ky limpeza rápida de impacto efetivo cabeçote giratório ... · ky limpeza rápida de impacto...

3
. ky Limpeza rápida de impacto efetivo Cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-79 . Aplicação O cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-79 proporciona uma limpeza de impacto num ângulo de 3D em um determinado período de tempo. Esse procedimento é automático, proporcionando garantia de qualidade na limpeza do tanque. O dispositivo é ideal para tanques e recipientes de processamento, armazenamento e transporte entre 250 e 1,250 m 3 (66.000 a 328.000 galões americanos). Usado em processos de cervejaria, alimentícios, laticínios e várias outras indústrias. Princípio de operação O fluxo do fluido de limpeza faz com que os bocais girem de forma engrenada ao redor dos eixos vertical e horizontal. No primeiro ciclo, os jatos dos bocais formam um padrão grosso na superfície do tanque. Os ciclos seguintes tornam o padrão cada vez mais denso, até atingirem o padrão completo, após a execução de 8 ciclos. Padrão de limpeza Primeiro ciclo. Padrão completo. Os desenhos acima mostram o padrão de limpeza obtido em um recipiente cilíndrico horizontal. A diferença entre o primeiro ciclo e o padrão completo representa o número de ciclos adicionais disponíveis, para aumentar a densidade da limpeza. Desenho padrão A escolha dos diâmetros dos bocais pode otimizar a extensão do impacto dos jatos e a vazão à pressão desejada. Como documentação padrão, o Toftejorg TZ-79 pode ser fornecido com uma "Declaração de Conformidade" para as especifica-ções de materiais. Materiais 316L (UNS S31603), PTFE, PVDF, PEEK, Carbono, ETFE, TFM. Dados técnicos Peso: ....................... 12,2 kg (27 lbs) Lubrificante: .................. Auto-lubrificante com o fluido de limpeza Pressão de trabalho: ............. 3 a 12 bar (44 a 174 psi) Pressão recomendada: ........... 5 - 6,5 bar (72 - 94 psi) * Temperatura de trabalho máx.: ...... 95 °C (203 °F) Temperatura ambiente máx.: ........ 140 °C (284 °F) Extensão máxima do jato: ......... 9 - 26 m (29 - 85 pés) Extensão do jato de impacto: ....... 5 - 14 m (16 - 46 pés) Rosca padrão: ................. 2” Rp (BSP) or NPT, fêmea Acabamento padrão da superfície: .... Ra 0,5 μm (20 μ pol) exterior * Não se aplica para 4 x ø9 mm (0,16 x ø0,35 pol) 100% Certificação 2.1 Atenção Não utilizar para evacuação de gás ou dispersão de ar.

Upload: vuongmien

Post on 24-Jan-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

.

kyLimpeza rápida de impacto efetivoCabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-79

.

AplicaçãoO cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-79 proporciona umalimpeza de impacto num ângulo de 3D em um determinado períodode tempo. Esse procedimento é automático, proporcionando garantiade qualidade na limpeza do tanque. O dispositivo é ideal para tanquese recipientes de processamento, armazenamento e transporte entre250 e 1,250 m3 (66.000 a 328.000 galões americanos). Usadoem processos de cervejaria, alimentícios, laticínios e várias outrasindústrias.

Princípio de operaçãoO fluxo do fluido de limpeza faz com que os bocais girem de formaengrenada ao redor dos eixos vertical e horizontal. No primeiro ciclo,os jatos dos bocais formam um padrão grosso na superfície dotanque. Os ciclos seguintes tornam o padrão cada vez mais denso,até atingirem o padrão completo, após a execução de 8 ciclos.

Padrão de limpeza

Primeiro ciclo. Padrão completo.

Os desenhos acima mostram o padrão de limpeza obtido em umrecipiente cilíndrico horizontal. A diferença entre o primeiro ciclo e opadrão completo representa o número de ciclos adicionais disponíveis,para aumentar a densidade da limpeza.

Desenho padrãoA escolha dos diâmetros dos bocais pode otimizar a extensãodo impacto dos jatos e a vazão à pressão desejada. Comodocumentação padrão, o Toftejorg TZ-79 pode ser fornecido com uma"Declaração de Conformidade" para as especifica-ções de materiais.

Materiais316L (UNS S31603), PTFE, PVDF, PEEK, Carbono, ETFE, TFM.

Dados técnicosPeso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,2 kg (27 lbs)Lubrificante: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auto-lubrificante com o

fluido de limpezaPressão de trabalho: . . . . . . . . . . . . .3 a 12 bar (44 a 174 psi)Pressão recomendada: . . . . . . . . . . .5 - 6,5 bar (72 - 94 psi) *Temperatura de trabalho máx.: . . . . . .95 °C (203 °F)Temperatura ambiente máx.: . . . . . . . .140 °C (284 °F)Extensão máxima do jato: . . . . . . . . .9 - 26 m (29 - 85 pés)Extensão do jato de impacto: . . . . . . .5 - 14 m (16 - 46 pés)Rosca padrão: . . . . . . . . . . . . . . . . .2” Rp (BSP) or NPT, fêmeaAcabamento padrão da superfície: . . . .Ra 0,5 µm (20 µ pol) exterior* Não se aplica para 4 x ø9 mm (0,16 x ø0,35 pol) 100%

Certificação2.1

AtençãoNão utilizar para evacuação de gás ou dispersão de ar.

Vazão Bocais em mm Extensão do jato de impacto Bocais em mm

Vazão Extensão do jato

Pressão de entrada Pressão de entradaA: Umidade - B: Limpeza por impacto

Dimensões (mm / pol) Tempo de limpeza, padrão completoRPM mínima do corpo da máquina Bocais em mm

2”BSP / 2”NPT

356

/ 14

.02

220

/ 8.

66

268

/ 10

.55

195 / 7.68

98 / 3.86

Pressão de entrada

ø280/11.02 ø343/13.50 ø232/9.13

PedidosEspecifique o tamanho dos bocais, a configuração e as conexões deentrada/guia e confirme se a aplicação é a adequada

Os desenhos para dimensionamento/seleção e para instalação estãodisponíveis nas Ferramentas de Seleção para os Equipamentos deLimpeza do Tanque da Alfa Laval.

OpçõesSensor de rotações eletrônico para verificar a varredura de 3D graus.

Ferramenta de simulação TRAXO TRAX é um software exclusivo que simula como o Toftejorg TZ-79 funciona em um tanque ou recipiente específico. A simulação fornece informaçõessobre intensidade da umidade, largura de malha padrão e velocidade do jato de limpeza. Essas informações são utilizadas para determinar o melhorlocal para colocação da máquina de limpeza do tanque e a combinação correta de fluxo, tempo e pressão a implementar.

Uma demonstração do TRAX, contendo diferentes simulações de limpeza e cobrindo várias aplicações, pode ser utilizada como referência edocumentação para aplicações de limpeza de tanques. A demonstração do TRAX é grátis e está disponível sob encomenda.

.

Intensidade da umidade

2.5

2.9

3.4

3.9

4.5

5.3

6.1

7.1

8.3

9.6

11

13

15

0.06

0.07

0.08

0.09

0.11

0.13

0.15

0.17

0.20

0.24

0.27

0.32

0.37

TD 523-208

(USgallon/ft2)

TZ-79 TZ-79

D8m H10m, Toftejorg TZ-79, 4 x ø10 mm, 0 % Tempo = 5,5 min.,

Consumo de água = 2.565 l (678 galões)

D8m H10m, Toftejorg TZ-79, 4 x ø10 mm, 0 % Tempo = 23,3 min.,

Consumo de água = 10.868 l (2871 galões)