kpmg estados financieros ilustrativos

7/23/2019 KPMG Estados Financieros Ilustrativos

1/188

Normas Internacionales de Informacin FinancieraAgosto 2007

1


2/188


3/188


3

Sobre esta publicacin

Estos estados financieros ilustrativos han sido realizados por el International Financial Reporting Group de KPMG (parte de KPMG IFRGLimited), y los comentarios expresados en stos representan el pensamiento del International Financial Reporting Group de KPMG.

ContenidoEl propsito de esta publicacin es ayudarlo en la preparacin de los estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionalesde Informacin Financiera (NIIF). Esta publicacin ilustra un posible formato de estados financieros, basndose en una corporacinmultinacional ficticia involucrada en negocios generales; la corporacin no adopta por primera vez las NIIF (ver Gua tcnica).

Esta publicacin refleja las NIIF emitidas al 1 Agosto del 2007 que la entidad que posea un perodo anual que comienza el 1 de Enero de2007 necesita aplicar (requerimientos actualmente efectivos). Las NIIF que son efectivas para el perodo anual que comienza despusdel 1 de Enero de 2007 (requerimientos futuros) no han sido adoptados anticipadamente en la preparacin de de estos estadosfinancieros ilustrativos.

Cuando se preparan estados financieros de acuerdo con las NIIF, la entidad debe respetar sus requerimientos de estatutos locales yregulaciones. Esta publicacin no toma en cuenta ningn requerimiento de una jurisdiccin en particular. Por ejemplo, las NIIF norequieren que se presenten estados financieros separados para la entidad matriz, y esta publicacin incluye slo estados financierosconsolidados. Sin embargo, en algunas jurisdicciones la informacin financiera de la entidad matriz puede tambin ser requerida.

Esta publicacin no ilustra la NIIF 4 Contratos de Seguros, o la NIC 26 Contabilidad e Informes sobre Beneficios de los Planesde Jubilacin.

Esta publicacin ilustra solo los componentes del estado financiero de un informe financiero. Sin embargo, tpicamente un informefinanciero incluir por lo menos algn comentario adicional de parte de la gerencia, ya sea de acuerdo con las leyes y regulaciones localeso sobre la eleccin de la entidad (ver Gua tcnica).

Mientras que esta publicacin se encuentra actualizada al momento de su impresin, las NIIF y sus interpretaciones cambian e travsdel tiempo. Por lo tanto, estos estados financieros ilustrativos no deben ser usados como sustitutos para referirse a las normas einterpretaciones.

ReferenciasEstos estados financieros ilustrativos y sus notas complementarias, se encuentran en las hojas impares de esta publicacin. Las hojaspares contienen comentarios y notas explicativas sobre los requerimientos de revelacin de NIIF. Estos comentarios explicativos nopretenden ser comentarios exhaustivos. A la izquierda de cada tem revelado se provee una referencia sobre la norma pertinente.Generalmente las referencias se relacionan slo con la divulgacin de requerimientos. Los estados financieros ilustrativos tambinincluyen referencias a Las NIIF comentadas.

Qu cosas nuevas encontramos en los estados financieros del 2007Los estados financieros ilustrativos es una publicacin anual realizada por KPMG IFRG. Esta publicacin ha sido actualizada paraincorporar lo siguiente:

Requerimientos de la NIIF 7 Instrumentos Financieros: Revelaciones Prrafos de referencia de Las NIIF comentadas Ejemplo de un estado de flujos de efectivo preparado usando el mtodo directo Ejemplo de revelacin de informacin de segmentos de acuerdo con la NIIF 8 Segmentos Operativos.


4/188


4

Otras formas en que profesionales de las firmas miembros de KPMGpueden ayudarPoseemos una gama de publicaciones que pueden darle asistencia adicional, incluyendo Las NIIF comentadas, La Aplicacin delas NIIF: Prctica en Revelaciones, NIIF: Estados Financieros Ilustrativos: Bancos, Checklist de Revelaciones, estados

financieros en los que se adoptan por primera vez las NIIF y estados financieros provisionales condensados. Lainformacin tcnica puede ser encontrada en el sitio www.kpmgifrg.com

Para acceder a una amplia gama de guas y textos sobre contabilidad, auditora e informes financieros, visite Accounting Research Onlinede KPMG. Este servicio de suscripcin en la red puede ser una herramienta de gran valor para cualquiera que desee estar informado eneste mundo tan dinmico. Para probar el servicio gratuitamente por 15 das, dirjase a www.aro.kpmg.com y regstrese hoy.


5/188


5

Gua tcnica

Forma y contenido de los estados financierosLa NIC 1 Presentacin de Estados Financierosestablece todos los requerimientos necesarios para la presentacin de estados financieros,incluyendo su contenido y estructura. Otras normas e interpretaciones tienen que ver con los requerimientos de reconocimiento, mediciny divulgacin relacionados con transacciones y eventos especficos. Las NIIF no se encuentran limitadas a un marco legal particular. Por lotanto, los estados financieros preparados bajo NIIF frecuentemente incluyen informacin suplementaria requerida por los estatutos localesy por los requisitos para cotizar en la bolsa, tales como las representaciones de los directores (ver a continuacin).

Eleccin de las polticas de contabilidadLas polticas de contabilidad reveladas en estos estados financieros ilustrativos reflejan los hechos y circunstancias de una corporacinficticia en los que se basan estos estados financieros. No se debe confiar solo en ellos para lograr un entendimiento completo de las NIIFy no deben ser usados como un sustituto para referirse a las normas e interpretaciones. Las revelaciones de la poltica de contabilidadque son apropiadas para la entidad dependen de los hechos y circunstancias de esa entidad, y pueden ser distintas de las revelacionespresentadas en estos estados financieros ilustrativos. Los requerimientos de reconocimiento y medicin de las NIIF son discutidos en

nuestra publicacin Las NIIF comentadas.

Informe de los directoresGeneralmente, las leyes y regulaciones locales determinan la extensin del informe de los directores, adems de la presentacin de losestados financieros. La NIC 1 fomenta, pero no exige, que las entidades presenten una revisin financiera de parte de la gerencia apartede los estados financieros. La revisin debe describir y explicar las principales caractersticas del rendimiento y posicin financiera de laentidad, y las principales incertidumbres que enfrenta. Una presentacin como sta podra incluir una revisin de:

los principales factores e influencias que determinan el rendimiento financiero incluyen cambios en el entorno en que opera la entidad,la respuesta de la entidad ante tales cambios y sus efectos, y la poltica de inversin de la entidad para mantener y potenciar elrendimiento financiero, incluyendo su poltica de dividendos

las fuentes de financiamiento de la entidad y su ratio de endeudamiento esperado de pasivos en el patrimonio los recursos de la entidad no reconocidos en el balance general de acuerdo con las NIIF.

En Octubre de 2005, la International Accounting Standards Board public el Documento de Trabajo Comentarios de la Administracin,el que consideraba el rol de la IASB en el desarrollo de los principios para los comentarios de la administracin que acompaan los estadosfinancieros, e incluyen propuestas para los principales componentes de la norma. Como parte del proyecto de marco conceptual, el IASBconsiderar las discusiones que se efecten como parte de la discusin y deliberacin del proyecto. El IASB se encuentra en el procesode determinar el momento en se realizar el prximo documento de consulta (papel de discusin o borrador de exposicin) sobre estetpico.

Primera adopcin de las NIIF

Estos estados financieros ilustrativos asumen que la entidad no adopta por primera vez las NIIF. La NIIF 1 Primera Adopcin de laNormas Internacionales de Informacin Financierase aplica al primer estado financiero de la entidad preparado de acuerdo a lasNIIF. La NIIF 1 exige extensas revelaciones para explicar como se vieron afectados la posicin financiera, el rendimiento financiero y losflujos de caja de la entidad por la transicin desde GAAP a NIIF. Estas revelaciones incluyen conciliaciones de patrimonio y del resultadoreportado a la fecha de la transicin a las NIIF, y al final del perodo comparativo presentado en el primer estado financiero de la entidadbajo esta norma, explicando los ajustes significativos realizados al balance general y al estado de resultados, e identificando de maneraseparada la correccin de cualquier error cometido bajo GAAP. La entidad que presente un estado de flujo de efectivo bajo GAAP tambindebe explicar cualquier ajuste significativo realizado a ste.

Nuestros estados financieros ilustrativos publicados en Noviembre de 2004 ilustran un grupo de estados financieros dirigidos a quienesadoptan por primera las NIIF. Aunque estas normas hayan cambiado desde la publicacin de dicho documento, puede ser til para evaluarla cantidad de revelaciones adicionales que debe realizar alguien que las adopta por primera vez.


6/188


6


7/188


7

Contenidos

Referencia Pgina NIC 1.44, 1.8 Estados financieros consolidados Balance general consolidado 7

Estado de resultados consolidado 9

Estado de ingresos y gastos reconocidos consolidado 11

Estado de flujo de efectivo consolidado (mtodo indirecto) 13

Notas a los estados financieros consolidados 17

Informe de los Auditores Independientes 165

Anexos

I. Estado de cambios en patrimonio consolidado formato completo 166

II. Estado de flujo de efectivo consolidado (mtodo directo) 168

III. Segmentos operativos 171

IV. Requerimientos actualmente efectivos 176

V. Requerimientos futuros 182


8/188


8

Nota ReferenciaNota explicativa

1. En nuestra visin, si una entidad cambia la clasificacin o presentacin de los tems en los estados financieros,y dicho cambio es limitado y no genera un cambio ni en los resultados ni en el patrimonio total del perodocomparativo, no es necesario titular los estados financieros comparativos como reemitidos. Este tema se discuteen nuestra publicacinLas NIIF comentadas(2.8.70).

2. NIC 1.69, 72 Los tems adicionales, encabezados y subtotales deberan ser presentados en el balance general cuando talpresentacin sea relevante para el entendimiento de la posicin financiera de la entidad. El juicio usado debebasarse en una evaluacin de naturaleza y liquidez de los activos, la funcin de los activos dentro de la entidadcomo tambin los montos, naturaleza y plazos de los pasivos. Los tems adicionales pueden incluir, por ejemplo,otros activos para los prepagos.

3. NIC 1.51, 52 En estos estados financieros ilustrativos hemos presentado activos corrientes y no corrientes, y pasivos corrientes

y no corrientes como clasificaciones separadas en el balance general. La entidad podra presentar sus pasivos yactivos en relacin a la liquidez, si tal presentacin entrega informacin confiable y ms relevante. Cualquierasea el mtodo de presentacin adoptado, por cada lnea de pasivo y activo que combine las cantidades quese espera recuperar o pagar entre (1) no ms de 12 meses despus de la fecha del balance general y (2) msde 12 meses despus de la fecha del balance general, la entidad debe revelar la cantidad que se esperarecuperar o pagar despus de 12 meses.

4. NIIF 5.40 Las comparaciones no son re-expresadas para reflejar la clasificacin mientras son mantenidas para la venta durante la fecha actual de los estados financieros.

En nuestra visin, los activos no corrientes, los activos y pasivos de grupos enajenables clasificados comomantenidos para la venta son registrados como corrientes en el balance general, ya que se espera que seanenajenados dentro de los 12 meses que siguen a la fecha de registro. Por lo tanto, la presentacin de unbalance general de 3 columnas con los encabezados Activos / Pasivos no para la venta, Activos/Pasivos

mantenidos para la venta y Total podra no ser apropiada si los activos y pasivos mantenidos para la ventacontinan siendo incluidos en la lnea de no corrientes. Este tema se discute en nuestra publicacin

Las NIIF comentadas(5.4.110.30).

5. NIIF 7.19 Si durante el perodo ha ocurrido un incumplimiento de alguna condicin de un prstamo, y sta no ha sidoregularizada o los trminos del pago del prstamo no han sido renegociados a la fecha del balance general,la entidad deber determinar el efecto de este incumplimiento en la clasificacin y revelacin del pasivo de

acuerdo a la nota explicativa 3 anterior.

NIIF 7.18 Para los prstamos por pagar reconocidos a la fecha de presentacin, la entidad debe revelar:

(a) detalles de los montos impagos durante el perodo que se refieran al principal, a los intereses, a los fondosde amortizacin para cancelacin de deudas o a las condiciones de rescate relativas a esos prstamos por pagar;

(b) el importe en libros de los prstamos por pagar que estn impagos en la fecha de presentacin; y (c) si el impago ha sido corregido o si se han renegociado las condiciones de los prstamos por pagar antes de

la fecha de autorizacin para emisin de los estados financieros.


9/188


9

NIC 1.8(a), 104 Al 31 de Diciembre En miles de euros Nota 2007 20061

ActivosNIC 1.68(a) Propiedad, planta y equipo - activo fijo en notas 16 26.686 31.049NIC 1.68(c) Activos intangibles 17 5.832 4.661NIC 1.68(f) Activos biolgicos 18 7.014 8.716NIC 1.68(b) Propiedad de inversin 19 2.070 1.050NIC 1.68(e), 28.38 Inversiones contabilizadas bajo el mtodo de participacin 20 2.025 1.558NIC 1.68(d) Otras inversiones, incluidas derivados 21 3.631 3.525NIC 1.68(n), 70 Activos por impuesto diferido 22 138 1.376NIC 1.51 Total activos no corrientes3 47.396 51.935NIC 1.68(g) Existencias 23 14.867 14.119

NIC 1.68(f) Activos biolgicos 18 245 140NIC 1.68(d) Otras inversiones, incluidas derivados 21 662 1.032NIC 1.68(m) Activos por impuestos corrientes 81 228NIC 1.68(h) Deudores por venta y otras cuentas por cobrar 24 13.647 17.999 Pago anticipado de activos corrientes 330 1.200NIC 1.68(i) Efectivo y efectivo equivalente 25 1.835 1.850NIIF 5.38-40, Activos clasificados como mantenidos para la venta4 8 14.410 -NIC 1.68A(a)NIC 1.51 Total activos corrientes3,5 46.077 36.568 Total activos 6 93.473 88.503

Referencia Balance general consolidado1,2

PatrimonioNIC 1.68(p), 75(e) Capital social 14.955 14.550

NIC 1.69, 75(e) Sobreprecio en colocacin de acciones 4.812 3.500NIC 1.68(p), 75(e) Reservas 1.104 449NIC 1.69, 75(e) Resultado acumulado 19.394 14.006 Total patrimonio atribuible a accionistas de la Compaa 40.265 32.505NIC 1.68(o), 27.33 Inters minoritario 1.132 842

Total patrimonio 26 41.397 33.347

PasivosNIC 1.68(l) Prstamos 28 20.942 19.206

Derivados 20 5NIC 1.69 Beneficios del personal 29 2.347 2.110NIC 1.69, 20.24 Ingresos diferidos 31 1.462 1.500NIC 1.68(k) Provisiones 32 910 400NIC 1.68(n), 70 Pasivos por impuesto diferido 22 2.602 1.567NIC 1.51 Total pasivos no circulantes1, 3 28.283 24.788NIC 1.69 Sobregiro bancario 25 334 282

NIC 1.68(l) Prstamos 28 4.390 4.386NIC 1.68(j) Deudores por venta y deudores varios, incluidos derivados 33 13.759 24.370NIC 1.69, 11.42(b) Ingresos diferidos 24 140 130NIC 1.68(k) Provisiones 32 760 1.200NIIF 5.38-40,NIC 1.68A(b) Pasivos clasificados como mantenidos para la venta2 8 4.410 -

NIC 1.51 Total pasivos circulantes1, 3 23.793 30.368

Total pasivos 6 52.076 55.156 Total patrimonio y pasivos 93.473 88.503

Las notas 1 a 40 son parte integral de estos estados financieros consolidados


10/188


10


1. NIC 1.85, 86 Ningn tem de ingresos o gastos puede ser presentado como extraordinario. La naturaleza y monto de lostems significativos deben ser revelados en forma separada en el estado de resultados o en las notas.

En nuestra visin, es preferible realizar la presentacin separada en el estado de resultados slo cuandosea necesario para entender el rendimiento financiero de la entidad. Este tema se discute en nuestrapublicacin Las NIIF comentadas (4.1.80.20).

2. NIC 1.88 Este anlisis de gastos se basa en funciones dentro de la entidad. El anlisis de gastos tambin debe serpresentado en base a la naturaleza de los gastos. Los tems significativos individualmente son clasificados deacuerdo a su naturaleza o funcin, consistente con la clasificacin de tems que no son significativosindividualmente. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (4.1.30).

3. NIC 32.41 Cuando sea pertinente para explicar su rendimiento, la entidad debe presentar separadamente en el estado deresultados cualquier ganancia o prdida que resulte de la re-evaluacin de un pasivo financiero que incluya underecho del inters residual en un activo de una entidad a cambio de efectivo o de otro activo financiero(por ejemplo, instrumentos con opcin de venta).

4. NIC 28.38 La entidad debe presentar de forma separada su parte de cualquier operacin descontinuada de sus entidades asociadas.

5. NIIF 5.33(a) La entidad debe presentar un monto nico en el estado de resultados que compone el resultado despus deimpuestos de operaciones descontinuadas, y las prdidas y ganancias despus de impuestos que resulte de la

venta o medicin de valor razonable menos el costo de venta.

NIIF 5.33(b) La entidad tambin debe revelar ingresos, gastos y el resultado antes de impuestos de operacionesdescontinuadas, impuesto a la renta en resultados de operaciones descontinuadas, resultados de la venta omedicin del valor razonable menos el costo de venta, e impuesto a la renta sobre las ganancias o prdidas.En esta publicacin hemos ilustrado este anlisis en las notas. La entidad puede tambin presentar este anlisisen el estado de resultados, en una seccin identificada como relacionada a operaciones descontinuadas.Por ejemplo, es aceptable un formato en columnas donde se presenten los resultados de operaciones continuasy descontinuadas en columnas separadas.

6. NIC 33.2 Se requiere que la entidad presente las ganancias por accin si sus acciones ordinarias o potenciales acciones

ordinarias son cotizadas en la bolsa, o si se encuentra en proceso de emitir acciones ordinarias o potenciales acciones ordinarias en los mercados pblicos de valores.

NIC 33.69 Las ganancias bsicas por accin y las ganancias diluidas por accin son presentadas igualadas si los montosson negativos (prdida por accin).


11/188


11

Referencia Estado de resultados consolidados

NIC 1.8(b), 104 Al 31 de Diciembre

En miles de euros Nota 2007 2006

Operaciones continuasNIC 1.81(a) Ingresos 10 99.810 96.636NIC 1.88, 92, 2.36(d) Costo de ventas2 (55.475) (56.186)NIC 1.92 Ganancia bruta 44.335 40.450

Otros ingresos 11 1.095 315NIC 1.88, 92 Gastos de distribucin2 (17.984) (18.012)NIC 1.88, 92 Gastos administrativos2 (17.142) (15.269)NIC 1.88, 92, 38.126Gastos de investigacin y desarrollo (1.109) (697)NIC 1.88, 92 Otros gastos2 12 (460) -

NIC 1.83 Resultado de actividades de la operacin 6 8.735 6.787

Ingreso financiero 911 480Gastos financieros (1.760) (1.676)

NIC 1.81(b) Costos financieros neto 14 (849) (1.196)NIC 1.81(c), 28.38 Inversiones contabilizadas bajo el mtodo patrimonial proporcional 20 467 587NIC 1.83 Ganancias antes de impuesto a la renta 8.353 6.178

NIC 1.81(d), 12.77 Impuesto a las ganancias 15 (2.528) (1.800)NIC 1.81(f) Ganancias de operaciones continuas 5.825 4.378

Operaciones descontinuadasNIC 5.33(a), 1.81(e) Resultado de operaciones descontinuadas (neto de impuestos) 7 379 (422)NIC 1.81(f) Utilidad del periodo 6.204 3.956

Atribuible a:NIC 1.82(b) Accionistas de la Compaa 5.828 3.737NIC 1.82(a), 27.33 Inters minoritario 376 219NIC 1.81(f) Utilidad del periodo 6.204 3.956

Ganancias por accinNIC 33.66 Ganancias bsicas por accin (euro) 27 1,75 1,08

NIC 33.66 Ganancias diluidas por accin (euro) 27 1,67 1,07

Operaciones continuas

NIC 33.66 Ganancias bsicas por accin (euro) 27 1,63 1,22NIC 33.66 Ganancias diluidas por accin (euro) 27 1,56 1,21

* Ver operaciones descontinuadas - nota 7



12/188


12

1. NIC 1.8(c)(i), El estado financiero tambin puede mostrar las transacciones de capital, la distribucin a los propietarios y los97 intereses minoritarios, adems de una conciliacin entre los saldos de util idades retenidas, cada tipo de capital

social y sobreprecio en colocacin de acciones, y cada reserva al comienzo y al final del perodo. En tales casosal estado financiero se le conoce como estado de cambios en el patrimonio.

NIC 1.96, 97, En esta publicacin, la informacin anterior es revelada en las Notas a los estados financieros consolidados101 (ver nota 26). Se ilustra un estado consolidado de cambios en el patrimonio en el Anexo I

NIC 19.93B Si la entidad escoge reconocer las ganancias y prdidas actuariales directamente en el patrimonio, debe

presentar un estado de ingresos y gastos reconocidos, no debe presentar un estado de cambios en el patrimonio.2. NIIF 7.23(d) La entidad debe revelar el cambio en el valor razonable de una cobertura de flujo de efectivo que se haya

removido del patrimonio neto durante el perodo e incluido en el costo inicial u otro valor en libros de un activoo pasivo no financiero cuya adquisicin u ocurrencia fuese una transaccin de cobertura prevista como

altamente probable.3. NIC 12.61 Generalmente los impuestos a la renta (corrientes y diferidos) deben ser cargados o abonados directamente al

patrimonio neto si se relacionan con tems que se llevan directamente a las cuentas del patrimonio. No existeun requerimiento explcito de revelar este impuesto de forma separada en el estado financiero en lugar delas notas. En esta publicacin los impuestos relacionados con los tems en los ingresos y gastos reconocidos sonrevelados separadamente.

4. NIIF 5.38 La entidad debe presentar cualquier ingreso o gasto reconocido en forma separada directamente en el

patrimonio relacionado con activos no corrientes (o grupo enajenable) clasificados como mantenidos parala venta.

NIC 28.39 La entidad debe presentar por separado su porcin de cambios reconocidos directamente en el patrimonio de lasociedad cuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin. En nuestra visin, cuando se presenta unestado de cambios en el patrimonio, es preferible presentar en una lnea separada la porcin de cambios de laentidad en el patrimonio de la sociedad cuya inversin se reconoce bajo el mtodo proporcional de participacin,mostrando cada cambio en la columna que corresponde. Cuando se presenta un estado de resultados y gastosreconocidos, recomendamos usar una lnea separada para la porcin de ganancias y prdidas de la entidadcuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin. Este tema se discute en nuestra publicacinLas NIIF comentadas (3.5.720.20).

5. NIC 1.96(d) Se requiere que la entidad revele los efectos de cambios en las polticas de contabilidad y de correccin de

errores para cada componente del patrimonio.

Esta publicacin no ilustra cambios en las polticas contables; sin embargo, en nuestra visin, si la entidad realizacambios en las polticas de contabilidad, deben ser presentados en el estado de ingresos y gastos reconocidoscomo un tem del ejercicio actual, donde su medicin involucra elementos relacionados al perodo comparativode resultados y la apertura de resultados acumulados del perodo comparativo. Ya que distintas presentacioneshan sido usadas en la prctica, preferimos que slo el efecto de un cambio en la poltica de contabilidad o lacorreccin de un error sea presentado en el estado de ingresos y gastos reconocidos como un tem del perodo.El impacto del cambio en las polticas contables sobre los resultados acumulados al inicio del perodo no estincluido en el Total de ingresos y gastos reconocidos para el perodo, debido a que el monto no estarelacionado con el perodo actual. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas

(2.2.60.20-.40).



13/188


14/188


14


1. NIC 7.18 En estos estados financieros ilustrativos hemos presentado flujos de efectivo de actividades de la operacinusando el mtodo indirecto, por lo que el resultado es ajustado para efectos de transacciones no-monetarias,devengadas y diferidas, e tems de ingresos y gastos asociados con inversin o financiamiento de flujos deefectivo. La entidad tambin debe presentar los flujos de efectivo operativo usando el mtodo directo, revelandopor separado las principales categoras de cobros y pagos en trminos brutos relacionados con actividadesde la operacin.

Un ejemplo de estado de flujos de efectivo que muestra flujos de efectivo operacional usando el mtodo directo;se incluye en el Anexo II.

NIC 7.43 La entidad debe revelar las operaciones de inversin y financiamiento que sean excluidas del estado de flujo deefectivo porque no han requerido el uso de efectivo y efectivo equivalente de manera que provea toda lainformacin pertinente acerca de estas actividades.

NIC 7.50(b), (c)Es recomendable, pero no obligatorio, que la entidad revele:

los montos agregados de los flujos de efectivo de actividades de la operacin, inversin y financiamientorelacionadas a la participacin en negocios conjuntos que se incluyen en los estado financieros usando laconsolidacin proporcional

los montos acumulados de flujos de efectivo que representan incrementos en la capacidad operacional,separado de aquellos otros necesarios para mantener la capacidad operacional.

2. NIC 7.18, 20, 7APara una entidad que elije presentar los flujos de efectivo usando el mtodo indirecto, es frecuente que existaconfusin sobre el punto de partida: debe ser el resultado (es decir, la cifra final en el estado de resultados)

o puede ser usada una cifra distinta, tal como utilidad antes de impuesto? La norma misma se refiere alresultado, aunque el ejemplo entregado en el anexo comienza con una cifra distinta (utilidad antes de impuestos). Nosotros preferimos seguir la norma ya que el anexo es slo ilustrativo y por lo tanto no tiene el mismo estatus. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.3.30.20)


15/188


15

Referencia Estado de flujo de efectivo consolidado1

NIC 1.8(d), 104 Al 31 de Diciembre En miles de euros Nota 2007 20061

Flujo originado por actividades de la operacin Ingresos del periodo2 6.204 3.956

Ajustes de:Depreciacin 4.910 5.102Amortizacin de intangibles 17 780 795

(Reversin de) prdidas por deterioro de activo fijo 16 (393) 1.123 (Reversin de) prdidas por deterioro de intangibles 17 (100) 285 Prdidas por deterioro de menor valor de inversin 17 116 - Prdidas por deterioro de activos clasificados

como mantenidos para la venta 8 25 - Cambio en el valor justo de activos biolgicos 18 (650) (50)

Incremento neto de activos biolgicos debido a nacimientos (muertes) 18 (11) (15) Cambio en el valor justo de propiedad de la inversin 19 (120) (100) Costos financieros netos 14 849 1.196 Sociedad cuya inversin se reconoce bajo el mtodo patrimonial proporcional (467) (587) Ganancia en venta de activo fijo 11 (26) (100) Ganancia en venta de operacin descontinuada neta de impuesto a la renta 7 (516) - Transacciones de pagos basados en acciones liquidadas en el patrimonio 30 755 250 Impuesto a las ganancias 15 2.503 1.756 13.859 13.611 Cambio en existencias (686) 2.715 Cambio en activos biolgicos circulantes debido a adquisiciones y ventas 18 127 63 Cambio en deudores por ventas y deudores varios (2.733) (1.318) Cambio en pagos por adelantado 870 (1.210) Cambio en acreedores por ventas y acreedores varios (4.837) (2.450) Cambio en provisiones y beneficios del personal 29,32 299 320 Cambio en la subvencin diferida del gobierno (38) - 6.861 11.731NIC 7.31 Intereses pagados (1.367) (1.509)NIC 7.35 Impuesto a la renta pagado (400) (1.400)NIC 7.10 Flujo neto originado por actividades de la operacin 5.094 8.822

Flujo originado por actividades de la inversinNIC 7.31 Intereses percibidos 200 155

NIC 7.31 Dividendo percibidos 380 330NIC 7.16(a) Ingresos por venta de activo fijo 1.177 481NIC 7.21 Ingresos por venta de inversiones 987 849NIC 7.16(h) Ingresos por liquidacin de derivados - 11NIC 7.39 Venta de operacin descontinuada, neto de efectivo enajenado 7 10.890 -NIC 7.39 Adquisicin de subsidiaria, neta de efectivo adquirido 9 (2.125) -NIC 7.16 Adquisicin de inters minoritario 9 (200) -NIC 7.16(a) Adquisicin de activo fijo 16 (16.051) (2.408)NIC 7.16(a) Adquisicin de propiedad de inversin 19 (200) -NIC 7.21 Plantaciones y adquisiciones de activos biolgicos no circulantes (305) (437)NIC 7.16(a) Adquisicin de otras inversiones (320) (2.411)NIC 7.21 Gasto en desarrollo 17 (1.272) (515)

NIC 7.10 Flujo neto originado por actividades de la inversin (6.839) (3.945)



16/188


16

Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente


17/188


17

NIC 1.8(d), 104 Al 31 de Diciembre

En miles de euros Nota 2007 2006

Flujo originado por actividades de financiamiento

NIC 7.17(a) Ingresos de la emisin de capital social 26 1.550 -

NIC 7.17(c) Ingresos de la emisin de ttulos de conversin 28 5.000 -

NIC 7.17(c) Ingresos de la emisin de acciones preferenciales rescatables 28 2.000 -

NIC 7.21 Ingresos de la venta de acciones propias 26 30 -

NIC 7.21 Ingresos del ejercicio de opciones de compra de acciones 26 50 -

NIC 7.21 Pago de costo de transacciones 28 (311) -

NIC 7.17(b) Recompra de acciones propias 26 - (280)

NIC 7.17(b) Reintegro de prstamos 28 (5.117) (4.492)

NIC 7.17(e) Pago de finance lease liabilities 28 (269) (214)NIC 7.31 Dividendos pagados 26 (1.243) (524)

NIC 7.10 Flujo neto originado por actividades de financiamiento 1.690 (5.510)

Variacin de efectivo y efectivo equivalente (55) (633)

Efectivo y efectivo equivalente al 1 de Enero 1.568 2.226

NIC 7.28 Efecto de las variaciones en la diferencia de cambio

sobre el efectivo mantenido (12) (25)

Efectivo y efectivo equivalente al 31 de Diciembre 25 1.501 1.568


Referencia Estado de flujo de efectivo consolidado (continuacin)


18/188


18


1. NIC 1.11 Las Notas a estos estados financieros deben incluir descripciones, narrativas o revelaciones de los montosregistrados en los estados primarios. Tambin incluyen informacin sobre tems que no clasifican para serreconocidos en los estados financieros.


19/188


19

Notas a los estados financieros consolidados1

Pgina Pgina

1. Entidad que reporta 19 21. Otras inversiones 101

2. Bases de preparacin 19 22. Activos y pasivos por impuestos diferidos 103

3. Criterios contables aplicados 21 23. Inventarios 109

4. Determinacin de valores razonables 53 24. Deudores por ventas y otras cuentas por cobrar 109

5. Administracin de riegos financieros 57 25. Efectivo y efectivo equivalente 111

6. Segmentos de operacin 65 26. Capital y reservas 113

7. Operaciones discontinuas 71 27. Ganancias por accin 117

8. Activos no corrientes mantenidos para la venta 73 28. Prstamos y obligaciones 121

9. Adquisiciones de subsidiarias e intereses minoritarios 73 29. Beneficios a empleados 125

10. Ingresos 77 30. Pagos basados en acciones 131

11. Otros ingresos 77 31. Ingresos diferidos 133

12. Otros gastos 77 32. Provisiones 135

13. Gastos del personal 77 33. Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar 137

14. Ingresos y gastos financieros 79 34. Instrumentos financieros 139

15. Gasto por impuesto a la renta 81 35. Arrendamiento operativo 155

16. Propiedad, planta y equipo 85 36. Compromisos de capital 157

17. Activos intangibles 89 37. Contingencias 157

18. Activos biolgicos 95 38. Partes relacionadas 159

19. Propiedad de inversin 97 39. Entidades del grupo 163

20. Inversiones contabilizadas por el mtodo de participacin 99 40. Hechos posteriores 163


20/188


20

1. NIC 1.49 Cuando la fecha de balance de la entidad cambia y los estados financieros anuales se presentan por un perodomayor o menor a un ao, la entidad debe revelar la razn del cambio y el hecho de que los montos comparativospresentados no son del todo comparables.

En este y otros casos, la entidad puede querer presentar informacin pro-forma que no es requerida por las NIIF,por ejemplo estados financieros comparativos pro-forma preparados como si el cambio en la fecha depresentacin fuese efectiva para todos los perodos presentados. La presentacin de informacin pro-formaes discutida en nuestra publicacin Las NIIF comentadas(2.1.80).

2. NIC 10.17 La entidad debe revelar la fecha cundo se autoriza que un informe financiero sea emitido y quin dio laautorizacin.

3. En esta publicacin hemos asumido que el Grupo no adopt antes de tiempo ninguna norma obligatoria paraperodos anuales que comienzan en Enero 1 de 2007. Si la entidad adopta antes de tiempo cualquier norma,

el hecho debe ser revelado.

4. NIC 1.18, En el caso poco probable de que la administracin concluya que el cumplimiento con un requerimiento de una 19, 21 norma o una interpretacin pudiese llevar a una confusin que pudiera llevar a un conflicto objetivo de

interpretacin de los estados financieros establecidos en el marco conceptual, la entidad podra apartarse de losrequerimientos si el marco regulatorio pertinente as lo requiere o de lo contrario, no prohbe tal alejamiento.En estas circunstancias se requieren amplias revelaciones.

5. NIC 10.17 Si los socios de la entidad u otros tienen el poder de corregir los estados financieros despus de su publicacin, la entidad debe revelar este hecho.

6. NIC 1.23, La entidad debe revelar cualquier incertidumbre material relacionada con eventos o condiciones que puedan10.16(b) suscitar dudas significativas sobre la capacidad de la entidad de continuar como un negocio en marcha, ya seaque aparezcan durante el perodo o despus de la fecha de presentacin.

7. NIC 21.53 Si los estados financieros consolidados son presentados en una moneda distinta a la moneda funcional, laentidad debe revelar este hecho, su moneda funcional y la razn del uso de una moneda distintade presentacin.

NIC 29.39 Si los estados financieros son presentados en moneda funcional hiperinflacionaria, la entidad debe revelar:

el hecho que los estados financieros han sido re-expresados por cambios en el poder adquisitivo generalde la moneda funcional y como resultado, son registrados en trminos de la unidad de medida presente a

la fecha del balance general si los estados financieros se basan en un enfoque de costo histrico o costo corriente.

la identificacin y valor del ndice de precios a la fecha del balance as como el movimiento del mismodurante el perodo actual y el anterior.

NIC 21.54 Si hay un cambio en la moneda funcional ya sea de la entidad o de alguna operacin significativa en elextranjero, la entidad debe revelar el hecho junto con la razn del cambio.



21/188


21

NIC 1.8(e) 1. Entidad que reportaNIC 1.126(a), (b) [Nombre] (la Compaa) es una compaa con domicilio en [pas]. La direccin de la oficina registrada deNIC 1.46(a)-(c) la Compaa es [direccin]. Los estados financieros consolidados de la Compaa al 31 de Diciembre de

2007 integran a la Compaa y a sus subsidiarias (en conjunto, el Grupo e individualmente comoentidades del Grupo) y el inters del Grupo en entidades asociadas y controladas en conjunto. El Grupo seencuentra principalmente involucrado en la produccin de papel y productos derivados, y en la plantacin derboles y la venta de madera (ver nota 6).

NIC 1.103(a) 2. Bases de preparacin2

(a) Declaracin de conformidad3

NIC 1.14 Los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF).4

NIC 10.17 Los estados financieros fueron aprobados por el Directorio el [fecha].5

(b) Bases de medicin6

Los estados financieros consolidados han sido preparados en base al costo histrico con excepcin de lo siguiente:

NIC 1.108(a) los instrumentos financieros derivados son medidos al valor razonable los instrumentos financieros a valor razonable y registrado en resultado son medidos a valor razonable los activos disponibles para la venta son medidos a valor razonable los activos biolgicos son medidos a valor razonable menos los costos estimados en el punto de venta la inversin en propiedad es medida al valor razonable

los pasivos por acuerdos de pago basados en acciones fijados en efectivo son medidos al valor razonable

Los mtodos usados para medir los valores razonables son discutidos en la nota 4.

(c) Moneda funcional y de presentacinNIC 1.46(d), (e) Estos estados financieros consolidados son presentados en euros, que es la moneda funcional de la Compaa.

Toda la informacin presentada en euros ha sido redondeada a la unidad de mil ms cercana (M).

(d) Uso de estimaciones y juicios La preparacin de los estados financieros requiere que la administracin realice juicios, estimaciones y

supuestos que afectan la aplicacin de las polticas de contabilidad y los montos de activos, pasivos, ingresosy gastos presentados. Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones.

Las estimaciones y supuestos relevantes son revisadas regularmente. Las revisiones de las estimacionescontables son reconocidas en el perodo en que la estimacin es revisada y en cualquier perodofuturo afectado

NIC 1.113, 116 En particular, la informacin sobre las reas ms significativas de estimacin de incertidumbres y juicios crticos en la aplicacin de polticas contables que tienen el efecto ms importante sobre el monto reconocido en los estados financieros son descritos en las siguientes notas:

Nota 9 combinaciones de negocios Nota 10 ingresos por comisiones

Nota 17 medicin de montos de unidades generadoras de efectivo recuperables que contienen plusvala Nota 19 valorizacin de la propiedad de inversin Nota 22 utilizacin de prdidas tributarias

Nota 28 contabilidad para un acuerdo que involucre un arriendo Nota 29 medicin de obligaciones de beneficios definidos

Nota 30 medicin de pagos basados en acciones Notas 32 y 37 provisiones y contingencias Nota 34 valoracin de instrumentos financieros Nota 35 clasificacin de arriendo.

Referencia Notas a los estados financieros consolidados1


22/188


22


1. NIC 1.108(b) Las polticas de contabilidad deben describir cada poltica especfica que sea relevante para entender losestados financieros.

2. Las polticas contables reveladas en estos estados financieros ilustrativos reflejan los hechos y circunstancias

de una corporacin ficticia en los que se basan estos estados financieros. No se debe confiar en ellos paralograr un entendimiento completo de las NIIF y no deben ser usados como un sustituto para referirse a las

normas e interpretaciones. Las revelaciones de la poltica de contabilidad que son apropiadas para la entidaddependen de los hechos y circunstancias de esa entidad, y pueden ser distintos de las revelaciones presentadas

en estos estados financieros ilustrativos. Los requerimientos de reconocimiento y medicin de las NIIF son discutidos en nuestra publicacin Las NIIF comentadas.3. NIC 8.49 Si cualquier error de un perodo anterior es corregido en los estados financieros del ao en curso, la

entidad debe revelar la naturaleza de este error, y en la medida de lo posible, el monto de la correccinde cada tem afectado y las ganancias bsicas y diluidas por accin de cada perodo presentado, el

monto de la correccin al comienzo del perodo ms antiguo presentado; y si el reajuste retrospectivofuese impracticable para un perodo anterior en particular, las circunstancias que llevan a tal situacin,junto con una descripcin de cmo y desde cundo se ha corregido el error.

4. NIC 27.40(e) Si la fecha o perodo de presentacin de los estados financieros de una subsidiaria incluida en la preparacin de

los estados financieros consolidados es diferente a los de la matriz, la entidad debe revelar la fecha o perodo depresentacin y la razn para usarla.

5. La contabilidad de transacciones de control comunes en ausencia de una gua especfica de NIIF es

discutida en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (2.6.670). Esta publicacin ilustra una posibleeleccin de polticas de contabilidad.

6. En nuestra visin, podra generar confusin en las notas de polticas de contabilidad del inversionista incluirnotas adicionales relacionadas con las polticas de contabilidad de la sociedad cuya inversin se reconoce bajo elmtodo de participacin. Si la revelacin de las polticas de contabilidad del inversor es considerada necesariapara entender el ingreso proveniente de las sociedades cuya inversin se reconoce bajo el mtodo departicipacin, o el valor de los libros de stas, entonces, en nuestra visin, esta informacin debe ser incluida enla nota de poltica contable relativa a inversiones en sociedades cuya inversin se reconoce bajo el mtodo departicipacin. Este tema se discute en nuestra publicacin Las NIIF comentadas(3.5.760).


23/188


23

NIC 1.103(a), 3. Criterios contables aplicados1,2

108(a) Las polticas establecidas ms adelante han sido aplicadas consistentemente a todos los perodos presentadosen estos estados financieros consolidados, y han sido aplicados consistentemente por las entidades

del Grupo.NIC 1.38 Ciertos montos comparativos han sido reclasificados para estar de acuerdo con la presentacin del ao en

curso (ver nota 16). Adems, el estado de resultados comparativo ha sido presentado nuevamente como siuna operacin descontinuada durante el perodo en curso hubiese sido descontinuada desde el comienzo delperodo comparativo (ver nota 7).

(a) Bases de consolidacin

(i) Subsidiarias4

Las subsidiarias son entidades controladas por el Grupo. El control existe cuando el Grupo tiene el poderpara gobernar las polticas financieras y operacionales de la entidad con el propsito de obtener beneficios

de sus actividades. Se toman en cuenta potenciales derechos a voto que dentro de poco sern ejecutables al evaluar el control. Los estados financieros de subsidiarias son incluidos en los estados financieros

consolidados desde la fecha en que comienza el control hasta la fecha de trmino de ste. Las polticas contables de las subsidiarias han sido cambiadas cuando ha sido necesario para uniformarlas con las polticas adoptadas por el Grupo.

(ii) Entidades de cometido especfico El Grupo ha establecido una cantidad de entidades de cometido especfico (ECE) con propsitos de inversin

y comercio. El Grupo no posee ningn tipo de capital social directo o indirecto en estas entidades. Una ECEes consolidada si, basndose en la evaluacin del fundamento de su relacin con el Grupo y los riesgos ycompensaciones de las ECE, el Grupo concluye que la controla. Las ECE controladas por el Grupo fueronestablecidas bajo trminos que imponen estrictas limitaciones a los poderes para tomar decisiones de laadministracin de las ECE, lo que tiene como resultado que el Grupo recibe todos los beneficios relacionadoscon las operaciones y el capital contable de stas, y exponindose a incidentes de riesgos de las actividades

de las ECE, y manteniendo la mayora de los riesgos residuales o de propiedad relacionadas con las ECEo sus activos.

(iii) Adquisiciones desde entidades bajo control comn5

Las combinaciones de negocios que surgen de transferencias de intereses en entidades que estn bajo elcontrol de accionistas que controlan el Grupo son registrados como si la adquisicin hubiese ocurrido alcomienzo del perodo comparativo presentado ms antiguo o, si es posterior, a la fecha en que el controlcomn fue establecido; en estos casos las comparativas son re-expresadas. Los activos y pasivos adquiridosson reconocidos al valor en libros reconocidos anteriormente en los estados financieros de los accionistasque controla el Grupo. Los componentes del patrimonio de las entidades adquiridas son agregados alos mismos componentes dentro del patrimonio de Grupo, a menos que cualquier capital social de lasentidades adquiridas sea reconocida como parte del sobreprecio en colocacin de acciones. Cualquierefectivo pagado por la adquisicin es reconocido directamente en el patrimonio

(iv) Empresas asociadas y entidades controladas en forma conjunta(mtodo de participacin)6

NIC 31.57 Las empresas asociadas son aquellas entidades en donde el Grupo tiene una significativa influencia, perono control, sobre las polticas financieras y operativas. Se presume una influencia significativa cuando elGrupo posee entre el 20% y el 50% del derecho a voto de otra entidad. Los negocios conjuntos sonaquellas entidades en que el grupo tiene un control conjunto sobre sus actividades, establecidas poracuerdos contractuales y que requieren el consentimiento unnime para tomar decisiones financieras yoperativas estratgicas. Las empresas asociadas y negocios conjuntos incluyen la porcin de ingresos ygastos de la inversin que se reconoce bajo el mtodo de participacin del Grupo y son inicialmentereconocidas al costo, despus de ajustes para alinear las polticas contables con las del Grupo, desde la fechaen que termina la influencia significativa y el control conjunto. Cuando la porcin de prdidas del Grupo

excede su inters en una sociedad cuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin, el valor enlibros de ese inters (incluido cualquier inversin a largo plazo), es reducida a cero y el reconocimientode ms prdidas es descontinuada excepto en el caso que el Grupo tenga la obligacin o haya realizadopagos a nombre de la sociedades la cual participa.

Referencia Notas a los estados financieros consolidados


24/188


24

1. Las NIIF no especifican la lnea donde las ganancias y prdidas no realizadas provenientes de las transaccionescon sociedades cuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin deben ser eliminadas (ejemplo, en lainversin). En nuestra visin, la entidad debe revelar la poltica de contabilidad adoptada. Este tema se discuteen nuestra publicacin Las NIIF comentadas(3.5.360.60).



25/188


25

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (a) Bases de consolidacin (continuacin) (v) Operaciones controladas en conjunto

Una operacin controlada en forma conjunta es un negocio conjunto llevado adelante por cada socio usandosus propios activos para conseguir operaciones conjuntas. Los estados financieros consolidados incluyen losactivos que el Grupo controla y los pasivos en que incurre en el curso de la consecucin de operacionesconjuntas, y los gastos en que incurre el Grupo y su parte de los ingresos que recibe de la operacinconjunta.

(vi) Transacciones eliminadas de la consolidacin Los saldos intercompaas y cualquier ingreso o gasto no realizado que surja de transacciones

intercompaas grupales, son eliminados durante la preparacin de los estados financieros consolidados.Las ganancias no realizadas provenientes de transacciones con sociedades cuya inversin se reconoce bajo elmtodo de participacin son eliminadas de la inversin en la medida de inters de Grupo en la sociedad quese tiene participacin.1 Las prdidas no realizadas son eliminadas de la misma forma que las ganancias no

realizadas, pero slo en la medida que no haya evidencia de deterioro. (b) Moneda extranjera (i) Transacciones en moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera son convertidas a la moneda funcional respectiva de las entidades

del Grupo en la fechas de las transacciones. Los activos y pasivos monetarios denominados en monedasextranjeras a la fecha de la presentacin son reconvertidos a la moneda funcional a la tasa de cambio a esafecha. Las ganancias o prdidas de la moneda extranjera en tems monetarios es la diferencia entre el costoamortizado en la moneda funcional al comienzo del perodo, ajustado para intereses y pagos efectivosdurante el perodo, y el costo amortizado en moneda extranjera convertido a la tasa de cambio al final delperodo. Los activos y pasivos no monetarios denominados en monedas extranjeras que son medidos al valorrazonable son reconvertidos a la moneda funcional a la tasa de cambio a la fecha en que se determin elvalor razonable. Las diferencias en moneda extranjera que surgen durante la reconversin son reconocidas

en el resultado, excepto en el caso de diferencias que surjan en la reconversin de instrumentos de capitaldisponibles para la venta, un pasivo financiero designado como una cobertura de la inversin neta en unaoperacin en el extranjero, o coberturas de flujo de efectivo calificadas, las que son reconocidas directamenteen el patrimonio (ver (iii) a continuacin).

(ii) Operaciones en el extranjero Los activos y pasivos de operaciones en el extranjero, incluida la plusvala y los ajustes del valor razonable que

surgen en la adquisicin, son convertidos a euros a las tasas de cambio a la fecha del presentacin. Con excepcinde las operaciones realizadas en economas con hiperinflacin, los ingresos y gastos de las operaciones en elextranjero son convertidos a euros a las tasas de cambio a la fecha de las transacciones.

Los ingresos y gastos de operaciones en el extranjero en economas con hiperinflacin son convertidos a euros a las

tasa de cambio a la fecha del presentacin. Antes de convertir los estados financieros de operaciones en elextranjero en economas hiperinflacionarias, sus estados financieros para el periodo actual son revalorizados paraexplicar cambios en el poder adquisitivo general de la moneda local. La revalorizacin se basa en los ndices deprecios pertinentes a la fecha de presentacin.

Las diferencias en moneda extranjera son reconocidas directamente en el patrimonio. Desde el 1 de Enero del 2004,la fecha de transicin del Grupo a NIIF, tales diferencias han sido reconocidas en la reserva de conversin a monedaextrajera (FCTR por sus siglas en ingls). Cuando se elimina, en parte o completamente, desde la operacin en elextranjero el monto relevante en el FCTR, se transfiere a resultado.

Las ganancias y prdidas de moneda extranjera que surgen de un tem monetario por cobrar o por pagar unaoperacin en el extranjero, el acuerdo que no es ni planeado ni posible en el futuro, son consideradas como parte deuna inversin neta en una operacin en el extranjero y son reconocidas directamente en el patrimonio en el FCTR.



26/188


26



27/188


27

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (b) Moneda extranjera (continuacin) (iii) Cobertura de inversin neta en operacin extranjera

Las diferencias en la moneda extranjera que surgen en la reconversin de un pasivo financiero designadocomo cobertura de una inversin neta en operaciones extranjeras, son reconocidas directamente en elpatrimonio, en el tem FCRT, en la medida que la cobertura sea efectiva. En la medida que la cobertura nosea efectiva, tales diferencias son reconocidas en el resultado. Cuando parte de la cobertura de unainversin neta es eliminada, el monto acumulativo asociado en el patrimonio es transferido al resultadocomo un ajuste al resultado durante la venta.

(c) Instrumentos financieros (i) Instrumentos financieros no derivados Los instrumentos financieros no derivados abarcan inversiones en capital y ttulos de deuda, deudores por

venta y otras cuentas por cobrar, efectivo y efectivo equivalente, prstamos y acreedores por venta yacreedores varios.

NIIF 7.21 Los instrumentos financieros no derivados son reconocidos inicialmente al valor razonable ms, en el caso deinstrumentos que no estn a valor razonable en el resultado, cualquier costo de transacciones atribuiblesdirectamente. Posterior al reconocimiento inicial, los instrumentos financieros no derivados son medidoscomo se describe a continuacin.

NIC 7.46 El efectivo y efectivo equivalente abarca los saldos de efectivo y los depsitos a la vista. Los sobregiros

bancarios que son reembolsables sin restriccin y que forman parte integral de la administracin de efectivodel Grupo, son incluidos como componentes del efectivo y efectivo equivalente para propsitos del estado deflujos de efectivo.

La contabilidad para ingresos y gastos financieros es discutida en la nota 3(r).

NIIF 7.21 Inversiones mantenidas hasta el vencimiento Si el Grupo tiene la intencin y capacidad de mantener los ttulos de deuda hasta el vencimiento, son

clasificados como mantenidos hasta el vencimiento. Las inversiones mantenidas hasta el vencimiento son medidas al costo amortizado usando el mtodo de inters efectivo, menos cualquier prdida por deterioro.NIIF 7.21 Activos financieros disponibles para la venta

Las inversiones del Grupo en valores de acciones y ciertos ttulos de deuda son clasificadas como activosfinancieros disponibles para la venta. Posterior al reconocimiento inicial, son medidas al valor razonable y loscambios, que no sean prdidas por deterioro (ver nota 3(k)(i)), ni ganancias y prdidas de divisas en temsmonetarios disponibles para la venta (ver nota 3(b)(i)), son reconocidas directamente en el patrimonio.Cuando una inversin es eliminada de los registros contables, la ganancia o prdida acumulada en elpatrimonio es transferida al resultado.

NIIF 7.21 Activos financieros a valor razonable en el resultado

Un instrumento es clasificado al valor razonable en el resultado si es mantenido para operaciones o esdesignado como tal hasta el reconocimiento inicial. Los instrumentos financieros son designados al valorrazonable en el resultado si el Grupo administra tales inversiones y toma decisiones de compra y venta enbase a sus valores razonables de acuerdo con la administracin de riesgo documentado por el Grupo o laestrategia de inversin. Hasta el reconocimiento inicial, los costos de transacciones atribuibles sonreconocidos en el resultado cuando ocurren. Los instrumentos financieros al valor razonable en el resultadoson medidos al valor razonable, y los cambios por lo tanto son reconocidos en el resultado.

NIIF 7.21 Otros

Otros instrumentos financieros no derivados son medidos al costo amortizado usando el mtodo de

inters efectivo, menos cualquier prdida por deterioro.



28/188


28

1. En esta publicacin ilustramos la contabilidad de cobertura aplicada a las coberturas de flujo de efectivo y a lascoberturas de inversiones netas en operaciones en el extranjero. Si la cobertura de valor razonable es usada porla entidad, las polticas y revelaciones contables deben ser corregidas segn corresponda. A continuacin seencuentra un ejemplo de una poltica de contabilidad para la cobertura de valor razonable:

Coberturas de valor razonable Los cambios en el valor razonable de un instrumento de cobertura derivado, designado como cobertura de valor

razonable, son reconocidos en resultados. El tem de cobertura tambin es establecido al valor razonable enrelacin al riesgo que est siendo cubierto; las ganancias o prdidas atribuibles al riesgo cubierto sonreconocidas en el resultado y ajusta el valor libro del tem de cobertura.



29/188


29

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (c) Instrumentos financieros (continuacin) (ii) Instrumentos financieros derivados1

El Grupo mantiene instrumentos de derivados financieros para cubrir la exposicin a riesgo en monedaextranjera y la tasa de inters. Los derivados incorporados son separados del contrato principal y registradosde forma separada si las caractersticas y riesgos del contrato principal y del derivado incorporado no estnestrechamente relacionados, un instrumento separado con los mismos trminos del derivado incorporadopudiese cumplir con las caractersticas de un derivado, y el instrumento combinado no es medido al valorrazonable en el resultado.

Los instrumentos financieros derivados son reconocidos inicialmente al valor razonable; los costos detransacciones atribuibles son reconocidos en el resultado cuando ocurren. Posterior al reconocimiento inicial,los instrumentos financieros derivados son medidos al valor razonable, y sus cambios son registrados comoes descrito a continuacin.

Coberturas de flujo de efectivo Los cambios en el valor razonable de un instrumento de cobertura derivado designado como una coberturade flujo de efectivo son reconocidos directamente en el patrimonio, en la medida que la cobertura sea efectiva.Cuando la cobertura no es efectiva, los cambios en el valor razonable son reconocidos en el resultado.

Si el instrumento de cobertura ya no cumple con los criterios de la contabilidad de cobertura, caduca o esvendido, o es suspendido o ejecutado, esta cobertura es descontinuada de forma prospectiva. Las gananciaso prdidas acumuladas reconocidas anteriormente en el patrimonio permanecen ah hasta que ocurran lastransacciones proyectadas. Cuando un tem de cobertura es un activo no financiero, el monto reconocido enel patrimonio es transferido al valor en libros del activo cuando es reconocido. En otros casos, el montoreconocido en el patrimonio es transferido al resultado en el mismo periodo en que el tem cubierto afectael resultado.

Coberturas econmicas La contabilidad de cobertura no es aplicada a los instrumentos de derivados que cubran econmicamente a los

activos y pasivos monetarios denominados en monedas extranjeras. Los cambios en el valor razonable de talesderivados son reconocidos en el resultado como parte de las ganancias y prdidas de moneda extranjera.

Derivados incorporados separables Cambios en el valor razonable de derivados separables incorporados, son reconocidos inmediatamente

en el resultado.

(iii) Instrumentos financieros compuestos Los instrumentos financieros compuestos emitidos por el Grupo comprenden obligaciones convertibles que

pueden ser transformadas a capital social a opcin del tenedor, y el nmero de acciones a ser emitidas no variacon los cambios en su valor razonable.

El componente pasivo de un instrumento financiero compuesto es reconocido inicialmente al valor razonablede un pasivo similar que no tenga una opcin de conversin de patrimonio. El patrimonio es reconocidoinicialmente en la diferencia entre el valor razonable del instrumento financiero compuesto como un todo, yel valor razonable del pasivo. Cualquier costo directo de una transaccin atribuible es ingresado en el pasivo yen el patrimonio en proporcin a sus valores en libro iniciales.

Posterior al reconocimiento inicial, el pasivo de los instrumentos financieros compuestos es medido al costoamortizado usando el mtodo de inters efectivo. El patrimonio de los instrumentos financieros compuestosno es vuelto a medir despus del reconocimiento inicial.

NIC 32.35 Los intereses, dividendos, y prdidas y ganancias relacionadas a un pasivo financiero, son reconocidos en elresultado. Las distribuciones de los accionistas se adeudarn directamente contra el patrimonio, neto de

cualquier beneficio tributario.



30/188


30

1. Los temas relacionados con la clasificacin de un capital social preferencial como deuda o capital sondiscutidos en nuestra publicacin Las NIIF comentadas (3.11.170). Las revelaciones ilustradas aqu nopretenden ser una descripcin completa de las polticas contables que pudiesen ser aplicables al capitalsocial preferencial.



31/188


31

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (c) Instrumentos financieros (continuacin)

NIIF 7.21 (iv) Capital social

Acciones ordinarias Las acciones ordinarias son clasificadas como patrimonio. Los costos incrementales atribuibles directamente

a la emisin de acciones ordinarias y a opciones de acciones son reconocidas como una deduccin desdeel patrimonio, neto de cualquier efecto de impuestos.

Capital social preferencial1

El capital social preferencial se clasifica como patrimonio si no es redimible, o lo es slo si la Compaalo quiere as, y cualquier dividendo sea discrecional. Por lo tanto, los dividendos son reconocidos comodistribuciones dentro del patrimonio hasta la aprobacin de los accionistas del Grupo.

El capital social preferencial es clasificado como un pasivo si es redimible en una fecha especfica, o si los

accionistas lo desean, o si los pagos de dividendos no son discrecionales. Por lo tanto, los dividendos sonreconocidos como gasto por intereses en el resultado.

Recompra de capital social (acciones de tesorera)

Cuando el capital social reconocido como patrimonio es recomprado, el monto de la consideracin pagada,incluidos los costos atribuibles directos, es neto para cualquier efecto de impuesto, reconocido como unadeduccin del patrimonio. Las acciones recompradas son clasificadas como acciones propias y sonpresentadas como una deduccin del patrimonio total. Cuando acciones de tesorera son vendidas osubsecuentemente reemitidas, el monto recibido es reconocido como un incremento en el patrimonio, yel supervit o dficit de la transaccin es transferida a/de las ganancias retenidas.

(d) Activo fijo (Propiedad, Planta y Equipo)

NIC 16.73(a) (i) Reconocimiento y medicin Los tems de propiedad, planta y equipo son medidos al costo menos depreciacin acumulada y prdidas por

deterioro. El costo de propiedad, planta y equipo al 1 de Enero del 2004, la fecha de transicin hacia NIIF,fue determinado en referencia a su valor razonable a esa fecha.

El costo incluye gastos que han sido atribuidos directamente a la adquisicin del activo. El costo de activosauto-construidos incluye el costo de los materiales y la mano de obra directa, cualquier otro costodirectamente atribuible al proceso de hacer que el activo sea apto para trabajar para su uso intencionado, ylos costos de desmantelar y remover los tems y de restaurar el lugar donde estn ubicados. Los costostambin incluyen transferencias desde el patrimonio de cualquier ganancia o prdida sobre las coberturasde flujo de efectivo calificado de adquisiciones de propiedad, planta y equipo. El software comprado que es

integrado a la funcionalidad del equipo relacionado, es capitalizado como parte de ese equipo. Los costos delos prstamos relacionados a la adquisicin o construccin de activos calificados son reconocidos en elresultado cuando se incurre en ellos.

Cuando partes de un tem de propiedad, planta y equipo poseen vidas tiles distintas, son registradas comotems separados (componentes importantes) de propiedad, planta y equipo.

Las ganancias y prdidas de la venta de un tem de propiedad, planta y equipo son determinadoscomparando los procedimientos de las ventas con los valores en libros de propiedad, planta y equipo yson reconocidas netas dentro de otros ingresos en el resultado. Cuando activos reevaluados son vendidos,los montos incluidos en la reserva de excedentes de reevaluacin son transferidos al resultado acumulado.



32/188


32

1. NIIF 6.24 La entidad debe revelar sus polticas contables relacionadas con la exploracin y evaluacin de recursosminerales, y los montos de activos, pasivos, ingresos y gastos, as como los flujos de efectivo por

actividades de la operacin e inversin surgidos de estas actividades.

NIIF 6.25 La entidad tambin debe proveer todas las revelaciones requeridas por la NIC 16 Propiedad, planta y equipo, enrelacin a los activos materiales de exploracin y bienes de evaluacin, y todas las revelaciones requeridas por laNIC 38 Activos Intangibles, en relacin con la exploracin de intangibles y la evaluacin de activos.



33/188


33

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (d) Propiedad, planta y equipo (continuacin)

(ii) Reclasificacin de propiedades de inversin

La propiedad que ha sido construida para ser usada a futuro como propiedad de inversin es registradacomo propiedad, planta y equipo hasta que su construccin o desarrollo este completa, momento en que esreevaluada al valor razonable y reclasificada como propiedad de inversin. Cualquier ganancia o prdida quesurge en su reevaluacin es reconocida en el resultado.

Cuando el uso de la propiedad cambie de ser ocupada por el dueo a propiedad de inversin, la propiedades reevaluada al valor razonable y reclasificada como propiedad de inversin. Cualquier ganancia al serreevaluada es reconocida directamente en el patrimonio. Cualquier prdida es reconocida inmediatamenteen el resultado.

(iii) Costos posteriores

El costo de reemplazar parte de un tem de propiedad, planta y equipo es reconocido en su valor en libros, sies posible que los beneficios econmicos futuros incorporados dentro de la parte fluyan al Grupo y su costopueda ser medido de forma confiable. Los costos del mantenimiento diario de propiedad, planta y equiposon reconocidos en el resultado cuando ocurren.

NIC 16.73(b) (iv) Depreciacin La depreciacin es reconocida en el resultado en base a depreciacin lineal sobre las vidas tiles de cada

parte de un tem de propiedad, planta y equipo. Los activos arrendados son depreciados en el periodo mscorto entre el arriendo y sus vidas tiles, a menos que sea seguro que el Grupo obtendr la propiedad al finaldel periodo de arriendo. El terreno no se deprecia.

NIC 16.73(b) Las vidas tiles estimadas para los periodos actuales y comparativos son las siguientes:

Edificios 40 aos

planta y equipamiento 5-12 aos tiles y accesorios 5-10 aos componentes ms grandes 3-5 aos

Los mtodos de depreciacin, vidas tiles y valores residuales son recalculados en cada fecha depresentacin. Las estimaciones en relacin con ciertos tems de planta y equipamiento fueron revisadosen 2007 (ver nota 16).

(e) Activos intangibles1

NIC 16.73(c) (i) Plusvala La plusvala (minusvala) aparece durante la adquisicin de subsidiarias, empresas asociadas y

negocios conjuntos.

Adquisiciones antes del 1 de Enero del 2003

Como parte de su transicin a NIIF, el Grupo eligi recalcular slo aquellas combinaciones de negocios queocurrieron en, o despus del 1 de Enero del 2003. En relacin a las adquisiciones anteriores al 1 de Enerodel 2003, la plusvala representa el monto reconocido bajo el marco contable previo del Grupo, [GAAP local].

Adquisiciones el o despus del 1 de Enero del 2003

Para adquisiciones realizadas el o despus del 1 de Enero del 2003, la plusvala representa el exceso delcosto de la adquisicin sobre el inters del Grupo en el valor razonable neto de los activos, pasivos y pasivoscontingentes identificables de la empresa adquirida. Cuando el exceso es negativo (minusvala), esreconocido inmediatamente en el resultado



34/188


34

1. La contabilizacin para la adquisicin de intereses minoritarios se discute en nuestra publicacin Las NIIFcomentadas (2.5.380). Esta publicacin ilustra una posible eleccin de poltica contable.

2. NIC 41.54(a),Si los activos biolgicos son contabilizados al costo menos la depreciacin acumulada y las prdidas por

(b) deterioro acumulado debido a que su valor razonable no puede estimarse con fiabilidad, la entidad debe revelaruna depreciacin de tales activos biolgicos y una explicacin del por qu su valor razonable no puede medirsecon fiabilidad.



35/188


35

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (e) Activos intangibles1 (continuacin)

NIC 16.73(c) (i) Menor valor

Adquisicin de intereses minoritarios La plusvala que surge durante la adquisicin de un inters minoritario en una subsidiaria representa el

exceso del costo de la inversin adicional sobre el valor en libros de los activos netos adquiridos a lafecha de intercambio.

Mediciones posteriores

La plusvala se mide al costo menos las prdidas acumuladas por deterioro. En relacin a las sociedades cuyainversin se reconoce bajo el mtodo de participacin, el valor en libros de la plusvala es incluido en el valorlibros de la inversin.

Adquisicin de intereses minoritarios

La plusvala que surge durante la adquisicin de un inters minoritario en una subsidiaria representa elexceso del costo de la inversin adicional sobre el valor en libros de los activos netos adquiridos a lafecha de intercambio.

Mediciones posteriores

La plusvala se mide al costo menos las prdidas acumuladas por deterioro. En relacin a las sociedadescuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin, el valor en libros de la plusvala es incluido enel valor en libros de la inversin.

(ii) Investigacin y desarrollo

El gasto en actividades de investigacin, emprendidas con la finalidad de obtener nuevos conocimientoscientficos o tecnolgicos y entendimiento, es reconocido en el resultado cuando se incurre en ste.

Las actividades de desarrollo involucran un plan o diseo para la produccin de nuevos productos y procesos,sustancialmente mejorados. El desembolso en desarrollo se capitaliza slo si los costos en desarrollo puedenestimarse con fiabilidad, el producto o proceso sea viable tcnica y comercialmente, se obtengan posiblesbeneficios econmicos a futuro y el Grupo pretenda y posea suficientes recursos para completar el desarrolloy para usar o vender el activo. El desembolso capitalizado incluye el costo de los materiales, mano de obray gastos generales que son directamente atribuibles a la preparacin del activo para el uso previsto para ste.Otros gastos en desarrollo son reconocidos en el resultado cuando se incurren en ellos.

El desembolso en desarrollo capitalizado es medido al costo menos la amortizacin acumulada y lasprdidas por deterioro acumuladas.

(iii) Otros activos intangibles

Otros activos intangibles que son adquiridos por el Grupo con una vida til finita, son contabilizadosal costo menos la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro acumuladas.

NIC 38.118(a), (iv) Desembolsos posteriores

(b) Los desembolsos posteriores son capitalizados slo cuando aumentan los beneficios econmicos futurosplasmados en el activo especfico con los que los desembolsos se relacionan. Todos los otros desembolsos,incluyendo gastos de plusvala y marcas generados internamente, son reconocidos en el resultado cuandose incurre en ellos.



36/188


36


1. NIC 40.75(c) Si la clasificacin de propiedad resulta difcil, entonces la entidad debe revelar los criterios desarrollados paradistinguir las propiedades de inversin de los inmuebles ocupados por el dueo y de los inmuebles que se tienenpara la venta en el curso normal de las actividades del negocio.

2. NIC 40.56, Si la entidad contabiliza la inversin inmobiliaria usando el modelo de costo, debe revelar el mtodo de

79(a), (b), (e) depreciacin y las vidas tiles, o las tasas de depreciacin usadas, como tambin el valor razonable de esapropiedad de inversin.

SIC 27.10(b) La entidad debe revelar el tratamiento contable aplicado a cualquier cuota recibida durante un acuerdoen la forma legal de un arriendo, a la que no se aplica la contabilidad por arriendo debido a que elacuerdo, en su escencia, no involucra un arrendamiento.


37/188


37

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (e) Activos intangibles1 (continuacin)

NIC 38.118(a), (v) Amortizacin

(b) La amortizacin es reconocida en el resultado en base al mtodo de amortizacin lineal segn la vida tilestimada de los activos intangibles, exceptuando la plusvala, desde la fecha en que se encuentre disponiblespara su uso. La vida til estimada para los periodos en curso y los comparativos son los siguientes:

patentes y marcas registradas 10-20 aos costos de desarrollo capitalizado 5-7 aos

(f) Activos biolgicos

Los activos biolgicos se valoran al valor razonable menos los costos en el punto de venta, con cualquiercambio a este respecto reconocido en el resultado. Los costos en el punto de venta incluyen todos los costosque sean necesarios para vender los activos. El activo correspondiente a bosques es transferido a existencias

a su valor razonable menos los costos estimados del punto de venta a la fecha de cosecha, tala o recoleccin.

(g) Propiedades de inversin

NIC 40.75(a) Las propiedades de inversin son inmuebles mantenidos con la finalidad de obtener rentas por arriendos opara conseguir plusvala en la inversin o ambas cosas a la vez, pero no para la venta en el curso normal delnegocio, uso en la produccin o abastecimiento de bienes o servicios, o para propsitos administrativos.Las propiedades de propiedades de inversin se miden al valor razonable (ver nota 4(iv)), y cualquier cambioen este respecto es reconocido en el resultado.

Cuando el uso de un inmueble cambia, se reclasifica como propiedad, planta y equipo, su valor razonable ala fecha de reclasificacin se convierte en su costo para su posterior contabilidad.

(h) Arrendamiento de activos3

La clasificacin del arrendamiento de activos depende si el Grupo asume sustancialmente todos los riesgos ybeneficios inherentes a la propiedad de un activo arrendado. Posterior al reconocimiento inicial, el activo esmedido a un monto igual al menor entre su valor razonable y valor presente de los pagos mnimos dearrendamiento. Subsecuentemente al reconocimiento inicial, el activo es contabilizado de acuerdo a laspolticas contables para esos activos.

NIC 40.75(b) Otros arrendamientos de activos son arrendamientos operativos y, excepto por la propiedad de inversin, los

activos arrendados no son reconocidos en el balance general del Grupo. La propiedad de inversin mantenidabajo un arrendamiento operativo es reconocida al valor razonable en el balance general del Grupo.

(i) ExistenciasNIC 2.36(a) Las existencias son valoradas al costo y al valor neto de realizacin, el que sea menor. El costo de las existencias se basa en el mtodo FIFO, e incluye el gasto en la adquisicin de existencias, produccin

o costos de conversin y otros costos incurridos en su traslado a su ubicacin y condiciones actuales.En el caso de las existencias producidas y de los productos en proceso, los costos incluyen una partede los costos generales de produccin en base a la capacidad operativa normal. El costo delinventario podra incluir tambin transferencias desde el patrimonio de cualquier ganancia o prdidaen las coberturas de flujo de efectivo calificadas de adquisiciones de existencia en moneda extranjera.

El valor neto de realizacin es el valor de venta estimado durante el curso normal del negocio, menoslos costos de finalizacin y los gastos por venta estimados.

El costo de tems transferidos desde activos biolgicos es su valor razonable menos los costos del punto deventa estimados a la fecha de la transferencia.



38/188


38


1. NIIF 7.B5(f) La entidad debe revelar la base (o bases) de valoracin utilizadas al elaborar los estados financieros ylas dems polticas contables empleadas que son relevantes para la comprensin de dichos estadosfinancieros. Para los instrumentos financieros, esta informacin podr incluir: los criterios que utiliza laentidad para determinar que existe evidencia objetiva de que el activo se ha deteriorado


39/188


39

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (j) Obras de construccin en curso Las obras de construccin en curso representan el monto bruto no facturado que se espera cobrar a los clientes por

contrato de trabajo llevado a cabo a la fecha. Se mide al costo ms la ganancia reconocida a la fecha (ver nota 3(o)(iii),menos las facturaciones parciales y las prdidas reconocidas. El costo incluye todos los gastos relacionadosdirectamente con proyectos especficos, una asignacin de gastos generales fijos y variables en que se incurre durantelas actividades contractuales del Grupo en base a la capacidad operativa normal.

Las obras de construccin en curso son presentadas como parte de los tems deudores por venta y otras cuentas porcobraren el balance general. Si los pagos recibidos de los clientes sobrepasan el ingreso reconocido, la diferencia sepresenta como ingreso diferido en el balance general.

(k) Deterioro (i) Activos financieros

NIIF 7B5(f) Un activo financiero es evaluado en cada fecha de presentacin para determinar si existe evidencia objetivade deterioro. Un activo financiero est deteriorado si existe evidencia objetiva que uno o ms eventos han

tenido un negativo efecto en los flujos de efectivo futuros del activo.

Una prdida por deterioro en relacin con activos financieros registrados al costo amortizado se calcula comola diferencia entre el importe en libros del activo y el valor actual de los flujos de efectivo futuros estimados,descontados al tipo de inters efectivo. Una prdida por deterioro en relacin con un activo financierodisponible para la venta se calcula por referencia a su valor razonable.

Los activos financieros individualmente significativos son examinados individualmente para determinar sudeterioro. Los activos financieros restantes son evaluados colectivamente en grupos que compartencaractersticas de riego crediticio similares.

Todas las prdidas por deterioro son reconocidas en resultado. Cualquier prdida acumulada en relacin conun activo financiero disponibles para la venta reconocido anteriormente en el patrimonio es transferidoal resultado.

El reverso de una prdida por deterioro ocurre slo si ste puede ser relacionado objetivamente con unevento ocurrido despus de que ste fue reconocido. En el caso de los activos financieros registrados alcosto amortizado y para los disponibles para la venta que son ttulos de venta, el reverso es reconocido enel resultado. En el caso de los activos financieros que son ttulos de renta variable, el reverso es reconocidodirectamente en patrimonio.

(ii) Activos no financieros

El monto en libros de los activos no financieros del Grupo, excluyendo activos biolgicos, propiedades de

inversin, existencias e impuestos diferidos, son revisados en cada fecha de presentacin para determinar siexiste algn indicio de deterioro. Si existen tales indicios, entonces se estima el monto a recuperar del activo.En el caso de la plusvala y de los activos intangibles que posean vidas tiles indefinidas o que an no seencuentren disponibles para ser usados, los montos a recuperar se estiman en cada fecha de presentacin.

El monto recuperable de un activo o unidad generadora de efectivo es el valor mayor entre su valor en uso ysu valor razonable, menos los costos de venta. Para determinar el valor en uso, se descuentan los flujos deefectivo futuros estimados a su valor actual usando una tasa de descuento antes de impuesto que refleja lasvaloraciones actuales del mercado sobre el valor temporal del dinero y los riesgos especficos que puedetener en el activo. Para propsitos de evaluacin del deterioro, los activos son agrupados juntos en unpequeo grupo de activos que generan flujos de entrada de efectivo provenientes del uso continuo, los queson independientes de los flujos de entrada de efectivo de otros activos o grupos de activos (la unidadgeneradora de efectivo). Para propsitos de evaluacin del deterioro, la plusvala adquirida durante lacombinacin de negocios es ubicada en las unidades generadoras de efectivo que se espera se veanbeneficiadas de las sinergias de la combinacin.



40/188


40



41/188


41

3. Criterios contables aplicados (continuacin) (k) Deterioro (continuacin)

(ii) Activos no financieros (continuacin)

Una prdida por deterioro es reconocida si el monto en libro de un activo o su unidad generadora de efectivosobrepasa su monto recuperable. Las prdidas por deterioro son reconocidas en el resultado. Las prdidaspor deterioro reconocidas en relacin con las unidades generadoras de efectivo son ubicadas primero parareducir el importe en libros de cualquier plusvala ubicada en las unidades y para luego reducir el importe enlibros de otros activos en la unidad (grupos de unidades) en base de prorrateo.

Una prdida por deterioro en relacin con la plusvala no se reversa. En relacin con otros activos, lasprdidas por deterioro reconocidas en periodos anteriores son evaluadas en cada fecha de presentacin enbsqueda de cualquier indicio de que la prdida haya disminuido o haya desaparecido. Una prdida pordeterioro se reversa si ha ocurrido un cambio en las estimaciones usadas para determinar el montorecuperable. Una prdida por deterioro es revertido slo en la medida que el valor en libros del activo noexceda el monto en libros que habra sido determinado, neto de depreciacin o amortizacin, si no ha sido

reconocida ninguna prdida por deterioro.

(l) Activos no corrientes mantenidos para la venta

Los activos no corrientes (o grupo enajenable que comprende activos y pasivos) que se espera seanrecuperados principalmente a travs de ventas en lugar de ser recuperados mediante su uso continuo sonclasificados como mantenidos para la venta. Inmediatamente antes de esta clasificacin, los activos (oelementos de un grupo enajenable) son vueltos a medir de acuerdo con las polticas contables del Grupo.A partir de ese momento, los activos (o grupos de enajenacin) son medidos al menor valor entre el valor enlibros y el valor razonable, menos el costo de venta. Cualquier prdida por deterioro en un grupo deenajenacin es primero asignado en plusvala, y luego en los activos y pasivos restantes en base a prorrateo,excepto en el caso que ninguna prdida haya sido registrada en las existencias, los activos financieros, losactivos diferidos, los activos de beneficios a los empleados, la propiedad de inversin y los activos biolgicos,

que siguen siendo evaluados segn las polticas contables del Grupo. Las prdidas por deterioro en laclasificacin inicial de mantenidas para la venta y con ganancias o prdidas posteriores a la revalorizacin,son reconocidas en el resultado. Las ganancias no son reconocidas si superan cualquier prdida pordeterioro acumulativa.

(m) Beneficios a los empleados (i) Planes de aportaciones definidos

Un plan de aportaciones definido es un beneficio post empleo bajo el que una entidad paga contribucionesfijas a una entidad separada, y donde no tendr ninguna obligacin legal o constructiva de pagar montosadicionales. Las obligaciones de pago de contribuciones a planes de aportaciones de pensiones definidos sereconocen como un gasto para beneficio de empleados en el resultado cuando son esperados. Lascontribuciones pagadas por adelantado son reconocidas como un activo en la medida que est disponible unreembolso de efectivo o una reduccin en los pagos futuros.

(ii) Planes de beneficios definidos Un plan de beneficios definidos

kpmg estados financieros ilustrativos

Documents