39u

6460 BY228/24

9451 ---

9463---

YES---

------

470p---

------

---15n

------

430n2u2

330n680p

---11n

---

---

---

---

300R

---

100K

---

3403 82K

3405 10R

10K

---

180R

---

35K7

180R820R

35K7

8K2

220R

---

12K33R

---

6R8

10K

1000u

6R8

33u

1000u

5451 33u

5461 02465

5464 ---

5480 LAL04 56u

LA

BY228/24

EW

---

9462 ---

50V 2u2

---

47u

------

---

15n

---

---

15n---

---

220p

2u2

7n5

680p

22n

15n2466

15n

2469 ---

2484 ---

3400 300R

NA

---

1400

---

3407 ---

3410 10K

3447 180R

---

4K7

3468 180R

3482 10K

10K

---

3491 10K

3493 6R8

5401 ---

NA

33u

EW

02465

NA

C39

EW

LAL04 33u

2465

2451

32V

2467

LA

---

2402

---

EW

50V 2u2

---

47u2420

---2448

15n

2u2

---2457

2u22462

220p2464

11n

NA

---

NO EW

---

NA

22K

EW

---3401

---

21RF

3486

3411

24K

25" RF

18K

27RF

33R

PH

8K2

27V (PIP)

1K

---

---

27RF

21401

21RF

5445

NO EW

5457

MATJ

5463

35V

6462

HIT

4R7

SMGK

100R

NA

---

10K

9460

PH

9464

SMGK

---

2404

---

EW

---

PH

---

2401

15n2454

---

NO EW

2u2

SMGK

220p

4R7

15n

NA

68n

PH

---

NA

2490

3408

1K

25RF

820R

22U22U

53201SC10015-00 B

CHOKELAL04A 33U

- -

3401

-2465 9N1 9N1 9N1

--2401-2402

-

--2462

21421

00425

-

3400

-

SMGK

---

100R12K10K34

22RSM 10KSM 1K

6R8-

SM JUMPER

- -

ITEM

2466

2404

REGION LATAM NAFTA

15N180N

1000U-

SM JUMPER

YES YES- -- -- -- -- -- -

15N-

12N

2U2

330R220K82K1K

4R74R7100R10K4R756R470R

2KSM JUMPERSM JUMPER

- - -- -

SM 820R SM 1K SM 820R6R8 6R8 6R8

-

NO EW

21RF

3410341134473448

470P47U

220U-25V22N360N

-820P2U2

-2463 390P 680P 390P2464

-180R820R

180R820R

15K 15K

- - -3403 - - -3404 - - -

10R47K

10R47K

10R5K1

SM JUMPER SM JUMPER SM JUMPERSM JUMPER SM JUMPER SM JUMPER

-

-

- -SM 10K SM 10K 24

- - -2467 15N 68N 15N2468 33N 33N 33N2482 33N

34513452

-- - -- - -

--

--

-

440144024430

-

5401

- - -2405 220U-16V 220U-16V 220u-16v2451 - - -2457 270N

3405 -

- -18K 18K 18K12K 8K2 12K16 29 24

-

EW/NON EW

TUBE PHILIPS

NO EW

21RF

-- -

BZX384-C5V6 BZX384-C5V6BY228/24 BY228/24

- -BZX384-C8V2 BZX384-C9V1

- -

68N 33N

345434563457346834813482348434863491349234933499

2519-

22U00425

22U

-BZX384-C5V6

BY228/24-

BZX384-C9V1---

PDTA114ET---

2519

270N 270N

- -3406 -3408 -

--

--

2K

TYPE OF TUBE

- -LAL04A 22U LAL04A 18U

-

5445545154535457546154635480640064016453646064626463

- -- -

PDTA114ET PDTA114ET- -- -- -

2519-

94269451946396469655965696859921

SC10015-00 B-

LAL04A 18U-

SMGK SMGK

NOEW

21RF

EW

27RF (PIP)

-22U

00425

--

YES------

SC10015-00 B SC10015-00 B

1KBZX79-C47

BZX384-C6V8BY228/24

BZX79-C9V1BZX384-C10V

--

STP3NC60FPPDTA114ETPDTC143ZT

YESYESYES

-YESYESYESYESYESYES

820R

5K13R9

180R

6467646974007450760694149424

CL 26532046_024.eps220402

42 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Deflexão Vertical

25uA

R R

R

AINPUT/FEEDBACK

B

GUARD

1:1

A6-19

48V

*

9

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0222 D82471 B52472 D62473 C72474 D32475 E32476 C73470 C63471 E73472 E73473 E73474 D43475 E43477 D7

3472

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

21RF 27RF

150NSM 470K

3R93R92R21R5

-6U8

9472 YES

-

- -

NAFTA/LATAM NAFTA/LATAM NAFTA/LATAM

PHILIPS

-

COIL

5V

1V

*

3478 D73479 E73480 D73495 C73496 C73497 C83498 C44470 C7

0V

*

1V

Deflexã o Vertical

6V

5471 D75472 B76470 C86476 C67471 C49471 D79472 C7

COIL

A2-65

*

DEFLECTION

VERTICAL

A6-20

*

0V

6V

*

-0V3

13V

5V

7V

2K2

3475

4470

VFLB

6

VI+1

VI-2

7471TDA8359J

GND

5

12K

3498

9472

150R

3477

Vdrive-

Vdrive+

VlotAux+5VA

Vguard

+13V

VlotAux+50V

5472

3470

150N 150N3470 SM 270K SM270K SM 330K3471

ITEM

2472 10N

3478

150R

2

2471

100n

2472

47n

3495

3497

100K

6R8 3R9 3R33472 6R8 6R8 3R33473 3R9 6R8 3R33480 - 1R5 1R54470 SM JUMPER

-

-5471 3U3 6U8 3U3

TYPE OF TUBE

TUBE PHILIPS

21RF 27V/29"

REGION NAFTA/LATAM

LG PHILIPS SMGK

2K7

3479

2473

100n

02221

3474

2K2

5471

100K

3496

BAV996470

F1

2n2

2475

2476

2n7

4R7

3480

3471

F42474

2n2

F2

F3

22K

BZ

X79

-C12

6476

3473

VM 9

VOA

7

VOB 4

VOG

8

VP

3

9471

CL 26532046_025.eps070502

F1


F2


F3


F4


A3

43L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Tuner IF

GND

+5V ADCIF

FM

AGC

TUNERMT

AS SCL SDA

FM-ANT

+5V

VT

0265 A40283 C20285 B21000 B31002 D71003 E71004 F72001 D32002 D42003 D52004 B52005 A52006 B62007 B62008 C52009 C82010 A43000 C33001 C33002 C63003 B73004 C73005 C73006 E53007 D5

47n

2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10n

2003

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

3008 D53009 D63010 D33011 D44001 D54002 F74003 E64004 E74005 E64006 E54011 F74012 G75001 B65002 C55003 F86001 A56002 C66003 C66004 E56005 E66006 F46007 F47001 F57002 F69001 D6

TEDE9-228B

820n47u

UV1356A

5002

For Europe Only

FOR EMC ONLY

*

A7-14

OF

*

RE

S

*47u---

ENV56D98G3

RES

* RE

S

0V

*

JMP

5V

TUNER IF

FOR ITV ONLY

RE

S

A5-25

TO 0282

*

Tuner

(LATAM / NAFTA / AP)

A5-29

*

A5-26

A5-24

RE

S

*

A5-28

*

---

34V5

RE

S

*R

ES

A5-27

FM-RADIO ANTENNA

4.9V

*

0V

JmpJmp---

Jmp1n8

6K82K2

*

RES

RES

*

A7-13

A7-3

*

RES

4.3V

*

RE

S

*

RES

4.3V

*

*

2007

100n

5

0283

0285

7001

2005

4012

6006

1N4148

3009

I4

6003

100R

3005

I2

100R

3000

1000

3010

1N4148

6007

5003

10u

K72571002

10031004

3006

3008

4002

4004

5003

7001

2003

3007

4001

4003

4012

6004

K9362---

100u

2008

4002

6002

9

3001

100R

2002

---JmpJmp------------------

ITEM LNA (AP) AP NA LA/AP-NTSC

1000

5001TEDH9-200A

27u820n

RTEDH9-200AUV1336

5u6820n

M1971

10n2K26K82K2------

JmpJmpJmp1n8

1SS356PDTC124ET

---

K9352K6274

10n2K2

AP-multiITEM CH-multi NA/LA/AP-NTSC

1SS356PDTC124ET

F072

---------------

1002

1

2

3

4

5002

2006

470u

3008

3002

8K2

3004

90013011

3006

1004

1

2

3

4

5

6005

4001

2001

2010 1n 6001

BZ

X79

-C33

4006

I3

7002

4011

3 8

IN1

ING2

O14

O25

SWI10

4004

1003

4005

3007

1

10

11

12

13

14

15

2

3 4 5

6

7 8

I1

22n

2009

0265

1 2 3

400360

04

BA

792

1K5

3003

5001

SDA

SCL RF_AGC

SIF_1

SIF_2

SEL-IF-LL_M-TRAP

VlotAux+5V

FM

+8V

VIF_2

VIF_1

VT_Supply

CL 26532046_028.eps070502

I1 I2 I3 I4





A4

44 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: FI de Vídeo + FI de Som

PAL/SECAM/NTSCDECODER

VIDEOFILTERSVIDEOIDENT

I/OSWITCHING

OSD

YUV

OSD/TEXT INSERT

BLUE STRETCH

WHITE-P. ADJ.

RGB/YUV INSERTBLACK STRETCHWHITE STRETCH

BASE-BAND

DELAY LINE

LUMA DELAY

PEAKING

AMPL

SOUND

AMPL. + AVL

IF

VISION IF

AGC/AFC

QSS SOUND

AGC

SOUND PLL

DEEMPHASIS

VIDEO

PLL DEMOD.

QSS MIXER AM

DEMODULTOR

AUDIO SWITCH

VIDEO

A13-39

SET WITH SVHS

RES

*

A10-42A11-42


*

*

TDA95XX

0V

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0243 C60248 C20249 B20266 E110276 C20297 D61200 D71201 E71202 E72201 C22202 C2

V1

1 2

9618

2213

22n

3 4 5 6 7 8 9

1V9

OF

*

3V3

3V7

A2-16

0V7

TDA95XX

2V5

A4-26

3V5

RES

A9-43

SET WITH VIDEO OUT

5V6

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A

B

C

D

FOR ITV ONLY

A9-44

A4-27

RES

T0 0245

A2-36

for

M’n

as o

nly

OF

5V

1V9

*

T0 0296

(LAT./NAF./AP)

A1-xx

2203 D22204 D52205 B32208 B82209 F42210 G32211 D82212 B72213 E22214 E22215 F22216 A102217 A102219 B42220 A32221 B22225 C72226 C8

*

A4-29

RES

1V4

*

3V2

3V3**

A4-24

A5-42

2227 D112228 D102229 C112230 C112233 E22234 F62235 F92236 F72237 G82238 F62239 G62240 F72260 A33200 A83201 C53202 C53203 C53204 E53205 E53206 F53207 C8

100MHz

A13-38

2V5

*

A4-25

2V5

*

0V

0V

A7-3

FI de Vídeo+FI de Som

RE

S

2V5

FOR ITV ONLY

3208 D83209 D83210 E63211 E83212 D73213 D73214 C73215 B73216 A63217 G53218 G43219 G33220 A33221 A43222 A53223 F23224 F33225 F4

2V5

SET WITH PIP

RES

2V9

3V5

2V3

RES

1V9

0V

7V8

3V7

2V5

0V8

A7-44

1V5

2V5

0V

3226 E53228 A73229 C73230 B73231 A73232 C113233 F73234 E103235 E23236 F73237 F83238 G73239 G83240 F63637 C1

2V5

3V1

0V

5V

RE

S

A5-42

5V

A1-xx

SET WITH YUV

3V3

A13-32

RES

A4-28

*

3V6

A8-xx 3638 D14203 B84204 C84205 E24206 F24207 E2

4209 D94210 B84211 B84212 B24213 A24214 D104216 F94219 G95201 D75202 A9

A8-xx

A13-35

3V5

2V6

A13-30

A13-34

A10-37

SET WITH PIP

1V2

2V6

5203 F85204 F25205 G25206 F35672 F56201 F36202 F56203 F86204 F86206 G37200-A B97200-C C37201 D87202 E87203 E77204 F47205 A47206 B77208 B77209 F77210 F89200 D7

PANEL

A13-40

RE

S

RES

1V9

FOR ITV ONLY

2V9

RES

2V

1V7

9206 F39207 A99618 A99653 F29672 F59673 G2

A12-31

A8-43

CRT

*

2V5

2V9

RES

SET WITH YUV

2V5

1V5

A13-33

RE

S

2V9

3V8

BAS316

A9-42

8V1

A13-41

7201BC847B

2K2

3232

560R

3221

820p

2228

9207

3215

560R

BA

S21

6

6204

V8

3226

560R

2215

22n

+8V

+8VA+8V

+8VB

EHTinfo

+8V

4210

2260

470n

3238

1K

0266

2202

100MHZ5205

5672

27u

7200-C10

28

29

40

41

2234

100n

0276

V2

4u7

2230

V7

9672

2

I 1 O 3

2K2

3233

2217

22n

100R

3201

3217

330K

V9

1n

2238

3216

2220

470n

2219

3222

100R

390R

3200

2229

4u7

BAS316RES

FOR ITV ONLY

4V

2212

4216

100n

2208

5202

10u

4213

1201

VALUEG

220n

2205

VALUE2G

1I 3O

4n7

2227

100R3203

1200

1K3207

0249

3638

9200

3209

2233

VALUE2G

1I 3O

420532

10

1202

1m

V3

2216

1n2235

3239

330K

220n

3208

100R

3202

100R

3223

68R

4203

V5

3234

680R

MainSupplyGnd

22n

2221

6201

02431

2

3

4

5

6

BFS207210

V63229

1K

7204BC857B

1n

2236

5206

0248

220K

3240

2201

7202

22n

2225

9673

2240

1n

5203

15u

4212

22n

2214

4209

4206

3219

2K2

680R

3231

BZ

X38

4-C

6V8

6206

V10

3637

3224

4211

42

43

44

45

46

47

5051 52 53

54

55

56

57

58

8

33K

3211

3n3

2226

3206

4219

0297

100R

82K

3218

3235

7209BFS20

4204

3212

470R

2203

100n

7205BC857B

9653

100n

2204

BA

S21

6

6203

100R

4u7

2209

BC857B7208

3214

470n

2211

1n2239

390K

3228

3230

270R

42077203

3236

100K

5201

BC847B7206

AudioSupplyGnd_FB

470n

2210

6202100MHZ5204

3237

2K2

10K

3204

24

25

26

27

32

33

35

36

38

39

48

49

2237 1n

7200-A

18

19

22

23

4214

9206

3213

V4

3225

100R

3220

3205

1K

V1-OUT

+8V

G_Y-IN

B_U-IN

R_V-IN

BLK-IN

FMR

+8V

FM

VlotAux+5V

QSS_AM_DEM_OUT

CVBS1-IN

L1-IN

LFRONT-IN

QSS_AM_DEM_OUT

FBL-1

SEL-IF-LL_M-TRAP

C-IN

MONO|AM_MONO_SOUND

SIF_2

SIF_1

RF_AGC

VIF_2

VIF_1

+8V

V_OUT

AudioSupplyGnd_FB

AudioSupplyGnd

MainAux

SY_CVBS-IN

MainAux_FB

CL 26532046_030.eps250402

SET: 25V-36V 21RB 21RF4219 ---

AP-PAL

6u8

1200

3213 470R

4M5

VIF(NA/LA/AP)

120121RF

SMGK

NO EW

21RF

REGION LATAM

PHILIPS

NO EW

68R

6M5

LA/NA/AP-NTSC

220R3208

NAFTA

SMGK SMGK

NO EW

21RF

EW

27RF (PIP)

22u1u6u84u74u7

100R

------

AP-Multi

82RITEM

2209 10u 4u7 10u

ITEM

--- ---

AUDIO OUTPUT:MAINS RANGE:

REGION: NALR

2X5W

LAFR

2X5W

6M

5201

390R3209

560R

5M5/5M74

560R

220R

China-Multi

6M---

390R82R

560R2210 220n(smd) 1u 220n(smd)

TYPE OF TUBE

EW/NON EW

TUBE

V1


V2


V3


V4


V5


V6


V7


V8


V9


V10


45L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Sincronismo

+

H

V

H-DRIVE2nd LOOPH-SHIFT

VIDEO IDENT

H/V SYNC SEP.

H-OSC. + PLL

V-DRIVE

GEOMETRY

EWGEOMATRY

TELETEXT/ODSDISPLAY

0V9

12K

RES

2V9

A2-16

7V9

*

1V3

0V

E

F

2241 D52242 D42243 B52244 D52245 D62246 D72247 B72248 B72249 B42250 B42252 C72253 C72254 A42255 B33241 D53242 B33244 C73245 D53246 D63247 D73248 D7

3254

1M

1 2

2254

3 4 5 6 7 8

1

REGION

EW/NON EW

TUBE PHILIPS

NO EW

21RF

SMGK

NO EW

21RF

ITEM

2243 10N (SMD) 2N2 (SMD) 10N (SMD)

TYPE OF TUBE

2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

A2-18


A2-21

A2-23

A3-19

A6-16

27RF (PIP)

2N2 (SMD)

Sincronismo

LATAM NAFTA

SMGK SMGK

NOEW

21RF

EW

3249 C73250 D73251 B73254 A63256 B83257 A53258 B43259 A35241 A85242 B77200-D B59241 A8

*

A6-16

A2-22

*

A7-17

3V9

3V8

TDA95XX

4V

3V9

A3-20

1V2

*

*

*

2V1

1V2

A16-17

1000

u

22n

S2

2253

1n

9241

S4

10u

5242

2248

1n5

2241

10K

3246

820R

3244

2249

22n

1u2242

3258

100K

3249

820R

39K

3245

14

15

1617

2021

30

31

34

9

1n

2252

33K

3248

3247 270K 270K 270K 680K3250 --- --- --- 8K23258 330K (SMD) 100K (SMD) 330K (SMD) 270K (SMD)

2247

3257

10M

220n

2245

2u2

2250

3259

470K

220K

3247

3242

22K

3241

100R

3250

7200-D11

12

13

S1

2n2

2243

S5

5241

10u

S3

1K

3256

3251

100R

2244

100n

2255

15p

Vdrive+

Vdrive-

EHTinfo

+8VA

Hdrive

+3.3V

EHTinfo

EWdrive|EWD_dyn

EHTo

Hflybk

SANDCASTLE

+8V

2246

4u7

CL 26532046_033.eps070502

S1


S2


S3


S4


S5


A6

46 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Controle

SDA

I/O

PORTS

VST PWM-DAC

ENHANCED

80C51

CPU

ROM/RAM

TELETEXTACQUISITION

1/10 PAGESMEMORY

R

G

B

BL

COR

CVBS

SYNC

H

V

OSD

TELETEXT

DISPLAY

IIC-BUS

TRANSCEIVER

SCL

4602

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0217 F20240 A30250 A10261 D20273 B40274 A80279 C30304 G2

47n

2616

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

0274

2 3 4 5 6 7 8 9

3611

100R 0316 D30317 D10318 F11660 E72601 A62602 D82604 E22606 E82607 E72608 A52609 E72611 B52612 C8

0279

9647 2613 B8

2609

2615 A62616 A42618 B52619 D83601 B33603 A83604 A83605 C23606 B73607 B73608 D93609 D33610 C33611 A73612 B33613 E23614 F2

5

67

8

3615 F23617 D23618 D23619 C33622 D73623 D33624 C73625 B73626 C73627 C93628 D73629 C93630 D83632 D83633 D83634 C73635 B23636 B23639 D34601 A74602 A74603 A7

2607

4604 G24618 G25602 A65603 A65604 A65678 A26601 E27200-B C47602 A7

TREBLE-BUZZ

CLOCK

DATA-OUT

DATA-IN

*

*

*7606 E89631 F29641 E29647 B29678 A2

Bass_panorama

GND

FOR ITV ONLY

*

*

POR

5V

3V3

3V2

*

*

RES

0R

RES

*

TDA95XX

FOR PIP

*RES

RES

NAFTA ONLY

A13-75

A12-8

3V2

0V

3V3

0V

0V

3V3

0235

1V5

0V

0V

*

*

*

AP_MULTI ONLY

TO

OF

OF

RES

TO

FOR ITV ONLY

OF0238

A10-12

A2-7

A8-6

A1-5

A12-4

A5-3A4-3

A13-2

A9-14A8-14A7-14A4-14

A9-13A8-13A7-13

3V2

3V2

3V3

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

India*

FOR INDIAONLY

3639 1K 0R

Rest

TO

0V3

0V

3V3

3V7

3V73V3

3V3

RE

S

ONLYFOR INDIA

FOR ITV ONLY

*

0217

FOR PIP

FOR CVI

*

*

*

RES

RES

RES

SET WITH SVHS

SET WITH YUV

0273

4618

3610

8K2

100R

3603

4K7

7606

3605

36128K2

3V7

3V7

0V

0V

FOR ITV ONLY

M24

C08

#

EE

PR

OM

A4-13

A1-11

A12-10

A9-8

A13-X

FOR ITV ONLYFOR ITV ONLY

FOR ITV ONLY

SDM

FOR ITV ONLY

FOR ITV ONLY

A2-9

A11-13

A11-14

A6-17

A7-13

A7-14

A8-15

0266TO

OF

*

7602

1234

3604

220n

2601

12M

HZ

1660

100R

10K

3615

3617

2612

3619

68p

2613

4K7

3626

68p

3625

100R

3608

100R

100R

3624

3627

2602

100p

3628

10K

4K7

3630

3629

3607

2K2

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

3606

2K2

0261

7200-B

1

2

3

4

5

59

6

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

7

70

1K

3609

3623

4K7

5u6

5602

3614

1u2608

3601 8K2

0240

1

2

3

4

5

6

7

3632

0250

4603

3633

4601

6

9631

9641

02171

2

3

4

5

1u2618

3618

6K82604

0318

C1

3639

1K

6601

BAS316

0316

2619

3613

1K

0304

1u

1n2615

4604

100R

3635

100R

100R

3634

3636

C3

C2

C4

C5

5u6

5603

5604

5u6

2606

1u2611

3622

9678

27u

5678

0317

Bass_panorama

Stdby_con

LED

VlotAux+5VA

POWER_DOWN

+3.3V

+3.3V

ITV_MSG

SANDCASTLE

+3.3V

+3.9V

+3.9V

+3.3V

+3.3V

+8V

SCL

SDA

POWER_DOWN

+3.3V

EW_protection

SEL-IF-LL_M-TRAP

IR

+3.3V

KEYBOARD_protn

Volume|Mute

SCL

SDA

SEL-MAIN-FRNT-RR

STATUS1

STATUS2

Treble_Buzzer_Hosp-app

+3.3V

VlotAux+5V

CL 26532046_035.eps070502

(LATAM / NAFTA / AP)Controle

C1


C2


C3


C4


C5


A7

ITEM

4K7

2604GL

SNDAMP-ITEM

SNDAMP-2x5W-ST+WOOFER-

IND

260436183623

---6K84K7

---6K84K7

---6K84K7

---10K

2x5W-LA

3618---

6K84K7

---6K84K7

---JMP---

---6K84K7

---6K84K7

---6K8

TDA9587TDA9588

SNDAMP-2x3W-LA

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-2x3W-ST-

NA

SNDAMP-2x5W-ST-

AP

SNDAMP-2x3W-ST-

NDBX-NA/LA

2x10W-ST-AP

SNDAMP-2x3W-ST-

NA


SNDAMP-2x5W-ST-

LA

SNDAMP-2x5W-ST-

EU/AP

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-

3630

1n 3623

---6K84K7

---10K4K7

---6K84K7

10uF6K84K7

--- YES

ITEM 1AVIN MONO,NO AVIN RESTNDBX

For NA/LA/APNTSC PAL/NTSC

TDA9586TDA9583TDA9565

NA LAPAL/NTSC/SECAM

AP

ITEM 7200(UOC)

OTHERS TDA9577

TDA9577

TDA9580TDA9583TDA9570

For NA/LA/AP

1x1W-MN-SNDAMP-2x1W-ST-

EU/AP

SNDAMP-1x3W-NA/LA

SNDAMP-

For NA/LA/AP

4K76K8---

4K7

---6K84K7

---JMP---

SNDAMP-1x4W-MN-

AP

*260636053622

470n4K7 -

100R JUMPER2K2 470R

TDA9570UOC

36093610

--- YES

47L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Amplificador de Áudio

* COMMON

A9-46

ONLY

RE

S

*

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0246 B101 2 3 4 5 6 7 8 9

RE

S

99057903

Yes No

*

*

1V4

3K36K8

* *

**

*

2BY10W

390239127901

-

AN7522N

0267 G20271 C20275 B40280 D100281 C102901 B72902 B72903 B52904 B42905 C52906 C4

A7-13

FOR COMPAIR ONLY

FOR ITV ONLY

5V2

**

A11-45

5V2

*

VOICE

A7-15

2907 D52908 E52910 C32911 B32947 C82948 C92949 C92950 C93172 D23901 B43902 B53903 B33904 C43905 C33906 D43907 E43908 B33909 C53910 D53911 A33912 E3

2908

10u

*

*

5V2

*

FOR ITV

CONTROL

A11-46

*

A12-73*

*

TO 0254

3921 D33922 D33923 D34901 B34902 B34903 C34904 C34905 C24906 E64921 B4

TO

*

A5-43

A12-71

RE

S

6901 B56903 A37901 B67902 D67903 E29901 C89902 C89903 A39904 B39905 E2

A9-45

RE

S

5V2

*

*6K8

Tilt Rotation 29RF-CH/32WS-EU3172

OF

1V4

A15-74

*A8-45

PIP Interface

Amplificador de Áudio

AN7580Yes NoYes No

FOR ITV ONLY

ITEM

RE

S

3V7

*

A12-72

*

RE

S

0V3

11V

8

A7-6

*

3901 1K

68K

A7-14

A12-70

A1

3923

330K

AudioSupplyGnd_FB

3903

4905

AudioSupplyGnd_FB

1n2905

A2

AN7523N7902

1

2

3

3172

68K

3

4

4904

2902

2R2

3908

0267

4903

3911

4R7

4921

A3

9902

2947

2950

0275

9904

4902

3921

330K

2910

2911

6903

AudioSupplyGnd_FB

3904

9901

2903 1u

470n

2904

3909

10K

10K

3910

AudioSupplyGnd_FB

3907

3902

AudioSupplyGnd_FB

2906

9 VOL

BC847B7903

2901

2

CH1+

4

CH1-

6 CH1-IN

3

GNDCH1

7

GNDINP NC

8

5

STB

1

VCC

3905

AudioSupplyGnd_FB

3901

4906

3906

A4

4901

4

1

2

3

4

0281

1

2

3

3922

330K

0271

2949

2907

2948

6901

0246

1

2

3

4

54

CH1-IN6

CH2+ 12

CH2- 10CH2-IN8

GN

DC

H1

3

GN

DC

H2

11

GN

DIN

P

7

ST

B

5

VC

C

1

VOL9

9905

7901

CH1+

2

CH1-

2K2

3912

0280

1

2

AmpOutR_Pos

AmpOutR_Pos

AmpOutR+

MainAux_FB

VlotAux+5V

Volume|Mute

MONO|AM_MONO_SOUND

Main_OutL

9903

Main_OutR

VlotAux+5V

SDA

SCL

AmpOutL_Pos

AmpOutL_Pos

Tilt

Treble_Buzzer_Hosp-app

AmpOutL_Neg

AmpOutR_Neg

AmpOutL+

CL 26532046_037.eps070502

A8

GL

SNDAMP-2x1W-ST-

EU/AP

SNDAMP-

3K3

---------

1N5062---

AN7523------

JMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K33K310K3K310K6K8------

---------

330nF1K

JMPJMPJMP---

470nF1nF------------

330pF1K3K318K10K------8K2---------------

AN7523---

JMPJMP

18K8K2------

8K2

1nF1nF1nF---

6K8---

22K---

22K---

8K227K27K2K2---

AN7580---

BC847BJMPJMPJMPJMP

470nF1nF

470nF1nF3n3

------

AN7522------

10K3K310K8K2------------

AN7522------

JMPJMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3330pF1K3K33K310K3K3

JMP---

470nF1nF

470nF

---AN7522

------

JMPJMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K33K310K3K310K6K8------------

AN7522 PH

3n3330pF1K3K33K3

---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K33K310K3K310K8K2------------

AN7522------

JMPJMPJMP---

470nF

10K6K8---------

330pF1K3K33K310K3K310K8K2---------

1N5062AN7522

---------

JMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K

------

JMPJMPJMP

8K2------------

AN7522------

JMPJMPJMP---

ITEM SNDAMP-2x3W-LA

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-2x3W-ST-

NA

SNDAMP-2x5W-ST-

AP

SNDAMP-2x3W-ST-

NDBX-NA/LA

SNDAMP-2x5W-

1nF470nF1nF3n33n3

2904290529062907291029112950390139023903390439053906390739093910391269037901790279039903991499169923

470nF1nF

3K33K310K3K310K

1K3K33K310K3K310K8K2------------

AN7522------

JMPJMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K3

ST+WOOFER-IND

SNDAMP-1x4W-MN-

AP

---------

1N5062AN7522

---------

JMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K33K310K3K310K8K2------

470nF1nF3n33n3

330pF

JMPJMPJMP---

470nF1nF

470nF1nF3n33n3

330pF1K3K33K310K3K310K6K8------------

AN7522------

JMPJMP

3K310K3K310K8K2

1n210nF10nF

330pF1K3K33K310K3K310K8K2------------

AN7522------

JMPJMPJMP---

47nF1nF

47nF1nF

10nF

------

AN7522------

10K8K210K6K8------------

AN7522 PH------

JMPJMPJMP---

470pF1nF------------

330pF1K3K318K10K---

JMP---

27nF1n227nF

------

AN7523 PH---

JMP---------

29102907

---

JUMPER---9905

2x10W Non 2x10WChassis-Chassis-

Using 2K2Using 2K2Or 2x1W-NA

ITEM With Stereo W/O Stereo4905 --- JUMPER

10nF330pF1K3K38K2

1nF

29112950390139023903390439053906390739093910391269037901790279039903991499169923

1000uF/25V 1000uF/16V

ITEM SNDAMP-1x1W-MN-

---8K2

---------

1x3W-NA/LA

SNDAMP-2x10W-ST-

AP

SNDAMP-2x3W-ST-

NA


SNDAMP-2x5W-ST-

LA

SNDAMP-2x5W-ST-

EU/AP

SNDAMP-2x1W-NA

SNDAMP-2x5W-LA

ITEM Mono Sets 2x10W-AP Others

2902 220uF/50V

ITEM

290429052906

470nF

48 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Decodificadores NICAM + 2cs + BTSC (Stereo/SAP)

AUDIO PLL

CA

PL_

M

TE

ST

EN

DV

SS

DV

S U

P

AG

ND

C

AV

S S

AV

S U

P

VREFTOP

SOUND IFANA_IN1+

ANA_IN1-

SCART-L

IDENT

A/D

A/D

I2C

_DA

DEMODULATOR

& NICAM

DECODER

FM1/AM

FM2

NICAM A

NICAM B

LOUDSPEAKER L

LOUDSPEAKER R

DSPSC1-IN-L

SCART-R

MONO-IN

D/A

D/A

D/A

D/A

SCART-L

SCART-R

SC1-OUT-R

SC1-OUT-L

DACM-L

DACM-R

SC1-IN-R

SC2-IN-L

SC2-IN-R

MONO

SCART 1

SCART 2

SCART Switching Facilities

AH

VS

S

AH

VS

UP

VR

EF

1

VR

EF

2

RE

SE

TQ

STA

ND

BY

Q

AD

R_S

EL

I2C

_CL

SCART

LOUDSPEAKER

TP

NC

G

0239 F101831 B92831 C92832 C92833 C42834 A42835 A42836 A52837 A52838 A92839 B92840 B62841 B52842 A62843 A62844 C32845 C42846 G22847 D32848 D42849 C92850 D92851 E102852 E92853 F10

4835

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7

2851

8 9 10 11

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

2854 F92855 E22856 E32857 F22858 E42859 F22860 F32894 A92895 B52896 F32897 B42898 B43831 A43832 A93833 A93834 D33835 D33836 E103837 D93838 F103839 E93840 E33841 F3

5833

6u8

4V8

6V2

5V

TO 0215 OF

*3V

7

A8-45

7V8

5V0V

A5-42

(LATAM / NAFTA)

3V8

4V9

3842 F6

A8-46

1V8

3V

2V6

0V

[ FBAN60 - AUDPROC ]

0V

A9-43

A10-48

0V

A10-47

RE

S

A13-60

3V7

0V

RE

S

3843 F23849 F44831 E104832 D104833 F104834 F24835 F44836 F45831 A45832 B85833 G25835 E26831 A47831 C87832 D107833 E10

0V 2V4

RES

A7-8

RE

S

A7-13

A5-44

A9-43

7834 E47835 E3

2V4

3V8

RES

RES

0V

4V1

4u7

A10-50

0V

OR

1V8

4V1

3V8

Decodificadores NICAM + 2CS + BTSC (STEREO/SAP)

3V

MSP34X5G

1V5

A5-43

A13-61

RE

S

5V

RES

0V

A7-14

4V9

3V8

0V

1V5

*

4u7

4u7

RE

S

*

RES

*

0V

RES

**

**

RES

RE

S

RESRES

RE

S

*7835

4834

18M432

1831

HC-49/U

3831

47K

3842

1p2831

A9

283828

57

3840

7831

1

10

11

12

13

14

15

1617

2846

100u

2842

100n

02391

2

3

1K 3836

2896

5835

6u8

5832

2856

A11a

2853

3839

100R

A8a

100n

2845

4833

3843

7834

2849

1n48

49

550 51 526 7 8

9

6u8

5831

3334 3536

37 38

39

4

40

41

42

43

44

45 46

47

18 19

2

20

21 22

23

24

25

26

27 28

29

3

30

31

32

4831100R

3837

2854 1n

2837

2839

4832

220p

2894

560p

2895

A5

7833

2859

1p2832

3849

470R

10u

2843

1n

2850

1N4148

6831

1n5

2836

2834

470p

3841

A7

2833

47p

10u

2844

2840

100n

2858

1n

A10

1n2852

A8

3835

4836

7832

100R

3833

3838

1K

A6

100R

3832

28473834

A11

2860

2855

10n

2898

390p

2897

220p

2835

2841

10u

2848

Main_OutL

SC2_CTRL

SC1_RIN

L-OUT

R-OUT

SCL

SDA

Main_OutR

MONO|AM_MONO_SOUND

VlotAux+5V +5VA

MONO|AM_MONO_SOUND

+8V

+8VQSS_AM_DEM_OUT

SC1_LIN

+5VA

FMR

VlotAux+5V

KEYBOARD_protn

VlotAux+5V

+8V

+5VA

CL 26532046_041.eps070502

A5

100mV / div AC10us / div

A6


A7


A8


A8a


A9


A10


A11


A11a


A9

49L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Chaveamento de Áudio/Vídeo

L

H

L

H

LOGICLSBMSB

LL

LH

HL

HH

LL

LH

HL

HH

5V

A11-47

*

0V

0V

2V4

2V4

A13-32

*

2u2

*

**

G

0296 B42801 B42802 E42803 B22804 C22805 C52806 D53801 A23802 A23809 G23810 G24801 B24802 C24803 G34804 G34805 B24807 A34808 A3

4801

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

From Micronas

5V8

A11-48

*

*

*

5V*

A7-12

*

(LATAM / NAFTA)

From Front/Rear I/O

**

A9-48

*

A12-58

A13-54

*

*

*

5V8

A12-31

1V6

A12-53

*

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

4809 E34810 E34811 A47801 B37802-A E37802-B F37802-C G3

5V8

0VA13-52

0V

2u2

A5-37

2V4

5V

*

*

*

A13-59

A13-55

0V

A9-50

*

2V4

From MicroP

0V

*

0V

Chaveamento de Áudio/Vídeo

A9-47

4807

S 9HEF4053BT

7802-C

E6

3802

4811

8

Y02 HEF4053BT

7802-B

E6

S 10Vdd

16

Vee7

Vss

4803

xY

Diversity Table1x Side Video In / 1x Rear Video In

With SVHS1x Rear Video In /

1x Rear Video In With

xxxxx

xxx

Jumperx

xx

Jumperxx

1x Front VideoYUV / No Video Inputs

2x Rear Video With SVHS / 2x Rear VideoWith SVHS and YUV

2x Rear Video In WithSide Video In / 2x Rear

Video In With SideVideo In And SVHS

4802

ITEM

38093810480348047802

2x Rear Video In /

xxx

Jumperx

75R75R

x

HEF4053BT

7802-A

E6

S 11Vdd

16

Vee7

Vss8

Y012

Y113 Z 14

28052804

100n

4809

VDD

16

VEE

7VSS

8

100n

2803

1

10

11

12

13

14

15

2 3

4

5

6

9

7801

2802

4805

3810

0296

3809

4804

Vdd

16

Vee7

Vss8

Y05

Y13 Z 4

3801

2801

4808

Y11 Z 15

2806

4810

SEL-MAIN-FRNT-RR

+6V8

+6V8

SY_CVBS-IN

+8V+6V8

L1-IN

SC1_LIN

SC1_RIN

RFRONT-IN

LFRONT-IN

L2-IN

SC2_CTRL

R2-IN

R1-IN

Y_CVBS-IN

CVBSFRONT-IN

CL 26532046_044.eps070502

A10

50 L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Decodificador BTSC- NDBX Stereo

CTRL AMP

L-R

VOLUMELEFTCTRL

FIL

REFAND

TONERIGHTCTRL

TONELEFTCTRL

NC

NC

VOLTAGEDET AND

DEMATRIX+

NC

MODESELECT

TRANSC

INPUTSELECT

STEREO DECODER AUTOMATICRIGHTCTRL

LOGIC

VOLUME

I2C

VOLUME ANDLEVEL CONTROL

L+R

SUPPLY

D

E

F

1861 B42861 B42862 C22863 C32864 B42865 A42866 D72867 D72868 D72869 D72870 B72871 B72872 B72873 B72874 D52875 D52876 B62877 D4

22n

2880

1 2 3 4 5 6 7 8

VR

EF

3n3

2872

9 10

1 2 3 4 5

100R

3894

6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

A

B

C

*

6V

4V

RE

S

0V

4V

*

2878 D42879 D42880 D32881 D62882 D62883 E42884 B42885 B42886 E42892 B102893 E103861 D63862 C33863 C33864 D33865 F33866 F33867 B43891 B93892 A93893 B93894 E93895 D93896 E94861 E7

4V4V

A13-60

RE

S

*

4V

A5-42

4V

0V

4V 4V4V

*1V

4V4V 4V

4V

4862 D84863 A74864 B84866 E94867 B95861 E37861 C47891 B97892 E99891 A99892 D9

6V0V

0V

*

4V

0V4V

0V

4V8V

4V*

A7-13

RE

S

0V

4V

8V

*

4V

4V4.3V

4V0V

4V

A7-14

4V

A8-454V

*

*

A8-46

(LATAM / NAFTA)

4V

RE

S

*

NDBX-VAR-NA/LA

4V

0V

4V

*

RES

4V

*

RES

*

A13-61

RE

S

4V

A10-47

Decodificador BTSC- NDBX Stereo

*

A10-48

BTSC-BTSC-NDBX-VAR-

NA

SNDSYS-SNDSYS-

3n33n3

ITEM

28672872

1n81n8

Diversity Table

TDA9853H7861

2864

2u2

3893

330R

A13

2u2

2862

220n

2886

2871

150p2u2

2884

1K2

3863

BC847B7891

47n

2869

2u2

2866

2874

100u

SDA

SCL

+8V

QSS_AM_DEM_OUT

+8V

+8V

L-OUT

R-OUT

SC1_LIN

SC1_RIN

Main_OutL

Main_OutR

100R

3865

2881

4861

10u

5861

4n7

2879

CS

B1861 51

4K5

A14

1u28

78

100n

2892

2867

3n3

2861

220n

3896

330R

4862

4864

3K3

3867

100R

3891

3895

100R

3864

2873

2u2

2863

470u

2883

A12

2882

100u

2875

7892BC847B

100K

3861

OUTR

7

RF

R

40

SC

L

38

SD

A

TC

1L

13

21

TC

1R

14

TC

2LT

C2R

20

30

TW

VA

L

11

VA

R

23

28V

CA

P41

VC

C

10

VIL

24

VIR

27

33

FDO

8

LIL

26

LIR

9

LOL

LOR

25

39

MA

D

1 12 17 22 34 44

16OUTL

18

36

AG

ND

BC

L

15

19

BC

R

32

BP

U

29

CA

V

43

CE

R

5

CM

O

4

COMP

3

CP

1

2

CP

2

42

CP

H

6

CS

S

CW

31 37

DG

ND

FDI

35

3866

100R

47n

2870

9892

2u2

2865

10u

2877

A15

A16

2885

220n

3892

9891

4866

4867

4863

100n

2893

150p

2868

4u7

2876

15K

3862

CL 26532046_045.eps070502

A11

51L01.1L AB-2K2

Mono Painel: E/S Frontal + Controle Frontal + Headphone

E/S Frontal + Controle Frontal + Headphone

D

E

F

G

0214 E90215 C40218-A C20218-B B20218-C B20219 C40232 E50259 E100270 A50277-A B10277-B B10286 F70292 E40293 E71181 A21182 B21183 C21600 C10

6

+3.3VA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

1601 A91602 A91603 A81606 B82181 A32182 B42183 C42184 B42185 B32186 C32691 D102692 D82693 F82694 F82695 F82696 F82981 E22982 F32983 F22984 F33181 A33182 A33183 B33184 B33185 B33186 C33681 A93682 A103683 A83684 A9

0277-A

3685 A73686 B93687 B103688 B103689 A73691 C93692 D83693 D103694 D93695 C73981 E33982 F34691 E84692 D74693 D74694 G54695 C94696 B106181 A46681 B10

6692

IR

6691 D86692 D99181 A59184 A79982 F2

KEYBOARD_protn

1603

02151

2

3

4

5

0219

1

2

3 LTL-

1022

4WH

CR

6691

+3.3VA

LED

CVBSFRONT-IN

RFRONT-IN

LFRONT-IN

+3.3V

AmpOutR_Pos

AmpOutR+

AmpOutL_Pos

AmpOutL+

KEYBOARD_protn

4693

RE

S

TS

**

FOR ITV ONLY

RE

S

*

*

*

USA

R

TO 0259 OF

A10-53

* *

channel+FOR ITV ONLY

*A5-31

volume-

OR

*

*

A12-8

*

*

*

A8-72

A12-8

*

TO 0251 & 0253 OF

FOR

A10-58

For Engg Purpose Only

FOR ITV ONLY

channel-

ITV ONLY

TO 0214 OF

*

*

VOICE CONTROL

*

FRONT CONTROL

*

A7-4

volume+

A8-70

A10-31

*

FOR ITV ONLY

TO 0251 OF

RE

S

FOR ITV

L

A8-73

*

MONO SET

A7-8

0270

2182

3683

16021181

3682

FOR ITV ONLY

0R

RE

S

*

*

V

SIDE/FRONT AV.

A8-71

*

RE

S

POWER

RE

S

SET WITH

HEADPHONE

BZ

X38

4-C

6V8 *

&

*

A7-10

*

FRONT CINCH

1183

2696

470p

2984

68R

3688

470p

2982

3184

AudioSupplyGnd_FB

3695

100R

9982

2692

0218-B

4

5

6

2K7

3689

9181

3186

AudioSupplyGnd_FB

1182

2181

22p

0286

3685

0292

3693

220R

75R

3687

2983

10u

2694

9184

3183

6181

3681

1

2

3

4694

0218-C

02591

2

3

4

5

02141

2

3

4

5

2186

1606

0293

4691

330R

3691

3692

1K

3185

2184BAT85

6681

2695

3181

4695

3686

C6

2183

TSOP1836

GND2

OUT1

VS3

3684

4K7

3694

AudioSupplyGnd_FB

1601

4

5

6

7

8

9

4696

02321

2

3

4692

3981

120R

0277-B

9

2185

0218-A7

8

2693

10u

2691

3182

1600

10u

2981

3982

120R

CL 26532046_046.eps070502

C6


A12

52 L01.1L AB-2K2

Mono Painel:E/S Traseira Cinch

1x Rear Video In /

A10-59

A5-30

A5-41

A10-52

A11-61(U&L)

A10-61

AV2

YUV INPUT

SVHS

R

A10-55

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

0223-A A100223-B F20223-C C20223-D A20225-A D100225-B D90226 D30227 A6

11

1 2 3 4 5 6 7

RE

SR

ES

FOR ITV ONLY

A5-40

L

R

A9-60

(U&L)

A9-61

(U&L)

A11-60

A10-54

A10-60

A5-32

A5-33

8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A10-32

FOR

PIP

TO 0242 OF

*

RE

S

*

PIP SETNOT FOR

SET WITH YUV

RES

RES

RES

R

ITV

FOR ITV - TO 0242 OF

FOR

A7-X

0229 E80242 D40262 G50305 E30310 B40311 C40312 D40313 D60314 D70315 E61101 A31102 B31103 B31104 C3

RE

S

RE

S 1105 C31106 D31107 F31108 F31109 G31110 A91111 B91112 B91113 C81114 D81115 F82101 A52102 A42103 B42104 B42105 B52106 B52107 B32108 B32111 C52112 C52113 D52121 F42122 F42123 F52124 G42125 G52127 F32128 G32131 B8

RE

S

2u2

2u2

V

SET WITH YUV

RE

S

FOR CVI

*

SE

T W

/O Y

UV

FOR PIP

FOR ITV ONLY *

2132 B72133 B82134 B72135 C72136 D72137 B82138 B82141 F72142 D12143 E22150 F13101 A43102 A43103 B43104 B43105 B43106 B43111 C33112 C43113 D3

x 3114 C43115 D33116 D43121 F33122 F43123 F43124 F43125 G43126 G43131 B83132 B73133 B83134 B73135 C83136 C73137 D83138 D73141 F83149 F13150 F13151 C53152 C5

3153 D53154 D13156 D13157 E13158 D23159 E14101 B34102 B34104 B3

FOR ITV ONLY

FOR ITV ONLY

FOR ITV ONLY

FOR ITV ONLY

4121 E64131 C96106 F36132 D86150 F17101 A67102 D27103 E19101 D49102 C49103 C49111 C49112 C49113 D49121 D69122 E6

SET WITH VIDEO OUT

SET WITH SVHS W/O SVHS

RE

S

RE

S

RE

SR

ES

TO 0242 OF

TO 0229 OF TO 0216 OF

SET WITH SVHS

SET WITH AV2

FOR ITV ONLY

AV1

L

MONITOR OUTPUT

V

L

U

Y

E/S Traseira

V

V

(U&L)

A7-75

OFTO 0262

FOR PIP - TO 0219 OF

A7-2

FOR ITV - TO 0227 OF

FOR 0290 OF

A5-34

A5-35

A5-39

A5-38

3V

7V9

3V6

0269(FOR SETS WITH 9+3P CINCH)

0313

0311

10K

3158

3 4

1K5

3157

67

7

6

8

5

67

0262

2132

100n

1 2 3

0242

4 5 6 7

3102

1K

330p

2103

22p

3103

150R

3141

1K

9101

4101

330p

2131

2121213631223137

2x Rear Video in / 2x No Rear Video Inputs1x Rear Video inWith SVHS

22px

0R

Rear Video With SVHS

3138 x

x

x

22p22p0Rx

0R

xxxxx

1x Rear Video InWith YUV

0R

22px

RE

S

RE

S

RE

S

ITEM

0225-B

5

10

4

9

6

3133

1K

2133

330p

3134

47K

1101

3137

3138

3135

75R

2141

330p

3136

100R

2136

3132

22p

2135

1K

3131

47K

4102

4104

0225-A

2

7

3

8

1

75R

3115

75R

3111

3121

3113

75R

3116

100R

150R

3105

3112 100R

220K

3106

220K

2104

330p

100R

311431

04

2102

3101

68R

1115

2101

470n

9103

1110

1114

1112

1113

1108

1111

1107

1109

1103

1104

1105

1102

1106

3125

150R

2122

330p

3126

47K

2121

47K

3124

330p

2124

3122

150R

3123

22p

2113

22p

2111

2112

22p

9121

2134

100n

2123

9122

9102

BC847B7101

2128

10u

2105

2108

2107

2127

16

1310u

2106

10

12

9

0223-D

15

142

4

1

0223-C

11

891

2

3

0223-A

3

0227

1 2 3 4 5 60223-B

0229

12345

9112

9113

3151

4121

9111

3152

3153

2125

4131

0226

1 2

10K

3156

2142

3154

5K6 7102

BC857B

7103BC847B

2138

2137

6132

6106

0312

0315

0310

0305

0314

100K

BA

S31

6

3149

6150

150K

3150

150n

2150

1K2

3159

CVBS1-IN

330p

2143

R-OUT

L-OUT

V1-OUT

MainSupplyGnd

R2-IN

R_V-IN

G_Y-IN

B_U-IN

Y_CVBS-IN

C-IN

STATUS2

+8V

L2-IN

L1-IN

R1-IN

V_OUT

VlotAux+5V

STATUS1

VlotAux+5V

FBL-1VlotAux+5V

VlotAux+5V

ITV_MSG

CL 26532046_043.eps070502

A13

53L01.1L AB-2K2

Mono Painel: Lado dos Componentes

0211 A20212 B30213 A30214 B10215 B10217 E50218 B10219 B10220 C60221 B60222 C80223 D80225 C80226 E80227 C70229 C70231 A20232 B10239 C30240 D60242 D70243 D50246 E40248 E50249 D60250 C70251 B30259 B10261 D50262 D70265 E80266 E60267 E40270 B10271 E40273 D70274 C60275 D40276 D50277 B10279 D60280 E40281 E40282 B50283 E70284 E30285 E70286 C20288 B80289 B60292 B10293 C20296 D40297 D50304 E60305 D70310 D80311 D70312 D70313 C70314 C70315 C70316 D60317 D60318 D60319 C60321 C70322 C61000 E81002 E61003 E61004 E61200 E51201 E51202 E51400 C61500 A21515 B31530 B51531 B51532 B41533 B41534 B41535 B41600 C11601 C11602 D11603 D11606 A11660 D61831 C31861 C22005 E72006 E72008 E82105 D82106 D72142 D72171 E32209 D52216 E52220 D52229 E62230 E52235 E62244 E62246 E62247 E62250 E62400 A52401 A62402 A52404 C62405 C52441 B72444 B62448 B62450 B52451 B62453 B62454 B62455 B52456 B62457 B62458 B62459 B62462 A6

2463 A72464 B52465 A62466 A62467 A62468 A62469 B62470 A62471 B82472 C82473 B82480 B82481 B72482 A82484 B62485 C62486 A82487 A82488 C72489 C72490 B52491 B72492 C62500 A22501 A32502 A42503 A42504 A52505 A52506 B32508 B52509 B22515 B52516 B42521 B32523 A42560 C52561 C52562 B42563 B42564 B42566 C32567 C32568 C32580 C22581 C32604 D62691 A12801 D42837 D42841 C32843 C32844 C32846 D32864 C22865 C22869 D22870 D22874 D22875 D22876 D22877 D22878 D22883 C12884 C22885 C12902 D42903 E42908 E42981 B12983 B13000 E83001 E83005 E63101 D83103 D83105 D73111 D83112 D73113 D83114 D73115 D83116 D73121 D83122 D83123 C73125 C73131 C83133 D83135 C73136 C83137 C83138 C83141 C73154 D73156 D73170 E33171 E33172 E43173 E33174 E33175 E33176 E33177 E33178 E33179 E33181 B13182 B13183 C13185 C13200 E63201 D53202 D53203 D53204 D53207 E53210 E53211 E53213 E53216 E53220 D63221 D53222 D53228 E63235 D53244 E73249 E7

3250 E73251 E63400 A83401 A73402 A53403 A53404 A53405 A63406 A63407 A63408 A53410 A53411 A63445 C63446 C63447 C73448 C73449 C73450 C73451 B63452 C63453 C73454 C63455 C73458 B63459 B63460 B83463 A63464 B73465 A83468 B53469 C63471 C83472 C83473 C83474 B83475 B83477 C83478 C83480 B83481 A73482 A73483 C63484 A83485 B63486 B63487 B53488 A83489 C63490 C63493 C53494 B63500 A23501 B23503 A43504 B33506 B33507 B23508 A23509 B33510 B33511 A33519 B43521 B43523 A43526 A43527 A43532 A33543 B33550 C33558 C43560 C43561 B43564 C43565 C43590 C33601 D73603 D63604 D63606 D63607 D63608 D63609 D63610 D63612 E73614 D63615 D63617 D63618 D63619 D63624 D63625 D63634 D73635 D73801 D53802 D43832 D33833 D33834 D43837 D43839 D43865 D13866 D13892 C33895 C33908 D53911 D53912 E43981 B13982 B15001 E75002 E75201 E55202 E55203 E75204 C55205 C55206 C55241 E75242 E75400 A65401 A65445 B75451 B65452 A65453 C55457 B6

5461 B55463 A55464 A55465 A55471 C85472 B85480 C65500 B25501 B25502 A35520 B45521 B45560 B55561 B55562 B45564 C45602 D65603 D65604 D65831 D35832 C45833 C35861 C16001 E76006 E86007 E86400 A76401 A56402 A76403 A86447 B66448 C76460 A66461 A66462 B56465 B66466 B66469 C46476 C86481 C76482 C76483 A86485 B76486 C76487 A86488 B76489 B76500 A46520 B46523 B46524 A46525 A46540 C36560 C56561 C46562 B46566 B36568 B46582 C46681 D16691 A16692 B16831 D36903 D57400 A67443 C77444 B57460 A67461 C57463 C57471 C87480 C77482 C77515 B37520 B47521 A47540 B37560 C37602 D67831 D37901 E47902 E49001 E79101 D89102 D89103 D89111 D79112 D79113 D79121 C79122 C79171 C89172 C79173 D79175 D79176 D89178 D89179 D89181 C19182 C19183 C19184 C19191 B19192 B19193 B19200 E59406 A69407 A69408 B79409 C59410 C69411 B69412 C69413 C69414 C69415 C79416 C89417 C79418 C79419 B89420 C69421 A89422 B79423 C59424 A79425 B89426 A8

9427 B79451 B69453 B59460 B69461 A69462 A69463 A69464 B59471 C89472 B89500 A29501 A29502 A29503 A39504 B39506 B29507 B29508 B29509 B29510 C39511 C49512 C49513 C49514 B59515 C59516 C49518 B39520 B39521 A59522 C49524 C49525 B49526 B59528 B49529 B49610 E59611 C59612 C59613 D59614 E59615 D79616 D79617 D59618 D79619 D59620 D79621 D79622 C69623 D79624 D59625 E79626 D59627 D59628 E79629 D69630 C59631 D69632 E59633 D59634 D59635 D69636 C69637 E69638 D69639 D59640 D79641 D69642 D69643 D59644 E59645 E59646 E59647 D79648 E79650 E79653 C59654 C59655 C69656 C79657 D69658 C69659 C69660 C69661 D79662 D79663 D79664 C69665 C69666 C69668 C69669 C69670 C59672 C69673 C59674 C59675 C79676 C79678 C79679 C79680 D59683 D59685 D69686 D79687 D59688 D59689 D79690 D59691 E79692 C59693 C59694 E79695 E79696 E89697 D79698 D79699 C19821 C49822 C39823 D49824 D49825 C39827 C49828 C39829 D39830 C49831 C49832 C4

9833 D19834 C39835 C49836 C59837 C39838 D49839 D39840 C49841 C49842 D49843 D59844 C49845 C49846 C39847 C49848 D39849 C39850 C29851 C29891 C39892 C39901 D49902 E49903 D59904 D49905 E59911 D49912 D49913 E49914 E49915 E49916 E49918 D49919 D49920 E49921 E49922 E49923 D49982 B19991 B19993 E89994 E59996 E79997 E89998 E7

CL 26532046_11m.eps240402

54 L01.1L AB-2K2

Layout Mono Painel (Lado dos Componentes)

CL 26532046_011.eps240402

55L01.1L AB-2K2

Layout Mono Painel (Lado Cobreado)

Part 1CL 26532046_12a.eps

Part 3CL 26532046_12c.eps

Part 4CL 26532046_12d.eps

Part 2CL 26532046_12b.eps

CL 26532046_012.eps100402

2001 A82002 A82003 A72004 A72007 A72009 A62010 A82101 B72102 B72103 B82104 B72107 B82108 B82111 B72112 B72113 B72121 B82122 C72123 C72124 C72125 C72127 B82128 B82131 C82132 C72133 C82134 C72135 B72136 B82137 C82138 B82141 B72143 A72150 A72181 D12182 D12183 C12184 C22185 D12186 C12201 A52202 B62203 A52204 B62205 A62208 A52210 B52211 A52212 A52213 B52214 B52215 B52217 A52219 A62221 B62225 A52226 A62227 A62228 A62233 B62234 A72236 A72237 A72238 A72239 A72240 A72241 A62242 A62243 A62245 A52248 A72249 A62252 A72253 A72254 A72255 B52415 D52420 C52421 C62422 C62423 C52443 C62452 C82460 C52461 C62474 D82475 D82476 C72507 D42520 D42522 E42525 D42526 D32527 E42528 D42540 C32541 D32569 C52590 C32601 B62602 B62606 B72607 B62608 B62609 B62611 B62612 B72613 B62615 B62616 B62618 B62619 B62692 E12693 D22694 D12695 D12696 D12802 B42803 C42804 C42805 C42806 C42831 B32832 B32833 B32834 B32835 B32836 B32838 B32839 B32840 B42842 B3

2845 B32847 C32848 B32849 B42850 B42851 B42852 B42853 B42854 B42855 C32856 C32857 C32858 C32859 C32860 C32861 C22862 C22863 C22866 C22867 B22868 B22871 B22872 B22873 B22879 B22880 B12881 B12882 B12886 C12892 C42893 C42894 B32895 B32896 C32897 B32898 B32901 B42904 A42905 A42906 A42907 A42910 A42911 A42947 A42948 A42949 A42950 A42982 D12984 D13002 A83003 A83004 A83006 A73007 A73008 A73009 A63010 A73011 A73102 B73104 B83106 B73124 C73126 C73132 B83134 C83149 B73150 A73151 B73152 B73153 B73157 B73158 A73159 B73184 C13186 C13205 B53206 B53208 A53209 A53212 A53214 A53215 A53217 B53218 B53219 B53223 B53224 B53225 B53226 B53229 A63230 A53231 A53232 A63233 A83234 A63236 A83237 A73238 A73239 A73240 A83241 A63242 B53245 A63246 A53247 C63248 A53254 A63256 C63257 A63258 A73259 B63441 D73442 D73443 C63456 C73457 C63470 C83479 C83491 C53492 C53495 C83496 C83497 C73498 C83499 C53520 D43522 D43524 E43525 E43528 D33529 D43530 E4

3531 D43541 D33542 D33544 D33545 D33548 C33552 D33557 C43562 D43563 C43566 C33567 D33568 D33569 D33570 D43580 C23594 D33595 D53596 D53605 C63611 B63613 B63622 B73623 B63626 B63627 B63628 B63629 B63630 B63632 B63633 B63636 A73637 B53638 B53639 B63681 B13682 C13683 C13684 B13685 C23686 B13687 C13688 C13689 C23691 E13692 E13693 E13694 E13695 C23809 B43810 B43831 B33835 C33836 B43838 B43840 C33841 C33842 B33843 C33849 C33861 C23862 C23863 B13864 B13867 C23891 B23893 B33894 C33896 B33901 B43902 A43903 A43904 A43905 A43906 A43907 A43909 A43910 A43921 A43922 A43923 A44001 A74002 A64003 A74004 A64005 A74006 A74011 A64012 A64101 B84102 B84104 B84121 B84131 C84170 A34181 B74203 A64204 A54205 B54206 B54207 B54209 A54210 A54211 A54212 A64213 A64214 B54216 A64217 A54401 C74402 E84430 C54470 D84500 C44601 B64602 B64603 B64604 A54608 A84609 A84613 B54614 A54615 B64616 B64617 A64618 A54619 A64622 A74623 A74624 A64625 A54691 E1

4692 C24693 C24694 B14695 E14696 C14801 C44802 C44803 B44804 B44805 C44807 C44808 C44809 C44810 C44811 B34831 B44832 B44833 B44834 C34835 C34836 C34861 C24862 B34863 B24864 B24866 B24867 B24901 A44902 A44903 A44904 A44905 B44921 B44982 E15003 A65450 C85835 C36002 A86003 A86004 A76005 A76106 B86132 C86150 B76181 C16201 B56202 B56203 A76204 A76206 B56445 D76449 C76452 C66453 C66463 C66467 C56468 C56470 D76522 D36526 E46541 D36563 D46564 D46565 C46567 D46569 C36570 C36580 C36601 B66901 A47001 A77002 A67101 B77102 B77103 B77171 A37172 A37173 A37174 A47200 A67201 A57202 A57203 A57204 B57205 B57206 A57208 A57209 A87210 A77441 D77450 C67462 C57522 D47541 D37542 C37561 C47562 C47564 C37580 C37606 B77801 C47802 B47832 B47833 B47834 C37835 C37861 C27891 B37892 C37903 A5

56 L01.1L AB-2K2

Layout Mono Painel (Parte 1 Inferior)

CL 26532046_12a.eps240402

57L01.1L AB-2K2


CL 26532046_12b.eps240402

58 L01.1L AB-2K2


CL 26532046_12c.eps240402

59L01.1L AB-2K2


CL 26532046_12d.eps090402

60 L01.1L AB-2K2

Painel CRT

Blue

Green

Red

V

3k75

188k7

3k77

3k75

188k7

3k77

3k75

188k7

Vref

7VPROTECTIONTHERMAL

BC1A1

Vref

Vdd

2.5V

3k77

A2Vref

Vdd

BC2

A3Vref

Vdd

BC3

+200VA

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

VG2 E90165 A70244 D10245 C10254-A A7

V12

H1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0255 A60256-A A62330 A32340 E22341 E52342 C42343 E62344 C32345 C62346 E53331 C43332 B53333 B43334 B53335 B43336 B53340 E23341 E43342 E43343 E63344 D6

197V

0V

3345 C63346 D63347 A13348 A23349 A23350 B13351 B23352 B23353 C13354 C23355 C25342 C55343 A25344 B25345 C26331 B46332 C36333 A46335 A57330 A39341 A29342 B29343 C2

15u

1R1R22u

1R1R22u

*

R

115V

GNDLS

CRT Sockets

G

EHT

(LATAM / NAFTA / AP)Painel CRT

7

T0

CR

T S

OC

KE

T

2V6

GNDSS

113V

NO

T U

SE

D

FROM RGB PROCESSING

112V

T0 CRT SOCKET

6V

B

FROM LOT, MAIN CHASSIS

RES

5

0R

FOCUS

AQUADAG

*

RE

SR

ES

RES

RE

S

RE

S

RES

1K

RE

S0R

FROM LINE DEFLECTION

G

WIRE

2V61K

CRT

1

R

B

1KGND

12

7

V15

V16

0255

10

11

G1

R

G

B

+13V

2

3

02441

3355

NAFTA

3346

22R

G2

9

9343

3335

100R

CG6

4

5

5345

1n2342

+200VA

CR

3343

1K5

25" RF

LAPHEW27V

LAPHEW32V

LASMGKEW

29RF

LAPHEW25"

1K51K5

100MHZ 50R

REGION TUBE

1R1R3u9

1R

0R

2V6

1R

1R1R22u

1R1R22u

1R1R3u9

1R1R3u9

1R1R15u

1R1R15u

1R1R15u

1R1R22u

LAMATJEW

RE

S

SMGK

*

NAPHEW

32V (PIP)

NAHITEW32V

NAHITEW35V

1K51K5

100MHZ 50R

REGION TUBENAPHEW32V

1R1R22u

1R1R

1R22u

1R

1R

NAMATJEW

21RF

NAPH

NO EW25V

NASMGKNO EW

25V

NASMGK

EW25RF

NAPH

NO EW27V

NAPH

NO EW27V (PIP)

NASMGK

EW27RF

21RF

LA

EW

EW

EW29RF AP

AP/CHMATJEW

21RF1R1R22u

REGION TUBEAPPH

NO EW32"

AP/CHPHEW

29SF CH

AP/CHPHEW25"

APPHEW

22u

1R

3u9

SMGKEW

1R1R22u

1R1R22u

1R1R22u

1R1R3u9

AP/CHSGMK

EW29" RF

AP/CHSMGK

EW25" RF CH

AP/CHSMGK

EW25" RF

AP/CHINABMCC

NAPH

AP

27RF

1R15u

1R1R15u

1K5---

100MHZ 50R

1R1R3u9

1K5---

100MHZ 50R

1R1R22u

1R1R

22MUH

1R1R3u9

29RF

PHEW

29FS

CHTHAI

29" FSQ 29N

STANDARDNAFTA

29RF-SINGLE FOCUS

234323465342

VR 250V S 10U2KV S 3N3

LAL04 A 22U

VR 250V S 10U2KV S 3N3

LAL04 A 22U

VR 250V S 10U---

LAL04 A 22U--- --- 2KV S 1N2

PHEW

AUREGION

TYPE OF TUBEITEM

LATAMSTANDARD

2340

Diversity Table for L012K2LS

EW21" RF CHINA

1R

SMGK

0165

3350

3n3

2343

V14

CB11

12

4

5

6

7

8

9

1

3352

33470256-A

G31

3349

3348

100R

3333

10u

2340

3336

3351

3332

5342

H19

6333

BA

V21

CR8

10

G3

0254-A1

3354

H2

680p

2346

9341

100n

2330

5

6

02451

2

3

4

10R

3340

12

3342

6332

BA

S21

6

GND

2 IN2

3 IN3

9OUT1

8OUT2

7OUT3

6

Vdd

9342

7330TDA6107Q

5BCI

GND

4

1 IN1

3353

G27

V11

BA

V21

6331

3334

3331

100R

5

CG6

2344

100n

3341

H210

CB11

1n

5343

2345

VG2

22R

3344

G15

BA

V21

6335

8

3n3

2341

V13

5344

3345

EHT_INFO

FF

+200V

BC_INFO

CL 26532046_051.eps070502

V11


V12


V13


V14


V15


V16


B1

334133425342

ITEM

334133425342

ITEM

334133425342

ITEM

TO

TO

0220

0243OF

OF

61L01.1L AB-2K2

Layout Painel CRT (Lado dos Componentes)

VG2 A10165 A20244 A20245 A10254 A20255 A20256 A20278 A22330 A12340 A12341 A22343 A22345 A22346 A12360 A22361 A12365 A22366 A23331 A13332 A23333 A13334 A23335 A13336 A23340 A23341 A23342 A23343 A13344 A23345 A23346 A23360 A23361 A23362 A13363 A23364 A23374 A23375 A2

3377 A23385 A23388 A23389 A25342 A25343 A15344 A15345 A15360 A25361 A25362 A26331 A16333 A16335 A16360 A17330 A17360 A17362 A27363 A17365 A27366 A27367 A19311 A19341 A19342 A19343 A19361 A29363 A29364 A29365 A19366 A2

62 L01.1L AB-2K2

Layout Painel CRT (Lado Cobreado)

2342 A12344 A12364 A12367 A12368 A22369 A12371 A12372 A12373 A12374 A12375 A23347 A13348 A13349 A13350 A13351 A13352 A13353 A13354 A13355 A13368 A13369 A13370 A13371 A13376 A13378 A23379 A13382 A13383 A13384 A23386 A13387 A13390 A23391 A26332 A1

CL 26532046_014.eps100402

63L01.1L AB-2K2

Painel AV Lateral + Headphone

VIDEO IN

LEFT

Painel AV Lateral + Headphone

BZ

X79

-C6V

8

RIGHT

HEADPHONE

330p

330p

L+

L-

R-

R+

L+

L-

R-

R+

GND

ToSpeakers

RES

8K2

10K

8K2

10K

330R

330R

330p

330p

(FOR ESD)

To 0219

To 0246of

To Speakers

N.C

* EUROPE AP/INDIA/LATAM

330R

330R

3156

3157

120R

120R

*

*

N.C

of

0250-BS

G07

D

E

0232 D40250-A B20250-B C20250-C A20251 B5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

E

A

B

CS

G06

0252 B20253 A50254 D20255 D50261 C52171 C42172 B42173 B32174 C32176 E32177 E22178 E32179 D23150 C33151 C33152 B33153 B33155 A33156 D33157 E36161 A39153 B39155 B4SG02 A3SG03 C3SG04 B3SG06 E3SG07 E3

4

1

2

3

4

0255

1

2

3

02511

2

3

0252

0253

1

2

3

3157

9155

3156

0254

1

2

3

4

5

2174

2177

100u

2176

100u

2179

3

4

5

6

7

8

9

2178

2172

330p

02321

2

2173

1

2

3

4

5

6

9153

9

75R

3155

0261

2

3

0250-A 7

8

4

5

6

0250-C 1

3153

SG

02S

G04

330p

SG

03

6161

2171

3152

3150

3151

CL 16532020_056.eps120401

A12

Layout Painel AV Lateral + Headphone

CL 16532004_016.eps210301

64 L01.1L AB-2K2

Painel Controle Superior (RF)

Painel Controle Superior (RF)

C+ C- V+

V-

TO 0239OF

PLUG&PLAY MENU

1 2 3

1 2 3

A

B

C

A

B

C

0215 A11091 B21092 B31093 B31094 C32010 B13091 A13092 A23093 A23094 A33095 A33096 C36091 B3

BAT85

6091

2010

10n

3095

3K3

30961K5

3094

270R

3092

390R 560R

3093

3

3091

560R

0215

1

2

1094

1092 10931091

CL 16532020_053.eps200301

Layout Painel Controle Superior (RF)

1091 A11092 B11093 A21094 A16091 A1

CL 16532020_059.eps030401

65L01.1L AB-2K2

Painel Controle Superior (FSQ)

C+ C- V+

V-

Painel Controle Superior (FSQ)

TO 0239OF

MENUPLUG&PLAY

2010

10n

1 2 3

1 2 3

A

B

C

A

B

C

0215 A11091 B21092 B3

BAT85

6091

1093 B31094 C32010 B13091 A13092 A23093 A23094 A33095 A33096 C36091 B3

3096

1K5

3094

270R

3095

3K3

3092

390R 560R

30933091

560R

0215

1

2

3

1094

1092 10931091

CL 16532020_054.eps200301

Layout Painel Controle Superior (FSQ)

CL 16532008_028.eps270401

66 L01.1L AB-2K2

Anotaç õ es: Anotaç õ es:

67L01.1L AB-2K2

8. Ajustes

Índice:1. Condições Gerais de Ajuste2. Ajustes de Hardware3. Configurações e Ajustes de SoftwareNotas: Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM) estádescrito no capítulo 5. A Navegação no Menu é feita com asteclas ' CURSOR PARA CIMA, BAIXO, ESQUERDA ou DIREITA' do controle remoto.

8.1 Condições Gerais de Ajuste

Faça todos os ajustes elétricos, dentro das seguintes condições:• Tensão AC e Frequência: 110 V (± 10 %), 60 Hz (± 5 %).• Conecte o aparelho à rede elétrica através de um

transformador de isolação.• Deixe o aparelho em funcionamento por pelo menos 20

minutos.• Meça as tensões e formas de onda em relação ao terra do

chassis (com excessão das tensões no primário da fonte chaveada). Nunca use os dissipadores como terra.

• Ponta de prova: Ri > 10 MΩ; Ci < 2.5 pF.• Use uma chave de fenda isolada para fazer os ajustes dos

trimmers.

8.2 Ajustes de Hardware

Figura 8-1 LSP (Vista Superior) LS

8.2.1 Ajuste Vg2

1. Ative o SDAM.2. Vá para o sub menu WHITE TONE .3. Ajuste os valores NORMAL RED, GREEN e BLUE para 40.4. Vá através da tecla MENU para o menu do usuário e

ajuste: 5. CONTRAST para zero.6. BRIGHTNESS para mínimo (OSD visível somente em sala

escura).7. Volte para o SDAM (menu principal) via tecla MENU.

8. Conecte a saída de RF de um gerador de padrões à entrada de antena. O padrão de Teste é uma figura 'preta' ( tela preta no CRT sem nenhuma informação OSD).

9. Ajuste o osciloscópio para 50 V/div e a base de tempo para 0.2 ms (trigger externo no pulso vertical).

10. Aterre o osciloscópio ao painel CRT e conecte uma ponta 10:1 a um dos catodo no conector do cinescópio (veja diagrama B).

11. Meça o pulso de cut off durante a primeira linha completa após o quadro de apagamento (veja Fig. 8-2). Você verá 2 pulsos, um é o pulso de cut off e o outro é o pulso do drive de branco. Escolha o de menor valor pois ele é o pulso cut off.

12. Selecione o catodo com o maior valor VDC para o ajuste. Ajuste o Vcutoff deste canhão com o potenciometro SCREEN (veja Fig. 8-1) no LOT para o valor correto (veja tabela abaixo).

13. Volte o BRIGHTNESS e CONTRAST para o normal (= 31).

Figura 8-2 Vcutoff

Tabela 8-1 Tela Grande

8.2.2 Foco

1. Sintonize o aparelho com um padrão circulo ou crosshatch (use um gerador de padrões externo).

2. Escolha o modo de imagem NATURAL com a tecla ‘SMART PICTURE’ no controle remoto.

3. Ajuste o potenciômetro de foco (veja Fig.8-1) até que as linhas verticais a 2/3 da tela do leste para o oeste na altura da linha central, esteja o mais fina possível e o mais focada possível.

8.3 Configurações e Ajustes de Software

Entre no Modo de Serviço de Ajuste (veja capítulo 5). O Menu SDAM aparecerá na tela.Selecione 1 dos seguintes ajustes:1. OPTIONS2. TUNER3. WHITE TONE4. GEOMETRY5. AUDIO

0231

0212

C

16532016_008.eps120401

A

D

B

5445

LOT

FocusScreen

VG2

5520

2403

0267

7602

ComPair

1004

10021000 (T

UN

ER

)

9631

9641

SD

M

0231

Tamanho da telaTensão Cut-off

25/28Tesla, 25/28BLD +140V +/- 4V20RF/21RF/25RF/29RF, 21RF Pin-Free, 25"HF LA, 25V/27V/32V/35V/25"/33"/28BLS, 29", 29SF EU,

+145V +/- 4V

21RF AP/CH, 25" AP/CH, 25RF/29RF AP/CH, 29SF AP

+155V +/- 4V

21RF Ph, 24/28/32WS BLD, 29RF (Eu), 28/32WSRF

+160V +/- 4V

0V Ref.CL 06532130_014.eps

131000

VCUTOFF [VDC]max.

68 L01.1L AB-2K2

8.3.1 Opções

Figura 8-3 8.3.1 / Opções Menu

As opções são usadas para controlar a existência ou não de certas funções ou hardware.

Como mudar o byte OptionO Option Byte representa um úmero de diferentes opções. Mudando este Bytes diretamente é possível ajustar todas as opções rapidamente. Todas as opções são controladas através dos sete bytes de opção. Selecione o byte Option (OP1.. OP7) com as teclas MENU UP/DOWN, e entre com o novo valor.

Ao sair do sub menu OPTION as configurações do Byte Option são gravadas automaticamente. Algumas alterações só terãoefeito após o aparelho ser desligado e ligado novamente na chave power.

Como calcular um valor do Byte OptionCalcule o valor do Byte Option (OB1 .. OB7) da seguinte forma:1. Cheque o status de cada bit option (OP): eles estão

habilitados (1) ou desabilitados (0).2. Quando um bit option está habilitado (1) ele representa

um certo valor (veja primeira coluna ‘valor entre parêntesis’na primeira tabela abaixo). Quando o bit option estádesabilitado, seu valor é 0.

3. O valor total de um Byte Option é formado pela soma de seus oito bits de opção.

Figura 8-4 Estrutura do Byte de Opção

Tabela 8-2 Configuração do Código de Opção LS

Designação do Bit de OpçãoA seguir estão as designações para todos os pacotes de softwares dos TV L01 .• Option Byte 1 (OB1)

– OP10: CHINA– OP11: VIRGIN_MODE – OP12: UK_PNP – OP13: ACI

– OP14: ATS– OP15: LNA– OP16: FM_RADIO– OP17: PHILIPS_TUNER

• Option Byte 2 (OB2)– OP20: HUE– OP21: COLOR_TEMP– OP22: CONTRAST_PLUS– OP23: TILT– OP24: NOISE_REDUCTION– OP25: CHANNEL_NAMING – OP26: SMART_PICTURE– OP27: SMART_SOUND

• Option Byte 3 (OB3)– OP30: AVL– OP31: WSSB– OP32: WIDE_SCREEN – OP33: Not used – OP34: MSP34X5_VOL_CTRL– OP35: COMPRESS_16_9– OP36: EXPAND_4_3– OP37: EW_FUNCTION

• Option Byte 4 (OB4)– OP40: STEREO_NON_DBX– OP41: STEREO_DBX– OP42: STEREO_PB– OP43: STEREO_NICAM_2CS– OP44: DELTA_VOLUME– OP45: ULTRA_BASS– OP46: VOLUME_LIMITER– OP47: INCR_SUR

• Option Byte 5 (OB5)– OP50: PIP– OP51: HOTEL_MODE– OP52: SVHS– OP53: CVI– OP54: AV3– OP55: AV2– OP56: AV1– OP57: NTSC_PLAYBACK

• Option Byte 6 (OB6)– OP60: BASS_TREBLE, – OP61: SMART_TEXT– OP62: SMART_LOCK– OP63: VCHIP– OP64: WAKEUP_CLOCK– OP65: SMART_CLOCK– OP66: SMART_SURF– OP67: PERSONAL_ZAPPING

• Option Byte 7 (OB7)– OP70: SOUND_SYSTEM_AP_3 /

MULTI_STANDARD_EUR / SYSTEM_LT_2 – OP71: SOUND_SYSTEM_AP_2 / WEST_EU

/ SYSTEM_LT_1 – OP72: SOUND_SYSTEM_AP_1– OP73: COLOR_SYSTEM_AP– OP74: SIGNAL_STRENGTH / DVD WAKEUP TIMER– OP75: LNA_PP (for L01 AP cluster),

VOICE_CONTROL – OP76: ACTIVE_CONTROL– OP77: TIME_WIN1

Definição do Bit de Opção• OP10: CHINA

0 : O ajuste não serve para aparelhos da China, ou este bit de opção não é utilizado,1 : O ajuste serve para aparelhos da China,ajuste padrão: 0.

• OP11: VIRGIN_MODE0 : O Modo Virgin está desabilitado ou não é utilizado,1 : Modo Virgin está habilitado. O item de Menu Plug and Play será mostrado para fazer a instalação na primeira vez que o TV for ligado, quando o VIRGIN_MODE estáajustado para 1. Após finalizada a instalação, este bit seráautomaticamente marcado como 0.

Typenumber OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6 OP7

21PT639A/78R 128 087 065 064 066 080 003

21PT839A/78R 000 215 081 226 102 080 003

S

O P 1 X X XO P 2 X X XO P 3 X X XO P 4 X X XO P 5 X X XO P 6 X X XO P 7 X X X

CL 26532046_003.eps040402

OPTION BYTE STRUCTURE

Bit: 7 6 5 4 3 2 1 0

Dec. value 128 64 32 16 8 4 2 1

TOTAL VALUE

OB1 OP17 OP16 OP15 OP14 OP13 OP12 OP11 OP10 Sum (OP10 to OP17)







CL 16532020_070.eps100401

69L01.1L AB-2K2

Ajuste padrão: 0• OP12: UK_PNP

0 : O ajuste padrão Plug and Play para o Reino Unido nãoestá disponível ou não é utilizado,1 : O ajuste padrão Plug and Play para o Reino Unido estádisponível. Quando UK_PNP e VIRGIN_MODE estãoajustados para 1 no setup inicial, LANGUAGE = ENGLISH, COUNTRY = GREAT BRITAIN e depois de sair do menu, VIRGIN_MODE irá automaticamente para 0 enquanto UK_PNP permanece em 1,Ajuste padrão: 0.

• OP13: ACI0 : A função ACI está desabilitada ou não é utilizada,1 : A função ACI está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP14: ATS0 : A função ATS está desabilitada ou não é utilizada,1 : A função ATS está habilitada. Quando ATS estáhabilitada, ela ordena o programa de forma crescente, iniciando do programa 1,Ajuste padrão: 0.

• OP15: LNA0 : A função Auto Picture Booster não está disponível ou não é utilizada,1 : Auto Picture Booster está disponível,Ajuste padrão: 0.

• OP16: FM_RADIO0 : A função FM radio está desativada ou não é utilizada,1 : A função FM radio está habilitada,Ajuste padrão: 0

• OP17: PHILIPS_TUNER0 : Tuner compatível com ALPS / MASCO está em uso, 1 : Tuner compatível com Philips está em uso,Ajuste padrão: 0.

• OP20: HUE0 : O nível de Hue/Tint está desativado ou não é utilizado,1 : O nível Hue/Tint Level está habilitado,Ajuste padrão: 0.

• OP21: COLOR_TEMP0 : A temperatura de cor está desativada ou não é utilizada,1 : A temperatura de cor está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP22: CONTRAST_PLUS0 : Contrast+ está desativada ou não é utilizada,1 : Contrast+ está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP23: TILT0 : Rotate Picture está desativada ou não é utilizada,1 : Rotate Picture está ativada,Ajuste padrão: 0.

• OP24: NOISE_REDUCTION0 : Noise Reduction (NR) está desativada ou não éutilizada,1 : Noise Reduction (NR) está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP25: CHANNEL_NAMING0 : A função Name FM Channel está desativada ou não éutilizada,1 : A função Name FM Channel está habilitada,Ajuste padrão: 0.Note : Name FM channel pode ser habilitada apenas quando FM_RADIO = 1.

• OP26: SMART_PICTURE0 : Smart Picture está desabilitada ou não é utilizada,1 : Smart Picture está habilitada,Ajuste padrão: 1

• OP27: SMART_SOUND0 : Smart Sound está desabilitada ou não é utilizada,1 : Smart Sound está habilitada,Ajuste padrão: 1

• AP30: AVL0 : AVL está desativada ou não é utilizada,1 : AVL está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP31: WSSB

0 : WSSB está desativada ou não é utilizada,1 : WSSB está ativadaAjuste padrão: 0.Nota : Esta opção poder ser 1 apenas quando WIDE_SCREEN = 1.

• OP32: WIDE_SCREEN0 : O Software é usado para aparelhos 4:3 ou não éutilizado,1 : O Software é utilizado para aparelhos 16:9,Ajuste padrão: 0.

• OP33: Reservado Ajuste padrão: 0.

• OP34: MSP34X5_VOL_CTRL Ajuste padrão: 0.Nota apenas para aparelhos 2x10W:

• OP35: COMPRESS_16_90 : A seleção COMPRESS 16:9 não é utilizada. O item nãodeveria estar na lista do menu FORMAT,1 : A seleção COMPRESS 16:9 é utilizada. O item nãodeveria estar na lista do menu FORMAT,Ajuste padrão: 0.

• OP36: EXPAND_4_30 : A seleção Expand 4:3 não é utilizada. O item nãodeveria estar na lista do menu FORMAT,1 : A seleção Expand 4:3 é utilizada. O item não deveria estar na lista do menu FORMAT,Ajuste padrão: 0.

• OP37: EW_FUNCTION0 : A função EW está desativada. neste caso, apenas afunção Expand 4:3 é permitida, Compress 16:9 não éutilizada.1 : A função EW está habilitada. neste caso, ambas as funções Expand 4:3 e Compress 16:9 são utilizadas.Ajuste padrão: 0.

• OP40: STEREO_NON_DBX0 : Para AP_NTSC, o chip TDA 9853 não está presente,1 : Para o AP_NTSC, chip TDA 9853 está presente,Ajuste padrão: 0.

• OP41: STEREO_DBX0 : Para AP_NTSC, ochip MSP 3445 não está presente,1 : Para AP_NTSC, ochip MSP 3445 está presente,Ajuste padrão: 0.

• OP42: STEREO_PB0 : Para AP_PAL, o chip MSP3465 não está presente,1 : Para AP_PAL, o chip MSP3465 está presente,Ajuste padrão: 0.

• OP43: STEREO_NICAM_2CS0 : Para EU e AP_PAL, o chip MSP 3415 não estápresente,1 : Para EU e AP_PAL, o chip MSP 3415 está presente,Ajuste padrão: 0.

• OP44: DELTA_VOLUME0 : O nível Delta Volume está desativado ou não é utilizado,1 : O nível Delta Volume está habilitado,Ajuste padrão: 0.

• OP45: ULTRA_BASS0 : Ultra Bass está desativado ou não é utilizado,1 : Ultra Bass está habilitado,Ajuste padrão: 0.

• OP46: VOLUME_LIMITER0 : O nível do limitador de volume não está ativado ou nãoé utilizado,1 : O nível do limitador de Volume está habilitadoAjuste padrão: 0.

• OP47: INCR_SUR0 : A função Incredible Surround está desativada,1 : A função Incredible Surround está ativada,Ajuste padrão: 1

• OP50: PIP0 : PIP está desativado ou não é utilizado,1 : PIP está habilitado,Ajuste padrão: 0.

• OP51: HOTEL_MODE0 : O modo Hotel está desativado ou não é utilizado,1 : O modo Hotel está habilitado,

70 L01.1L AB-2K2

Ajuste padrão: 0.• OP52: SVHS

0 : Entrada SVHS não disponível.1 : Entrada SVHS disponível,Ajuste padrão: 0.Nota : Este bit de opção não é utilizado para EU

• OP53: CVI0 : Entrada CVI não disponível,1 : Entrada CVI disponível,Ajuste padrão: 0.

• OP54: AV30 : Entrada Side/Front AV3 não disponí vel,1 : Entrada Side/Front AV3 disponí vel,Ajuste padrão: 0.

• OP55: AV20 : Entrada AV2 não disponí vel,1 : Entrada AV2 disponí vel,Ajuste padrão: 0.Nota : Para EU, quando AV2=1, ambos EXT2 e SVHS2 devem ser incluídos no loop de OSD.

• OP56: AV10 : Entrada AV1 não está presente,1 : Entrada AV1 está presente,Ajuste padrão: 0.

• OP57: NTSC_PLAYBACK0 : A função NTSC não disponível,1 : A função NTSC disponível,Ajuste padrão: 0.

• OP60: ReservadoAjuste padrão: 0.

• OP61: SMART_TEXT0 : O modo Smart Text e Favorite Page estão desativados ou não são utilizados,1 : O modo Smart Text e Favorite Page estão habilitados,Ajuste padrão: 1.

• OP62: SMART_LOCK 0 : Child Lock e Lock Channel estão desativados ou nãosão utilizados por EU, 1 : Child Lock e Lock Channel estão habilitados para EU,Ajuste padrão: 1.

• OP63: VCHIP0 : A função VCHIP está desativada,1 : A função VCHIP está habilitadaAjuste padrão: 1.

• OP64: WAKEUP_CLOCK0 : A função Wake up clock está desativada ou não éutilizada,1 : A função Wake up clock está habilitada,Ajuste padrão: 1.

• OP65: SMART_CLOCK0 : Smart Clock usando Teletext e Smart Clock usando PBS está desativada ou não é utilizada,0 : Smart Clock usando Teletext e Smart Clock usando PBS está desativada ou não é utilizada,Ajuste padrão: 0.

• OP66: SMART_SURF0 : A função Smart Surf está desativada ou não é utilizada,1 : A função Smart Surf está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP67: PERSONAL_ZAPPING0 : A função Personal Zapping está desativada ou não éutilizada,1 : A função Personal Zapping está habilitada,Ajuste padrão: 0.

• OP70: MULTI_STANDARD_EUR0 : Não para aparelho multi padrão Europeu , ou ou este bit de opção não é utilizado,1 Para aparelhos Multi padrão Europeu .Ajuste padrão: 0.Nota : Este bit de opção é usado para controlar a seleçãode sistema manual :Se MULTI_STANDARD_EUR = 1 então SYSTEM = Europe, West Europe, East Europe, UK, France

senão SYSTEM = ‘Europe, West Europe, UK for West Europe’ (WEST_EU=1) ou SYSTEM = ‘Europe, West Europe, East Europe for East Europe’ (WEST_EU=0).

• OP71: WEST_EU0 : Para aparelhos do Leste Europeu, ou este bit de opçãonão é utilizado,1 : Para aparelhos do oeste Europeu,Ajuste padrão: 0.

• OP71 and 70: SYSTEM_LT_1, SYSTEM_LT_2Esses dois bits de opção são alocados para seleção de sistema do LATAM.00 : NTSC-M 01 : NTSC-M, PAL-M10 : NTSC-M, PAL-M, PAL-N11 : NTSC-M, PAL-M, PAL-N, PAL-BGAjuste padrão : 00

• OP70, 71 and 72: SOUND_SYSTEM_AP_1, SOUND_SYSTEM_AP_2, SOUND_SYSTEM_AP_3Esses três bits de opção são alocados para seleção de sistema AP_PAL de som .000 : BG001 : BG / DK010 : I / DK011 : BG / I / DK100 : BG / I / DK / MDefault setting : 00

• OP73: COLOR_SYSTEM_APEste bit de opção é alocado para seleção de sistema de cor AP-PAL0 : Auto, PAL 4.43, NTSC 4.43, NTSC 3.581 : Auto, PAL 4.43, NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAMAjuste padrão : 00

• OP74: SIGNAL_STRENGTH / DVD WAKEUP TIMERAjuste padrão : 0

• OP75: LNA_PP (for L01 AP cluster), VOICE_CONTROLAjuste padrão : 0

• OP76: ACTIVE_CONTROLAjuste padrão : 0

• OP77: TIME_WIN1 00 : A janela de tempo é ajustada para 1.2s01 : A janela de tempo é ajustada para 2s10 : A janela de tempo é ajustada para 5s11 : não usadaAjuste padrão : 01

Nota :O time-out para todas as entradas de dados, depende desta configuração

8.3.2 Tuner

Nota: Os ajustes descritos são unicamente necessáriosquando o NVM (item 7602) é trocado.

Figura 8-5

IF PLLEsta função é auto-ajustada. Portanto, nenhuma ação érequerida.

S

IF PLL XX

AGC XX

SL XX

CL 26532046_004.eps040402

71L01.1L AB-2K2

AGC (AGC ponto de recuperação)Ajuste o gerador de padrões externo para um sinal de vídeo de barras coloridas e conecte a saída de RF na entrada de antena. Ajuste a amplitude para 10 mV e ajuste a frequência para 61.25 MHz (canal 3).Conecte um multimetro DC no pino 1 do tuner (item 1000 no painel principal).1. Ative o SDAM (Modo de Ajuste de Serviço). 2. Entre no sub menu do TUNER .3. Selecione AGC com as teclas UP/DOWN do cursor e

coloque em ON.4. Ajuste o valor do AGC(valor padrão é 27) com as teclas

Esquerda/Direita do cursor até que a tensão no pino 1 do tunerfique entre 3.8 e 2.3 V.

5. Retorne ao SDAM através da tecla MENU e coloque o aparelho em STANDBY.

SL (Nível de Slicing )Nível de Slicing forçado para sincronismo vertical .0 : Nível de slicing dependente do detector de ruído.1 : Nível de slicing fixo em 70%

8.3.3 Balanço de Branco

Figura 8-6

No sub menu do Balanço de Branco, os valores do nível de corte podem ser ajustados. Normalmente, nenhum ajuste é necessário ao Balanço de Branco. Você pode usar os valores padrão dados.O modo de temperatura de cor ( COOL,NORMAL e WARM) e as cores (R, G, e B) podem ser selecionados com as teclas CIMA/BAIXO ESQ/DIR do cursor. O valor pode ser alteradocom as teclas ESQ/DIR do cursor. Primeiro, selecione os

valores para a temperatura de cor NORMAL. Então selecione os valores para o modo WARM e COOL. Depois do ajuste, coloque o aparelho em standby, para armazenar os dados dos ajustes.

Ajustes Padrão:NORMAL (color temperature = 9600 K):– NORMAL R = 40– NORMAL G = 40– NORMAL B = 40

8.3.4 Geometria

O menu de ajuste de geometria contem vários itens para ajustar o aparelho, para que se obtenha uma geometria correta da figura .Conecte um gerador de padrões de vídeo externo na entrada de antena do TV e entre com um padrão crosshatch. Ajuste a amplitude de gerador para pelo menos 1 mV e ajuste frequência para 61.25 MHz (canal 3).1. Coloque o 'Smart Picture' em NATURAL (ou MOVIES).2. Ative o menu SDAM (veja capítulo 5). 3. Vá ao sub menu GEOMETRY (geometria) . 4. Escolha alinhamento HORIZONTAL ou VERTICAL5. Agora os seguintes ajustes podem ser realizados:

NORMAL BLUE XX

NORMAL GREEN XX

S

NORMAL RED XX

CL 26532046_005.eps040402

72 L01.1L AB-2K2

Figura 8-7

Horizontal:• Horizontal Parallelogram (HP) (paralelogramo

horizontal) Alinhe linhas verticais retas em cima e embaixo; rotação vertical em torno do centro.

• Curvatura do Horizontal (HB)Alinhe linhas horizontais retas em cima e embaixo; rotação horizontal em torno do centro.

• Deslocamento Horizontal (HSH) Alinhe o centrohorizontal da imagem com o centro horizontal do CRT.

• Largura Leste Oeste (EWW) Alinhe a largura de figura atéque o padrão de teste completo esteja visivel.

• Parábola Leste Oeste (EWP) Alinhe as linhas verticais retas nos lados da tela.

• Parábola do Canto Superior (UCP) Alinhe as linhasverticais retas nos cantos superiores da tela.

• Parábola do Canto Inferior (LCP) Alinhe as linhas verticais retas nos cantos inferiores da tela.

• Trapézio Leste Oeste (EWT) Alinhe as linhas verticais retas no centro da tela.

Figura 8-8

Vertical:• Rampa Vertical (VSL) Alinhe o centro vertical da figura ao

centro vertical do CRT. Este é o primeiro dos alinhamentos verticais a serem realizados. Para um alinhamento fácil, ajuste SBL para ON.

• Amplitude Vertical (VAM) Alinhe a amplitude vertical de modo que o padrão de teste inteiro esteja visível.

• Correção S Vertical (VSC) Alinhe a linearidade vertical, significando que os intervalos verticais de um padrão de grade deve ter a mesma altura na tela inteira.

• Deslocamento Vertical (VSH) Alinhe a centralizaçãovertical de modo que o padrão de teste esteja localizado verticalmente no meio. Repita o ajuste de ' amplitude vertical' se necessário.

• Zoom Vertical (VX) O zoom vertical é incluido para o propósito de desenvolvimento. Isto ajuda o projetista aajustar valores próprios para a expansão do filme ou compressão do filme(16x9). Valor padrão é 2

• Blanking de Serviço (SBL) Chaveie o blanking da metade inferior da tela em ON ou OFF (para ser utilizada em combinação com o alinhamento de rampa vertical).

Na tabela abaixo, você encontrará os valores padrão de GEOMETRIA para os diferentes aparelhos.

Tabela 8-3 LS

8.3.5 Audio

Figura 8-9

Nenhum ajuste é necessário para o sub menu de áudio. Use os valores padrão dados.

AF-MValor Padrão é 300

A2T

TV A2 ThresholdValor Padrão é 25

HP XX

HB XX

HSH XX

EWW XX

EWP XX

OCP XX

LCP XX

EWT XX

S

HOR IZONTAL > VERTICAL >

CL 26532046_006.eps040402

VSL XX

VAM XX

VSC XX

VSR XX

VX XX

SBL XX

CL 26532046_007.eps040402

S

HOR IZONTAL >VERTICAL >

Aju

ste

Descrição 25P

T52

8A/5

5R B

TS

C N

ON

-DB

X

21P

T83

9A/5

5R B

TS

C D

BX

21P

T83

9A/7

8R B

TS

C D

BX

21P

T63

9A/5

5R B

ISO

NIC

21P

T63

9A/7

8R B

ISO

NIC

21P

T63

9B/7

7R B

ISO

NIC

UCP Parábola do Canto Superior 35 33 35 17 17 17

LCP Parábola do Canto Inferior 35 60 35 31 31 31

EWT Trapézio Leste Oeste 35 23 35 24 24 24

VSL Rampa Vertical 30 35 33 33 33 33

VAM Amplitude Vert. 35 35 12 26 26 26

VSC Correção S Vert 38 35 23 27 27 27

VSH Deslocamento Vert. 28 30 31 26 26 26

S

AF-M XX

A2T XX

CL 26532046_008.eps040402

73L01.1L AB-2K2

9. Descrição do Circuito

Índice deste capítulo:1. Introdução2. Processamento do sinal de áudio3. Processamento do sinal de vídeo4. Sincronização5. Deflexão6. Fonte de Alimentação7. Controle8. Abreviação

Nota: Para uma boa compreensão das seguintes descrições de circuito, por favor usem o diagrama de blocos no capítulo 6, ou os diagramas elétricos no capítulo 7. Onde necessário, você encontrará um desenho separado para esclarecimentos.

9.1 Introdução

O chassis L01 é um chassis de TV global para o modelo do ano 2001 e é utilizado para aparelhos de TV com tela dimensionada entre 21" e 36" ( tela grande), com Super Flat,Real Flat e execuções wide-screen. A arquitetura padrão consiste de um painel Principal, um painel do cinescópio, um painel I/O lateral e um painel de Controle Principal. Em algumas configurações, um painel Picture in Picture (PIP) é usado.O painel Principal consiste primeiramente de componentes convencionais com poucos componentes SMD.

Figura 9-1

As funções para processamento de vídeo , microprocessador (µP) e decodificador de teletexto (TXT) são combinadas em umIC (TDA958xH), o chamado One Chip Definitivo (UOC). Este chip é montado (na superfície) no lado de cobre do LSP.

Figura 9-2

O L01 é dividido em 2 sistemas básicos, Ex. som mono e estéreo. Enquanto o processamento de áudio para o mono éfeito no bloco áudio do UOC, um IC processador de áudioexterno é utilizado para os aparelhos estéreos.

O sistema de sintonia tem a função de181 canais com display na tela. O sistema de sintonia principal usa um tuner, um microcomputador, e um IC de memória montado no painel principal. O microcomputador comunica-se com o IC de memória, com o teclado, receptor remoto, tuner, IC processador de sinais e o IC de saída de áudio via o barramento I2C. O IC de memória retem os ajustes para os canais favoritos, valores preferidos do cliente, e serviço / dados de fábrica. Os gráficos OSD e a decodificação Closed Caption são feitos dentro do microprocessador, e então são enviados ao IC processador de sinal para seja adicionado ao sinal principal.

O chassis utiliza uma fonte chaveada (SMPS) como fonte de tensão principal. O chassis tem uma referência de terra 'quente' no lado do primário e uma referência de terra fria no lado secundário da fonte de alimentação e para o resto chassis.

9.2 Processamento do Sinal de Áudio

9.2.1 Stereo

Nos aparelhos estéreo, o sinal vai através do filtro SAW (posição 1002), ao demodulador de áudio do UOC IC 7200. A saída de áudio no pino 48 vai ao decoder estéreo 7831 ou 7861. O chaveador interno deste IC seleciona o decoder interno ou uma fonte externa.Existem dois decodificadores Stereo usados:1. um decoder BTSC DBX stereo/SAP (MSP34X5 na

posição 7831) para os aparelhos mais específicos e 2. um decodificador BTSC non-DBX stereo (TDA 9853 na

posição 7861) para um aparelho BTSC mais economico. A saída é enviada ao amplificador de áudio (AN7522 na posição 7901). O nível de volume é controlado neste IC (pino 9) por uma linha de controle (Volume Mute) do microprocessador. O sinal áudio de 7901 é então enviado ao alto falante/ painel de saída de fone de ouvido .

Figura 9-3

9.2.2 Mono

Em aparelhos mono, o sinal vai via filtro SAW (posição 1002), ao demodulador áudio do UOC IC 7200. A saída de áudio no

TUNER

VBAT

AUDIO

12V

3.9V

3.3V

FM IFBUFFERNOT FOR

NAFTA

VIDEO SOURCESELECTION

RF ANT.

FM ANT.

EXT. AUDIOINPUT 7801

AUDIO SOURCE SELECTION

CONTROL

EXT. AUDIO OUT

78617831

78347835

72097210 7901

101000

0265

11

1

1 1

AGC

1200 : 1202

1819

38

INT_CVBS

EXT_CVBS

40

42

16 17 15 30

68

I2C

50:53 EXT RGB/YUV INPUT

56:58

7330

EHT

7460

H

EW

V+

V-

7471

7602

7200

POWERSUPPLY

CL 16532016_01a.eps120401

AUDIOAMPL.

SAWFILTER

SOUNDIF

DEMOD.

AUDIO DECODINGAND

PROCESSINGSELECTION

MATR. SWITCH

VISIONIF

DEMOD.NVM

VIDEOAMPL.

HOR.DEFL.

+EW

VERT.DEFL.

µP

VIDEOPROCESSING

RGB/YUVPROCESSING

SYNCPROCESSING

SOUNDTRAP

VIDEOSWITCH

EXT. VIDEOINPUT 7802

74 L01.1L AB-2K2

pino 48 vai, via o circuito smart sound (7941 para graves e 7942 para agudos) e via buffer 7943, ao amplificador de áudio(AN7523 na posição 7902). O nível de volume é controlado neste IC (pino 9) por uma linha de controle 'Volume Mute' do microprocessador. O sinal áudio do IC 7902 é então enviado ao alto falante / painel de saída de fone de ouvido.

Figura 9-4

9.3 Processamento do Sinal de Vídeo

9.3.1 Introdução

O caminho de Processamento do Sinal de Vídeo consiste das seguintes partes:• Processamento do sinal de RF.• Seleção de Fonte de vídeo.• Demodulação de vídeo• Processamento do sinal de Luminância / Croma.• Controle RGB.• Amplificador RGBOs circuitos de processamento estão todos integrados no processador de TV UOC. Os componentes periféricos existem para a adaptação da aplicação selecionada. O barramento I2Cexiste para controlar e definir os sinais.

9.3.2 Processamento do Sinal de RF

O sinal do RF vai ao tuner (pos. 1000), onde o sinal de FI de 45.75 MHz é desenvolvido e amplificado. O sinal de FI entãosai do tuner no 11 para passar através do filtro SAW (pos. 1002). O sinal é então aplicado ao processador de FI do UOC (pos. 7200). O AGC Tuner ( Controle de Ganho Automático) reduzirá o ganho do tuner e assim a tensão de saída do tuner quando recebendo sinais de RF muito forte. Ajuste o AGC através do Modo de Ajuste de Serviço (SAM). O AGC do tuner começa a trabalhar quando a FI de vídeo alcança um determinado nível de entrada e ajustará este nível através do barramento I2C. O sinal do AGC vai ao tuner (pino 1) via a saída de coletor aberta (pino 22) do UOC.O IC também gera um sinal de Controle Automático de Frequência (AFC) que vai ao sistema de sintonia pelo barramento I2C, para gerar a frequência correta quando necessária. O sinal de vídeo composto demodulado está disponível no pino 38 e é então o reforçado pelo transistor 7201.

9.3.3 Seleção de Fonte de Vídeo

O Sinal de Vídeo Composto (CVBS) do buffer 7201 vai aos filtros armadilha da portadora de áudio (1200, 1201, ou 1202 dependendo do sistema utilizado) para remover o sinal áudio. O sinal então vai para pino 40 do IC 7200. O interruptor de entrada interno seleciona os seguintes sinais de entrada:• Pino 40: Entrada CVBS canal sintonizado• Pino 42: entrada externa CVBS AV1• Pino 44: entrada externa painel lateral CVBS I/O ou

Luminância (Y) de AV2• Pin 45: entrada externa de Croma (C) de AV2

Figura 9-5

Uma vez que a fonte de sinal é selecionada, é realizada uma calibração do filtro de croma. A frequência do burst da sub-portadora de cor recebido é utilizada para isto. Correspondentemente, o filtro passa faixa de croma para processamento PAL/NTSC ou o filtro para processamento SECAM é selecionado. O sinal de luminância (Y) selecionado é fornecido ao circuito de processamento de sincronismo vertical e horizontal e ao circuito de processamento de luminância. No bloco de processamento de luminância, o sinal de luminância vai ao filtro de armadilha de croma. Esta armadilha é chaveada para 'on' ou 'off' dependendo da detecção do burst de cor do circuito de sintonia de croma.O seção de retardo de correção de grupo pode ser mudada entre o BG e uma característica de retardo do grupo flat . Isto traz a vantagem que em receptores multi-padrão não hánenhum comprometimento na escolha do filtro SAW.

9.3.4 Demodulação de Vídeo

O circuito decodificador de cor detecta quando o sinal é PAL, NTSC ou SECAM. O resultado é mostrado ao gerenciador automático de sistemas. O decodificador PAL/NTSC tem um gerador de clock interno, que é ajustado à frequência requerida usando um sinal de clock de 12MHz do oscilador de referência do microcontrolador / decodificador de teletexto.A linha de atraso de banda-base é utilizada para obter uma boa supressão de efeitos de sobreposição de cor.O sinal Y e as saídas de linha de atraso U e V são aplicadas àseção de processamento de sinal de luminância / croma do processador do TV.

9.3.5 Processamento dos sinais de Luminância / Croma

A saída do separador de YUV é enviada a chave interna de YUV , que chaveia entre a saída do separador de YUV ou o YUV externo (para DVD ou PIP) nos pinos 51-53. O pino 50 éa entrada do sinal de controle de inserção chamado 'FBL-1'. Quando este nível de sinal torna-se mais alto que 0.9 V (mas menos que 3 V), os sinais RGB nos pinos 51, 52 e 53 sãoinseridos dentro a imagem usando as chaves internas.Também são implementados nesta parte alguns recursos de melhora de imagem:• Black stretch Esta função corrige o nível preto dos sinais

de entrada, que têm uma diferença entre o nível preto e o nível do blanking. A quantidade de extensão depende da diferença entre nível preto real e o nível de sinal da parte mais escura do sinal de vídeo que está sendo reproduzido. Isto é detectado por meio de um capacitor interno.

• White stretch Esta função adapta a característica transferida do amplificador de luminância de uma forma

TUNER

RF ANT.

EXT. AUDIOOUTPUT

EXT. AUDIOINPUT

7902

101000

11

1

1 1

AGC

18

1968

7602

AUDIO SWITCH

7200

AVL

FM PREAMP.

NOT FORNAFTA

AUDIOAMPL.

SMARTSND

SAWFILTER

SOUNDIF

DEMOD.

VISIONIF

DEMOD.NVMµP

CL 16532016_01b.eps120401

FM ANT.

0265

1, 12

2, 15

5, 14

FRONT AUDIO IN

AV1 AUDIO IN

AV1 AUDIO IN

7801

3, 13

7802

7901

47

30, 31

7831

CL 16532016_011.eps120401

RGB/YUVINSERT

RGB

56 58

VIDEOPROC.

AUDIOAMPL.

42

7200

V-OUT

L/R OUT

UOC

P

CRTPANEL

MON. OUT

MAIN_OUT24,25

SOUNDDEC

44

C-IN 45

SY_CVBS_IN

9

70

SEL-MAIN-FRNT-RR

QSS_AM_DEM_OUT

49 10

SC2-CTRL

40

AV1_CVBS1_1

51 53RGB/YUV _IN

CVBS_FRONT_IN

0225-B

AV2 CVBS_IN

SVHS

Y_IN

C_IN

INTERNAL_CVBS_IN

41, 42

SC1-IN

47

75L01.1L AB-2K2

não-linear dependendo do conteúdo de médio do sinal do luminância da figura. Ele opera de tal forma que o máximo ganho é obtido quando é recebido um sinal com um nível de vídeo mais baixo. Para imagens brilhantes, a funçãonão é ativada.

• Correção Dinâmica do Tom de Pele Este circuito corrige (instantaneamente e localmente) o matiz daquelas cores que estão localizadas na área de UV que combina com o tom de pele. A correção é dependente da luminância, saturação e da distância ao eixo preferido.

O sinal do YUV é então alimentado ao circuito de matriz de cor, que o converte nos sinais R, G e B. O sinal OSD/TXT do microprocessador é misturado com o sinal principal neste ponto, antes de sair para o painel CRT (pinos 56, 57 e 58).

9.3.6 Picture In Picture (se estiver disponível)

O controlador do PIP M65669FP é um processador de vídeoNTSC para aplicações de TV. Ele contém todos os processamentos de sinais analógicos, controle lógico e memória, necessária para fornecer inserção da sub-imagem de uma segunda fonte de vídeo não-sincronizada, dentro a imagem principal da TV. Esta fonte pode ser externa (via Painel traseiro de I/O) ou um sinal de vídeo do tuner.Sinais de Sincronismo são derivados do sinal sandcastle e separados pelo circuito 7171-7174 na INTERFACE-PIP, e então enviados para os pinos 32 e 33 do processador do PIP 7803.

9.3.7 Controle RGB

O circuito de controle RGB habilita o ajuste dos parâmetros de contraste, brilho e saturação da imagem, usando uma combinação dos menus do usuário e o controle remoto. Adicionalmente controle automático de ganho para os sinais RGB através da estabilização do cut-off é alcançado neste bloco funcional para obter uma corrente adequada do tubo de imagem. Por isso este bloco insere o ponto de cut-off medindo os pulsos dentro dos sinais RGB durante o período do retraçovertical.

Os seguintes controles adicionais são usados:• Loop de calibração de corrente de Preto Por causa do

circuito de estabilização de corrente preto de 2-pontos, ambos, o nível preto e a amplitude dos sinais de saídaRGB dependem das características do driver do tubo de imagem. O sistema checa se as medidas de corrente de retorno estão dentro dos padrões, e adaptam o nível de saída e o ganho do circuito quando necessário. Depois do loop de estabilização, o sinais drive de RGB são ligados. O sistema de nível preto de 2-pontos adapta a tensão do driver para cada catodo de tal forma que as duas mediçõesde corrente tenham o valor correto. Isto é feito com a medição pulso durante o quadro de flyback. Durante o primeiro quadro, três pulsos com uma corrente de 8 µA sãogerados ajustar a tensão de cut-off. Durante o segundo quadro, três pulsos com uma corrente de 20 µA sãogerados ajustar o 'drive de branco'. Isto tem como consequência, que uma mudança no ganho do estágio de saída será compensada por uma mudança no ganho do circuito de controle RGB. O pino 55 (BLKIN) do UOC éutilizado como a entrada de realimentação do painel do CRT.

• Blue stretch Esta função aumenta a temperatura de cor das cenas brilhantes (amplitudes que excedem um valor de 80% da amplitude nominal). Este efeito é obtido diminuindo o pequeno ganho dos sinais vermelho e verde, que excedem este nível de 80%.

• Limitador de corrente de feixe Um circuito limitador de corrente de feixe dentro do UOC trata do controle do contraste e brilho dos sinais RGB. Isto previne que o CRT seja sobrecarregado, o que poderia causar sério prejuízo

no estágio de saída de linha. A referência utilizada para este propósito é a tensão DC no pino54 (BLCIN) do processador de TV. A redução no contraste e brilho dos sinais de saída RGB é portanto proporcional à tensãopresente neste pino. A redução do contraste começaquando a tensão no pino 54 está abaixo de 2.8 V. Redução de Brilho começa quando o a tensão no pino 54 é menor que 1.7 V. A tensão no pino 54 está normalmente em 3.3 V (limitador não ativo). Durante o apagamento, o circuito de controle corrente de preto gera uma corrente de feixe fixa de 1 mA. Esta corrente assegura que o capacitancia do tubo imagem está descarregada. Durante o período desligado, a deflexão vertical é colocada em uma posição de over-scan, de modo que a descarga nãoé visível na tela.

9.3.8 Amplificador RGB

Das saídas 56, 57 e 58 do IC 7200, os sinais RGB sãoaplicados ao CI amplificador de saída (7330) no painel do CRT. Através das saídas 7, 8 e 9 os catodos do tubo de imagem são alimentados.A tensão de alimentação do amplificador é +200 V e é derivada do estágio de saída de linha.

9.4 Sincronismo

Na parte D interior ao IC7200 os pulsos do sincronismos horizontal e vertical são separados. Esses sinais 'H' 'V' sãosicronisados com o sinal CVBS de entrada. Eles são entãoenviados aos circuitos drivers H- e V- e ao circuito OSD/TXT para sincronização do OSD e da informação de Teletexto (CC).

9.5 Deflexão

9.5.1 Drive Horizontal

O sinal drive horizontal é obtido de um VCO interno, que estárodando com duas vezes a frequência de linha. Esta frequência é dividida por dois, para travar o primeiro loop de controle ao sinal de entrada.Quando o IC é chaveado para 'on', o sinal 'Hdrive' é suprimido até que a frequência esteja correta.O sinal 'Hdrive' está disponível no pino 30. O sinal 'Hflybk' éenviado ao pino 31 para sincronizar com o oscilador horizontal, de modo que Q7462 não pode mudar para 'on' durante o tempo do flyback. O sinal 'EWdrive' para o circuito E/W (se presente) estádisponível no pino 15, onde aciona o transistor 7400 para fazer correções de linearidade no drive horizontal.

Quando o aparelho é ligado, o a tensão +8V vai para o pino 9 do IC 7200. O drive horizontal começa em um modo de início soft. Ele começa com um tempo"T"ON muito curto no transistor de saída horizontal. O TOFF do transistor é idêntico ao tempo em operação normal. A frequência de início durante o tempo de On é portanto 2 vezes mais alta que o valor normal. O tempo de 'on' é lentamente aumentado ao valor nominal em 1175 ms. Quando o valor nominal é alcançado, o PLL étravado de tal forma que apenas pequenas correções de fase são necessárias.

A linha 'EHTinformation' no pino 11 é utilizado como uma proteção de Raios-X. Quando esta proteção está ativada (quando a tensão excede 6 V), o drive horizontal (pino 30) éimediatamente 'desligado' . Se o 'H-drive' está parado, o pino 11 tornará-se baixo outra vez. Agora o drive horizontal ligado novamente através do procedimento de início lento. A linha 'EHTinformation' (Aquadag) é também realimentada para o pino 54 do UOC (IC 7200) , para ajustar o nível de imagem para compensar as mudanças na corrente de feixe.

76 L01.1L AB-2K2

A tensão de filamento é monitorada para 'sem' tensão ou tensão 'excessiva'. Esta tensão é retificada pelo diodo 6447 e alimentada ao emissor do transistor 7443. Se esta tensão vai acima 6.8 V, o transistor 7443 conduz, fazendo com que a linha 'EHT0' vá para 'high'. Isto imediatamente desliga o drive horizontal (pino 30) através do procedimento de parada lenta .

O sinal drive horizontal sai do IC7200 no pino 30 e vai para o transistor drive horizontal 7462. O sinal é amplificado eacoplado ao circuito base do transistor de saída horizontal 7460. Este acionará o transformador de saída de linha (LOT) e os circuito associados. O LOT fornece alta tensão extra (EHT), a tensão VG2 e as tensões de foco e de filamento para CRT, enquanto o circuito de saída de a bobina de deflexãohorizontal.

9.5.2 Drive Vertical

Um circuito divisor faz a sincronização vertical. O gerador de rampa vertical necessita de um resistor externo (R3245, pino 20) e um capacitor (C2244, pino 21). Uma saída diferencial está disponível nos pinos 16 e 17, que estão acopladas em DC com o estágio de saída vertical. Durante a inserção de sinais RGB, a máxima frequênciavertical é aumentada para 72 Hz de modo que o circuito pode também sincronizar sinais com uma frequência vertical mais alta como a de VGA.Para evitar danos ao tubo de imagem quando a deflexãovertical falha, a proteção de saída é enviada à entrada de um limitador de corrente de feixe. Quando uma falha é detectada, as saídas RGB são desligadas. Quando nenhum estágio de saída do deflexão vertical está conectado, este circuito deproteção também vai desligar os sinais de saída.

Esses sinais 'V_DRIVE+' e 'V_DRIVE-' são aplicados aos pinos de entrada 1 e 2 do IC 7471 (amplificador de deflexãovertical). Essas são entradas diferenciais de tensão. Como o dispositivo de driver (IC 7200) entrega correntes de saída, R3474 e R3475 as convertem para tensão. A tensãodiferencial de entrada é comparada com a tensão medida através do resistor R3471 fornecendo a informação de realimentação interna. A tensão através deste resistor éproporcional à corrente de saída, que está disponível nos pinos 4 e 7 onde elas chegam à bobina de deflexão vertical (conector 0222) em oposição de fase.IC 7471 é alimentado por +13 V. A tensão vertical do flyback é determinada por uma tensão externa no pino 6 (VlotAux+50V). Esta tensão está quase totalmente disponível como tensão de flyback através da bobina, isto é possível devido à ausência de um capacitor de acoplamento (que nãoé necessário devido, a configuração em 'ponte' ).

9.5.3 Correções de Deflexão

Correção LinearUma tensão constante na bobina de deflexão horizontal deveria resultar em uma corrente dente-de-serra. Este entretanto não é o caso pois a resistência da bobina não éinsignificante. Para compensar esta resistência, uma bobina de pré-magnetização L5457 é utilizada. R3485 e C2459 assegura que L5457 não seja acionada, por causa de sua própria capacitância parasita. A L5457 é chamada de 'bobina de linearidade'.

O Efeito MannheimQuando linhas brancas claras são exibidas, o circuito de alto-tensão é pesadamente carregado. Durante a primeira metade do flyback, os capacitores de alta tensão sãoconsideravemente carregados. Neste ponto do tempo, a bobina de deflexão é acionada através de C2465. Este pico corrente, através do capacitor de alta-tensão, deforma o pulso do flyback. Isto causa erros de sincronização, causando uma oscilação sob a linha branca.

Durante t3 - t5, C2490//2458 são carregados via R3459. No momento do flyback, C2490//2458 está sujeita à pulsos negativos de tensão da parabola como o resultado de que D6465 e D6466 estão conduzindo e C2490//2458 sãocolocados em paralelo com C2456//2457. Este é o momento em que os diodos alta-tensão estão conduzindo. Agora uma energia extra está disponível através de C2465 e da linha de deflexão. Como consequência, o pulso do flyback é menos distorcido.

A Correção SComo os lados da imagem estão mais além do ponto de deflexão do que do centro, uma corrente dente-de-serra linear poderia resultar em uma imagem não-linear sendo explorada (o centro poderia ser explorado mais lentamente que os lados). Para a linha centro-horizontal, a diferença em relação àsdistâncias é maior do que aquelas linhas ao topo e fundo da tela. Uma corrente em forma de S tem que se sobrepor sobre a corrente dente-de-serra. Esta correção é chamada de correção S.

C2456//2457 são relativamente pequenos, como resultado, a corrente dente-de-serra gera uma tensão parabólica com picos negativos. Esquerda e direita, a tensão através da bobina de deflexão cai, e a deflexão vai diminuir; no centro, a tensão aumenta e deflexão é mais rápida. Quanto maior a largura da imagem, mais alta é a corrente de deflexão atravésde C2456//2457. A corrente também resulta em uma tensãoparabólica através de C2484//2469, resultando na correção S e proporcionalmente aumentando a largura da imagem. O sinal drive leste/oeste assegurará a maior largura da imagem no centro do quadro. Aqui a maior correção é aplicada.

Correção Leste/OesteNo L01, há três tipos de CRTs, o 100º, 110º e CRTs Wide-Screen. O 100º CRT é do tipo sem rastro de correção e nãonecessita de correção Leste/Oeste . O CRT de 110º 4:3 vem com correção e proteção leste/oeste. Os aparelhos de TV de wide screen tem todas as correções de um CRT de110° de 4:3 e também tem formato de formato adicional de imagem do formato 4:3 , 16:9, 14:9, zoom de 16:9,zoom de legenda e o formato Super-Wide de imagem

Uma linha, escrita na parte superior ou inferior da tela,será maior no centro da tela quando uma corrente de deflexãofixa é utilizada. Portanto, a amplitude da corrente de deflexãodeve aumentar quando o ponto aproxima-se do centro da tela. Isto é chamado de Leste/Oeste ou correção do "pincushion".

O sinal 'Ewdrive' do pino 15 do IC7200 cuida da correção. Ele aciona o FET 7400. Isto também corrige a imagem, devido a variações de correntes de feixe (o EHT varia dependendo da corrente de feixe). Esta correção é derivada da linha 'EHTinformation'.Duas proteções são embutidas no circuito E/W: proteção de sobre-corrente e sobre-tensão. Veja parágrafo 9.3.5.

PanoramaA função panorama é unicamente utilizada nos aparelhos 16:9. Isto é uma função para habilitar os recursos 4:3 e Super-Wide. Ela aciona a linha 'Bass_panorama', para ativar o relé 1400. Quando este relé é ligado, os capacitores 2453//2454 sãoincluidos em paralelo aos capacitores padrão de correção S 2456//2457. Isto resulta em um aumento de capacitância, uma frequência de ressonância menor da bobina de deflexão e dos capacitores de correção S e portanto uma corrente de deflexãocorreta e menos inclinada.

77L01.1L AB-2K2

9.6 Fonte de Alimentação

Figura 9-6

Figura 9-7

9.6.1 Introdução

A alimentação é conseguida através de uma fonte chaveada (SMPS). A frequência de operação varia com a carga de circuito. Este comportamento 'Quasi-ressonante Flyback' tem alguns benefícios importantes comparados a um conversor de flyback com frequência fixa. A eficiência pode ser melhorada em até 90%, o que resulta em abaixo consumo de energia. Além disso a fonte trabalha fria e a segurança é melhorada.A fonte começa operando quando uma tensão DC sai da ponte retificadora através T5520, R3532 para o pino 8. A tensão de operação para o circuito driver é também retirada do lado 'quente' deste transformador. O IC regulador chaveador 7520 começa a chavear o FET 'on' e 'off', para controlar o fluxo corrente através do enrolamento primário do transformador 5520. A energia armazenada no enrolamento primário durante o tempo 'on' é entregue ao enrolamento secundário durante o tempo de 'off '. A linha 'MainSupply' é a tensão de referência para a fonte de alimentação. Ela é amostrada pelos resistores 3543 e 3544 e enviada à entrada do regulador 7540 / 6540. Este regulador alimenta opto-acoplador de realimentação 7515 para ajustar a tensão de controle de realimentação no pino 3 de 7520. A fonte neste aparelho está ligada sempre que ele estiver conectado à rede elétrica.

Tensões DerivadasAs tensões geradas pelo enrolamento secundário de T5520 são:• ‘MainAux’ para o circuito de áudio (esta tensão depende

do tipo de aparelho, veja tabela abaixo),• 3.3 V e 3.9 V para o microprocessador e• ‘MainSupply’ para a saída horizontal (esta tensão depende

do tipo de aparelho, veja tabela abaixo)

Outras tensões de alimentação são fornecidas pelo LOT. Ele fornece+50 V (apenas para aparelhos de tela grandes), +13 V, +8 V, +5 V e uma fonte de+200V para o driver de vídeo. As tensões secundárias do LOT são monitoradas pelas linhas 'EHTinformation'. Essas linhas são enviadas ao processador de vídeo de UOC IC 7200 nos pinos 11 e 34. Este circuito desligará o drive horizontal no caso de sobre-tensão ou corrente de feixe excessiva.

Figura 9-8

Figura 9-9

DesmagnetizaçãoQuando o aparelho é ligado o relé de desmagnetização1515 éimediatamente ativado com a condução do transistor 7580. Devido contante de tempo RC de R3580 e C2580, isto durarápor 3 ou 4 segundos antes que o transistor 7580 sejá cortado.

9.6.2 Funcionamento Básico

Para uma compreensão clara do comportamento Quasi-ressonante, é possível explicá-lo por um diagrama de circuito simplificado (veja figura abaixo). Neste diagrama de circuito, o lado secundário é transferido ao lado primário e o transformador é trocado por uma indutância LP. CD é a

Demag4

Ctrl

Gnd

Vcc Drain

HVS

Driver

Sense

3

2

1

5

6

7

8

VLINE

V

TEA1507

IN

CIN

VCC

CD

RSENSE

CSS

RSS

VOUT

NS

NP

NVcc

CL 16532020_074.eps120401

SUPPLYMANAGEMENT

internalsupply

UVLO start

M-level

VCC1

2

3

GND

S1

CTRL

FREQUENCYCONTROL

VOLTAGECONTROLLEDOSCILLATOR

LOGIC

LOGIC

OVER-VOLTAGE

PROTECTION

OVERPOWER

CL 16532020_073.eps060701

PROTECTION

shortwinding

softstartS2

OVER-TEMPERATUREPROTECTION

S Q

RUVLO Q

MAXIMUMON-TIME

PROTECTION

POWER-ONRESET

−1

VALLEY

TEA1507

100 mV

clamp

DRIVER

START-UPCURRENT SOURCE

0.75 V

0.5 V

5 Isense

6DRIVER

4DEM

8DRAIN

7 HVSn.c.

OCP

LEB

blank

Iss

2.5 V

burstdetect

CL 16532008_004.eps250401

Tilt&Rotation

A15

Lot

EHT

VG2

VideoSupply

Filament

Focus

A2

CRTPanel

B1/B2

MainPowerSupply

+3.9V +3.3V

DegaussingCircuit

A1

3V3 Reg.

A1

DegaussingControlCircuit

A1

EWCorrection

A2

HorizontalDeflection Vaux

+3.3V

+3.9V

Vaux

A2

FrameDeflection

A3

TunerA4

uPA7

VideoProcessing

A5

SoundProcessing

A9

A11

AudioAmplifier

+6.8V

A8

SourceSelectionSwitch

A10

Main SupplyMains ACInput

Main Aux

VlotAux +13V

VlotAux -13V

VlotAux +5V

+8V

VT_Supply

*VlotAux +50V

Power supply voltages Screen Size Voltage name Measuring point Value Remark

MainSupply P6 (C2561) 95 V 11 V Stereo 2x3 W and Mono 1x2 W, 3 W, 4 W

14”, 15RF, 17”, 20”, 21” MainAux P5 (C2564)

10 V Stereo 2x1 W and Mono 1x1 W

130 V 21/25/29RF and 25/27/32/35V MainSupply P6 (C2561)

143 V 25/28/29SF, 25/28BLD, 25/28BLS, 28/32WS, 24/28BLDWS & BLSWS

12 V Stereo 2x1 W, 3 W, 5 W

All others

MainAux P5 (C2564)

10 V Mono 1x1 W

78 L01.1L AB-2K2

capacitância total, incluindo o capacitor ressonante CR,capacitor de saída parasitária COSS do MOSFET e a capacitância do enrolamento CW do transformador. A relaçãode espiras do transformador é representada por n (NP/NS).

Figura 9-10

No modo Quasi-ressonante cada período pode ser dividido em quatro intervalos de tempo diferentes, na ordem cronológica:• Intervalo 1: t0 < t < t1 golpe primário no começo do primeiro

intervalo, o MOSFET é ligado 'on' e a energia éarmazenada na indutância primária (magnetização). No fim, o MOSFET é desligado 'off' e o segundo intervalo começa.

• Intervalo 2: t1 < t < t2 tempo de comutação. No segundo intervalo, o dreno de tensão vai subir de quase zero a VIN+n•(VOUT +VF). VF é a queda de tensão direta sobre o diodo que será omitida das equações de agora em diante. A corrente mudará sua derivação positiva, correspondente a VIN/LP, para a derivação negativa, correspondendo a -n•VOUT /LP.

• Intervalo 3: t2 < t < t3 golpe secundário. No terceiro intervalo, a energia armazenada é transferida à saída, assim o diodo começa conduzir e a corrente indutiva IL vai cair. Em outras palavras, o transformador édesmagnetizado. Quando a corrente indutiva torna-sezero, o próximo intervalo começa.

• Intervalo 4: t3 < t < t00 tempo de ressonância. No quarto intervalo, a energia armazenada no capacitor de dreno CD

vai começar a ressonar com a indutância LP. As formas de onda da tensão e da corrente são senoidais. A tensão de dreno vai cair de VIN+n•VOUT to VIN-n•VOUT.

Comportamento da FrequênciaA frequência no modo QR é determinada pelo estágio de potência e não é influenciado pelo controlador ( parâmetros importantes são LP e CD). A frequência varia com a tensão de entrada VIN e com a potência de saída POUT. Se potênciarequerida de saída aumenta, mais energia deve ser armazenada no transformador. Isto leva à tempo de magnetização mais longo tPRIM e o tempo de desmagnetizaçãotSEC diminuirá a frequência. Veja as características de frequência versus potência de saída. A característica de frequência não está unicamente ligada à potência de saída,

mas também é dependente da tensão de entrada. quanto mais alta a tensão de entrada, menor o tPRIM, então maior será a frequência.

Figura 9-11

O Ponto P1 é a mínima frequência fMIN que ocorre na mínima tensão de entrada de especificado e máxima saída potência requerida pela aplicação. Certamente a frequência mínima deve ser escolhida acima do limite audível (>20 kHz).

Sequência de InicializaçãoQuando a tensão AC retificada VIN (via derivação central conectada ao pino 8) alcança o nível de operação dependente da fonte (Mlevel: entre 60 e 100 V), o ‘chaveamento Mlevel’interno estará aberto e a fonte de corrente de inicialização estáhabilitada a carregar o capacitor C2521 no pino VCC com mostrado abaixo. O chaveamento ‘soft start’ é fechado quando o VCC alcançar o nível de 7 V e o capacitor ‘soft start’ CSS (C2522, entre o pino 5 e o resistor R3526), estiver carregado com 0.5 V. Uma vez que o capacitor de VCC estiver carregado com a tensão de inicialização VCC-start (11 V), o IC começa a acionar o MOSFET. Ambas as fontes de corrente interna sãodesligadas após alcançar esta tensão de inicialização. O resistor RSS (3524) descarregará o capacitor ‘soft start’, de forma que o pico de corrente caia devagar. isto é feito paraprevenir ‘vibração do transformador’.Durante a inicialização, o capacitor VCC estará descarregado até o momento que o enrolamento primário auxiliar assuma esta tensão.

Figura 9-12

No momento em que a tensão no pino1 cai abaixo do nível de ‘sub tensão de trava‘ (UVLO = ± 9 V), o CIirá parar de chavear

VIN

VGATE

VD

n⋅VOUT

IL

CD

COUT

D

LPCIN

0Demagneti-

zation

VGATE

VD

IL

0

Magnetization

t1 t2 t3 t00

T

t0

1 2 3 4

Valley

n⋅VOUT

VIN

CL 16532020_084.eps110401

VIN_MAX

POUT_MIN POUT_MAXpower

switchingfrequency

fMIN

fMAX

VIN_MIN P1

P2

QR frequency characteristics at different input voltagesCL 16532020_077.eps

100401

0.5V

+

-

IL

RSENSE

ISS

VOCP

RSS

CSS

soft start

8

5

1

Mlevel

Iin(Vcc)

VSENSE

2

CVcc

VCC

Charging of VCC capacitortaken over by the winding

V(start)=11V

CVcc charged by current

VOUT

VGATE

VCC

VSENSE

IL

τ = RSS⋅CSS

≈7V

Start-up sequence

CL 16532020_078.eps110401

79L01.1L AB-2K2

e entrará na reinicialização segura da tensão principal retificada.

OperaçãoA fonte pode funcionar em três modos diferentes dependendo da potência de saída:• Modo Quasi-ressonante (QR). O modo QR, descrito

acima, é utilizado durante operação normal. Ele dá uma alta eficiência.

• Modo de Redução de Frequência (FR). O modo FR (também chamado modo VCO ) é implementado para diminuir as perdas de chaveamento com saída de baixa carga. Desta forma a eficiência em potências de saídabaixas é aumentada, o que permite um consumo de energia menor que 3 W durante stand-by. A tensão no pino 3 (Ctrl) determina quando a redução de frequênciacomeça. Uma tensão Ctrl externa de 1.425 V corresponde a um nível interno de VCO de 75 mV. Este nível fixo do VCO é chamado VVCO,de início . A frequência será reduzida em relação a tensão de VCO entre 75 mV e 50 mV (em níveis maiores que 75 mV, tensão Ctrl < 1.425V, o oscilador trabalhará na máxima frequência foscH = 175 kHz tipicamente). Em 50 mV (VVCO,max) a frequência para o nível mínimo de 6 kHz. o vale de chaveamento ainda estáativo neste modo.

• Modo de Frequência Mínima (MinF). Nos niveis de VCO abaixo 50 mV, a frequência mínima permanecerá em 6 kHz, que é chamado o modo do MinF. Por causa desta baixa frequência, é possível trabalhar com cargas muito baixas sem ter qualquer problema regulação de saída .

Figura 9-13

Modo de Reinicialização SeguraEste modo é introduzido para prevenir que os componentes sejam destruídos durante condições de falha do sistema. Ele também é utilizado no modo burst. O modo de reinicializaçãosegura irá funcionar se acionado por uma das seguintes funções:• Proteção de sobre-tensão,• Proteção de curto no enrolamento,• Proteção Máxima 'On time',• VCC alcançando o nível UVLO (durante uma sobrecarga),• Detecção de um pulso no modo burst,• Proteção de alta temperatura.

Quando entrando no modo seguro de reinicialização, o drive de saída é imediatamente desabilitado e travado. O enrolamento VCC não carregará mais o capacitor VCC e a tensão VCC cairá até que UVLO seja alcançado. Para recarregar o capacitor VCC a fonte de corrente interna (I(restart)(VCC) ) será ligada para iniciar uma nova sequencia de inicialização como descrito anteriormente. Este modo seguro de reinicialização persistirá até que o controlador não detecte nenhuma falha ou burst.

Stand-by O aparelho vai para stand-by nos seguintes casos:

• após o pressionamento da tecla ‘standby’ no controle remoto.

• Quando o aparelho está no modo de proteção.

Em Standby, a fonte trabalha no modo ‘burst’.O modo Burst pode ser utilizado para reduzir o consumo de energia abaixo 1 W em stand-by. Durante este modo, o controlador é ativo (gerando pulsos de gate) por somente um tempo curto e por um tempo mais longo no estado inativo esperando o próximo ciclo de burst.No período ativo a energia é transferida ao secundário e éarmazenada no capacitor buffer CSTAB em frente ao estabilizador linear (veja figura baixo). Durante o períodoinativo, a carga (ex. microprocessador) descarrega este capacitor. Neste modo, o controlador usa o modo seguro de reinicialização .

Figura 9-14

O sistema entra no modo de burst de standby quando o microprocessor ativa a linha 'Stdby_con'. Quando esta linha está em nível alto, a base de Q7541 vai a nível alto. Isto éacionado pela corrente de coletor de Q7542. Quando Q7541 éligado, o opto-acoplador (7515) é ativado, enviando um grande sinal de corrente para o pino 3 (Ctrl). Em resposta a este sinal, o IC pára de chavear e entra em um modo 'hiccup'. Este sinal de ativação de burst deveria estar presente por um periodo mais longo que o 'burst blank' (tipicamente 30 µs): o tempo do blanking previne o acionamento por falso burst devido aos picos na rede.A operação do modo burst de standby continua até que o microcontrolador coloca o sinal 'Stdby_con' em nível baixo outra vez. A base de Q7541 é incapaz para ir a nível alto, assim não pode entrar em 'on'. Isto desabilita o modo de burst. O sistema então entra na seqüência de inicialização e começao comportamento normal de chaveamento.

Para uma descrição mais detalhada de um ciclo de burst, trêsintervalos do tempo são definidos:• t1: Descarga de VCC quando o gate do drive é ativado

durante o primeiro intervalo, a energia é transferida, o que resulta numa rampa na tensão de saída (VSTAB) na frente do estabilizador. Quando energia suficiente é armazenadano capacitor, o CI será 'desligado' por um pulso correntegerado no lado secundário. Este pulso é transferido ao lado primário via opto-acoplador. O controlador desabilitará o driver de saída ( modo de reinicializaçãosegura) quando o pulso corrente alcança um patamar de 16 mA no pino do Ctrl. Um resistor R1 (R3519) é colocado em série com o opto-acoplador, para limitar a corrente no pino Ctrl. Enquanto Isso o capacitor VCC é descarregado mas tem que ficar acima de VUVLO .

• t2: Descarga de VCC quando o gate do drive está inativo durante o segundo intervalo, the VCC é descarregado para VUVLO. A tensão de saída vai cair dependendo da carga.

• t3: Carga de VCC quando o gate do drive está inativo, o terceiro intervalo começa quando UVLO é alcançado. A fonte interna de corrente carrega o capacitor VCC (o capacitor soft start também é recarregado). Uma vez que

frequency limit

POUT_MIN P OUT_M

foscL = 6 kHz

foscH = 175 kHzkH MinF FR QR

power

switchingfrequency

VVCO,start

VVCO,max

Multi mode operation CL 16532020_080.100

Demag4

Ctrl

Gnd

Vcc Drain

HVS

Driver

Sense

3

2

1

5

6

7

8

Burst-Mode stand-by on/offfrom microprocessor

Linearstabilizer

VSTAB VµC

CSTABCVcc

VCC

R1

Current pulsegenerator

VIN

Basic Burst mode configuration CL 16532020_081.eps100401

80 L01.1L AB-2K2

o capacitor VCC é carregado com a tensão de inicialização, o driver é ativado e um novo ciclo de burst é iniciado.

Figura 9-15

9.6.3 Eventos de Proteção

O IC 7520 da fonte tem as seguintes funções de proteção:

Sensor de DesmagnetizaçãoEste recurso garante a operação do modo conduçãodescontinuada em qualquer situação. O oscilador nãocomeçará um novo golpe primário até que o golpe secundáriotenha terminado. Isto serve para assegurar que o FET 7521 não ligará até que a demagnetização do transformador 5520 esteja completa. A função é um recurso de proteção adicional contra:• saturação do transformador, • danos aos componentes durante a inicialização,• uma sobrecarga na saída. O sensor desmagnetizador é realizado por um circuito interno que vigia a tensão (Vdemag) no pino 4 que está conectado ao enrolamento VCC pelo resistor R1 (R3522).A Figura abaixo mostra o circuito e as formas de onda ideais através deste enrolamento.

Figura 9-16

Proteção de Sobre-TensãoA Proteção de sobre-tensão assegura que a tensão de saídapermanecerá abaixo de um nível ajustável. Ela trabalha monitorando a tensão auxiliar pelo fluxo de corrente no pino 4 (DEM) durante o golpe secundário. Este tensão é uma réplica clara da tensão de saída. Qualquer pico de tensão é atenuado por um filtro interno. Se a tensão de saída excede o nível do OVP, o circuito de OVP desliga o MOSFET potência. Em seguida, o controlador espera até o nível 'trava de sob-tensão' (UVLO = ± 9 V) seja alcançado no pino 1 (VCC). Isto éseguido por um ciclo de reinicialização segura, depois cada chaveamento começa outra vez. Este processo é repetido enquanto a condição OVP existe. A tensão de saída na qual o OVP funciona, é ajustada pelo resistor desmagnetizador R3522.

Proteção de sobre-correnteO circuito de proteção interno do OCP limita a tensão'sensora' no pino 5 a um nível interno.

Proteção de sobre-potênciaDurante o golpe primário, a tensão de entrada AC retificada émedida para monitorar a corrente drenada no pino 4 (DEM). Esta corrente é dependente da tensão no pino 9 do transformador 5520 e do valor de R3522. A informaçãocorrente é utilizada para ajustar o pico de corrente drenada , que é medida no pino ISENSE.

Proteção de curto no enrolamentoSe a tensão 'sensora' no pino 5 excede a tensão de proteçãode curto no enrolamento (0.75 V), o conversor parará de chavear. Uma Vez que VCC cai baixo do nível de UVLO, o capacitor C2521 é recarregado e a fonte começará outra vez. Esta ciclo será repetido até que o circuito curto seja removido ( modo de reinicialização segura). A proteção de curto no enrolamento também protegerá em caso de um diodo secundário entrar em curto- circuito.Este circuito de proteção é ativado após o tempo de Blanking leader (LEB).

Tempo de LEBO tempo LEB ( Blanking Leader) tempo é um atraso fixado internamente, prevenindo o acionamento falso do comparator devido ao picos de corrente. Este atraso determina o mínimotempo de 'on' do controlador.

Proteção de alta temperaturaQuando a temperatura de junção excede a temperatura do desligamento termal (típico. 140o C), o IC desabilitará o driver.Quando a tensão VCC cai para UVLO, o capacitor VCC serárecarregado para o nível V(start) . Se a temperatura ainda estiver muito alta, a tensão VCC cairá outra vez ao nível do UVLO (modo de reinicialização segura). Este modo persistirá até que a temperatura de junção caia tipicamente 8 graus abaixo da temperatura de desligamento.

Nível de habilitação de operação dependente da fontePara prevenir que a fonte comece a trabalhar com uma baixa tensão de entrada, o que pode causar um ruído audível, uma detecção principal é implementada (Mlevel). Esta detecção éfornecida através do pino 8, que detecta a mínima tensão de inicialização entre 60 e 100 V. Como mencionado previamente,o controlador é habilitado entre 60 e 100 V.Uma vantagem adicional desta função é a proteção contra o mal contato do capacitor buffer (CIN). Neste caso, fonte nãoserá capaz de inicializar porque o capacitor VCC não estarácarregado com a tensão de inicialização.

V(start)

V(UVLO)VCC

VSTAB

IL

Active/inactive

t1t2

t3

VµC

Soft start

Burst mode waveforms CL 16532020_082.eps100401

R1

R2D

VCC

winding

I(ovp)(demag)I(opp)(demag)

Demag4

Ctrl

Gnd

Vcc Drain

HVS

Driver

Sense

3

2

1

5

6

7

8

configuration

A

B

0V

OUTS

Vcc VN

N ⋅

INP

Vcc VN

N ⋅

Demagnetization

VGATE

VWINDING

MagnetizationVdemag

ComparatorthresholdVdemag

0.7V

0V -0.25V

81L01.1L AB-2K2

9.7 Controle

Figura 9-17

9.7.1 Introdução

O microprocessor do UOC, tem o controle completo e a funçãode teletexto internamente. Menu do Usuário, Modo Padrão de Serviço, Modo de Ajuste de Serviço e Modo de Serviço ao Cliente são gerados pelo µP. Comunicação para outro ICs éfeito através do barramento I2C.

9.7.2 I2C-Bus

O sistema de controle principal, que consiste do microprocessor do UOC (7200), é ligado aos dispositivos externos (tuner, NVM, MSP, etc) por meio do barramento I2C.Um barramento interno I2C é utilizado para controlar outras funções de processamento de sinal, como processamento de vídeo, FI de som, FI de vídeo, sincronismo, etc.

9.7.3 Interface do Usuário

O L01 usa um controle remoto com protocolo RC5. O sinal de entrada é enviado ao pino 67 do UOC.

O teclado 'Top Control' , conectado ao pino 80 do UOC, pode também controlar o aparelho. O reconhecimento das teclas éfeito através de um divisor de tensão.

A Led frontal (6691) é conectada a uma linha de controle saídado microprocessador (pino 5). Ele é ativado para fornecer a informação ao usuário se o aparelho está ou não funcionando corretamente (ex. respondendo ao controle remoto, operaçãonormal (apenas EUA) ou condição de falha)

9.7.4 Seleção de entrada e saída

Para o controle das seleções de entrada e de saída, há trêslinhas: • STATUS1 Este sinal fornece a informação ao

microprocessador onde há um sinal de vídeo disponível naporta de entrada e saída AV SCART1 (só para Europa). Este sinal não está conectado nos aparelhos da NAFTA.

• STATUS2 Este sinal fornece informação ao microprocessor de onde existe um sinal de vídeo disponível na porta de entrada e saída AV SCART2 (somente Europa). Para conjuntos com uma entrada SVHS ele fornece a informação adicional se uma fonteY/C ou CVBS está presente. A presença de uma fonte externa

Y/C deixa esta linha em nível 'alto' enquanto uma fonte CVBS deixa esta linha em nível 'baixo'.

• SEL-MAIN-FRNT-RR Este é o sinal de controle de seleçãode fonte do microprocessor. Esta linha de controle estásob o controle do usuário ou pode ser ativada por outras duas linhas de controle.

9.7.5 Controle da Fonte de Alimentação

A parte do microprocessor é alimentada com 3.3 V e 3.9 V ambas derivadas da tensão 'MainAux' através de um diodo zener de 3V3 (7560).Dois sinais são usados para controlar a fonte de alimentação:• Stdby_con Este sinal é gerado pelo microprocessador

quando ocorre uma sobre-corrente na linha 'MainAux'. Isto é feito para habilitar a fonte no modo burst de standby, e para habilitar este modo durante a proteção. Este sinal é'baixo' sob condições de operação normais e vai para 'alto' (3.3 V) nas condições de 'standby' e 'falhas' .

• POWER_DOWN Este sinal é gerado pela fonte de alimentação. Sob condições de operação normais este sinal está 'alto' (3.3 V). Durante modo o 'standby' , este sinal é um trem de pulso de aprox. 10 Hz e um 'alto' com duração de 5 ms. Isto é utilizado para dar informação ao UOC sobre a condição de falha na alimentação do amplificador de Áudio. Esta informação é gerada monitorando a corrente na linha 'MainAux' (usando a queda de tensão em R3564 como gatilho para Q7562). Este sinal vai a nível 'baixo' quando a corrente DC na linha 'MainAux' excede 1.6 - 2.0A. Isto é também utilizado para dar um aviso antecipado ao UOC sobre uma falha de força. Então a informação é utilizada para dar o mute no amplificador de som para prevenir um estalo do desligamento.

9.7.6 Eventos de Proteção

Vários eventos de proteção são controlados pelo UOC: • Proteção BC, para proteger o tubo de imagem de uma

corrente de feixe muito alta. O UOC tem a capacidade de medir o nível de corrente durante o flyback vertical. Assim se por alguma razão o circuito do CRT está com problemas (ex. alta corrente de feixe), a corrente de nível de preto normal está fora da faixa de 75 µA, e o UOC vai mandar a fonte desligar. Entretanto, esta é uma situação de alta corrente de feixe, a tela da TV ficará branca brilhante antes do aparelho desligar.

• Proteção E/W, dois mecanismos de proteção sãointernos, sobre-corrente e sobre-tensão. – Em caso de sobre-corrente devido a partes

defeituosas no estágio de saída linha de deflexão, uma alta corrente fluirá através do resistores 3405//3406. Se esta corrente é bastante grande para criar uma queda de tensão de 0.7 V sobre 3405//3406, otransistor Q7606 (no diagrama A7 ) conduzirá e o pino 80 do UOC será colocado em nível baixo. Depois disso, o UOC desligará a fonte de alimentação. No caso de aumento prévio de corrente, o resistor fusível 3411 é montado para dupla proteção.

– Em caso de uma alta tensão aparecendo através do capacitor 2401 (dependente do tamanho de tubo), que é alto bastante para acionar o diodo zener 6401 para a condução, o transistor Q7606 (no diagrama A7 ) conduzirá e o UOC é acionado para desligar a fonte de alimentação.

• Proteção I2C, para checar se todos os ICs I2C estãofuncionando.

No caso de uma destas proteções ser ativada, o conjunto irápara 'standby'.

Os Leds de On e Stand-by são controlados pelo UOC.

CL 16532016_015.eps220301

SignalProcessing

UserInterface

uP - Control

LED

PANORAMA

PANORAMA

BUZZ

BASS

TREBLE/Tilt

ITV-DATA-OUT

ITV-DATA-IN

ITV-CLOCK

RESET

VOLUME/MUTE

IR

KEYBOARD/(EW protection

STATUS 1

STATUS 2

SEL-MAIN-FRNT-RR

internal I2C Bus

Deflection16:9

ExpansionSlot

I/O

POWER_DOWN

STBY_CONPowerSupply

WRITE EnableNVM

SEL-IF-LL/M-TRAP

I2C Bus

Tuner / IF

Tilt

ITVor

Pip

Amplifier

Processing

Sound

82 L01.1L AB-2K2

9.8 Lista de Abreviações

2CS 2aPortadora (ou canal) StereoACI Instalação de Canal Automática:

algoritmo que instala o TV diretamente da rede emissoras a cabo por meios de uma página TXT predefinida

ADC Conversor Analógico para DigitalAFC Controle Automático de Frequência:

sinal de controle utilizado parasintonizar a frequência correta

AFT Sintonia fina AutomáticaAGC Controle Automático de Ganho:

algoritmo que controla a entrada de vídeo

AM Modulação em AmplitudeAP Ásia do PacíficoAR Relação de Aspecto: 4 por 3 ou 16 por

9ATS Sistema de Sintonia AutomáticaAV Audio Video ExternoAVL Nível Automático de VolumeBC-PROT Proteção de Corrente de FeixeBCL Limitador de Corrente de FeixeB/G Sistema de TV momocromático. A

distância da portadora de som é 5.5 MHz

BLC-INFORMATION Informação de Corrente de nível de preto

BTSC Comite de Padrão deTransmissão de Televisão. Multiplex FM sistema de som estéreo, originário dos EUA usado por ex. em países LATAM e AP-NTSC

B-TXT Teletexto azulCC Closed CaptionComPair Repara auxiliado por computadorCRT Tubo de imagemCSM Modo de Serviço do ClienteCTI Melhoria de trasiente de CorCVBS Vídeo compostoDAC Conversor digital para analógicoDBE Melhoria de Graves Dinâmicos:

amplificação extra para baixas frequências

DBX Expansor de Graves DinâmicoD/K Sistema de TV monocromático. A

distância da portadora de som é 6.5 MHz

DFU Diretizes de uso: descrição para o usuário final.

DNR Redução de Ruído DinâmicoDSP Processamento de Sinal DigitalDST Ferramenta de serviço para

representantes: Controle remoto de serviço para representantes Ex. para entrar no modo de serviço

DVD Disco Digital VersátilEEPROM Memória apenas de leitura

programável e apagável eletricamenteEHT TensãoExtra AltaEHT-INFORMATION Informação de Tensão Extra AltaEU EuropaEW Leste Oeste, relacionado com a

deflexão horizontal do aparelhoEXT Externa (fonte), entrada do aparelho

via SCART ou CinchFBL Apagamento rápido: Sinal Dc que

acompanha os sinais RGBFILAMENT Filamento doCRTFLASH Memória FlashFM Memória de campoFM Modulação em Frequência

HA Aquisição Horizontal : pulso horizontal de sincronismo vindo do HIP

HFB Pulso do Flyback Horizontal : Pulso de sincronismo horizontal de um sinal grande de deflexão

HP Fone de ouvidoHue Controle de fase de cor para NTSC

(não é o mesmo que ‘Tint’)I Sistema de TV monocromático. A

distância da portadora de som é 6 MHz

I2C Barramento integrado ICIF Frequência IntermediáriaIIC Barramento integrado ICInterlaced Modo de exploração onde dois

campos são utilizados para formar um quadro. Cada campo contém metade do número total de linhas. Os campos são escritos em "pares", causando trepidação da linha

ITV TV Institucional LATAM América LatinaLED Diodo emissor de luzL/L’ Sistema de TV monocromático. A

distância da portadora de som é 6,5 MHz

LNA Amplificador de baixo ruídoLS Tela GrandeLS Alto falanteLSP Painel de sinais grandesM/N Sistema de TV monocromático. A

distância da portadora de som é 4,5 MHz

MSP Processador de som multi padrão: Decodificador de som ITT

MUTE Linha de muteNC Não conectadoNICAM Multiplexação de áudio composto

quase instantânea. Este é um sistema de áudio digital usado principalmente na Europa.

NTSC Comite Nacional de Padrão de Televisão. Sistema de cor usado principalmente nos EUA e Japão. Portadora de cor NTSC M/N = 3.579545 MHz, NTSC 4.43 = 4.433619 MHz (esta é uma norma para VCr, não de transmissão via ar)

NVM Memória Não volátil: IC que contémdados relativos ao TV Ex. ajustes

OB Byte de OpçãoOC Circuito abertoOSD Display na telaPAL Linha de fases alternadas. Sistema de

cor mais utilizado no oeste da Europa (portadora de cor= 4.433619 MHz) e América do sul (portadora de cor PAL M = 3.575612 MHz e PAL N = 3.582056 MHz)

PCB Placa de Circuito ImpressoPIP Picture In PicturePLL Phase Locked Loop. Usado para

sintonia de sistemas FST, o cliente pode ditar diretamente a frequênciadesejada

POR Reset de inicializaçãoExploraçãoprogressiva Modo de exploração onde todas as

linhas são exibidas em um quadro ao mesmo tempo, criando uma resoluçãovertical dupla.

PTP Painel do tubo de imagemRAM Memória de acesso aleatórioRC Controle remotoRC5 Sistema de Controle Remoto 5

83L01.1L AB-2K2

RGB Vermelho verde azulROM Memória apenas de leituraSAM Modo de Serviço de AjusteSAP Segundo Programa de ÁudioSC Sandcastle: pulso derivado dos sinais

de sincronismoS/C Curto circuitoSCAVEM Modulação de velocidade de

varreduraSCL Clock SerialSDA Dado SerialSDM Modo Padrão de ServiçoSECAM Sequence Couleur Avec Memoire.

Sistema de cor usado principalmente na França e na Europa do Leste. Portadora de cor= 4.406250 MHz e 4.250000 MHz

SIF Frequência Intermediária de SomSS Tela PequenaSTBY StandbySVHS Super Video Home SystemSW SoftwareTHD Distorção Harmônica TotalTXT TeletextoµP MicroprocessadorUOC One Chip DefinitiveVA Aquisição VerticalVBAT Fonte de Alimentação Principal para o

Estágio de Deflexão (141 V)V-chip Violence ChipVCR Gravador de Video CasseteWYSIWYR O que você vê é o que você ira gravar:

Seleção de gravação que segue a imagem e o som principais

XTAL Cristal de QuartzoYC Sinal de Luminância (Y) e Sinal Croma

(C)

84 L01.1L AB-2K2

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

ACESSÓRIOS

1096 4806 263 27013 Conversor 75-300/75R

1986 3139 228 86560 Controle remoto RC19335005

PARTES MECÂNICAS

9 3139 138 15351 Gabinete frontal 21PT639A

9 3106 107 75111 Gabinete frontal 21PT839A

10 3139 138 19461 Tecla liga-desliga 21”

11 3139 138 19451 Tecla controle 21”

17 4806 459 17168 Logotipo PHILIPS

19 4806 402 67293 Espaçador p/ cabos TRC

28 4806 404 37413 Braçadeira 2,6 x 200mm TRC

61 3106 107 65023 Cabo de rede

127 4806 256 37015 Soquete fuse V 02P F PTF/65

129 4806 404 37403 Suporte NTC

136 4806 492 17004 Mola de fi xação

137 4806 492 67435 Mola de fi xação transistor

138 4806 492 17004 Mola de fi xação

139 4806 492 67466 Mola de fi xação CI

141 4806 492 17004 Mola de fi xação

142 4806 492 37316 Mola da malha de aterramento

152 4806 321 97005 Cabo fl at 6-400

153 4806 321 17016 Cabo fl at 5-480

155 3139 131 01351 Cabo 3P/480+560

156 3139 131 01572 Cabo 4P/560+680

165 4806 402 67294 Cabo terra painel cinescópio

190 3139 124 41061 Tampa traseira 21PT639A

190 3139 124 41051 Tampa traseira 21PT839A

211 4822 265 20723 Conector 2P M 7.92 VA

212 4806 402 67099 Conector 2p M 7.92 VH

220 2422 025 04853 Conector 5p

221 4806 402 67104 Conector V 4p2 M 11.88 VH B

222 4806 402 67098 Conector V 2P M 3.96 VH

223 4806 266 27014 Conector CINCH 2p F YEWH

225 4806 267 37052 Conector 4p F

231 4806 276 47007 Chave de rede 2P 8/128A

243 4806 402 67238 Conector 6p F 2.50

244 2422 025 04853 Conector 5p

245 4806 402 67238 Conector 6p F 2.50

254 2422 500 80076 Soquete cinescópio 9 pinos

267 2412 020 00725 Conector 3p M 2.50

269 4806 266 37009 Conector cinch 6p F YEWHRD

270 4806 500 37011 Parafuso de fi xação TRC

271 4806 502 17142 Parafuso torx aço M3x12 37

274 4806 502 17142 Parafuso torx aço M3x12 37

276 4806 500 37001 Parafuso 3.5X16

279 4806 502 37228 Parafuso torx M3X16 34

280 2412 020 00725 Conector 3p M 2.50

280 2422 025 12479 Conector 4p M 2.50

5203 4806 158 57052 Bobina desmag 20”

5994 2422 264 00409 Alto-falante 8R 5W FR 45X154

MONOPAINEL

1000 3139 147 17561 Tuner SPL V+U PLL

1002 4806 154 77000 Filtro SAW 45,75MHz OFWM1971M

1200 4822 242 81978 Filtro cerâmico 4,5MHz

1500 4806 253 47006 Fusível 4A 250V 5X20

1515 4806 280 47002 Relé 1P 12V 5A G5PA-1 Y

1600 4822 276 13775 Micro-chave

1601 4822 276 13775 Micro-chave

1602 4822 276 13775 Micro-chave

1603 4822 276 13775 Micro-chave

1660 4806 242 77174 Cristal 12 MHz 20p

1831 4806 242 77171 Cristal 18,432 MHz 12p

1990 9322 182 97682 Cinescópio 21” A51QDX992X003

CAPACITORES

2004 Capacitor cer smd 47nF 10% 25V

2005 Capacitor elco 10µ 20% 50V

2006 Capacitor elco 470µ 16V

2007 Capacitor cer smd 100nF 25V



2121 Capacitor cer smd 22pF 5% 50V


2123 Capacitor cer smd 2,2µ 10V


















2211 Capacitor cer 470nF 20% 50V





2226 Capacitor cer smd 4,7nF 10% 50V




2241 Capacitor 1,5nF 5% 50V

2242 Capacitor cer smd 1µ 16V


2244 Capacitor pol 100nF 10% 63V


2246 Capacitor elco 4,7µ 20% 50V







2254 Resistor smd 0R jump



2341 4806 124 47066 Capacitor cer 3,3nF 10% 500V

2342 Capacitor cer 560pF 10% 50V

2343 4806 122 37269 Capacitor cer 3,3nF 10% 2kV


2345 4806 122 37276 Capacitor cer 1nF 10% 500V





2450 4806 124 27569 Capacitor elco 47µ 20% 160V

2452 Capacitor smd 180pF 5% 50V


2457 4806 120 47008 Capacitor mpp 270nF 5% 250V


2459 4806 122 37261 Capacitor cer 680pF 10% 500V


85L01.1L AB-2K2


2463 4806 122 37252 Capacitor cer 390pF 10% 2kV

2465 4806 120 37099 Capacitor cer 9,1nF 5% 1k6V

2467 4806 121 77004 Capacitor fi lm 15nF 10% 400V

2468 4806 120 47349 Capacitor fi lm 33nF 5% 400V


2472 Capacitor fi lm 10nF 5% 100V


2474 Capacitor smd 2,2nF 10% 50V




2481 4806 122 37271 Capacitor cer 470pF 10% 500V







2491 4806 122 37276 Capacitor cer 1nF 10% 500V

2500 4806 120 47372 Capacitor pol 470nF 20% 275V





2507 Capacitor cer smd 470pF 50V

2508 4806 122 37264 Capacitor cer 470pF 10% 1kV

2515 4806 122 37242 Capacitor cer 1,5nF 20% 250V





2525 Capacitor cer smd 470pF 50V






2560 4806 124 47058 Capacitor cer 680P 10% 1kV
























2805 Resistor smd 0R

2806 Resistor smd 0R

2831 Capacitor smd 1pF 50V

2832 Capacitor smd 1pF 50V




2836 Capacitor cer smd 1,5nF 50V











2851 Capacitor cer 4,7µ 20% 10V


2853 Capacitor cer 4,7µ 20% 10V







2895 Capacitor cer 560pF 10% 50V













RESISTORES

3000 Resistor mfi lm 100R 5% 0,3W



3003 Resistor smd 1,5K 5% 0,1W




3124 Resistor smd 47K 5% 0,1W









3141 Resistor mfi lm 1K 1% 0,3W








3208 Resistor smd 220R 5% 0,1W







86 L01.1L AB-2K2















3257 Resistor smd 10MR 5% 0,1W




3332 Resistor carb 1K 10% 0,5W





3340 4806 113 97043 Resistor fuse 10R 5% 0,5W

3341 4806 113 97046 Resistor fuse 1R 5% 0,33W

3342 4806 113 97046 Resistor fuse 1R 5% 0,33W

3343 Resistor crb 1,5K 20% 0,5W

3344 Resistor crb 22R 5% 0,3W

3345 4806 116 17005 Resistor VDR 1mA 50V max 115V

3346 4806 116 57179 Resistor crb 22R 5% 0,3W




3441 Resistor smd 100R 5% 0.1W


3443 Resistor smd 1MR 5% 0,1W


3446 Resistor mfi lm 5,6K 5% 0,25W





3451 4822 052 10109 Resistor fuse 10R 5% 0,33W

3452 2312 915 14703 Resistor mfi lm 47K 1%

3453 4806 110 67139 Resistor mfi lm 1K 1% 0,3W

3454 2312 915 11503 Resistor mfi lm 15K 1%

3455 4806 116 57669 Resistor 6,8R 5% 2W




3459 4806 116 57008 Resistor 15K 5% 2W


3463 4806 116 57149 Resistor mfi lm 33R 5% 0,25W

3465 Resistor 27K 1% 0,5W



3471 4822 050 26808 Resistor 6,8R 1% 0,6W

3472 4822 050 26808 Resistor 6,8R 1% 0,6W

3473 4806 116 97033 Resistor mfi lm 3,9R 5% 0,5W

3474 Resistor fi lm 2,2k MRS25

3475 Resistor mfi lm 2,2k MRS25




3481 2312 915 11803 Resistor mfi lm 18K 1%

3482 Resistor mfi lm 12K 1%


3488 4822 052 11478 Resistor fuse 4,7R 5% 0,5W




3493 4806 116 57561 Resistor fuse 6,8R 5% 0,33W

3494 4822 052 11478 Resistor fuse 4,7R 5% 0,5W





3500 4806 116 67007 Resistor mgl 3,3MR 5% 0,5W

3501 4806 116 67007 Resistor mgl 3,3MR 5% 0,5W

3504 4806 116 97051 Resistor PTC DISC CI 9R 220V

3506 4822 053 21155 Resistor mgl 1,5MR 5% 0,5W

3507 4806 209 87877 Centelhador DSP-301N-A21F


3510 4806 116 37031 Resistor NTC 4,7R 3,1W





3523 Resistor fuse 47R 5% 0,33W



3526 4806 116 97058 Resistor mtl 0,15R 5% 1W





3532 Resistor fuse 2,2K 5% 0,33W



3543 4822 050 28203 Resistor mfi lm 82k 1% 0,6W

3544 4806 111 97099 Resistor smd 4,7K 1% 0,1W









3564 4806 116 97059 Resistor mtl 0,1R 5% 2W

3565 4822 053 10331 Resistor mox 330R 5% 1W


















3618 Resistor 6,8K 5% 0,5W







87L01.1L AB-2K2



































































Bobinas

5001 4806 157 57238 Bobina 5,6µH

5002 4806 157 57248 Bobina 0,82µH 10%

5201 4806 158 67044 Bobina 6µ8H 5%

5202 4806 157 57199 Bobina 10µH 10%

5203 4806 158 57052 Bobina desmag 20”

5204 4806 526 17034 Bobina bead 50MHz 90R

5205 4806 526 17034 Bobina bead 50MHz 90R

5241 4806 157 57199 Bobina 10µH 10%

5242 4806 157 57249 Bobina 10µH 5%

5342 4806 157 57201 Bobina 22µH 10%

5445 2422 531 02519 Fly back - TSH

5452 4806 526 17034 Bobina bead 50MHz 90R

5453 2422 535 94698 Bobina 22µH 5%

5457 2422 536 00425 Bobina linearidade

5461 4806 142 47016 Transformador driver SC10015

5471 4806 157 57251 Bobina 3,3µH 20%

5472 4806 157 57197 Bobina 3,3µH 10%

5480 4806 157 57212 Bobina 18µH 10%

5500 4806 157 57252 Filtro de linha 10M 2A

5520 2422 531 02536 Transformador SS35107-01B

5521 4806 526 17039 Bobina bead 50MHz 45R

5560 4806 526 17039 Bobina bead 50MHz 45R

5561 4806 157 57241 Bobina 27µH 10%

5562 4806 526 17034 Bobina bead 50MHz 90R

5564 4806 526 17039 Bobina bead 50MHz 45R

5602 4806 158 67055 Bobina 5µ6H 5%

5603 4806 158 67055 Bobina 5µ6H 5%

5604 4806 158 67055 Bobina 5µ6H 5%

5831 4806 158 67044 Bobina 6µ8H 5%

5832 4806 158 67044 Bobina 6µ8H 5%

5833 4806 158 67044 Bobina 6µ8H 5%

5835 4806 157 57250 Bobina 12µH 10%

5994 2422 264 00409 Alto-falante 8R 5W FR 45X154

Diodos

6001 4806 130 37046 Diodo zener BZX79-C33

6201 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6202 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6206 4822 130 11416 Diodo zener PDZ 6.8B

6331 4806 130 37004 Diodo BAV21

6332 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6333 4806 130 37004 Diodo BAV21

6335 4806 130 37004 Diodo BAV21

6445 4806 130 17002 Diodo zener smd MMEZ10V

6447 4806 130 37078 Diodo 1N4148

6448 9331 668 30133 Diodo zener BZX79-B6V2

6449 4806 130 37622 Diodo BA99L

6453 4806 130 37193 Diodo zener smd PDZ5,6B

6460 4806 130 37628 Diodo BY228/24

6461 4806 130 37192 Diodo RGP30J-L7004

6463 9322 150 08685 Diodo zener BZX384-C9V1

6465 4806 130 37004 Diodo BAV21

6466 4806 130 37004 Diodo BAV21

6468 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6470 4806 130 37622 Diodo BA99L

6476 4806 130 37495 Diodo zener BZX79-C15


6482 4822 130 30862 Diodo zener BZX79-9V1

6483 4806 130 37046 Diodo zener BZX79-C33

6485 4806 130 37472 Diodo BYD33J

6486 4806 130 37629 Diodo EGP20DL-5100

6487 4806 130 37375 Diodo

BYD33D

6488 4806 130 37629 Diodo EGP20DL-5100

6500 4806 130 37186 Ponte retifi cadora GBUL4JL-7002

6520 4806 130 37375 Diodo BYD33D

6522 9340 548 66115 Diodo zener PDZ20B R

88 L01.1L AB-2K2


6523 4806 130 37078 Diodo 1N4148

6524 4806 130 37036 Diodo 1N5062

6525 4806 130 37036 Diodo 1N5062

6526 9340 548 67115 Diodo zener smd PDZ22B

6540 9331 668 30133 Diodo zener BZX79-B6V2


6561 4806 130 37183 Diodo SB340L-7024

6562 4806 130 37629 Diodo EGP20DL-5100

6563 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6565 5322 130 34331 Diodo BAV70

6566 4806 130 37078 Diodo 1N4148

6567 4806 130 37624 Diodo zener MM3Z4V7

6568 4806 130 37634 Diodo BYW76-RAS15/10

6569 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H


6580 4806 130 37623 Diodo smd BAS16H

6691 4806 130 37180 Diodo LED VS LTL-10224WHCR

6692 4806 212 17035 Módulo Recep IR TSOP1836UH3V

6831 4806 130 37078 Diodo 1N4148

6901 4822 051 20008 Resistor smd 0R jump

9611 4806 157 57241 Bobina 27µH 10%

TRANSISTORES & CIRCUITOS INTEGRADOS

7200 9352 707 66557 Circ intgr TDA9570H/N1/A/0647 Y

7200 9352 707 66557 Circ intgr TDA9570H/N1/A/0647 Y

7201 4806 130 47473 Transistor BC847B

7204 4806 130 47483 Transistor BC857C

7330 9352 576 50112 Circ Intgr TDA6107Q/N2

7441 4806 130 47483 Transistor BC857C

7443 4806 130 47498 Transistor BC557B

7450 9340 310 60215 Transistor PDTA114ET

7460 4806 130 47520 Transistor BU4508DX

7461 4806 130 47228 Transistor BC337-25

7462 4806 130 47521 Transistor PDTC 143ZT

7463 4806 130 47333 Transistor BC327-25

7471 4806 209 87875 Circ Intgr TDA8359J

7480 4806 130 47530 Transistor BD135 L

7482 4806 130 47530 Transistor BD135 L

7515 9322 175 72667 Circ intgr OPT TCET1104 L

7520 4806 209 87876 Circ Intgr TEA1507P/N1

7521 4806 130 47525 Transistor FET STP6NC80ZFP

7522 4806 130 47473 Transistor BC847B

7540 9331 976 30126 Transistor BC547B

7541 4806 116 27022 Transistor smd PDTC114ET

7542 4806 130 47483 Transistor BC857C

7560 4806 209 87902 Circ intgr L78L33ACZ

7561 4806 130 47521 Transistor PDTC 143ZT

7562 4806 130 47483 Transistor BC857C

7564 4806 130 47483 Transistor BC857C

7580 4806 130 47483 Transistor BC857C

7602 9322 154 38682 Circ intgr M24C08-WBN6

7801 9333 729 50653 Circ Intgr HEF4052BT

7831 4806 209 87872 Circ Intgr MSP3445G-PO-B8

7901 4806 209 87873 Circ Intgr AN7522N

7902 4806 209 87897 Circ intgr AN7523N

Atenção!

Os itens sem código não são comercializados pela Philips

l01 2k2 a4 - archivotecnicosaurios.com · 5 modos de serviço, códigos de erro e descoberta de...

Documents