7/31/2019 Korin Ewe

1/18

KORIN W

01 J k s o - Cantiga de abertura

Ban bo yroJ k s oBan bo yro

02 S s oy fun w - Cantiga de aberturaBan bo yroOyo fun as s

03 S s oy fun w - Cantiga de abertura

S s oy fun as s

04 Okikn ki kak nbale o - Okikn- cajazeira pertence a Ogun

Okikn ki kak nbaleAl ni kosun y ni ekodidOkikn ki kak nbale

05 Opr snyin insibu - Opr pssaro sonolento quesimboliza os

Kk ru ide w kk ancestrais pertence a snyinOpr snyin insibu baba

Kk ru ide w kk

06 Iru aj ke Irk - Pertence a Irkw lo se mo brIru aj ke Irk baba

7/31/2019 Korin Ewe

2/18

w lo se mo br

07 Ori ba jkoj - Jkoj jarrinha, papo de

peru, cip mil homens-w gbgb Orisa pertence a OsunOri ba jkoj babaw gbgb Orisa

08 r wr moj sabi - Oj seiva, amasi - cantigagenrica

Oj mo sabi wr wr moj sabi babaOj mo sabi w

09 Prgn alar gign o - Prgn dracena pertence aOgun

Prgn alar gignOb ko ni j rr knPrgn alar gign

Prgn w ni f dPrgn w ni f dBaba ni f d w ni f dPrgn w ni f d

Prgun w p ti manPrgn w p ti man

Baba p ti man w p ti manPrgn w p ti man

ra oro jji mBobo do rogn

Prgn alar gign

7/31/2019 Korin Ewe

3/18

10 Tt ko ma t o - Tt bredo pertence a Ogune Ososi Ta ni so ni l

Tt ko ma t oTa ni so ni l

11 w pl b ni tb o - b - facaPl b ni tbb pl b w kn pl bAkk kn w kn pl bPl b ni tb o

12 - Mo mur mo fn j - Cantiga genricaMo mur kini ap rnk

13 s j w knsoso o - Pertence a Ososis j w knsosow ko mo j ko mass j w knsoso

14 - T iyl k iy o - Osibt Nenfar pertence aOsun

T iyl k omiOsibt iyl k rdKj lw re k rmiT iyl k iy o

15 Kimi kimi ol k iy o - Osibt Nenfar pertence aOsun

Kimi kimi ol k iyOsun odi l k romi

7/31/2019 Korin Ewe

4/18

Osibt kimi ap rkKimi kimi il k iy o

16 Aw k sa bo lsi - fmon erva de passarinho

pertence aAw k sa bo lsi sanyin e Oluaiyfmon ti brAw k sa bo lsi Ag

Aw ksag la s Aw k sag la s

Kkt ti bikn

Aw k sag la s Ag

Aw k sagan lm Aw k sagan lm

fmon ti biknAw k sagan lm Ag

17 Irk Irk o - Pertence a IrkO igi iy iy ti temiO igi igi k gb jA Irk akin dgun

Akin dgun akin dgun A Irk akin dgun

18 Bani senin senin - Igi op mariwo, dendezeiro pertence a Osala

Bani lowin lowinO igi op iy rokO igi bat w yin

19 Bani senin sew - Pertence a OsalaBani lowin low

7/31/2019 Korin Ewe

5/18

Ajal baba re wO igi o bat w yin

20 O rinrin nu tgbd - Rinrin alfavaquinha

pertence a OsunO rinrin nu tgbdNu tgbd nu tgbdO rinrin nu tgbd ara so

21 Odndn baba tro r - Odndn folha da costa pertence a OsalaOdndn baba tro rBaba tro r baba tro rOdndun baba tro r

22 gb kimi kimi mo de - gb - rama de leite pertencea Osala e

gb kimi kimi moy sanyingb balufn nl gbgb balufn lw

23 pa l nap agg - Agg rvore africana muitoalta, no brasil

pa l nap agg louva-se o instrumentoIgi p agg nbrpa l nap agg

Gurna gurnaGurna gurnapa l nap aggIgi p agg nbr

7/31/2019 Korin Ewe

6/18

pa l nap agg

24 A inse Irunmol - Atori goiabeira pertence aOgun e Ososi

A insba bain barA insba nana kosun baba Atori Firiri ewatori o

Firiri ewatoriFiriri ewatori oFiriri ewatori

25 Omode kkr eniyn - Cantiga genrica para arbustosAw nse idi kan nlKawa fun won las oAw nse idi kan nl

26 w dand dar mo d o - Dand tiririca pertence aEs

w dand dar mo dw dand dar mo d ow dand dar mo d

O m d o erBaba d rw dand dar mo d o

27 A fi p br - Etiponl pega pinto pertence a Sango

A fi p br Etiponl a fi p br

7/31/2019 Korin Ewe

7/18

Inje i inje oma Etiponl a fi p br

28 - w nj gn nj - Cantiga genrica para amasi

w ti k j w re ni k p

29 w gbgb ati segn - Cantiga genrica para amasiw gbgb ati segnw akikan baba sakoj rrw gbgb ati segn

30 Al fulew mama kein - Cantiga genrica para

amasiLeri ase kiknAl fulew mama keinLeri ase kikn o

31 Aw nb ko sire - Akk n. laeris pertence asanyin

Aw nb w akkKasol okn lambAw nb w iyo

32 sn boinb mabi bul - sn urucum pertencea todas as Iys

Igra dra ganga la bsnOsn boinb mabi bulLakn lakn los aw

33 Ej tt f rumb - Pertence a sanyinEj tt f rumbMo gbo sanyin elbEj tt f rumb

7/31/2019 Korin Ewe

8/18

34 Ti o rinrin banb - Rinrin alfavaquinha pertence a Osun

Ti o rinrin banbAwon la mej kw o

35 w l iymi - Pertence a sanyinAwn la meji iymiOtintin l iymiw binb w ba j ba

36 Blo kiti aw t ep - Ep leo cantiga genricaBlo kiti aw t epEp po low ep po lsBlo kiti aw t ep

37 Okn m lu w o - Okn oceano pertence aOlokn e Iemoj w okn m

Okn m lu w ow okn m

38 w w mi re o - Pertence a sanyinw mi re oIl il osanyin beld

39 Sri aw aw - Pertence a sanyinSri aw sanyin odndn

40 Otn de m be leri - Otn direita pertence aOsala (nico Irunmole

Aw leri omo sr da direita)

7/31/2019 Korin Ewe

9/18

41 w akk - Akk n. laeris pertence asanyin

Akk

A ls meji ti okut

42 S kn bro b w o - Odndn folha da costa pertence a Osala

S kn w odndn

43 Ab l ab l m - Pertence a sanyinAb l ab l m

Oba dinw olu sanyinAb l ab l m iy iy

Ab lu ab lu mAb lu ab lu mOba dinw olu sanyinAb lu ab lu m iy iy

Baba somo rBaba somo rOba dinw olu sanyinBaba somo r iy iy

44 Etiponl ip r - Etiponl pega pinto pertence a Sango

Etiponl ip rIp olw ip olomn

Etiponl ip r45 w ma ti brr - Cantiga genrica para amasi

w m si blo miw ma ti brrw m si blo miIb mi do ke iy

7/31/2019 Korin Ewe

10/18

M ti b m si blo miIb mi do ke iyM ti b m si blo mi

46 B mi okn sr iy - Cantiga genricaSr mi iy iyEmi okn sr iySr mi iy iy

47 w mi llk - Cantiga genrica para amasign mn lo mn

w gn mn

w sa j gn mn lo mnw gn mn

48 w mi llk - Cantiga genrica para amasiAsins ll

w asinsw sa j wasins llw asins

49 gi gi ot omi o - Cantiga genrica para amasi gi gi ot omi

Ald gi gi gn mangi gi ot omi

50 Fra bal kosumn o - Kukundukun batata doce pertence a

Fra bal e kosumn Osumare

Kukundukun olod wFra bal e kosumn

51 w ni gbdo s - Pertence a sanyinw gbgb Orisaw ni gbdo s sanyin

7/31/2019 Korin Ewe

11/18

w gbgb Orisa

52 Od jmn ewr - Ewr aluman pertence aOgun

Kt kt la odiOd jmn ewrKt kt la odi o

53 Ipsn o lw - Ipsn bilreiro pertence aSango e Oya

Iy iy tlo k m m se s

Ipsn o lwIy iy tlo k m m se s

54 Air fi s t - Pertence a Sango Inda ro tl

Air fi s tInda ro tl

55 Mi rodo bi o - Pertence a sanyin Al sanyin

Mi rodo bi oAl o

56 w mo sokn - Pertence a sanyin wd

w mo soknwd

57 d onn o - Cantiga do ItOla ki w

Inj o inj omn

7/31/2019 Korin Ewe

12/18

58 nirr gb np o - Cantiga do Okut louva-setodos os Ods

nirr gb np (Okanran meji, Oyeku meji,Ogund meji,

Okanran meji gb w se o Irosun meji, Ose meji,Obara meji, Odi meji,

Gb w se o Ogbe meji, Osa meji, Ofunmeji, Owonrin meji,

nirr gb np Iwori meji, Ika meji,Oturupon meji, Otuwa meji, Irete meji)

59 B tu l b tu l - Cantiga genrica para todas asIysKi oyin ki korwB tu l b tu lKi oyin ki korw

60 sanyin w ni agbd - Pertence a sanyinLlrkn llrkn oku iy

61 w abebe o rew abebe nb - Abebe erva capito pertence a Osun w abebe

Abebe o rew abebe nbw abebe

62 w t kro oj w - t pimenta - pertence a EsuA ll kro oj a bgnt kro oj wA ll kro oj a bgn

7/31/2019 Korin Ewe

13/18

63 j nn brr - In folha do fogo pertence aSango e Oya

j nn brrInjo lru a in

64 Mo j w ep m sr o - w ep cansano branco pertence a Sango

Mo j w ep m srEp l pi ami ep ebra miMo j w ep m sr

65 Op mi op l p - Pertence a Sango

Sa urppOp mi op l pSa urpp

66 Si di awon awon - Cantiga genricaAwon la me j kw o

67 rwin rwin - Pertence a Osalarwin al ijNt ki od iyrwin al ij

68 wrnjj wrnjj - wrnjj jequiriti pertence a sanyin

Ib Orisa ib iwKkndukun re ke jKini j kini j ls Orisa

Omo jikn sabi ww ni at niw ni at niOmo jikn sabi w

69 Orisa t iwin w - Pertence a Osala

7/31/2019 Korin Ewe

14/18

w ogb ta wesew ogb ki lriow ogb ta wese

70 A sa r wr - Pertence a OsalaA ira dba wA ira dba ki lrioA ira dba w

71 lw igbn er ni kr Baba - Pertence a Osala (servepara sacrifcio do igbn)

j wra ke b

72 Egb ni tf roni - Pertence a Ososi (louva anao) Tr mi nn

Egb ni tf jol Tr mi nn

Egb ni tf ernk Tr mi nn

Temi semi olj Tr mi nn

Temi semi oloiy Tr mi nn

73 wnrnjj wnrnjj - wnrnjj jequiriti pertence a sanyin

Kn kn m gb OrisaIb ni Baba ib ni iy iyMa skun ar

7/31/2019 Korin Ewe

15/18

7/31/2019 Korin Ewe

16/18

Mariw

80 M kunun m kunun - Cantiga de fechamento Ti bi tiy

Atin j lolTi bi tiy

7/31/2019 Korin Ewe

17/18

7/31/2019 Korin Ewe

18/18

Carlos Alves de CamposOmo Od Inl

So Paulo, 1998.