ks modem3g m180 120x120download.ztedevice.com/device/global/support/product/553/...•...

ДОВІДНИК КОРИСТУВАЧА

3G USB модем MF180

2 КОМПЛЕКТАЦІЯ І ХАРАКТЕРИСТИКИ

КомплектаціяSIM-карта з абонентським номером «Київстар»• Модем MF180• Довідник користувача та гарантійний талон•

Характеристики 3G USB модему MF180Швидкість під час роботи за технологіями HSDPA і UMTS – до 3,6 Мбіт/с для • даних, що завантажуються, та до 384 кбіт/с для даних, що відправляються*Швидкість під час роботи за технологіями EDGE/GPRS – до 236 кбіт/с*• Підтримка HSDPA/UMTS (2100 МГц) • Підтримка EDGE/GPRS/GSM (1800/900 МГц)• Підтримка карт microSD до 32 Гб•

Системні вимогиПроцесор із тактовою частотою не меншою за 500 МГц• Оперативна пам’ять понад 128 Мб • Вільний порт USB• Мінімум 50 Мб вільного місця на жорсткому диску• Дисплей із роздільною здатністю 800 × 600 або вище• Операційна система:•

Microsoft Windows 2000, XP, Vista; Mac OS X 10.4 та подальші версії

* Реальна швидкість передачі даних залежить від можливостей мережі обслуговування.

3ЗМІСТ

1. ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДЕМУ ................................................................................................... 4

Крок 1. Розпакування ................................................................................................................. 4

Крок 2. Встановлення SIM-карти ............................................................................................... 4

Крок 3. З’єднання модему з комп’ютером ................................................................................ 5

Крок 4. Встановлення програмного забезпечення модему .................................................... 6

2. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ .....................14

3. ВКЛАДКА ІНТЕРНЕТ ......................................................................................................17

4. ВКЛАДКА РАХУНОК .......................................................................................................21

Активація SIM-карти ..................................................................................................................23

Залишок на рахунку ...................................................................................................................24

Залишок на рахунку GPRS ..........................................................................................................25

Поповнення рахунку ..................................................................................................................26

Інтернет-пакети ..........................................................................................................................27

5. ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ ...........................................................................................29

6. ВКЛАДКА КОНТАКТИ .....................................................................................................34

7. ВКЛАДКА СТАТИСТИКА .................................................................................................36

8. ВКЛАДКА НАЛАШТУВАННЯ .........................................................................................38

9. ІНДИКАТОРИ МОДЕМУ ......................................................................................................40

10. БЕЗПЕЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ МОДЕМУ ................................................................................41

11. ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ .................................................42

12. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОДЕМУ ..............................................................44

13. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ МОДЕМОМ ..........................................................44

4 ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДЕМУ

Підключення модему1.

Крок 1. Розпакування

Відкривши коробку, будь ласка, перевірте комплектацію, до якої входять: SIM-карта, мо-дем, інструкція користувача та гарантійний талон. Вийміть усі компоненти з коробки.

Крок 2. Встановлення SIM-карти

Зверніть увагу!При першому з’єднанні з мережею Інтернет за допомогою SIM-карти, що постачається в комп-

лекті, Вам необхідно попередньо активувати SIM-карту відповідно до інструкцій у розділі «Раху-

нок» даного довідника.

У разі, якщо Ви використовуєте SIM-карту, відмінну від тієї, що постачається у комплекті, Вам

необхідно у меню програмного забезпечення модему обрати вкладку «Налаштування» та згідно

з інструкціями у розділі «Налаштування» цього довідника обрати відповідний профіль підклю-

чення до мережі Інтернет.

5ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДЕМУ

Якщо у Вас виникла необхідність замінити SIM-карту або вставити карту пам’яті microSD, потягніть верхню кришку і вставте SIM-карту металевими контактами донизу у слот модему, як це зображено на малюнку нижче.

Крок 3. З’єднання модему з комп’ютером

Вставте модем у вільний USB порт. У разі, якщо модем вставлено правильно, на ньому по-винен загорітися зелений індикатор.


Крок 4. Встановлення програмного забезпечення модему

Одразу після з’єднання модему з комп’ютером на екрані має з’явитися вікно «Мастер нового оборудования», що зображене нижче. Таким чином операційна система Вашого комп’ютера спробує відшукати драйвер модему.Будь ласка, натисніть на кнопку «Отмена».


Зверніть увагу!

Залежно від потужності Вашого комп’ютера та його конфігурації процес може тривати кілька

десятків секунд або навіть хвилин. Будь ласка, зачекайте, нічого не натискаючи на клавіатурі

комп’ютера, поки запуститься програма установки модему.

На екрані Вашого комп’ютера з’явиться вікно з привітанням. Будь ласка, натисніть «Далее».


У вікні, що з’явиться після цього, уважно прочитайте умови ліцензійної угоди. Якщо Ви по-годжуєтеся з ними, будь ласка, оберіть пункт «Я принимаю условия лицензионного согла-шения» та натисніть «Далее».


У наступному вікні, у разі необхідності, Ви можете змінити каталог установки програмного забезпечення модему на Вашому жорсткому диску, натиснувши «Обзор». Для продовження натисніть «Далее».


Після цього Вам буде запропоновано обрати бажану мову програмного забезпечення моде-му «Київстар. Мобільний Інтернет». Зробивши вибір, натисніть «Далее».


Програма установки розпочне копіювання необхідних файлів. Процес установки відобража-тиметься на екрані.


У наступному вікні програма установки запропонує налаштувати додаткові опції програм-ного забезпечення модему: розміщення піктограми для запуску програми на робочому столі в ОС Windows, розміщення піктограми на панелі швидкого запуску, автоматичний за-пуск програмного забезпечення під час завантаження операційної системи, встановленняwww.kyivstar.ua домашньою сторінкою браузера.Вам слід відмітити необхідні для Вас опції та натиснути на кнопку «Далее».


Після закінчення процесу копіювання та встановлення програма поінформує Вас про завер-шення установки. Будь ласка, натисніть «Готово» для виходу.

Після завершення процесу установки буде автоматично встановлено драйвери модему та драйвер знімного диску карт пам’яті microSD. Після цього бажано перезавантажити Ваш комп’ютер.

14 ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ

Загальна характеристика програмного 2. забезпечення модему

Послідовно дотримавшись попередніх кроків, Ви встановили спеціальне програмне забез-печення модему. Це надає Вам наступні можливості:

з’єднання з мережею Інтернет без необхідності додатково налаштовувати об-• ладнання;управління рахунком (поповнення рахунку, отримання інформації щодо за-• лишку коштів на рахунку тощо);відправлення та прийом SMS-повідомлень;• перегляд статистики використання послуг доступу до мережі Інтернет за до-• помогою модему.

Для запуску програмного забезпечення модему увійдіть до меню «Старт», оберіть «Програ-ми», далі – «Київстар. Мобільний Інтернет».

Також Ви можете запустити програмне забезпечення модему, використовуючи яр-лик «Київстар. Мобільний Інтернет», що знаходиться на робочому столі або в меню: «Пуск» – «Всі програми» – «Київстар. Мобільний Інтернет».

Після запуску програмного забезпечення модему на екрані комп’ютера з’явиться головне вікно програми.

15ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ

У разі, якщо на SIM-карті, яку Ви використовуєте, встановлено PIN-код, програмне забез-печення модему запросить Вас ввести його.

16

У верхній частині меню програми містяться іконки, що надають доступ до таких вкладок:«Інтернет» – підключення до Інтернету;• «Рахунок» – перевірка стану рахунку, поповнення рахунку тощо;• «Повідомлення» – відправлення та отримання SMS-повідомлень;• «Контакти» – управління адресною книгою;• «Статистика» – інформація щодо швидкості передачі даних,• обсягів прийнятих і переданих даних;«Налаштування» – настройки модему.•

Для переходу до потрібної вкладки натисніть на відповідну піктограму у верхній частині меню програмного забезпечення модему.

ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ

Якщо Ви використовуєте SIM-карту, що входить до комплекту «Київстар. Мобільний Інтер-нет», Ви можете знайти PIN-код на зворотній стороні тримача SIM-карти.

17ВКЛАДКА ІНТЕРНЕТ

Вкладка «Інтернет»3. Для того щоб з’єднатися з мережею Інтернет, Вам необхідно відкрити вкладку «Інтернет» та натиснути на кнопку «З’єднатися».


При першому з’єднанні з мережею Інтернет за допомогою SIM-карти, що постачається в комплекті,

Вам необхідно попередньо активувати SIM-карту відповідно до інструкцій у розділі «Рахунок» даного

довідника.

18 ВКЛАДКА ІНТЕРНЕТ

У разі, якщо Ви використовуєте SIM-карту, відмінну від тієї, що постачається у комплекті, Вам

необхідно у меню програмного забезпечення модему обрати вкладку «Налаштування» та згідно

з інструкціями у розділі «Налаштування» цього довідника обрати відповідний профіль підклю-

чення до мережі Інтернет.

Назва профілю

Internet Prepaid Абоненти «Київстар», попередньо оплачена форма підключення

Internet Contract Абоненти «Київстар», контрактна та корпоративна форми підключення

Internet djuice Абоненти djuice, попередньо оплачена форма підключення

Internet XL Послуга «Інтернет XL»

Internet 3G Послуга «Інтернет 3G»

19ВКЛАДКА ІНТЕРНЕТ

Через декілька секунд Ваш комп’ютер з’єднається з мережею Інтернет, про що свідчитиме іконка та індикатор статусу підключення.

20 ВКЛАДКА ІНТЕРНЕТ

Запустіть браузер та в полі «Адреса» введіть бажану веб-адресу, наприклад www.kyivstar.ua.

21ВКЛАДКА РАХУНОК

Щоб відключитися від Інтернету, оберіть розділ «Інтернет» та натисніть на кнопку «Роз’єднатися».

4. Вкладка «Рахунок»Ця вкладка дозволяє активувати SIM-карту, перевіряти стан рахунку, поповнювати його, замовляти спеціальні пропозиції для користувачів послуги доступу до мережі Інтернет та дізнаватися про кількість пакетних мегабайтів, що залишилися на рахунку.

22 ВКЛАДКА РАХУНОК

У лівій частині вкладки розміщене меню управління рахунком, що містить такі пункти:«Активація SIM-карти»;• «Залишок на рахунку»;• «Залишок на рахунку GPRS»;•

«Поповнення рахунку»;• «Інтернет-пакети».•


Активація SIM-картиПри першому підключенні модему з SIM-картою, що постачається у комплекті, необхідно її активувати. Для цього потрібно у меню, яке знаходиться у лівій частині вкладки «Рахунок», натиснути на посилання «Активація SIM-карти».Після цього слід натиснути на кнопку «Активувати». Через декілька секунд SIM-карту буде активовано, а на екрані з’явиться інформація щодо стану рахунку.


Залишок на рахункуДля того щоб перевірити залишок коштів на рахунку, Вам слід у меню, що розташованеу лівій частині вкладки «Рахунок», натиснути на посилання «Залишок на рахунку».Після цього потрібно натиснути на кнопку «Залишок на рахунку».

Через декілька секунд на екрані з’явиться інформація щодо залишку коштів на Вашому рахунку.


Залишок на рахунку GPRSЯкщо Ви замовили один із запропонованих інтернет-пакетів і маєте необхідність перевірити залишок безкоштовного або передплаченого обсягу даних, Вам слід у меню, що знаходить-ся у лівій частині вкладки «Рахунок», натиснути на посилання «Залишок на рахунку GPRS».Після цього потрібно натиснути на кнопку «Залишок на рахунку GPRS».

Через декілька секунд на екрані з’явиться інформація щодо залишку обсягу даних на Ва-шому рахунку.


Поповнення рахункуДля поповнення рахунку Вам слід у меню, розміщеному у лівій частині вкладки «Рахунок», натиснути на посилання «Поповнення рахунку». Після цього у відповідному полі, розташова-ному у нижній частині програми, слід ввести 14-значний код зі скретч-картки для поповне-ння рахунку та натиснути на кнопку «Поповнити».

Через декілька секунд на екрані з’явиться інформація щодо успішної або неуспішної спро-би поповнення рахунку.


Інтернет-пакетиЦей пункт меню дозволить Вам керувати пропозиціями для користувачів послуги доступу до мережі Інтернет: підключати, відключати та змінювати їх.Для отримання інформації щодо поточних інтернет-пропозицій від «Київстар» Вам сліду меню, розташованому у лівій частині вкладки «Рахунок», натиснути на посилання «Інтернет-пакети», а потім на кнопку «Інтернет-пропозиції».

Після цього відкриється веб-сторінка з детальною інформацією щодо пропозицій та їх за-мовлення для користувачів послуги доступу до мережі Інтернет.


Детальну інформацію про інтернет-пропозиції Ви можете отримати на сайтах www.kyivstar.ua, www.djuice.ua та за телефонами:

466 (дзвінки з номерів мережі «Київстар» не тарифікуються);• 044 466-0-466 (дзвінки з номерів мереж фіксованого зв’язку або мобільних • телефонів інших операторів мобільного зв’язку оплачуються згідно з чинними тарифами).


Для перегляду веб-сторінки, що містить детальну інформацію про інтернет-пропозиції, Вам

необхідно підключити комп’ютер до мережі Інтернет. Перегляд цієї веб-сторінки не тарифіку-

ється.

29

5. Вкладка «Повідомлення»

Програмне забезпечення модему надає можливість приймати та надсилати короткі текстові

повідомлення (SMS) безпосередньо з Вашого комп’ютера.

Якщо Ви бажаєте скористатися цією можливістю, будь ласка, оберіть вкладку «Повідомлення».

ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ

30 ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ

Для відправлення повідомлення натисніть на кнопку «Нове повідомлення».

31ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ

У вікні, що відкрилося, введіть номер адресата та текст повідомлення.

Зверніть увагу!Номер необхідно вводити в міжнародному форматі, наприклад +380671234567. Текст повідо-

млення можна набирати кирилицею (українськими/російськими літерами) чи латиницею (ан-

глійськими літерами). У разі, якщо обсяг повідомлення перевищує 70 символів (кирилицею) або

160 символів (латиницею), повідомлення буде розділене на декілька коротких повідомлень. Від-

правлення одного SMS оплачується згідно з тарифним планом, за яким обслуговується SIM-карта,

наявна в модемі.

Максимальна довжина повідомлення, набраного кирилицею, не має перевищувати 334 символи;

повідомлення, набраного латиницею, – 765.

32 ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ

У разі, якщо Вам надійшло повідомлення, програмне забезпечення сповістить Вас про це звуковим сигналом та появою відповідної іконки «Нове повідомлення».

33ВКЛАДКА ПОВІДОМЛЕННЯ

Для перегляду відправлених повідомлень натисніть на кнопку «Вихідні».

Для перегляду вхідних повідомлень натисніть на іконку «Нове повідомлення» або на кнопку «Вхідні». Оберіть місце для зберігання повідомлень – SIM-карта чи Ваш комп’ютер. За за-мовчуванням повідомлення зберігатимуться на SIM-карті.

34 ВКЛАДКА КОНТАКТИ

6. Вкладка «Контакти»У вкладці «Контакти» Ви маєте можливість управляти своєю адресною книгою. Ви можете зберігати номери друзів та знайомих, з якими Ви часто контактуєте за допомогою SMS-повідомлень.

35ВКЛАДКА КОНТАКТИ

Для того щоб додати новий контакт, натисніть на кнопку «Новий» та оберіть «Новий кон-такт».

36 ВКЛАДКА СТАТИСТИКА

7. Вкладка «Статистика»Ця вкладка надає Вам можливість переглядати статистику користування послугою доступу до мережі Інтернет та містить таку інформацію:

У вікні, що відкрилося, у полі «Ім’я» введіть ім’я адресата, а в полі «Мобільний теле -фон» – його номер телефону в міжнародному форматі. Також Ви можете заповнити інші поля, наприклад «Домашній телефон», «Електронна пошта» тощо.

37ВКЛАДКА СТАТИСТИКА

Зверніть увагу!Інформація, яка міститься у цьому розділі, не використовується при здійсненні тарифікації. Для

отримання точної інформації щодо обсягу прийнятих/переданих даних та їхньої тарифікації ско-

ристайтеся, будь ласка, системою «Мій Київстар» на www.my.kyivstar.ua.

обсяг переданих та прийнятих даних (трафік) у межах поточного сеансу досту-• пу до мережі Інтернет;обсяг даних (трафік), переданих і прийнятих протягом обраного періоду (за • день/тиждень/місяць/рік).

Для вибору періоду, щодо якого Ви бажаєте отримати статистику, слід вказати дати та натис-нути «Показати». Після цього на екрані з’явиться детальна інформація про обсяг прийнятих та переданих Вами даних під час сеансів доступу до мережі Інтернет.

38 ВКЛАДКА НАЛАШТУВАННЯ

8. Вкладка «Налаштування»Цей розділ стане у пригоді досвідченим користувачам, адже саме в ньому можна налашту-вати програму «Київстар. Мобільний Інтернет» відповідно до своїх потреб.

Інтернет-профіліДаний пункт містить налаштування, необхідні для користування мобільним Інтернетом. Для зручності в програму вже внесені необхідні профілі для коректної роботи в мережі«Київстар». Ці профілі неможливо видалити чи змінити, тому в разі необхідності Ви завжди зможете ними скористатися.Крім того, даний пункт дозволить Вам створити новий профіль підключення до мережі Ін-тернет або змінити налаштування раніше створеного профілю.

39ВКЛАДКА НАЛАШТУВАННЯ


Для здійснення підключення до мережі Інтернет необхідно, щоб активним був обраний профіль,

який відповідає Вашій формі обслуговування в мережі «Київстар». Наприклад, якщо Ви:

абонент передплаченого зв’язку «Київстар» – оберіть профіль Internet Kyivstar;•

контрактний абонент «Київстар» – оберіть профіль Internet Contract;•

абонент djuice – оберіть профіль Internet djuice;•

бажаєте скористатися послугою «Мобільний Інтернет XL» (незалежно від форми•

обслуговування в мережі «Київстар») – оберіть профіль Internet XL;

контрактний абонент, який є користувачем послуги «Інтернет 3G», – для доступу до •

мережі Інтернет із високою швидкістю оберіть профіль Internet 3G.

Настройки мережіУ даному пункті меню Ви можете змінювати режим, у якому здійснюватиметься реєстрація модему під час Вашого перебування в роумінгу. Також Ви можете встановити пріоритет ро-боти модему в мережах GSM або 3G.

Настройки безпекиЗа допомогою цього пункту меню Ви можете увімкнути перевірку PIN-коду при кожному запуску програми «Київстар. Мобільний Інтернет». Крім того, у ньому Ви можете змінити PIN-код SIM-карти, встановленої в модемі.

40 ІНДИКАТОРИ МОДЕМУ

Настройки повідомленьУ даному пункті Ви можете активувати звіт про доставку SMS-повідомлень до адресата. Також Ви можете вказати місце зберігання SMS-повідомлень – на комп’ютері чи на SIM-карті.

Настройки сигналівЦей пункт дозволяє Вам обрати звукові сигнали, що звучатимуть при підключенні до Інтер-нету, під час отримання нового повідомлення тощо.

Заводські настройкиУ разі потреби Ви зможете відновити заводські настройки модему за допомогою даного пункту меню.

9. Індикатори модему

Готовність модему до роботи і стан підключення завжди очевидні для Вас – досить погля-нути на індикатор.

Стан індикатора Значення

Не горить Модем не підключений до комп’ютера

Зелений Модем зареєстрований у мережі «Київстар» та готовий до роботи

Червоний Модем не зареєстрований у мережі «Київстар»

41БЕЗПЕЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ МОДЕМУ

10. Безпечне відключення модемуДля того щоб відключити модем від комп’ютера, потрібно: 1) натиснути на іконку відключення пристроїв на панелі завдань (на ілюстрації, наведеній нижче, згадана іконка окреслена червоним колом);

2) далі у вікні, що з’явиться, обрати «Безопасное извлечение устройства»;

3) у наступному вікні обрати «Запоминающее устройство для USB» та натиснути «Остано-вить»;

42 ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ

4) після цього у списку пристроїв потрібно перевірити, що Ви обрали саме той пристрій, який бажаєте зупинити, та натиснути «ОК».

Через деякий час з’явиться повідомлення про те, що модем може бути від’єднано.

Тепер Ви можете безпечно від’єднати модем від комп’ютера.

11. Видалення програмного забезпечення модемуПеред видаленням програмного забезпечення модему Вам необхідно вийти з нього. Оберіть в меню «Пуск» – «Программы» – «Київстар. Мобільний Інтернет» – «Удаление программы». У вікні, що з’явиться, Ви побачите запитання про те, чи насправді Ви бажаєте видалити про-грамне забезпечення «Київстар. Мобільний Інтернет».

43ВИДАЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОДЕМУ

Підтвердьте Ваше бажання видалити програмне забезпечення модему, натиснувши на кнопку «Да».

У наступному вікні з’явиться прохання від’єднати модем від комп’ютера.Вийміть модем та натисніть «Да».

Після завершення видалення Ви побачите повідомлення про те, що видалення програмного забезпечення відбулося успішно. Натисніть «Готово».

44 РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОДЕМУЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ МОДЕМОМ

12. Рекомендації щодо експлуатації модему Модем повинен зберігатися в місцях, де немає пилу.• Не допускайте потрапляння вологи в модем та на його корпус.• Не допускайте механічних пошкоджень модему.• Не намагайтеся розібрати модем. Це стане причиною втрати права на без-• коштовне гарантійне обслуговування пристрою.Температурний режим для нормального функціонування модему – • від + 5 °С до + 55 °С.

13. Загальні правила користування модемомНе користуйтеся модемом у місцях, де це заборонено або небезпечно (напри-• клад, на борту літаків, оскільки це може зашкодити роботі навігаційного облад-нання літака).Перед відключенням модему від комп’ютера завершіть роботу програмного за-• безпечення модему.Дотримуйтеся вимог законів, правил, знаків, що регламентують використання • мобільних пристроїв.Відключайте модем у медичних установах, а також поблизу розташування• медичного обладнання. Безпровідні пристрої зв’язку можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів та іншого медичного устаткування.Відключайте модем поблизу слухових апаратів.•

ks modem3g m180 120x120download.ztedevice.com/device/global/support/product/553/...•...

Documents