!"#$%&" ($)$%*+Mihisterio da |ustiaComisso de AhistiaPresidehta da Repblica,-./0 1020 345667((Mihistro da |ustia8469 7,503,4 :03,4;4Presidehte da Comisso de Ahistia4vice-presidehtes da Comisso de Ahistia7!/03 8469 ,7 4.-17-30657.- 04 ,7 02-6?-0 ,4/-2-6?93-4 ,0 856?-C0:72?34 -2?7320:-420. 4 D-:?8EA presehte obra e produto do Acordo de Cooperao Techica 8RA/08/021 - "Cooperao para o ihtercmbio ihterhaciohal, desehvolvimehto e ampliao das polticas de |ustia de Trahsio ho 8rasil", frmado ehtre aComissodeAhistiadoMihisterioda|ustia,aAgehcia8rasileiradeCooperaodoMihisteriodas RelaesExterioreseoProgramadasNaesUhidasparaoDesehvolvimehto,efoidesehvolvidapelo Cehtro Ihterhaciohal para a |ustia de Trahsio (ICT|) ho bo|o do cohtrato PNUD CPCS 8RA 10-12414/2010. Sua publicao ob|etiva difuhdir a experiehcia latiho-americaha em materia de |ustia de Trahsio.4FG$HG"F*IJK*L%$F$&G*)"FFM")$%$FL"&F*NK+K)*)$$HO+JFK#*)$F$JF*JG"%$F$G%*)JP$Q* pluralidadedepolticaspblicaserehexesacadmicassobrearegionotraduzindoopinies institucionais de nenhum de seus organizadores, salvo quando expresso em contrrio.Distribuio Cratuita - vehda Proibida2.000 exemplares em portugues 2.000 exemplares em ihgles 2.000 exemplares em espahholDispohvel para dowhload em:http://www.m|.gov.br/ahistiaPublicado pela Comisso de Ahistiado Mihisterio da |ustia.Proibida a reproduo total ou parcialdesta obra sem a autorizao expressa daComisso de Ahistia do Mihisterio da |ustia. 2011 Comisso de Ahistia do Mihisterioda |ustia.Todos os direitos reservados.Produo Editorial:72?34 -2?7320:-420. 4 D-:?8EPresidehte,01-, ?4.=73?Crgahizador(9.-R 37S?7!5-Coordehao do Pro|eto 8rasil do ICT|7,503,4 !42;S.7; :5710/03:-7 /736TAT7.72 /737!0.- /4,7. (7337-306?7&'(&=*$>#'$-*,(=-;"=?='>-(/'1.-"=(B/-:'*=""="#+.='/- D)"#=;-B/-3GH>?=-1.-"=($=.-/$:'',$.-;="#+.='/-"2$(-;I$" !J#$.='.$" $ /' K.'G.-*- /-" L-;I$" M>=/-" ,-.- ' N$"$>&'(&=*$>#'B $ O'= /$"$>&'(&=/'/$*->$=.-?'(-A'.-#=&-?'*':$>#.'P>#$.>-?='>-(,-.-- D)"#=;- /$ E.->"=;G(H" $ $",->S'(T:"QKFFM" )$ 0&KFGK* )" /K&KFGV%K" )* 8JFGKW*3:'*="""$(S$=.'"B $* ")- *-='.=- -G$>#$" /-"'?=$/-/$?=&=('),.'O$""'.$")>=&$."=#W.='"B"$>/')*/$($"=>/=?-/' ,$(-"&C#=*-"$')#.',$('F=>="#+.='/-N$O$"-T:.=-/-$*7558BSW/$X ->'"B?'*''A0$#=&'/$.$,-.-.*'.-($$?'>'*=?-*$>#$-"&C#=*-"/$ -#'"/$$J?$;'"?'*$#=/-"$>#.$ 8YVZ$8Y66B-:'*=""="#=- ,.'#'?'(-/'"T3#+'->'/$7588S-&=-/$?(-.-/'*-="/$\]*=(,$""'-" anisIiadaspoIIIicas",promovendoopedidooLciaIdedescuIpasdosIado ,$(-"&='(-;I$",.-#=?-/-"T!*-,.'J=*-/-*$>#$8]*=(/$"#$"?-"'"B -:'*=""S$?$)'/=.$=#'^.$,-.-;_*=?-T` -?$.&'/-:'*=""-G$*-"&C#=*-"$*?'>"#.);#$TN$"/$755[-:'*=""'" ,-C"$" /' b$*="O+.=' c)(T ` ,.$"$>#$ &'()*$ =>#$G.- -" -;I$" /' ,.'0$#' /$ ?'',$.-;-( /- :'*=""=/-",-.-'N$"$>&'(&=*$>#'QKLMNR+- .$/$ G('A-( /$ /$"$>&'(&=*$>#' /- `.G->=X-;#.-(+'?'*A-#$^,'A.$X-$-,.'*';=?=-#=&- ,.=&-/- $ "'?=$/-/$ ?=&=(B ' KLMN ?'>$?#- ,-C"$" - ?'>S$?=*$>#'"B $J,$.=H>?=-" $ .$?)."'"B -0)/->/' ,$""'-" - ?'>"#.)=. )*- &=/- /=G>- $ #.-A-(S->/' ?'>0)>#-*$>#$ >-" "'();I$" #.-;-/-" ,$('",-C"$"d*$*A.'",-.-O'.#-($?$.?-,-?=/-/$"('?-="$,.','.?='>-. acesso a seus recursos humanos, Iecnicos e Lnanceiros, cooperao exIerna $ ^ ")- -*,(- .$/$ /$ ,-.?$=.'"TAgncia rasileira de Cooperao do Ministrio das kelaes Exteriores3 3GH>?=- 1.-"=($=.- /$ :'',$.-;="#+.='/-"2$(-;I$"!J#$.='.$"QF2!RB#$*?'*'-#.=A)=;-.B=*,($*$>#-.$-?'*,->S-.'",.'G.-*-"$,.'0$#'"A.-"=($=.'" decooperaoIecnica,execuIadoscombasenosacordosLrmadospeIo 1.-"=( ?'* ')#.'" ,-C"$" $ '.G->="*'" =>#$.>-?='>-="T K-.- /$"$*,$>S-. ")- *=""#-,$(-,'(C#=?-$J#$.>-/'F2!$,$(-",.='.=/-/$" nacionais de desenvoIvimenIo, deLnidas nos pIanos e programas seIoriais de f'&$.>'T:$&G%" -&G$%&*OK"&*+ L*%* * 8JFGKW* )$ ?%*&FKWM"`:$>#.'P>#$.>-?='>-(,-.--D)"#=;-/$E.->"=;=.G.-&$"&='(-;I$"/$/=.$=#'"S)*->'"B?'*' ,.',U"=#' /$ $>O.$>#-. ' ($G-/' /$ "+.='" -A)"'" ?'*$#=/'" /).->#$ .$G=*$" auIoriIriosouconBiIosarmados.ParacumpriresIamisso,uIiIiza-sede -*,(' ?'>S$?=*$>#' -/e)=.=/' $* /=&$."'" ,-C"$"B -""$""'.->/' ?'*=""I$" /-&$./-/$B,.'G.-*-"/$.$,-.-;"=;-/$O$"-/'"/=.$=#'"/$&C#=*-"$>-A)"?-/$"'();I$" =>#$G.-/-",-.-,.'*'&$.-,.$"#-;#-"$?.=-."'?=$/-/$"*-=" |usIas e pacILcas.0?1*@ -------------------------------------------------------------------------------------.A# C?*D# E 6)*71># ;- =#*1>>F ----------------------------------------------------G/-2?34,5C>48%>3H I1J@10(3 ------------------------------------------------------------------------------------/54Promovehdo a |ustia trahsiciohal em sociedades ps-cohfitoB)(> ---------------------------------------------------------------------------------------L:Como as "trahsies" recohfguraram os direitos humahos:uma histria cohceitual da |ustia de trahsioB)301 C*@2(* --------------------------------------------------------------------------------------:/Cehealogia da |ustia trahsiciohalI(@3 =13@1> ----------------------------------------------------------------------------------------./5A hecessidade de recohstruo moral frehte s violaes de direitos humahos cometidas ho passado: uma ehtrevista com |ose Zalaquett M)#N3 I#2@OC**3),) ------------------------------------------------------------------------.:.37) 81'1*)@3'" a(#=*'" ->'"B ' G.->/$ .$O$.$>?=-( ,-.- '" $"#)/='"'" /-" #.->"=;I$" ,'(C#=?-" $ ,-.- '" -G$>#$" $>?-..$G-/'" /$($&-.-?-A'#-="#.->"=;I$"T3e)-(=/-/$/-",'(C#=?-",aA(=?-"$- #$>-?=/-/$ /'" *'&=*$>#'" /$ ()#- /$*'?.W#=?- $ ,'. /=.$=#'" S)*->'" >- .$G="'(=/-.-* ?'*' )* .$O$.$>?=-( =>/=",$>"W&$( - e)-(e)$. >'&'#.-A-(S'')-;'B>$=.- /=O$.$>#$T 3""=* ?'*' + =>$GW&$( ' HJ=#' /' ?'>0)>#' /- .$G='""' F=>="#+.=' /-" 2$(-;I$" !J#$.='.$"B ' K.'G.-*- /-" L-;I$" M>=/-" ,-.- ' N$"$>&'(&=*$>#'B $ ' :$>#.' P>#$.>-?='>-( ,-.- - D)"#=;- /$ E.->"=;#$ ,$.*=#=. - "$) ($=#'. )*- *=.-/- /$ /'=" nIveisnesIenossocaIeidoscpio:observandoomovimenIocon|unIuraI /$/$*'?.-#=X-;/-B?'>S$?$>/'-"$J,$.=H>?=-" =>/=&=/)-=" /$ ?-/- ,-C" >-e)=(' $* O'= *-=" $J=#'"'Th,'.-?.$/=#-.>'O'.#-($?=*$>#'/$)*--G$>/-/$=>#$G.-;-B$#-*A+*>'-,.=*'.-*$>#'/$>'""-".$(-;I$">' eixo SuI-SuI, gue o MinisIerio da ]usIia Iomou a deciso de Lnanciar esIa =>=?=-#=&-B e)$ ,.$#$>/$ ?'>#.=A)=. ,-.- ' O'.#-($?=*$>#' /$ )* /=W('G' ?-/- &$X *-=" ,.$"$>#$B &'(#-/' - ?'*,.$$>";-"B 14- -?$=#-;#- /$ *$(S'.$" -(#$.>-#=&-" /$ O)#).'Ti)>?='>->/' ?'*' (=&.' /$ .$O$.H>?=- "'A.$ D)"#=;- /$ E.->"=;#' /$*'?.W#=?'B "$0-* $(-",.'/)#'/--;-*$>#-="B"$0-*/$$"O'.;'"/- "'?=$/-/$?=&=(T:'>#$>/'#$J#'"A-"=(-.$""'A.$-#$*W#=?-B*)=#'"/'" e)-="'.=G=>-(*$>#$/=",'>C&$="$*-,$>-")*-/-"#.H"(C>G)-"$* e)$-G'.-"+/=#-"B-'A.- ,.$#$>/$ -=>/- "$.&=. $>e)->#' (=&.' #$J#' =>#.'/)#U.=' ,-.- -?-/H*=?'" e)$ e)$=.-* -,.'J=*-.d"$ /- #$*W#=?-T:'* - ,.$"$>#$ ?'>#.=A)=;'d-*$.=?->'B $",$.-*'" /$O'.*-"=>?$.-?'>"'(=/-.-=>/-*-=">'""'?$>W.='/$=>#$G.-;-($B-=>/-B-A.=.>'&-",'.#-"Be)$,$.*=#-*-'1.-"=(.$?$A$. ?'',$.-;-(B*-"#-*A+*,.$"#Wd(-BO'*$>#->/'-e)=(' gue h de meIhor no correnIe processo de gIobaIizao: a derrubada de barreiras, se|am eIas geogrLcas, IingIsIicas ou cuIIurais.8"FV 7)J*%)" :*%)"P"!"#"$%&' )* +$%,)' ), -.$%"/,1.-"=(15B*#0*)N) ')$ M)Z`1$ a93')$ [)*) # ;1$19=X-;?$=#' /$N$"$>&'(&=*$>#'b)*->'/$"/$'=>C?='/-/+?-/-/$8YY5T!($ $"#WA-"$-/'$*)*-?'>?$,;/=;I$"*-#$.=-=" -(?->;-/-" ,$('" "$.$" S)*->'"B ,.'*'&$>/' - -*,(=-;=/-/$" /'" ?=/-/#.=>"$?-*$>#$(=G-/'^$J,->"$"#$?'>#$J#'B?'*')*/'" *-.?'" $""$>?=-=" ,-.- ' .=#*' $ - e)-(=/-/$ /' ,.'?$""' /$ ?'>"#.);?'>#'.>W&$(-'$J$.?C?=' /-/$*'?.-?=-B,'=""U#.-X$>/'^()X$"#$"O-#'"$?'>S$?$>/'"$)" *'*$>#'" /=OC?$="B ?'>"$G)=*'" $J$.?$. - /$&=/- 0)"#=;- "'A.$ $($"T 3N$?(-.-;'"O'=?$>").-/-,$(' .$G=*$*=(=#-.A.-"=($=.'Tk+,'?-B#-(/$?="O$.=)-'/'?)*$>#' )*?-.W#$.,'"=#=&-*$>#$")A&$."=&'$*")-#$>#-#=&-/$.$?'>S$?$.' &-('./$?-/-=>/=&C/)'$/$-""$G).-.")-,.'#$;/- ""=/$.-/'",.'?$""'"?'*,($J'"$.$&'()?='>W.='"$**)=#'" ?'>#$J#'"T 3 $&'();#.$ '" ,-C"$"(-#=>'d-*$.=?->'"*'"#.-d"$?'*')*-,.W#=?-.$($&->#$,-.-' ,.'?$""'/$.$?'>S$?=*$>#'$G-.->#=-"/$/=.$=#'"Tc$B,'.)*(-/'B- 3*+.=?- g-#=>- #$* #.-A-(S-/' $J-)"#=&-*$>#$ "'A.$ ' #$*- /- 0)"#=;- /$#.->"=;0)>#'/$ *$?->="*'")"-/'",-.-#.-#-.'($G-/'S="#U.=?'/-&='(H>?=-/'" .$G=*$"-)#'.=#W.='"T!*"$)"$($*$>#'"?$>#.-="$"#&'(&=*$>#'b)*->'"U$J="#$/$O-#'e)->/'-A.->G$#-*A+* '.$?'>S$?=*$>#'/'"/=.$=#'"/-",$""'-"B,'/$*'"/=X$.e)$#$*'" -'A.=G-;="*'"$,.'?$""'"e)$ ,.'*'&-*-0)"#=;-$-.$?'>?=(=-;#=. procedimenIos mais IransparenIes e eLcazes.h,-,$(/-`LMB?'*'-G$>#$/$*)/->;-$/$#.->"O'.*-;?=-/-?'>"#.);?=-"'A.$D)"#=;-/$E.->"=;/''/$A-#$"'A.$'#$*-B-'*$"*' #$*,'$*e)$?'>#.=A)=,-.--,.'*';#$G.-;-( $ )* .$,'"=?='>-*$>#' /' ,-C" >' ?$>W.=' *)>/=-( $* .$(-;=/-" ,-.- ' N$"$>&'(&=*$>#' QKLMNR2''&)*#,)'& 0*$")*#%*c="#$*- `LM 1.-"=(17C0b973) S*)$3>13*) '1 +##[1*)ZD# 6393$@%*3# ')$ I1>)Z`1$ &H@1*3#*1$ ') I1[\?>37) 81'1*)@3B - $J,->"-(B '1$193)ZD#')$[#>^@37)$'1"($@3Z)=*)9$373#9)>'# S*)$3>B=*,($*$>#-/'$*,-.?$.=-?'*'KLMNB/'e)-(.$")(#-- ,.$"$>#$ ,)A(=?-;0)G-;?=-" =>"#=#)?='>-=" >' @*A=#' /- D)"#=;- /$ E.->"=;?=- $ ?)(#).-B ?'* - ?'(-A'.-;-(T`1.-"=($>#$>/$-?'',$.-;-(?'*')*- ',;#.=A)=. ,-.- ' /$"$>&'(&=*$>#' "'?=-(T `" ,.'G.-*-" =*,($*$>#-/'" "'A ")- +G=/$ ,$.*=#$* #.->"O$.=. ?'>S$?=*$>#'"B $J,$.=H>?=-" /$ ")?$""' e soLsIicados eguipamenIos, conIribuindo assim para capaciIar recursos S)*->'"$O'.#-($?$.=>"#=#)=;I$"/',-C",-.?$=.'B-','""=A=(=#-.d(S$ "-(#' e)-(=#-#=&' /$ ?-.W#$. /).-/').'TbW,$('*$>'"e)-#.'/+?-/-"'1.-"=(&$*$"#-A$($?$>/' ,-.?$.=-" $ *->#$>/' ,.'OC?)' /=W('G' ?'* - ?'*)>=/-/$ =>#$.>-?='>-( >' ?-*,' /- ?'',$.-;O-"$ + /-/- ^",-.?$.=-"?'*')#.'",-C"$"$*/$"$>&'(&=*$>#'TP>=?=-(*$>#$,'. *$='/$#.$=>-*$>#'"/$&="=#->#$"$"#.->G$=.'"B,'"#$.='.*$>#$,'. 18*$=' /$ ,.'0$#'" /$ ?'',$.-;#$.?@*A='" ?)(#).-="T:'*,-.#=(S-.A'-",.W#=?-"$(=;I$"-,.$>/=/-"B.$",$=#->/'-" /=O$.$>#$"?'>O'.*-;I$"?)(#).-="B"'?=-="$,'(C#=?-"/$>'""'",-C"$" ,-.?$=.'"B$*,.'(/'-(?->?$,($>'/'"/=.$=#'"S)*->'"B#$*"=/'B /$"/$"$*,.$B'$($*$>#'*'#=&-/'./-,'(C#=?-/$?'',$.-;/'B >'""',-C"#$*#=/'-,'""=A=(=/-/$/$-#)-.$*/)-"O.$>#$"j?'*' .$?=,=$>/W.='$?'*',.'&$/'./$?'',$.-;-(T3""=*B- ,.$"$>#$ 'A.- j"($@3Z) '1 =*)9$3ZD#d 6)9()> [)*) ) CN%*37) V)@39)j + )*- "C>#$"$ /$""$" /'=" ,-,+="T 3'?'*,-.#=(S-.?'*'*)>/'")-$J,$.=H>?=-B,'.*$='/$"#- ,)A(=?-;#-?'*-)#'.$".$>'*-/'"$-(*$0-"$.*-#$.=-(/$ .$O$.H>?=- /-/- ")- /=",'>=A=(=X-;"#.); [)*) ) "($@3Z) '1 =*)9$3ZD#` :$>#.' P>#$.>-?='>-( ,-.- - D)"#=;- /$ E.->"=;#.=A)=.?'*-,)A(=?-;S'($=>G(H"j'#.-A-(S'A)"?--A.->G$.'"?'>?$=#'"$/$A-#$" ,.=>?=,-=" >- W.$- /- 0)"#=;- /$ #.->"=;#-*$>#' /'" ($G-/'" /-" &='(H>?=-" passadas,demonsIrousuahabiIidadeparaIidarcomdesaLospoIIIicos ?'*,($J'" $ O'.#-($?$. - /$*'?.-?=- $ - ,-XT L'" a(#=*'" ->'"B - 3.G$>#=>- $ ' :S=($ ?'>/$>-.-* ,$.,$#.-/'.$" /$?.=*$"?'*$#=/'"/).->#$'.$G=*$*=(=#-.m-:'(_*A=--,.'&') ($G="(-;#.- ' (C/$. /=#-#'.=-( 3(A$.#' i)0=*'.=m $ - f)-#$*-(- .$?),$.') *=(SI$" /$ -.e)=&'"B #.-X$>/' ^ ()X ?-"'" /$ $>&'(&=*$>#' ,'(=?=-( >-" &='(-;I$" /$ /=.$=#'" S)*->'" /).->#$ o conBiIo inIerno ocorrido no paIs. Um dos evenIos mais recenIes no Iema /-0)"#=;-/$#.->"=;"=;="#=- /' F=>="#+.=' /- D)"#=;- /' 1.-"=(B - 3GH>?=- 1.-"=($=.- /$ :'',$.-;="#+.=' /-" 2$(-;I$" 20!J#$.='.$"$'K.'G.-*-/-"L-;I$"M>=/-",-.-'N$"$>&'(&=*$>#'B ,'.*$='/'K.'0$#'1234564578j:'',$.-;#$.?@*A=' P>#$.>-?='>-(BN$"$>&'(&=*$>#'$3*,(=-;"=?='>-(/'1.-"=(j,.'/)X=.-*$"#-'A.-B=>#=#)(-/-"($@3Z)'1 =*)9$3ZD#d 6)9()> [)*) ) CN%*37) V)@39)T h>'""'/$"$0'e)$$"#$(=&.','""-G$.-.)*/=W('G'O.)#CO$.'B "=>$.G=- $ ?'',$.-;#'" "'?=-="B "$.&=/'.$" ,aA(=?'" $ - ?'*)>=/-/$-?-/H*=?-Be)$=.-3*+.=?-g-#=>- para ouIros nIveis de eLccia. ,*#K) ?"+N$%G:&*$")*#%*2*#%&' ;#%*,6"'#,8 1,&, , -.$%"/, )* -="-$"#$&'()*$ "$G).-*$>#$'($=#'.0W,_/$,$.?$A$.-")-/=*$>"?=,-=" (C>G)-" /- .$G=0)>#' /$ -,'.#$" #$U.=?'" $ ,.W#=?'" "'A.$$J,$.=H>?=-"/$0)"#=;-$*,.'?$""'"/$#.->"=;="#.' /- D)"#=;-B ?'*,-.->/' - .$G=?=-" "=>G)(-.$" ?'*,I$* )*.=e)C""=*'?$>W.='Be)$-'A.-,.'?).-?-,#-.$*"$)*'*$>#' ?'..$>#$B ->-(="->/' ' ?'>#$J#' S="#U.=?' ,.$?$/$>#$T3,.','"#-/$?'>"'(=/-.)*-=*-G$*/$"#$?-($=/'"?U,='$* )*-'A.-e)$.$)>=""$#->#'-/=*$>"/-/'"-,'.#$" -?-/H*=?'" -' ?'>?$=#' /$ 0)"#=;- /$ #.->"=;'" =>a*$.'" ,-C"$" /- .$G=C&$(.$G='>-(,$(-:'*=""="#+.=' /- D)"#=;- A.-"=($=.'B e)$ $* ,-.?$.=- ?'* - 3GH>?=- 1.-"=($=.- /$ :'',$.-;&'(&=*$>#'/$,'(C#=?-">-"$-.-/-0)"#=;-/$ #.->"=;$"#$ =>#$.?@*A='?'>?.$#'BO'?-/',.=*$=.-*$>#$>'",-C"$"/'S$*="O+.=' suI e nas agencias e organismos a eIes direcionados, gue idenIiLcou-se a >$?$""=/-/$ /$ )*- 'A.- ?'* #-( -(?->?$ $B *-=" -=>/-B - =*,'.#@>?=- /$ 24")- $/=;#$a/' ,'. ?=/-/W.='"/$=>#$.?@*A='TP*,'.#->#$"=>"#=#)=;I$"-?-/H*=?-"B?'*' -M>=&$."=/-/$/$c=&$."=/-/$/'!"#-/'/'2='/$ D->$=.' QM!2DRB - M>=&$."=/-/$ /$ 1.-"C(=- QM>1RB /=&$."-" =>"#=#)=;I$" /' "="#$*-i$/$.-(B?'*'-/'2='f.->/$/'c)(QMif2cRB2='/$D->$=.' QMi2DRBF=>-"f$.-="QMiFfRBK-.-CA-QMiK1RBK-.->WQMiK2RBf'=W" QMifRBK$.>-*A)?'QMiK!RB-M>=&$."=/-/$i$/$.-(/-P>#$G.-;-QMLPg3RB$-=>/-=*,'.#->#$"=>"#=#)=;I$"/$$>"=>' LIanIrpicas,comoasPonIiIIciasUniversidadesCaIIicasdeSoPauIo QKM:cKRB f'=W" QKM:df`RB 2=' f.->/$ /' c)( QKM:2cRB /$>#.$ ')#.-" #->#-" *-="B -A.=.-* ")-" ,'.#-" ,-.- =*,'.#->#$" $&$>#'" '>/$ - #$*W#=?- /- 0)"#=;- /$ #.->"=;#.$ ' $>"=>'B - ,$"e)="- $ - $J#$>"#$ )>=&$."=#W.='T3' ,.'?$/$. /$"#- O'.*-B ' ,.'0$#' /$ ?'',$.-;#'',.'?$""','(C#=?'/$.$,-.-;/')*-*-=" -*,(-?'>$J#$O'?-/-">-/$O$"-/'" ,$."$G)=/'" ,'(C#=?'" $ "$)" O-*=(=-.$"B ?'*' '" /=&$."'" f.),' E'.#).- L)>?-F-="QfELFR$J="#$>#$"$*/="#=>#-")>=/-/$"/-O$/$.-;#'"?'*''oD)"#=;-$N=.$=#'"b)*->'"pB--*,('"?'>0)>#'" /$-#'.$"=>"#=#)?='>-=".$($&->#$">'?$>W.='>-?='>-(B?'*'-`./$* /'" 3/&'G-/'" /' 1.-"=( Q`31RB - M>=-( /'" !"#)/->#$" QML!RB - 3""'?=-;O$.H>?=- L-?='>-( /'" 1=",'" /' 1.-"=( Q:L11RT8K-.-?'>S$?$.*-="$"#-=>=?=-#=&-B?'>")(#$d"$-c$""=;#' /$"#- $J#$>"- .$/$ /$ ?'>#-#'" ('?-="B .$G='>-=" $=>#$.>-?='>-="($&')-:'*=""#$">-.$G=-"/=&$."-"$/=;I$" /'E.=A)>-(P>#$.>-?='>-(,-.--D)"#=;-2$"#-).-#=&-$*!(c-(&-/'.B A$*?'*'-&="=#-"/$?'',$.-;#=>-B:'(_*A=-B:S=($B!"#-/'"M>=/'"$n$>$X)$(-B$ #-*A+*/-!).',-B?'**=""I$"/$?'',$.-;'M>=/'T3,.'0$;-( permiIiugueimporIanIesespaosdeIormaoacademicaereBexo (-#=>'-*$.=?->="#-"-A.=""$*d"$-',.'0$#'B?'*"U(=/-",-.?$.=-" ?'>O'.*-/-"0)>#'-=>"#=#)=;I$"/$.$($&'=>?'>#$"#$"B?'*'':$>#.' /$!"#)/'"c'?=-="/-M>=&$."=/-/$/$:'=*A.-QK'.#)G-(RB':$>#.'/$ !"#)/'"g-#=>'d3*$.=?->'"/-M>=&$."=/-/$/$`JO'./Q2$=>'M>=/'RB 'K.'G.-*-/$N=.$=#'"b)*->'"/-M>=&$."=/-/$K-A('/$`(-&=/$ Q!",->S-R $ ' :$>#.' 1.-"=( /' r=>Gs" :'(($G$ /$ g'>/.$" Q2$=>' M>=/'RB -(+* /$ -*,('" OU.)>" *)(#=(-#$.-="B ?'*' ' :'>G.$""' F)>/=-( /- K-X /$ :-.-?-" Qn$>$X)$(-B 7556RB ' iU.)* F)>/=-( /'" N=.$=#'" /' b'*$* /$ L->#$" Qi.->;-B 7556 $ 7585RB $ '" iU.)>" c'?=-=" F)>/=-=" /$ 1$(+* /' K-.W $ K'.#' 3($G.$ Q1.-"=(B 755Y $ 7585RTNesIeprocessodeIormaoderedesdecooperao,aLgurou-se ?'*' )* ,-.?$=.' ,.=&=($G=-/' ' :$>#.' P>#$.>-?='>-( ,-.- - D)"#=;- /$ E.->"=;-?=/-/$/'2='/$D->$=.'B$*,-.?$.=-?'*-M!2D $':'>"$(S'g-#=>'d3*$.=?->'/$:=H>?=-"c'?=-="Q:g3:c`RT!*755YB /- ,-.?$.=- $>#.$ ' P:ED $ - :'*=""-*$>#-=" /$ 8] /=O$.$>#$" ,-C"$" ,-.- #.H" /=-" /$ ?-,-?=#-;O-"$ >- tO.=?- /' c)( $ >'" ,-C"$" /$ (C>G)- ,'.#)G)$"- /' ?'>#=>$>#$T 3 #.->"O$.H>?=- /$ 49#h 2#h ,.'/)X=/- ,$(- -#=&=/-/$ &=-A=(=X') - ,'"#$.='. .$-(=X-;-?='>-(B)*-&'(#-/--"$.&=/'.$" ,aA(=?'"$)>=&$.="#W.='"B.$-(=X-/-$*1.-"C(=-dNi$*,-.?$.=-?'* ':$>#.'M>=&$."=#W.='/$1.-"C(=-QM>=:!M1RB$')#.-,-.--/&'G-/'" 26/$?-)"-""'?=-="B.$-(=X-/-$*g)X=@>=-df`B$*,-.?$.=-?'*-2$/$ L-?='>-( /$ 3/&'G-/'" K',)(-.$" Q2!L3KRTNando seguencia a esIe IrabaIho con|unIo exiIoso, em 2010 Lrma-se >'&- ,-.?$=.-B &="->/' )* -*,(' ?'>0)>#' /$ 'A0$#=&'"B /$>#.$ '" e)-=" - .$-(=X-;=&$."=/-/$:-#U(=?-/$1.-"C(=-QM:1RB-?'>"#=#)=;?()$* - ,.$"$>#$ 'A.-TN=&=/=/'$*e)-#.',-.#$"B$"#$6)9()>[)*))CN%*37)V)@39) =>=?=-?'*-?'>?$=#)-;"/'"*-="A-"=(-.$"#$J#'"/$=>#.'/);?$=#)-;"#.);O'.*- ' -#)-( $>#$>/=*$>#' "'A.$ ' ?'>?$=#' $ - $J#$>"/- ,-.#$ /' F->)-( O'?-d"$ >- ->-(C#=?- /- ,.'A($*W#=?- /- impIemenIaodemedidasde|usIia,seusdesaLosepoIenciaIidades. !>O'?->/'/=O$.$>#$"*$/=/-"/$.$",'>"-A=(=X-;#$.>-?='>-($/'/=.$=#'S)*->=#W.='B -,.$"$>#->/' - ?'>#.=A)=;-B #=/- ?'*' (C/$.$*0)(G-*$>#'",'.&='(-;I$"?'>#.-'"N=.$=#'"b)*->'"7B'e)$ ($&-.$>'*-/'"-)#'.$"=>#$.>-?='>-="-?'>"=/$.-*-.$G=#$" /$ )* &$./-/$=.- o?-"?-#- /$ 0)"#=;-p\B #->#' >' e)$ /=X .$",$=#' -' /$"$>&'(&=*$>#' 0).=",.)/$>?=-( $ #$U.=?' /- *-#+.=-B e)->#' >' e)$ ?'>?$.>$ #',=?-*$>#$ - e)$"#G' /'"->'"B/=&$."-"->="#=-"O'.-*/$?.$#-/-"B?'*/=O$.$>#$">C&$="/$ -?$=#-;S$?=*$>#' ($G-(B ' e)$ ,$.*=#$ e)$B /' ?'>#.-"#$ $>#.$ 7`("$>BE.=?=-mK-l>$Bg$=GS3Tm2$=#$.B3>/.$uTo!e)=(=A.->/' D)(G-*$>#'"$3>="#=- na America LaIina: perspecIivas comparaIiva e Ierica". m: I1^@37) 1 "($@3Z) '1 =*)9$3ZD#. 8rasIIia: MinisIerio da ]usIia, n. 02, (]uI./Dez. 2009).3Ve|a-se: Sikkink, KaIrhyn. =21 "($@371 +)$7)'1d i#h i(N)9 I302@$ B*#$17(@3#9$ C*1 +2)90390 j#*>' B#>3@37$. Nova !orgue: W. W. NorIon & Company, 2011. 27-"/=O$.$>#$"O'.*-"/$->="#=-$*,.$$>/=/-"B$"#-A$($;-*d"$,-/.I$" >'.#$-/'.$"TA Ierceira parIe da obra reBeIe as experiencias na seara da memria $/-&$./-/$T3$"#.)#).-;'d-*$.=?->'Tc$$* -(G)>" #$*-" /$ /=.$=#'" S)*->'" - )>=&$."-(=/-/$ /- ?'GH>?=- ?'>O)>/$d"$ ?'* )*- "),'"#- O)>/-*$>#-;#'B uma exempIiLcao basiIar daguiIo gue ]oaguIn Herrera Iores deLniu ?'*'-?'>"#.);#$.d.$(-;I$"$>#.$/=.$=#'B ?)(#).- $ ,'(C#=?- e)$ $&=/$>?=-*d"$ /$ *->$=.- (-#$>#$ >'" ,.'?$""'" /$ ?'>"'(=/-;&'(&$'#$*-/-".$,-.-;I$"$.$O'.*-" =>"#=#)?='>-="T 3e)= + (-#$>#$ - ?'>$J#-/- $* ")-" -,.$"$>#-;I$" ,$(' 2$,.$"$>#->#$ 2$"=/$>#$ /' c="#$*- `LM >' 1.-"=( $ ,$(' F=>="#.' N=.$#'./-3GH>?=-1.-"=($=.-/$:'',$.-;0)>#' /$ #$J#'" ?S$G- - ?'..$(-;'B')#.'$*,.'O)>/=/-/$/',.'G.-*-/$ .$,-.-;I$" A.-"=($=.'TComo produIo LnaI, o con|unIo da obra pode Iuncionar IanIo para "=#)-.'G$"#'.,aA(=?'')$"#)/='"'e)$-,.'J=*-d"$,$(-,.=*$=.-&$X /$ e)-(e)$. )* /'" #$*-" ?'*,'>$>#$" /$"#-" e)-#.' G.->/$" "$""I$"B ?'*'#.->"O'.*-.d"$BG('A-(*$>#$B$*)*G.->/$(=&.'d#$J#'e)$ -,.$"$>#-$/="?)#$',->'.-*--#)-(/$*$?->="*'"$*,.$$>/=/'" para IransIormar o con|unIo de democracias gue O'DonneII & SchmiIIer cIassiLcaram, na decada de 1980, como incerIas"]B >' -#)-( ?-($=/'"?U,=' (-#=>'d-*$.=?->'B ?'* "$)" $J=#'"B -""=*$#.=-" $ /$A=(=/-/$"TVb$..$.-i('.$"BD'-e)C>TCk*1le91d =19@)@3($3#9$)?#(@a971*@)39;1N#7*)731$.8aIIimore:The]ohnHopkins M>=&$.="#l K.$""B 8Y6ZT28!>e)->#' ,$.",$?#=&- G$.-(B - 'A.- &-($d"$ /$ )* ?'>?$=#' -*,(' /$ o/$*'?.-?=-pB ,$.*=#=>/' =>?'.,'.-. - ?.C#=?- - )*- ,-.#$ /- (=#$.-#).- "'A.$ ' #$*- e)$ (H - /$*'?.-?=- $>e)->#' )* Lm, e no )* ,.'?$""'B .$"#.=>G=>/'',.U,.='$"?','/-e)=('e)$"$,.$#$>/$-(?->;-.ZTh,'. esIarazogueeviIacIassiLcar"asdiIerenIesIormasdeorganizao ,'(C#=?- /$*'?.W#=?-" '.=)>/-" /'" /="#=>#'" ,.'?$""'" ,'(C#=?'" /- .$G=#-.'"-",$?#'",'"=#=&'"/$?-/- ,.'?$""'T g$>/' ' ,.'?$""' /$ "$ 01*)* N17)93$N#$ '1N#7*)@3,)9@1$ ?'*' ,-.#$ /' ,.U,.=' [*#71$$# '1N#7*J@37#B ,$.*=#$d"$ ?'*,.$$>/$. - GH>$"$ poIIIica dos processos sociais e, desIa IeiIa, meIhor diagnosIicar deLciIs, O-?=(=#->/'-$"?'(S-/$$"#.-#+G=-"/$$>O.$>#-*$>#'e)$,$.*=#-* "),$.Wd('"T O caso brasiIeiro e basiIar a esse respeiIo: a diIadura brasiIeira Ioi #=,=?-*$>#$ )*- /=/-#).- ?=&=(d*=(=#-.B ?'* -*,(- -/$"a*$.'/$&C#=*-"/$*'.#$ edesaparecimenIoIoradono8rasiIIoisigniLcaIivamenIemenor e)$$*-(G)>"&=X=>S'"6TL#$$*,.$G-/'"B?'*'->=e)=(-*$>#'/$ /=&$."-" '.G->=X-;I$" ,'(C#=?-" >- "'?=$/-/$ ,'. *$=' /' ?'*,$(=*$>#' -=($G-(=/-/$')-'$JC(='/$"$)"*$*A.'"B"'*-/'-)*?'*,($J' *$?->="*' /$ .$,.$""#$ $"#)/->#=( $ (-A'.-(B =>&=-A=(=X->/' o pro|eIo de vida dos perseguidos. TaI processo aIinge seu pice no LnaI /-/+?-/-/$8Y[5$=>C?='/-/+?-/-/$8Y65Be)->/'',$.C'/'*-=" vioIenIodarepresso|eIiminarasigniLcaIivaparIedaresisIencia -.*-/-YB$'.$G=*$*=(=#-.&'(#-.-d"$/$*->$=.-.-/=?-(?'>#.--()#- /'" *'&=*$>#'" ',$.W.='"B e)$ "'*->/' O'.;-" ?'* - .$"="#H>?=- ,'(C#=?- 6Ve|a-se,porexempIo:MacDoweIIdosSanIos,CecIIia.uesIesde]usIiade Transio: a mobiIizao dos direiIos humanos e a memria da diIadura no 8rasiI". m: 8oavenIura de Sousa SanIos, PauIo Abro; CecIIia MacdoweII SanIos e MarceIo NT E'.$((l Q'.GTRT I1[*1$$D# 1 61NQ*3) B#>^@37) 9# +#9@1H@# e?1*#OCN1*37)9#T 1.-"C(=-4Coimbra: MinisIerio da ]usIia/Universidade de Coimbra, 2010. 7Ve|a-se: Pereira, AnIhony. ;3@)'(*) 1 I1[*1$$D#d )(@#*3@)*3$N# 1 &$@)'# '1 ;3*13@# 9# S*)$3>_ +23>1 1 C*019@39). So PauIo: Paz e Terra, 2010.6!>e)->#'>'1.-"=('>a*$.'/$*'.#'"$/$"-,-.$?=/'",'(C#=?'"+$"#=*-/'$* -,.'J=*-/-*$>#$ V55B >- 3.G$>#=>- '" >a*$.'" '"?=(-* $>#.$ >'&$ $ #.=>#- *=(B $ >' :S=($ O-(-d"$ $* *-=" /$ #.H" *=( *'.#'"TYh-$"#-+,'?-e)$.$*'>#-*'"O-#'"/$&='(H>?=-e)$($&-.-*-?'>/$>-;#$.-*$.=?->- /$ N=.$=#'" b)*->'" >' ?-"' U#N1$ V(9' 1 #(@*#$ B -#)-(*$>#$ $* O-"$ /$ $J$?);-(T29,.+&=- $ ?'* ' -?$.&' /$ *'&=*$>#'" "'?=-=" /$ ()#- ,$(- ->="#=- $ ?'>#.- adiIadura,acabariaporgerarsuLcienIepressosociaIparagaranIiro $J=#' /' ,.'?$""' /$ /$*'?.-#=X-;'.*$"$"O'.;'"$?'>e)="#-" 'A#=/'" ,$('" O-*=(=-.$" /- ?$>#$>- /$ *'.#'" $ /$"-,-.$?=/'" ,'(C#=?'"85B -*-='.O'.;-.$=&=>/=?-#U.=->-,-)#-/-#.->"=;#'""=>/=?-="$/$#.-A-(S-/'.$"BO'?-/'",.=*$=.-*$>#$>- A)"?- /$ .$,-.-;#$B e)$ -" =>a*$.-" &='(-;I$" ?'*$#=/-" ?'>#.- /$X$>-" /$ *=(S-.$" /$ A.-"=($=.'" &=$.-* ^ #'>-B ,$.*=#=>/' >S$?=/-B?'*'#-*A+*e)$*$/=/-"/$0)"#=;-O'""$* adoIadas.Maisainda:eesIemovimenIo,gueinicia-senoprocessode .$,-.-;S$**-='.-,'=' "'?=-(B?'*--*,(=-;#$-*,(=-;-..-#=&-".$?'>S$?=/-">',.'?$""'.$,-.-#U.='Q#$>/'"=/'#-*A+* $"#$" -(&'" /$ /=&$."-" #'.#).-" $ &='(-;I$" G.-&$" -'" /=.$=#'" S)*->'"RB $ /$&$ $>"$0-. ')#.'" /=.$=#'" e)$ >?$/=/'B /$ #$. ' /->' .$,-.-/' ') ?'*,$>"-/'T3($=#).-/$#-(,.'?$""'/$"/$")-,$.",$?#=&-?'>?.$#-Q$>#$/$')#.'"B ?'*' ' ,.'?$""' ?S=($>'B '>/$ - ()#- ,'. *$*U.=- $ &$./-/$ "$.W ' &$#'. '.=G=>-( e)$B -' /$"$>&'(&$.d"$B G$.-.W ' $J=#' /-" ,-)#-" .$=&=>/=?-#U.=-" ,'. 0)"#=;- $ .$,-.-;/' - permeabiIidade enIre direiIo e poIIIica e as Ienses ampIiLcadas IIpicas /'" ,.'?$""'" #.->"=?='>-="T 85h,.'/)#'/$"#-,.$""#-* "$*/a&=/-'"$J$*,('"/$,-C"$"e)$*-="-&->;-.-*$*,-)#-" Iransicionaisnaregio,Iem-seapossibiIidadeidenIiLcarum39[(@p /=O$.$>#$,-.-',.'?$""'#.->"=?='>-(Be)$.$(-?='>-d"$?'*'#=,' /$&='(-;I$"*-="?'..=e)$=.-*$>#$,.-#=?-/-",$('.$G=*$B'N#'($ #[1*)9'3/--.#=?)(-;/-,'.0)"#=;-#.->"=?='>-(B$- ?-,-?=/-/$ /'" ,.U,.='" $"#-/'" $* .$-G=.$* - #-=" /$*->/-"B "$* e)$ isso permiIa esIabeIecer, ao LnaI, gue um dado regime repressivo Ienha sidomaisbrando"gueouIro:$3N[>1$N19@1(@3>3,)*)NO$1'1N%@#'#$ '3#$-/=O$.$>#$"?'>0)>#'" /$&='(-;I$"$*+#'/'".$,.$""=&'",-""-/'""#'B-(#-*$>#$ .$($&->#$" ,-.- ' /$"$>&'(&=*$>#' /- 0)"#=;- #.->"=?='>-(B $ "&'(&-*d"$ ,.=*$=.-*$>#$ /-/'" ?'>0)>#'" /$ /=.$=#'" Q&$X e)$ - ?'>"#=#)=;#$.>-?='>-="B e)$ ($>/' #-=" ,.'?$""'" deLnem os padres mInimos a serem aceiIos nas Iransies, permiIindo )* ?'*,-.#=(S-*$>#' /$ $J=#'" $B -=>/-B )* -,'=' -' /$"$>&'(&=*$>#' /-()#-,'(C#=?-,$(-?'>"'(=/-;#'" ?$>W.='" ?'>?.$#'"B O-&'.$?$>/' - -#)-;- /=",)#- ,.Ud/$*'?.W#=?-TK'.-?.$/=#-.>$"#-/=>@*=?-B'>/$-"()#-""'?=-="?'>#.=A)$* ,-.--/$*'?.-?=-B,$.*=#=>/'-$"#.)#).-;"=;/'>'&'",-#-*-.$"/$/$"$>&'(&=*$>#'S)*->'$ =>"#=#)?='>-(m$,'.-?.$/=#-.e)$'",.'?$""'",'(C#=?'"$-",'(C#=?-" ,aA(=?-"#=/-"$*)*,-C",'/$*B*$/=->#$)*-->W(="$?'*,-.-#=&-B produzirreBexescapazesdegeraraprendizados,egueIemosa "$G).->;- /$ e)$ - ,.$"$>#$ 'A.- "$.W a#=( >#'/$$J,$.=H>?=-" ?'>?.$#-"B'-,.=*'.-*$>#'/$,'(C#=?-",aA(=?-"$*?)."'$B-=>/-B- *$(S'.O)>/-*$>#-;'.*-#=&'"=>").G$>#$"Be)$&$* /$"$>&'(&$>/'$*/=&$."'"#.=A)>-=">-?='>-="$=>#$.>-?='>-="B$e)$ permiIem a America LaIina ser ho|e uma regio do mundo gue aLrma-se ?'*' (U?)" /$ -*,(=-;#' /- /$*'?.-?=- $ /'" /=.$=#'" 31S)*->'"B"),$.->/''#.WG=?',.'?$""'S="#U.=?'($G-/',$('"->'"/$ -)#'.=#-.="*'T!",$.-*'",'.#->#'e)$'?'*,-.#=(S-*$>#'/$"#-'A.-BA$* ?'*'/$#'/'"'"/$*-=".$")(#-/'"/$>'""',.'G.-*-/$?'',$.-;-" -' 1.-"=(B *-" #-*A+* - #'/'" '" ,-C"$" /- .$G=/'B$*a(#=*-->W(="$B-" $J,$.=H>?=-" /$*'?.W#=?-" $* ")- ,().-(=/-/$T1.-"C(=-B >'&$*A.' /$ 7588&"' ?,6"'#,8 )* -.$%"/,@"&*%'& )' 703ABCABDE:&*$")*#%* ), 2'F"$$9' )* 3#"$%",2'F"$$9' )* 3#"$%",F=>="#+.=' /- D)"#=;-F=>="#+.=' /- D)"#=;--2?34,5C>435

N$"/$'=>C?='/-/+?-/-/$65B'",-C"$"/-3*+.=?-g-#=>- $J,$.=*$>#-.-* /=&$."'" ,.'?$""'" /$ #.->"O'.*-;"="#=)>-#.->"=;'*$ ?'*)* /$ oG)$..- ?=&=(pTE-=" #.->"O'.*-;I$" O'.-* -*,(-*$>#$ $"#)/-/-" ,'. $",$?=-(="#-" das ciencias poIIIicas. sIes se inIeressaram especiLcamenIe em enIender e)-="""#$(-;I$"/$','.#)>=/-/$"e)$ ,$.*=#$*')/$#$.*=>-*'.$?)'/'"-#'.$"-)#'.=#W.='"')-.*-/'" $e)$-A.$*?-*=>S',-.--.$"#-).-;/=;I$" e)$ ,$.*=#$* >#$ -" #.->"=;I$" ,'(C#=?-" ?'*' #-*A+* - ?'>"'(=/-;- .$G=' e)-( ' 0'G' ?'* -" .$G.-" /' !"#-/' /$ N=.$=#' + ' a>=?' ,'""C&$(7Tc$*>$G-.-=*,'.#@>?=-/$$>#$>/$.$""$",.'?$""'"B/$&$d"$ .$""-(#-. e)$ -" #.->"=;I$" -()/=/-" ,'"")$* )*- /=*$>"#$ /- >$G'?=-;?=- ,'(C#=?-T sIe horizonIe reIere-se ao probIema humaniIrio e aos desaLos imposIos >-?'>"#.);'"-)#'.=#W.='"$,$(-",.W#=?-"/$-A)"'?'>#.--,',)(-;/)X=/','.f)=(($.*'`sN'>>$(($ PhiIippeC.SchmiIIersobreIransiesdegovernosauIoriIrios.VeremparIicuIar: `sN'>>$(Bf)=(($.*'mKSTc?S*=##$.B=*)9$373#91$'1$'1(90#?31*9#)(@#*3@)*3#- +#97>($3#91$@19@)@3)$'1N#7*)73)$39731*@)$-Q8Y6YRT1)$>'"3=.$"B K.'*$#$'B 7585T 7n$. g=>XB D)->m c#$,->B 3(O.$/T oE'u-./ ?'>"'(=/-#$/ /$*'?.-?=$"pT N=-*'>/B g-..l $#-(TQ$/"TRT+#9$#>3')@390@21=23*'j)#$*$>#$"-(=/-/$ ,'(C#=?-m "#'$-'.$?'>S$?=*$>#'?'($#=&'$?.C#=?'/'" O-#'" /' ,-""-/' $B $* a(#=*- =>"#@>?=-B ^ ?.=-;/=;I$" ,-.- )*- ,-X ")"#$>#W&$(T E-=" #-.$O-" ?'>"#=#)$* ' ?-*,' /- 0)"#=;- /$ #.->"=;"=;I$"j"'A.$'e)-(B>$"#-,)A(=?-;[)*))CN%*37)g-#=>-B"'""-.$G=O.'>#-. ',-""-/'-)#'.=#W.='')&='($>#'/$"$)".$",$?#=&'",-C"$"T33*+.=?- g-#=>- ?'>&$.#$)d"$B /$ O-#'B >-" a(#=*-" /+?-/-"B $* )* /'" #$..=#U.='" *-=" /=>@*=?'" >- A)"?- ,'. ?-*=>S'" ,-.- - 0)"#=;- /$ #.->"=;#$B ^ /$"&$>#).-/- S="#U.=-?'>#$*,'.@>$-/-.$G=G.$>#-" $*a(#=,(-"O'.*-"/$&='(H>?=-?'($#=&-m'/=>-*="*'/$"#$?-*,' /$/$*->/-"B,.W#=?-"$$"#)/'">-.$G="#=#)?='>-(B *-" e)$ /$*->/- /$(- ' O'.>$?=*$>#' /$ )*- G$>)C>- $J,$.=H>?=- /$ ?=/-/->=- ,-.- - ,',)(-;?=-/$=>?()"#.-( /$ #-( $J=GH>?=- +B 'A&=-*$>#$B'?)*,.=*$>#'/-/C&=/-/$0)"#=;-?'*e)$*>',-""-/' O'= &C#=*- /$ &='(-;I$" /$ /=.$=#'" S)*->'" $ ')#.-" O'.*-" ,$(-" e)-=" "$)"/=.$=#'"O)>/-*$>#-="O'.-*-O$#-/'",$(--;-/' -?=*-B "$ - 0)"#=;- /$ #.->"=;-3*+.=?-g-#=>-B=""''?'..$$*O)>;$- /- .$G=?=-B e)$ - 3*+.=?- g-#=>- #-*A+* ,'/$ ?'>"=/$.-.d"$ ,'"")=/'.- /$ )*- #.-/=;?=-" ,='>$=.-" >- A)"?- /$ 0)"#=;- >'" ,.'?$""'" /$ .$"#-).-;#$*,'.@>$- /- .$G=#.-d"$B /$ O-#'B *-.?-/- por um auIoriIarismo recorrenIe e por mIIipIas Iormas de conBagrao /$"$>?-/$-/-"B >' e)$ /=X .$",$=#' -' ,-""-/' .$?$>#$B ,$(- #$>"#'" .$&'()?='>W.='" $ ,'(C#=?-" ?'>#.- '" =>").G$>#$"T:'* .$(-;"#=#)?='>-=" /$ ?)>S' *=(=#-.B?'*'-"e)$'?'..$.-*>'1.-"=(B>-3.G$>#=>-B>':S=($$>' M.)G)-=B/).->#$-"/+?-/-"/$8Y[5$8Y65TF-="$O$#=&-"$B,'.#->#'B *-="#$..C&$=">-'.G->=X-;-#'"$*-""-?.$"B /$"-,-.$?=*$>#'"O'.;-/'"$/=&$."-"O'.*-"/$#'.#).-B($G-/' e)$B#'/-&=-B>#$.$",'>/=/'$*e)$"#&$>#W.='/$,.W#=?-"-A)"=&-"B =>"#=#)?='>-(*$>#$/$"$>&'(&=/-"$-*,(-*$>#$=*,)>$"B'$JC(=' O'.;-/'$-,.="#$ ?'>#.- -" *)(S$.$"T!""-"/=#-/).-"-)#'/$>'*=>-/-"o.$'.G->=X-/'.-"p$B^"&$X$"B o"-(&-/'.-"p?'>0)G-*d"$?'*')#.'O-#'?$>#.-(>'a(#=*'*$='"+?)(' IaIino-americano:aondarevoIucionriacomusodevioIenciaarmada gue percorreu a regio a parIir da decada de 1960, sob o inBuxo, como se sabe, da RevoIuo Cubana de 19S9. MIIipIas Iormas de desaLo armado ^ './$* $"#-#-( O'.-* /$"$>?-/$-/-" $* e)-"$ #'/'" '" ,-C"$" /- .$G=;- /$&='(-;I$"/$/=.$=#'"S)*->'"$')#.-"O'.*-"/$-A)"'T!*-(G)>" ?-"'"B #.-#')d"$ /$ ,.'?$""'" >'" e)-=" ' !"#-/' $ ")- $"#.-#+G=- ?'>#.-d=>").G$>#$ -,-.$?$* ?'*' ' ,.=>?=,-( .$",'>"W&$( /$ G.-&$" $ *-""=&'" ?.=*$"B?'*'>-3.G$>#=>-B>'1.-"=(B>':S=($B>-f)-#$*-(-')$*!( 38c-(&-/'.T!*')#.'"?-"'"B?'*'>'"/'K$.)$/-:'(_*A=-B-(+*/- -;"-A=(=/-/$ /-"'.G->=X-;I$"-.*-/-">#.- - ,',)(-;#$ BorescimenIo de iniciaIivas de conIronIo do passado, na O'.*- e)$ /$,'=" "$.=- -*,(-*$>#$ ?'>S$?=/- "'A ' >'*$ /$ 7#N3$$`1$ ')"=/$.-/-)*-$J,$.=H>?=-=>-)G).-( dabuscaoLciaIdaverdade,nosomenIenaAmericaLaIina,masem $"?-(- *)>/=-(T !* "$) .-"#.' *)(#=,(=?-.-*d"$B >- .$G=#.$$(-"/=&$."'",.'G.-*-"/$.$,-.-;':S=($$?'*''e)$?'*$;--'?'..$.>- :'(_*A=-T3'*$"*'#$*,'B*$*U.=-B&$./-/$$.$,-.-;I$"?'>0)G-*d"$B $*#$.*'"/$0)"#=;-B?'*-*-#).-;-(/$,.'#$;'"=>?'.,'.-/',$(-:'*=""/' )* *-.?' >'.*-#=&' ?'* O'.;- ($G-( ,-.- ' ,.'?$""' ,$>-( /$ ?.=*$" $ ' .$""-.?=*$>#' /-" &C#=*-"T!"#$/$"$>&'(&=*$>#'=>"#=#)?='>-(>$*"$,.'/)X=) >)*-(=>S-,.'G.$""=&-T:'*'-$J,$.=H>?=--.G$>#=>-/$*'>"#.')B- A)"?- ,$(- 0)"#=;- "$G)$ )* ?-*=>S' -?=/$>#-/'B >' e)-( "$ #.$",-""-* *'*$>#'"/$.$&$(-;#'">'.*-#=&'"$ 0).=",.)/$>?=-=" e)$ -A.$* ' ?-*=>S' ,-.- - "->;?=-"?'*'-"/'1.-"=($/'M.)G)-=B -#+ ' *'*$>#'B /H>?=- /$ 'A"#W?)('" '1 m(*1 $ '1 W)7@# ,-.- - ,.'&="#=/'/$"#- ,)A(=?-;#$ -""'?=-/' - =""'j e)$ $""$" /$"$>&'(&=*$>#'" 39=>"#=#)?='>-="$"#=*)(-.-*$J,$?#-#=&-"$/$*->/-"/$0)"#=;->'"$=' /-"'?=$/-/$?=&=(T`.G->=X-;I$">-*$>#-="B'.G->=X-;I$"/$ &C#=*-"B?'($#=&=/-/$"-?-/H*=?-"BG.),'",'(C#=?'"$B#-*A+*B-GH>?=-" ou enIidades especILcas denIro dos prprios sIados compem as vozes /$""-/$*->/-B?'*'-,'='=>#$.*=#$>#$/-"'?=$/-/$$*G$.-($/'" *$='" /$ ?'*)>=?-;"$=' .$>'&-/' ,'. 0)"#=;- /$ #.->"=;#$B - .$-(=/-/$ (-#=>'d-*$.=?->- /$ -&->;'" $ /$*->/-" $*&$./-/$$0)"#=;->-(=>=?=-/-?'* os|uIgamenIosemNrembergeconsoIidadacomaaprovaodeum $J#$>"'*-.?'($G-(B>'O'.*-#'/$?'>&$>;I$"Be)$,.'"?.$&$'"*-=" graves crimes inIernacionais: o genocIdio, os crimes de guerra e os crimes /$ ($"-dS)*->=/-/$T N$ O-#'B -,$"-. /$ ?-/- "'?=$/-/$ $J,$.=*$>#-. /$ O'.*- /="#=>#- - =>#$.-;/-" /$ 0)"#=;-B + =>$GW&$( e)$ j-(+*/'"?-"'"=>/=&=/)-="j$*$.G$/-C)*[)*)'30N)2(N)93@J*3#d )*-,.$'?),-;=/-/$S)*->- ?'*' &-('.$" )>=&$."-=" $ =>$.$>#$" ^ $",+?=$B $ - ?'>&=?;"#=#)$* )* ->"$=' ?=&=(=X-#U.=' ?'>"#->#$ >- S="#U.=- )>=&$."-(\T :'*' + $J,(=?-/' $* &W.='" /'" #$J#'" =>?()C/'" >$"#- ,)A(=?-;-="$($G="(-#=&'",'"#$.='.$" ^c$G)>/-f)$..-F)>/=-(G$.*=>')=>#$G.->/'>#$ /$"$>&'(&=*$>#'"0).C/=?'",-.-'0)(G-*$>#'/$?.=*$"=>#$.>-?='>-=" ?'*'B #-*A+*B ')#.-" ,.W#=?-" =>"#=#)?='>-=" $ "'?=-="B e)$ /$.-* ()G-. -' ?-*,' /- 0)"#=;- /$ #.->"=;#$.>-?='>-="B ') *="#'"B ,.'G.-*-" -/*=>="#.-#=&'" /$ .$,-.-;I$" - &C#=*-" ') -O$#-/'"B iniciaIivas oLciais de comemorao, insIncias de reconciIiao nacionais ouregionais,mecanismosesIaIaisdebuscadepessoasdesaparecidas: #-=""?.$#-">-"e)-=""$-.#=?)(- \n$.'-*,(',->'.-*--,.$"$>#-/'$*!("#$.BD'>B+>#$390@21S##4$-=*)9$3@3#9)> "($@371 39 i3$@#*37)> B1*$[17@3=&$."=#l K.$""B 755VT40?'>#$*,'.->$-*$>#$-0)"#=;-/$#.->"=;'&-".$(-;I$"$>#.$"'?=$/-/$B$"#-/'>-?='>-($ ?'*)>=/-/$=>#$.>-?='>-(j/$"$>?-/$')d"$)*->'#U.=-*'A=(=X-;/=?-;-&=&H>?=-/'S'..'.$>-.$"="#H>?=-- eIe e, enLm, recordao e reaLrmao da prpria dignidade.E.-#-d"$/$=>"#=#)=;I$"B,.W#=?-"B,'(C#=?-"B>'.*-"$*$?->="*'" e)$ G)-./-* )*- *->=O$"#- /=&$."=/-/$ =>#$.>-B ="#' +B /$>#.' /$ ?-/- ,-C"B$B#-*A+*B$J#$.>-*$>#$B$>#.$'"/=&$."'",-C"$"e)$/$?=/$* ?'>O.'>#-. ' ,-""-/' &='($>#'T L$* #'/-" ?'>"$G)$* $>?-=J-.d"$ $* )*- G.->/$)>=/-/$?'$.$>#$$$J,$.=*$>#-**)=#'"/$"-0)"#$">-,.W#=?- /$"#-",'(C#=?-"T3""=*B)*-/-",.=*$=.-"(=;I$"e)$"$/$&$-,.$>/$. +e)$>?=-" =>#$.>-?='>-=" ,'/$ 'O$.$?$. -,.$>/=X-/'"B G)=-"B /=.$#.=X$"B,.$?-);I$"B,'.+*>)>?-)*,.'G.-*-,.'>#',-.-"$. -,(=?-/'TL?=-" e)$ ?'* $($ &$* j .$e)$. =.-(+*/-?'>"#-#-;"=;#.$G)$"'*$>#$-'$>"-='$-'$..'B')e)$$"#$0-?'*,($#-*$>#$ ")A'./=>-/-^"?=.?)>"#@>?=-"$^",'""=A=(=/-/$"=>"#=#)?='>-="$ ,'(C#=?-"T3'(-/'/-"UA&=-".$"#.=;I$"')?'>/=;I$",'(C#=?-"e)$?$.?-* e)-(e)$.$"O'.;'/$0)"#=;-B$J="#$)*O)>/-*$>#'-J='(UG=?'B)*$=J' /$ ,.=>?C,='" $ /$ &-('.$"B $ )* ?'>0)>#' /$ >'.*-" 0).C/=?-" AW"=?-" e)$ deLnemaIegiIimidadedasobrigaesIegaismInimasgueIodosIado /$&$ -"")*=.T!"#-A-"$O)>/-*$>#-(/-0)"#=;-/$#.->"=;&'(&=*$>#'"0).C/=?'">'.*-#=&'"$**-#+.=-/$/=.$=#' =>#$.>-?='>-( $B ,'. ')#.' (-/'B /- "="#$*-#=X-;'.*-#=&- /-" *$(S'.$" ,.W#=?-" /$"$>&'(&=/-" ,'. /=&$."'" ,-C"$" ,-.- ?'*A-#$. - =*,)>=/-/$ $ 'O$.$?$. *$/=/-" /$ 0)"#=;- ^" &C#=*-"T c#'" /$ .$O$.H>?=-O)>/-*$>#-(>$""$?-*,'-""="#$*-#=X-;I$",.'/)X=/-">' 41*-.?' /-" L-;I$" M>=/-" ,'. g')=" D'=>$#V $ N=->$ `.$>#(=?S$.]B - .$",$=#' /-" O'.*-" /$ ?'*A-#$. - =*,)>=/-/$B $ /$ ES$' &-> 1'&$>ZB - .$",$=#' /'" ,-/.I$" ,-.- -" .$,-.-;I$" ^" &C#=*-"T N'?)*$>#'" /$"#$ GH>$.' $ ')#.'"B e)$=>?'.,'.-*$>#.$/=&$."-"O'>#$"-",.U,.=-",.W#=?-"-?)*)(-/-" em maIeria de verdade e |usIia, deIimiIam e especiLcam uma esIruIura >'.*-#=&-B(UG=?-$+#=?-,-.-'?'>O.'>#-*$>#'/',-""-/'-)#'.=#W.=' ')&='($>#'TK'""=&$(*$>#$B-O'.*)(-;?.$#-$$O$#=&-/$"#$ $$[^*3@# $(?m)719@1 |usIia IransicionaI se|a a aLrmao dos direiIos das &C#=*-" ^ &$./-/$B ^ 0)"#=;-B ^ .$,-.-;#.-/- $* ?(-.'" ,.=>?C,='" 0).C/=?'" $ *'.-="TL- 3*+.=?- g-#=>-T `" #.-A-(S'" /'" ,.$"#=G='"'" $"#)/='"'" e)$ -e)= "$ .$a>$?'('?-*$*$&=/H>?=-'"-&->;'"?'>?$=#)-="$,.W#=?'"'A#=/'" >$"#$?-*,'$'O$.$?$*-'($=#'.=>#$.$""-/')*-/=&$."-G-*-/$ ?-*=>S'" ,$('" e)-=" - A)"?- /- 0)"#=;- #.->"=#-TPorouIroIado,osarIigosaguireunidosaLrmamosIundamenIos +#=?'"B>'.*-#=&'"$,'(C#=?'"AW"=?'"/'?-*,'B.$?S-;->/'-""=*B/$ V`LMT:'*=""$#B 8YY[T]`LMT :'*=""?C,='" -#)-(=X-/'" ,-.- - ()#- ?'>#.- - =*,)>=/-/$pB P>O'.*$ /- $",$?=-(="#- =>/$,$>/$>#$ N=->$ `.$>#(=?S$. ,-.- - :'*=""'.*-"=>#$.>-?='>-="/$ /=.$=#'" S)*->'" $ /' /=.$=#' =>#$.>-?='>-( S)*->=#W.=' - =>#$.,'. .$?)."'" $ 'A#$. .$,-.-;I$"pT42*->$=.-=*,(C?=#-B)*-?'>?$,;/$"?$>/$>#$?'*-".$-(=/-/$",'(C#=?-" ,.W#=?-" $ #-?->S- $* .$(-;#$.>-?='>-="/$ aLrmaodapaz.NesIeiIinerrionoesecundriooenconIroenIre -",.=*$=.-"*->=O$"#-;I$"/-0)"#=;-/$#.->"=;-="B$-"-#)-=" ?'>?$,;I$"B>-"e)-="-()#-?'>#.--=*,)>=/-/$$B,'.#->#'B'$O$#=&' $J$.?C?='/--?)"-;e)="#'))*,'"#'?$>#.-(T`"#.-A-(S'" /$ K-)( &-> wl(B K-=G$ 3.#S).B 2)#= E$=#$( $ L-'*= 2'S#d3..=-X- 'O$.$?$*B -""=*B)*-,$.",$?#=&-S="#U.=?-$?'>?$=#)-(=>/=",$>"W&$(,-.-- /="?)""/- "$;O-#=X-B$*,-.#=?)(-.B'?)*,.=*$>#'/'/=.$=#'^ 0)"#=;-$-'A.=G-;&$"#=G-.$,)>=. '"?.=*$"*-="G.-&$"T!"#-'A.=G-;#=*-*$>#$-""'?=-/-^ $&'();-(/'"N=.$=#'"b)*->'"B/' N=.$=#'P>#$.>-?='>-(b)*->=#W.='$/$?'.,'">'.*-#=&'"B-$J$*,(' /'!"#-#)#'/$2'*-/-:'.#$K$>-(P>#$.>-?='>-(TP"#'>$"#$"?-*,'"B*-"B#-*A+*B-'" /$"$>&'(&=*$>#'" /')#.=>W.='" $* *-#+.=- /$ -#.=A)=;"#.-;"-A=(=/-/$" ,$>-=" $ >'&-" O'.*-" /$ ?'>"=/$.-. )*- $&=/H>?=- suLcienIe, Iudo isso a servio de um combaIe impunidade mais eIeIivo. `"-.#=G'"/$D)->F+>/$XB!(=X-A$#Sc-(*U>Bc->#=-G':->#'>BK-*$(- K$.$=.- $ D'dF-.=$ 1).# =()"#.-* - O'.;- /- 'A.=G-;="#=-"p $ ')#.'" =>"#.)*$>#'" '1 m(*1 $ '1 W)7@# /$ =*,)>=/-/$Tn$./-/$$*$*U.=-?'>"#=#)$*','>#'/$,-.#=/-(UG=?'j$$* *)=#'" ,-C"$" ?.'>'(UG=?'j /'" $"O'.;'" $* *-#+.=- /$ 0)"#=;- /$ #.->"=;S$?=*$>#'/-&$./-/$"'A.$'"-#'"?.=*=>'"'"/',-""-/'B$- -/';#$ ' !"#-/'T 2$O$.$d"$B ?'>#)/'B - .$-(=/-/$" ?'*,($J-" >-" e)-=" "$ con|ugamdeLniesLIosLcas,prescries|urIdicaseprIicassociais gue no em poucas ocasies excedem guaIguer pre-deLnio normaIiva. 3#$.?$=.-"$;#$'"#.-A-(S'"/$ !/)-./' f'>XW($X :)$&-B i+(=J 2$W#$G)= $ g)/*=(- /- c=(&- :-#$(-T L$($"B $>?'>#.-.d"$dW)*-.$"$>S-/'?-*=>S'"$G)=/','.$"#$*$?->="*' 0W#C,=?'/-0)"#=;-/$#.->"=;-/'o?'*=""I$"/-&$./-/$pB $")-",$.",$?#=&-"/$&=GH>?=-$$O$#=&=/-/$>'O)#).'B-""=*?'*' reBexessobreosigniLcadosociaIdasprIicasdememriaesobre, #$*-/$=*,'.#@>?=-?.C#=?-$*)=#-"&$X$"/$"?)=/-/'B'"*$='",-.- -.$?'>"#.);#.-*d"$ -" ')#.-" *$/=/-" /$ 0)"#=;- $* #$.*'" /$.$""-.?=*$>#'^"&C#=*-"$G-.->#=-"/$e)$'"#$..C&$="-A)"'"/' ,-""-/'>($&-B,'.=""'B' #C#)('/$o2$,-.-;I$"$.$O'.*-"=>"#=#)?='>-="pB$-,.$"$>#-'*-.?' >'.*-#=&'/-".$,-.-;I$"$-"O'.*-"e)$$(-"/$&$*-/e)=.=.,-.- "$.$* ?'>"=/$.-/-" &$./-/$=.-" *$/=/-" /$ 0)"#=;-T !J,('.- - #.-0$#U.=- /'",.'G.-*-"/$.$,-.-;#.$$($"B'1.-"=(B$ $J-*=>- '" >$?$""W.='" &C>?)('" $>#.$ -" .$,-.-;I$" $ '" 'A0$#=&'" *-=" -*,('"/$#.->"O'.*-;"=;"?'*,.'*=""'"$""$>?=-="Tb'0$"$"-A$*$(S'.B,$('?'#$0'/$ /=&$."-" $J,$.=H>?=-"B -' e)$ /$&$*'" ?S-*-. /$ )* ,.'?$""' /$ A)"?- /$ &$./-/$ e)$ G$>)=>-*$>#$ .$",$=#$ '" /=.$=#'" /-" ,$""'-" -O$#-/-" $ beneLcieasociedadeemgeraI.Domesmomodo,ho|eesIoassenIados >-?'*)>=/-/$=>#$.>-?='>-(,-/.I$"O)>/-*$>#-=",-.-'#.-A-(S' 44/'" #.=A)>-=" $ ,-.- - O'.*)(-;- *-=" /=OC?=( e)$ !"#-/'" ') G'&$.>'" .$/)X-* sua aIuao a compromissos superLciais e Ihes exige coIocar em prIica ,'(C#=?-"$O$#=&-"T`?'>S$?=*$>#'/-">'.*-"AW"=?-"B'-?$""'^" /=&$."-"$J,$.=H>?=-"$'.$?'>S$?$.d"$=>#$G.->#$/$)*-#$>/H>?=- )>=&$."-( ,'/$* O'.#-($?$. - *'A=(=X-;?=- $* )*- >'&- .$-(=/-/$ /$ ,-X $ 0)"#=;- ")"#$>#W&$="T "($@3Z) '1 =*)9$3ZD#d 6)9()> [)*) ) CN%*37) V)@39) /$"$0- ?'>#.=A)=. ,-.- =""'-Flix ketegui`.G->=X-/'.447-(=*,(=?-$*,.'?$""-.'" ,$.,$#.-/'.$"B.$&$(-.-&$./-/$"'A.$?.=*$",-""-/'"BO'.>$?$. .$,-.-;I$" ^" &C#=*-"B .$O'.*-. -" =>"#=#)=;I$" ,$.,$#.-/'.-" /$ -A)"' $ ,.'*'&$. - .$?'>?=(=-;?='>-/' ->#$.='.*$>#$ $J=G$ )* ?'>0)>#'=>?()"=&'/$$"#.-#+G=-"O'.*)(-/-",-.-$>O.$>#-.',-""-/' assimcomoparaoIharoIuIuroaLmdeeviIaroreaparecimenIodo conBiIo e das vioIaes. Considerando gue, com Ireguencia, as esIraIegias /-0)"#=;-#.->"=?='>-("#$J#'">'"e)-="-,-X+ O.WG=( ') '" ,$.,$#.-/'.$" ?'>"$.&-* )* ,'/$. .$-(B /$&$d"$ $e)=(=A.-. ?)=/-/'"-*$>#$-"$J=GH>?=-"/-0)"#=;-$-.$-(=/-/$/'e)$,'/$"$. $O$#)-/' - ?).#'B *+/=' $ ('>G' ,.-X'TL'/$?'..$./-a(#=*-/+?-/-B'?-*,'/-0)"#=;-#.->"=?='>-("$ -*,(=')$"$/$"$>&'(&$)$*/'=""$>#=/'"=*,'.#->#$"T!*,.=*$=.' ()G-.B'"$($*$>#'"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(,-""-.-*/$)*--",=.-;-(*$>#$$*n->wl(BK-)(ToK.'*'#=>GE.->"=#='>-(D)"#=?$ in PosI-ConBicI SocieIies". SecuriIy Covernance in PosI-ConBicI PeacebuiIding, AIan 1.l/$>$b$=>$.by>GG=Q$/"TRBN:3iBf$>$A.-B755]T3&$.""=;#$"T`/=.$=#' =>#$.>-?='>-(B,-.#=?)(-.*$>#$>--,(=?-;="*'" ?'*' ' E.=A)>-( !).',$) /'" N=.$=#'" b)*->'"B - :'.#$ P>#$.-*$.=?->- /$N=.$=#'"b)*->'"$':'*=#H/$N=.$=#'"b)*->'"B$&'()=)?'*' ,-""-./'"a(#=*'"&=>#$->'"-#+','>#'$*e)$-#)-(*$>#$$J="#$* ,-/.I$" ?(-.'" .$(-#=&'" ^" 'A.=G-;I$" /'" !"#-/'" - .$",$=#' /- O'.*- /$ $>O.$>#-. -" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B A$* ?'*' ,.'=A=;I$"B ?'*' >' ?-"' /-" ->="#=-" G$.-=" e)->/' "$ #.-#- /$ ?.=*$" =>#$.>-?='>-="T P""' Ioi amparado peIa raIiLcao por mais de cem paIses da criao da CorIe K$>-( P>#$.>-?='>-( QP::B >- "=G(- $* =>G(H"RB e)$ .$O'.;') -" 'A.=G-;I$" $J="#$>#$"$?.=')>'&'",-/.I$"B0We)$"$$J=G$e)$?-/-"=G>-#W.=' .$",'>/-/$*->$=.--/$e)-/-^"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"B"'A ,$>- /$ /$O.'>#-.d"$ ?'* )*- -;&'(&=*$>#' $J#.$*-*$>#$ .$($&->#$ #->#'$*#$.*'"',$.-#=&'"e)->#'>'.*-#=&'"T!*"$G)>/'()G-.B' O'.#-($?=*$>#' /- /$*'?.-?=- $* *)=#'" ()G-.$" /' *)>/'B $* $",$?=-( >-3*+.=?-g-#=>-Bt"=-$tO.=?-$'").G=*$>#'/$'.G->=X-;I$"?-/- vez mais soLsIicadas da sociedade civiI Iem conIribuIdo para Iundar as =>"#=#)=;I$" $ - &'>#-/$ ,'(C#=?- >$?$""W.=- ,-.- ?'>O.'>#-. )* ($G-/' /$ &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'" $ ?'>"$G)=. e)$ -" ,'(C#=?-" "$ #.-/)X-* $* -;I$"T 3 -#$>;"=?='>-(B assimcomoocompromeIimenIocomessesassunIos,severeBeIida >--#.=A)=;-?='>-="$=>#$.>-?='>-="B$*/=O$.$>#$">C&$="Th >$?$""W.='?''./$>-.B=>#$G.-.$-0)"#-./=(=G$>#$*$>#$?-/-$($*$>#' -'-/$e)-/'-,'=','(C#=?'B',$.-#=&'$$?'>_*=?'/-/','.)*-"+.=$ /$,-.#$"=>#$.$""-/-"T3"$"#.-#+G=-"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(/$&$*"$. ?'>"=/$.-/-" ?'*' ,-.#$ =*,'.#->#$ /- ?'>"#.);"#.);-($)*-/="?)""-( ,'/$ ?'>#.=A)=. >-?'>"#.);#.$$"#$"/'=",.',U"=#'"#$*"=/'=>?.=&$(*$>#$ ,')?'=>&$"#=G-/-B#->#'>-#$'.=-?'*'>-,.W#=?-Th=*,'""C&$(#.-#-. /$""-"e)$"#I$"/$#-(S-/-*$>#$>$"#$$",-;'B*-"=>/=?-.$*'"&W.=-" IormasemgueaconsIruodapazps-conBiIoea|usIiaIransicionaI "$=>#$.d.$(-?='>-*B>-$",$.->;-/$$"#-A$($?$.)*--G$>/-,-.- ,$"e)="-",'"#$.='.$"TL$""$"$>#=/'B'#$J#'=.W-.#=?)(-.=*,'.#->#$" (=;I$"$J#.-C/-"/$/=&$."'"$J$*,('",.W#=?'"/$=*,($*$>#-;-(B $ ?'* A-"$ >$($" "$.="*'"*-="$O$#=&'"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(e)$B,'.")-&$XB conIribuam criaIivamenIe na consIruo da paz ps-conBiIo.a@ 4F $+$Q$&G"F_Ob*#$ )* cJFGKW* G%*&FKOK"&*+:'*'-,'>#-/'->#$.='.*$>#$B-0)"#=;-#.->"=?='>-(=*,(=?-$* ,.'?$""-.'",$.,$#.-/'.$"B.$&$(-.-&$./-/$"'A.$?.=*$",-""-/'"B ?'>?$/$..$,-.-;I$"^"&C#=*-"B.$O'.*-.-"=>"#=#)=;I$",$.,$#.-/'.-" /$ -A)"' $ ,.'*'&$. - .$?'>?=(=-;#-.)* ($G-/' /$ -A)"'T `" 0)(G-*$>#'" ,'/$* "$.&=. ,-.- $&=#-. O)#).'" ?.=*$"B /-. ?'>"'(' ^" &C#=*-"B ,$>"-. )* >'&' G.),' /$ >'.*-" $ /-. =*,)("' -' ,.'?$""' /$ .$O'.*-. -" =>"#=#)=;I$" G'&$.>-*$>#-="B -G.$G->/'d(S$" 1ssadeLnioda|usIiaIransicionaIderivaemgrandeparIedaarIicuIaopor ,-.#$/-:'.#$P>#$.-*$.=?->-/$N=.$=#'"b)*->'"/-"'A.=G-;I$"($G-="/$)* !"#-/' -,U" )* ,$.C'/' /$ G.-&$" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B >' :-"' n$(WXe)$X 2'/.=G)$XB :'.#$ P>#$.-*$.=?->- /$ N=.$=#'" b)*->'"B c+.=$ :B Y66T !"#$ /'?)*$>#' O'=.$O$.$>/-/'$*G.->/$,-.#$,$('2$(-#U.='/'c$?.$#W.='"'A.$'!"#-/'/$ DireiIo e a |usIia IransicionaI nas sociedades ps-conBiIo (3 de AgosIo de 2004).50!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+conLana7T L' $>#->#'B + =*,'.#->#$ .$?'>S$?$. e)$ '" "="#$*-" /- 0)"#=;- ,$>-( $"#&'(&$*/$X$>-"')?$>#$>-"/$?.=*$"B'""="#$*-" da |usIia penaI simpIesmenIe no so suLcienIes. !sso se deve ao IaIo de e)$ ' ,.'?$""' /- 0)"#=;- ,$>-( /$&$ /$*'>"#.-. )* ?'*,.'*$#=*$>#' *=>)?='"'?'*-$e)=/-/$$'/$&=/',.'?$""'($G-(?'*->$?$""W.=- impIicao de uma designao signiLcaIiva de Iempo e recursos\TE-*A+*+=*,'.#->#$/$"#-?-.e)$'.$?'>S$?=*$>#'/- =>?-,-?=/-/$$"#.)#).-(/'""="#$*-"/-0)"#=;-,$>-(,-.-$>O.$>#-. -"-#.'?=/-/$"$**-""->#'B '" /'=" #.=A)>-=" )' 2#7 ,-.- - ->#=G- P)G'"(W&=- $ 2)->/- #H*O$=#'?'>#.=A)=;I$"=*,'.#->#$"-'/$"$>&'(&=*$>#',.'G.$""=&' /'/=.$=#',$>-(=>#$.>-?='>-(T`$"#-A$($?=*$>#'/-:'.#$K$>-( P>#$.>-?='>-(QP::R#$.=-"=/'*-="?'*,(=?-/'B"$>#' /$c('A'/->F=('"$&=?>-O.-;a*$.' #'#-( /$ =>/=&C/)'" ,$>-(*$>#$ .$",'>"W&$="T `" 0)(G-*$>#'" >-/' /).->#$ -,.'J=*-/-*$>#$ [ ->'"B ?'>#- ?'* )* '.;-*$>#' de 100 miIhes de dIares por ano e conseguiu menos de 10 condenaes deLniIivas. K-.$?$ ,')?' ,.'&W&$( e)$ - :'.#$ !",$?=-( /$ c$..- g$'- ,'""- ?'>/$>-. *-=" /$ \5,$""'-">'/$?'..$./$"$)",.=*$=.'"#.H"->'"/$O)>?='>-*$>#'T`"K-=>+=" ,-.- :.=*$" c+.='" $* E=*'.dg$"#$ #H* ?'>/$>-/' =>/=&C/)'" Q->#$" /-" -,$(-;I$"R -#+-/-#-$>B&'(T7]B >'T\QF-.;'7557RB,,TZ66d[5[mb)(#S)="BbTBo`,$.-#='>-(3",$?#"'Oc$##=>GM, Ihe!nIernaIionaICriminaICourI:8uiIdingonIhexperienceoIIhe!nIernaIionaI :.=*=>-(E.=A)>-(O'.#S$i'.*$.|)G'"(-&=-n_8#*'2)Ne9@1*9)@3#9)>V)h"#(*9)>B &'(T 7]B >'T \ QF-.;' 7557RB ,,T [56d[8ZT!"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"51,)A(=?-*$>#$>'.*-"$&-('.$"$""$>?=-="?)0-&='(-;"#=#)=;I$"$"#-#-="A)"?-*,.'#$G$.$>-($B,'.=""'BO-Xd"$>$?$""W.='?'*,($*$>#-.'" 0)(G-*$>#'" ?'* ')#.-" $"#.-#+G=-"T a@a@ 0 NJFO* )* #$%)*)$h =*,'.#->#$ >#$ /-. -*,(' ?'>S$?=*$>#' -' O-#' /$ e)$ '?'..$.-* &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B *-" #-*A+* e)$ '" G'&$.>'"B '" ?=/-/"=A=(=X-.-"O)#).-"G$.-;I$"?'>#.-'.$&="='>="*'$/-. ,'/$.-'"?=/-/S$;-*$','>S-*.$"="#H>?=--)* .$#'.>' ^" ,.W#=?-" -A)"=&-"T 3"?'*=""I$"/$&$./-/$/'$",-;',aA(=?'^"&C#=*-"$ seus IesIemunhos podem conIribuir para conIesIar as menIiras oLciais e '" *=#'" .$(-?='>-/'" ^" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"T ` #$"#$*)>S' /-"&C#=*-">-tO.=?-/'c)(#'.>')=*,'""C&$(>$G-.e)$-#'.#).-$.- IoIerada oLciaImenIe e gue se deu de Iorma esIendida e sisIemIica. As ?'*=""I$" /' :S=($ $ /- 3.G$>#=>- .$O)#-.-* - *$>#=.- "$G)>/' - e)-( '" ','"=#'.$" -' .$G=*$ *=(=#-. #=>S-* O)G=/' /$""$" ,-C"$" ') "$ $"?'>/=/'B $?'>"$G)=.-*$"#-A$($?$.e)$'"','"=#'.$"o/$"-,-.$?$.-*p$O'.-* -""-""=>-/'",'.*$*A.'"/-"O'.;-"*=(=#-.$"$*/$"$>&'(&=*$>#'/$ umapoIIIicaoLciaI].DarvozoLciaIsvIIimasIambempodea|udara .$/)X=. "$)" "$>#=*$>#'" /$ =>/=G>-;#$ > $#?*1 >) ;1$)[)*373Q9 '1 B1*$#9)$lB M(97) 6J$d e9W#*N1 '1 >) +#N3$3Q9 M)73#9)> $#?*1 >) ;1$)[)*373Q9 '1 B1*$#9)$ '1 C*019@39) Qi-..-. c#.-)" & Ciroux: Nova !orgue, 1986); e9W#*N1 '1 >) +#N3$3Q9 '1 f1*')' F I17#973>3)73Q9 '1 +23>1,Iraduode8erryman,P..(UniversiIyoINoIreDamePress:NoIreDame, 8YY\RT52!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+abusos e sempre caIrIico, o IaIo de reconhecer oLciaImenIe o soIrimenIo /-" &C#=*-" *$(S'.-.W -" ,'""=A=(=/-/$" /$ ?'>O.'>#-. '" O-#'" S="#U.=?'" /$ *->$=.- ?'>"#.)#=&-T3"?'*=""I$"/-&$./-/$#-*A+*-0)/-*-,.','.?='>-.$/-. C*,$#'^#.->"O'.*-;_*$>' ="'(-/' ') -#C,=?'B -" ?'*=""I$" ,'/$* *$(S'.-. -" ',;I$" /-e)$($" e)$B /$>#.'')O'.-/$)*>'&'G'&$.>'B/$"$0-*=*,($*$>#-..$O'.*-" .$-=",-.--""$G).-.'O'*$>#'$-,.'#$;'"TK'. ouIroIado,noexaminarouidenIiLcarasinsIiIuiesperpeIradoras /$-A)"','/$,$.*=#=.d(S$"?'>#=>)-.?'*-",.W#=?-"/',-""-/'$B aomesmoIempo,consoIidarseupodereaumenIaradesconLanaeo /$"-,'>#-*$>#' $>#.$ '" ?=/-/"Ta@d@ 3$L*%*WM":'>O'.*$ ' /=.$=#' =>#$.>-?='>-(B '" $"#-/'" #H* ' /$&$. /$ O'.>$?$. .$,-.-;I$"^"&C#=*-"/$G.-&$"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"T!""- .$,-.-;#$" O'.*-"B $>#.$ -" e)-=" "$ $>?'>#.-* --0)/-*-#$.=-(Q,T$JT,-G-*$>#'"?'*,$>"-#U.='"B,$>"I$"BA'("-"/$ $"#)/'"$A'("-"RB-""="#H>?=-,"=?'(UG=?-Q,T$JT-?'>"$(S-*$>#',-.- (=/-. ?'* ' #.-)*-R $ *$/=/-" "=*AU(=?-" Q,T$JT *'>)*$>#'"B *$*'.=-=" $/=-"/$?'*$*'.-;-="RTi.$e)$>#$*$>#$B-O'.*)(-;#$G.-(/$.$,-.-;I$"+)*#->#'?'*,($J-B/','>#'/$ &="#-#+?>=?'B?'*'/$(=?-/-B/-,$.",$?#=&-,'(C#=?-T`"=>?)*A=/'"/$ O'.*)(-. )*- ,'(C#=?- /$ .$,-.-;#$" ?-#$G'.=-" /$ &C#=*-"B $ "$ ?'>&+* O-X$. /="#=>;I$" $>#.$ )*- &C#=*- $ ')#.-T K'. $J$*,('B #$._*=?'" ,-.- /=O$.$>?=-. enIrevIIimasricasepobres.CadadecisoIomadaIemsigniLcaIivas =*,(=?-;I$" *'.-="B ,'(C#=?-" $ $?'>_*=?-"ZTA deLnio do sIaIus de vIIima e uma guesIo cenIraI na concesso /$ .$,-.-;I$"T h >$?$""W.=' /$?=/=. "$ -" .$,-.-;I$" "$.-/-" "'*$>#$ ^" &C#=*-" /$ &='(-;I$" G.-&$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B #-=" ?'*' #'.#).-"B-""-""=>-#'"$/$"-,-.=;I$"B')"$#-*A+*/$&$*"$./-/-" 6VerCibney,M.,WhenSorry!sn'Inough:TheConIroversyOverApoIogiesand 2$,-.-#='>" O'. b)*-> P>0)"#=?$pB i(N)9 I302@$ o()*@1*>F Q7558RB ,T 8T!"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"53.$,-.-;I$"-)*-?(-""$*-="-*,(-/$&C#=*-"B?'*'B,'.$J$*,('B -e)$($"e)$"'O.$.-*)*-/="?.=*=>-;$*,$.,$#)-./=&="I$"$>#.$-"&W.=-" ?-#$G'.=-" /$ &C#=*-"T 3' *$"*' #$*,'B /$&$ "$. O-?#C&$( $ .$-(="#- /$"/$ - ,$.",$?#=&- $?'>_*=?-[T2.4. keformas institucionaisK-.- ?'>O.'>#-. -" -#.'?=/-/$" $* *-""- + ,.$?="' j-=>/- e)$ ^" vezesesseprocessonose|asuLcienIeparapunirosperpeIradores- $"#-A$($?$.-&$./-/$"'A.$-"&='(-;I$"$.$,-.-.-"&C#=*-"TL$""$ "$>#=/'B+=*,$.='"'*)/-..-/=?-(*$>#$B$$*-(G)>"?-"'"/=""'(&$.B -"=>"#=#)=;I$".$",'>"W&$=",$(-"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"6T L$""$"$>#=/'B'"G'&$.>'".$?+*$"#-A$($?=/'"""W&$="B*-" -"?'*=""I$"/-&$./-/$#-*A+*#H*)*,-,$(=*,'.#->#$TL'G$.-(B -"?'*=""I$"/-&$./-/$$"#-="e)$/$&$*"$.#'*-/-",-.-$&=#-.'.$"").G=*$>#'/'" ?.=*$" "="#$*W#=?'" /' ,-""-/'T`"G'&$.>'"#-*A+*/$&$*?'>"=/$.-.-,'""=A=(=/-/$/$-/'#-. ,.'G.-*-" /$ /$,).-;="#.-#=&' &="->/' -""$G).-. e)$ -" ,$""'-" .$",'>"W&$=" ,$(-" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'" "$0-* [n$.K-"e)-()??=BDTFTBon=?#=*2$,-.-#='>"=>#S$P>#$.d3*$.=?->b)*->2=GS#" SysIem: A CriIicaI AssessmenI oI CurrenI PracIice and Procedure", 637230)9 "#(*9)> #We9@1*9)@3#9)>V)hQ`)#'>'/$8YYZRB,,T8d]6m2'#Sd3..=-X-BLTBo2$,-.-#='>"B N$?="='>" ->/ N=($**-"pB i)$@390$ e9@1*9)@3#9)> )9' +#N[)*)@3&$.>'/$755VRB,,T8][d78Ym2'#Sd3..=-X-BLTBon=?#=*"'>E.->"=#='>-( ]usIice: Lessons Irom Ihe ReparaIion oI Human RighIs Abuses in Ihe Czech RepubIic", i(N)9 I302@$ o()*@1*>FB &'(T 7[B >'T 7 QF-=' 755] RB ,,T \Y7dVY]m F-X.)=B 3T 3TB oES$ TruIh8eIweenReparaIionAndReconciIiaIion:ThePreIoria-NairobiAxis",S(WW)># i(N)9I302@$V)hI1"O'. Massive or Widespread Human RighIs VioIaIions: SorIing OuI CIaims Ior ReparaIions ->/ #S$ c#.)GG($ O'. c'?=-( D)"#=?$pB =21 j39'$#* p1)*?##4 #W C771$$ @# "($@371B &'(T 77 Q755\RB ,,T 6]dY6T8AoIaineCampbeIIreIerem-senecessidadedeumacerIamudanainsIiIucionaI: }L'?'>#$J#',U"d#.->"=;$G-/-",'/$*"$..$?'>S$?=/-"Q)*,.'?$""'e)$,'/$"$.O'*$>#-/'"$'" -#'.$">#$/$/=?-/'"^&='(H>?=-B.$?'>S$?$*")-?)(,-RT K'/$d"$/$"?.$&$.$""$,.'?$""'?'*')*-->#=>'*=-$>#.$'.$?'>S$?=*$>#'$- >$G-;S$?=*$>#' /$""-" O-(H>?=-" ,.$,-.- ' ?-*=>S' ,-.- )*- *)/->;- insIiIucionaIsigniLcaIivaouIransIormaIiva"'.AoIain,.N.,CampbeII,C.,The ParadoxoITransiIioninConBicIedDemocracies",i(N)9I302@$o()@1*>FB&'(T7[B >'T 8 Qi$&$.$=.' /$ 755]RB ,,T 8[7d78\T 54!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+.$#=.-/-"/'"?-.G'",aA(=?'"B-(+*/$$&=#-.e)$&'(#$*-$*,.$G-/-" $* =>"#=#)=;I$" G'&$.>-*$>#-="T 3 .$*';#$ /' ,.'?$""' ,-.- $"#-A$($?$. ') .$"#-).-. - =>#$G.=/-/$ /-" =>"#=#)=;I$" $"#-#-="T !""$" ,.'G.-*-" #-*A+* ,'/$* ?'>#.=A)=.,-.-$"#-A$($?$.-.$",'>"-A=(=/-/$>'"B,-.#=?)(-.*$>#$$*?'>#$J#'">'"e)-=".$")(#- =*,'""C&$(,.'?$""-.#'/'"'".$",'>"W&$="YTN$&$*#-*A+*"$. ?)=/-/'"'" >- ,.'#$;&$"#=G-/-"T 3=>/-B $"#$" ,.'?$""'" /$&$* "$. /=.=G=/'" "'*$>#$ -'" .$",'>"W&$=" /$ &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B $ >'&' .$G=*$ ') - e)$* #$>S- ,'>#'" /$ &="#- $ ?.$>;-" /=O$.$>#$"T a@e@ 3$O"&OK+K*WM"`?'>?$=#'/$.$?'>?=(=-;#$$"$)S="#U.=?'+ .$(-#=&-*$>#$?'>#.'&$."'T!*-(G)>"?'>#$J#'"B-"&C#=*-""$',I$* ^.$?'>?=(=-;=/-/$$'$"e)$?=*$>#'T!**)=#'",-C"$"/-3*+.=?-g-#=>-B'" .$",'>"W&$=" /$ &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"B $",$?=-(*$>#$ '" (C/$.$" *=(=#-.$" -""'?=-/'" -'" .$G=*$" /=#-#'.=-="B =>&'?-.-*B /$ O'.*- ?C>=?-B '?'>?$=#'/$.$?'>?=(=-;"-A=(=/-/$,'."$)" ?.=*$"Tc$-.$?'>?=(=-;##.$#->#'B+=*,'.#->#$?'>"=/$.-.')#.-?'>?$,;?=(=-;#' /-" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"T P""' + ,-.#=?)(-.*$>#$ verdadenoscasosemgueosconBiIosassumemumadimensode =/$>#=/-/$ >- e)-( ?-#$G'.=-" #-=" ?'*' .$(=G==?=/-/$ so uIiIizadas para semear a diviso e |usIiLcar as vioIaes dos direiIos 9VerSzczerbiak,A.,DeaIingwiIhIheCommunisIPasIorIhePoIiIicsoIIhe K.$"$>#zg)"#.-#='>=>K'"#d:'**)>="#K'(->/pB&(*#[1OC$3)P@('31$B&'(T]VB>'TV (]unhode2002),pp.SS3-S72;Iournoy,M.A.,DeaIingwiIhDemons:]usIiceand 2$?'>?=(=-#='>pB =21 j)$2390@#9 o()*@1*>FB &'(T 7]B >'T V Q`)#'>' /$ 7557RB ,,T 888d123. Para exempIos de depurao, ver KriIz, N. ]., Coming Io Terms wiIh AIrociIies: 3 2$&=$u 'O 3??')>#-A=(=#l F$?S->="*" O'. F-"" n='(-#='>" 'O b)*-> 2=GS#"pB V)h )9' +#9@1N[#*)*F B*#?>1N$B &'(T ]YB >'T V Q`)#'>' /$ 8YYZRB ,T 8\YT!"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"55S)*->'"T!""-"/=&="I$">'&- './$* /$*'?.W#=?- >$* "->-* >$?$""-.=-*$>#$ ?'* ' ,-""-. /' #$*,'T !* -(G)>" ?-"'"B - -.=#*+#=?- $($=#'.-( /- /$*'?.-?=- ,'/$ $J-?$.A-. -" /=&="I$" -,'>#-/-" e)->/' ?'>?$/$* #'/' ' ,'/$. ,'(C#=?' - )* G.),' +#>=?'*-0'.=#W.='$-""=*/$=J-*&)(>$.W&$($*-.G=>-/')*G.),' *=>'.=#W.='T K-.- "),$.-. -" /=&="I$" "$ .$e)$. )* -?'./' ?'>"#=#)?='>-( e)$ 'O$.$;- ,.'#$;$.W&$="T `" (C/$.$"B /$>#.' $ O'.- /' G'&$.>'B #$./'" ")A"#->?=-=" - #'/'"B $ e)$ - /=&$."=/-/$ ,'/$ "$. uma IonIe de IorIaIeza mais do gue de conBiIo85T c$ - .$?'>?=(=-;$G->/' ' "'O.=*$>#' /-"&C#=*-"')")A'./=>->/'-$J=GH>?=-/-,.$"#-;#-"$- reparao a uma noo arIiLciaI de unidade nacionaI.3. justia transicional na construo da paz ps-conhitoh").,.$$>/$>#$e)$"$#$>S-/$/=?-/'#W(="$^ inIerseo enIre a |usIia IransicionaI e a consIruo da paz ps-conBiIo. uandoapropriadamenIecompreendida,a|usIiaIransicionaIoIha #->#',-.-'O)#).'e)->#',-.-',-""-/'TM*-/-".-XI$"?.C#=?-" ,$(-"e)-="$>O.$>#-*'"'"-A)"'"/',-""-/'+-/$G-.->#=.e)$>#$ .$""-(#-/' no se pode deLnir em Iermos de direiIo e de eIica, mas Iambem serviria /$ =>?$>#=&' ,-.- e)$ '" ,$.,$#.-/'.$" $ #=.->'" =>#$.$""-/'" $* $&-/=. ")-.$",'>"-A=(=/-/$'A"#-?)(=X-""$*'",.'?$""'"/$,-X-#+e)$(S$" O'""$* ')#'.G-/-" -" G-.->#=-" >$?$""W.=-"Th=*,'.#->#$-?$=#-.e)$SW#$>"I$"$>#.$,-X$0)"#=;->'?).#' prazoegueemaIgunscasosdiIIceiseprudenIee|usIiLcveIadiaras 85n$.1'.-=>$B3TBC+#(9@*Fa9N)$41'Q7555RB,,T\V5d\[6mi$S$.BFTBoE$.*"'O 2$?'>?=(=-#='>pBb$""$B:TBK'"#B2TQ$/"TRBi(N)9I302@$39B#>3@37)>=*)9$3@3#9$d U1@@F$?(*0@#S#$93)Q8YYYRB,,T\7]d\76mb)l"$BgTBI17#973>3)@3#9CW@1*f3#>19@ Conict: A Hcndhook QP>#$.>-#='>-( P>"#=#)#$ O'. N$*'?.-?l ->/ !($?#'.-( 3""="#->?$B (2003), pp. 10-33; Huyse, L., ]usIice aIIer TransiIion: On Ihe Choices Successor IiIes Make in DeaIing wiIh Ihe PasI", V)h E P#73)> e9](3*FB >'T 75 Q8YY]RB ,,T ]8d[6T56!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+/$*->/-"/-0)"#=;-&="->/''A#$.'#+.*=>'/-"S'"#=(=/-/$"')- #.->"=;#->#'B$""$".$?(-*'"/- |usIianodevemdiIeririndeLnidamenIe,nospeIoeIeiIocorrosivo e)$ =""' ,'/$.=- #$. "'A.$ '" $"O'.;'" ,'. ?'>"#.)=. )*- ,-X ")"#$>#W&$(B mas Iambem porgue Iaze-Io signiLcaria aumenIar a grave in|usIia gue as &C#=*-" 0W ,-/$?$.-*T 3" $"#.-#+G=-" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( /$&$* O-X$. ,-.#$=>#$G.-(/$e)-(e)$.$"O'.;','.?'>"#.)=.)*-,-X")"#$>#W&$(B *-" $* -(G)*-" ?=.?)>"#@>?=-"B + ,'""C&$( e)$ - ,-X $ - 0)"#=;- >#$?'*,-#C&$="$*?).#',.-X'TL'?-"'$*e)$-0)"#=;- diLra, devem Iazer-se grandes esIoros para assegurar gue se manIenha - ,'""=A=(=/-/$ /$ ?'>"$G)=. )*- ,.$"#-;#-" $* *+/=' ') ('>G' ,.-X' $ e)$ "$ =*,($*$>#$ G.->/$ ,-.#$ /- -G$>/- /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( $* ?).#' ,.-X'TL-"$G)=>#$"$;-(,'""-*-*,(=-. '"$"O'.;'"/$?'>"#.);S$?$>/'B>"#@>?=-" $""$ $"O'.;' >#-.T3.1. Diagnstico do problema`/$"$>&'(&=*$>#'/$)*-$"#.-#+G=-/$?'>"#.);#.-*$*)*-,'"=;S'$^" ?=.?)>"#@>?=-" -#)-=" /-" &C#=*-" /-" &='(-;I$"B $J-*=>->/' '" =>/=&C/)'" $-"=>"#=#)=;I$".$",'>"W&$=",$(-"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"T f.->/$ ,-.#$ /-" ?'*=""I$" ?'($#') &'()*'"- $&=/H>?=- /$ *=(S-.$" /$ O'>#$" /=O$.$>#$"T c'A.$ $""- A-"$ ?'>"$G)$* G$.-. )* .$#.-#' $J-)"#=&' /-"&='(-;I$"/).->#$',$.C'/'e)$O'.-*$>?-..$G-/-"/$=>&$"#=G-.T 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ #-*A+* ->-(="-* -" ?-)"-" "'?=-="B $"#.)#).-=" e insIiIucionais do conBiIo e as vioIaes dos direiIos humanos. Por sua &$XB $(-" #H* ?-,-?=/-/$ /$ $"?(-.$?$. ' e)$ -?'>#$?$)B >-.=-*$>#$ a#$=" ,-.- '" =>/=&C/)'" $>&'(&=/'" >- ?.=-;"#.);#.=A)=;#$,-.--?'>"#.);#$" medidas:!denIiLcaodasinsIiIuiesguedevemserreIormadasou $(=*=>-/-"m3,.$"$>#-;/-#'B - ?-,-?=#-;"W&$="/$?'..),;'" /-" =>"#=#)=;I$" $"#-#-="T K'. *$='/$-)/=H>?=-",aA(=?-"B-"?'*=""I$"/-&$./-/$#-*A+* ,'/$* /=.$?='>-. - -#$>;-*$>#-( $ ,aA(=?- - =>"#=#)=;I$" especILcas,Iaiscomoosmeiosdecomunicao,asprises,as =>"#=#)=;I$",.$"#-/'.-"/$"$.&=;'"/$"-a/$$-"=>"#=#)=;I$" 0)/=?=-="B"$.&=>/'-""=*/$?-#-(="-/'./'/$A-#$"'A.$-O)>;S'/-0)"#=;-#.->"=?='>-(,$.*=#$-'"?=/-//$.*$(S'.-"?-)"-"B->-#).$X-$'"$O$=#'"/-"&='(-;I$" /'"/=.$=#'"S)*->'"T3(+*/=""'B$"?(-.$?$*$$()?=/-*-e)$"#"-A=(=/-/$ - .$",$=#' /$""-" &='(-;I$"T 3 ,.$"$>;- $* -(#'" ?-.G'" G'&$.>-*$>#-="/$,$""'-"/=.$#-')=>/=.$#-*$>#$.$",'>"W&$="/-" &='(-;I$"G$>$.-(=X-/-"')"="#$*W#=?-"/'"/=.$=#'"S)*->'"?'>"#=#)= )*O-#'./$,.$/=;#=>)-;="#'"BA-"$-/'>- ',=>=#$" >' ,-C" ') $* ?'*)>=/-/$ /$ .$O)G=-/'"B .$?'>S$?$) ?'*' )*- "+.=- -*$-;- ^ ,.'#$;'" ' O-#' /$ e)$ '" ,$.,$#.-/'.$" /$ G.-&$" &='(-;I$" ?'>#=>)-""$* '?),->/' ?-.G'" =*,'.#->#$" >' G'&$.>' ?$>#.-( $ >'" G'&$.>'" ('?-="88T !""$ .$(-#U.=' $J=G$ )*- =>=?=-#=&- ,.',$>"- ^ =>&$"#=G-;-. "$ $""$ $*,$>S' #$.W ")?$""'B "-A$d"$ e)$ $($ >$* "$e)$. ?'>"#-.=- >- -G$>/- "$ >'"T3""=*B)*-=>=?=-#=&-/- 0)"#=;-#.->"=?='>-(?'>"$G)=)=>?'.,'.-.e)$"#I$"/$.$O'.*-,'(C#=?- ^-G$>/->-?='>-(/$)*-*->$=.-e)$-)*$>#')-",'""=A=(=/-/$"/$ uma exiIosa consIruo da paz ps-conBiIo.3.4.Formasdetratarosdanossvtimaseforara %$O"&OK+K*WM"c$G)>/' 1=G'*A$B :'((=$. $ c-*A->="87B '" /->'" ?'>"$e)$>#$" /' conBiIosoummoIivosigniLcaIivodoreIornoaosdesenIendimenIos nassociedadesps-conBiIo.PorIanIo,asesIraIegiasdeconsIruoda ,-X/$&$*,.'?).-.-=*,($*$>#-;0)>#'/$,'(C#=?-"/$ desIensionamenIo imediaIamenIe aps o conBiIo com visIas a diminuir o "$>#=*$>#' /$ .-=&- $ -O.'>#-T ` 0)(G-*$>#' /'" .$",'>"W&$=" /$ &='(-;I$" /'"/=.$=#'"S)*->'",'/$.$/)X=.'/$"$0'/$&=>G->;-/-"&C#=*-"B "$*,.$$e)->/'"$0-0)"#'$?)*,.-?'*'",-/.I$"=>#$.>-?='>-="T 3"?'*=""I$"/-&$./-/$,'/$*,.','.?='>-.^"&C#=*-")*()G-. "$G).' ,-.- $J,.$""-. - .-=&-B 'O$.$?$>/'d(S$"B ?'>?'*=#->#$*$>#$B )* 88Comisso!ndependenIeAIegparaosDireiIosHumanos,Umchamado|usIia: :'>")(#->-?='>-("'A.$-"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'">'3O$G->="#$?$..$?)."'"$"$.&=;'"*)=#'>$?$""W.='"^"&C#=*-"e)$ "'O.$.-*,$./-B/=.$#-')=>/=.$#-*$>#$B?'*'?'>"$e)H>?=-/-" &='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"T30)>;/'>'$*-.G=>-(=X-;=/-/$" >-" e)-=" S-A=#-*T `" 0)(G-*$>#'" $ -" ?'*=""I$" /- &$./-/$ #-*A+* ,'/$* -0)/-. -/=""'(&$.'"*=#'",$.=G'"'"e)$"$.&$*,-.-,.'('>G-.-"$>"-;#$" $ e)$ '" *$*A.'" /$')#.'"G.),'""$J-#'"B/$*->$=.-S="#U.=?-B$,$.,$#)-*-" reIaes conBiIuosas enIre grupos. Os Iribunais podem demonsIrar, por $J$*,('B e)$ >$* #'/'" '" "+.&='" -,'=-&-* - F=('"$&=? ') e)$ -(G)>" S)#)""-(&-.-**)=#'"#)#"=">-+,'?-/'G$>'?C/='$*2)->/-TP""' ,'/$ -0)/-. - /$"#.)=. '" $"#$.$U#=,'" $J,('.-/'" ,$('" ,'(C#=?'" +#>=?'dnacionaIisIas para obIer apoio, o gue guase sempre conduz ao conBiIo.3.5. Direo do domnio de gruposOuIro IaIor de risco signiLcaIivo, gue serve como comeo ou reIomada doconBiIo,sedguandoumgrupohomogeneo,eInico,IinguIsIicoou .$(=G='"'B',$.$?'*?'*,$#H>?=->'"$>#=/'/$*'>','(=X-.','/$. ,'(C#=?'$$?'>_*=?'T!""-""=#)-;I$",'/$*$J-?$.A-.d"$-=>/-,'. /$#$.*=>-/'" "="#$*-" $($=#'.-=" e)$ ')#'.G-* ' ,'/$. ^" *-='.=-" "$* )* "="#$*- -,.',.=-/' /$ O.$='" $ ?'>#.-,$"'"T M* ,.'G.-*- /$ ")?$""' na consIruo da paz ps-conBiIo Ier de incIuir medidas poIIIicas, Iegais $ "'?=-=" e)$ ,.'#$0-* ?'>#.- - *=>'.=- /-" *-='.=-"8VT 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ ,'/$* -)J=(=-. >- ?.=-;"?=H>?=- >-?='>-( - .$",$=#' /-"=>"$G).->;-"B/-*-.G=>-(=X-;B:TBo3??'**'/-#=>GP>/=&=/)-(:.=*=>-(2$",'>"=A=(=#l->/L-#='>-( ReconciIiaIion: The UM TruIh and Commission Ior asI Timor", CN1*37)9 "#(*9)> #W e9@1*9)@3#9)> V)h Q7558RB ,,T Y]7dYZZT8VK-.-)*/$A-#$=>#$.$""->#$/'?'>"$>"'$>#.$?'*)>=/-/$"$-".$(-;I$"$>#.$ IniasnareconsIruodasdemocracias,ver:HisIope,R.,IhnicConBicIandIhe }f$>$.'"=#lF'*$>#psB"#(*9)>#W;1N#7*)7FQ8YY6RB,,T8V5d8]\Tn$.B,'.$J$*,('B b'.'u=#XBNTgTBthnicGroupsinConict(UniversiIyoICaIiIorniaPress:198S).Ver #-*A+*K.=?$B2TBo2-?$->/2$?'>?=(=-#='>=>#S$L$uc')#S3O.=?-pBB#>3@37$)9' P#731@F Q8YY[RB ,,T 8VYd8[6T60!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+A$*?'*'O'.>$?$.,.','"#-"/$,'(C#=?-",-.--""$G).-.e)$'""$)" /=.$=#'" $"#$0-* /$&=/-*$>#$ ,.'#$G=/'"T 3 ,.'&="S$?$ ?'*' ?=/-/#.- -" *=>'.=-" ,'/$ ?'(-A'.-. comoaumenIodaconLananasinsIiIuiesesIaIais.AsproposIasde .$O'.*-" =>"#=#)?='>-=" -,.$"$>#-/-" ,$(-" ?'*=""I$" /- &$./-/$ ,'/$* O-X$..$O$.H>?=-^=*,'.#@>?=-/$)*--/$e)-/-.$,.$"$>#-;S-/'$)*-?'*=""#$ /$ O'.*- .'A)"#- $ *=>)?='"- -" &='(-;I$" /'" direiIoshumanos,podemconIribuirsigniLcaIivamenIecomareIorma /'" "$.&=;'" /- ,'(C?=-B $J+.?=#' $ =>#$(=GH>?=-T ` ,.'?$""' /$ .$O'.*- /' "$#'. /$ "$G).->;- >- tO.=?- /' c)( &=)d"$ =*$>"-*$>#$ O'.#-($?=/' ,$(-" .$&$(-;I$"/$&='(-;I$"/=->#$/-:'*=""?=(=-;/=&C/)'" O'= /$?="=&- ,-.- - IransIormao do eIhos nessas insIiIuies e a resIaurao da conLana >$(-"T ` ,.'?$""' /$ #.->"O'.*-;;-B e)$ ,-""') /$ IonIe opressora e de conBiIo a uma serie de insIiIuies de proIeo aos =>/=&C/)'" $ /$O$"- /$ "$)" /=.$=#'"B .$?$A$) )* C*,$#' -/=?='>-( ?'* ' $"#-A$($?=*$>#' /$ =>"#=#)=;I$" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( -,U" ' C[)*@213'8]T!*$&=/$>#$?'>#.-"#$B'"*=(=#-.$"/-P>/'>+"=-Q$B$**$>'. G.-)B =>#$G.->#$" /- ,'(C?=-R ?'>"$G)=.-* $&-/=.d"$ /$ e)-(e)$. #=,' /$ =>&$"#=G-;?=' e)$ .'/$=- ' -""-""=>-#' /$ ?$>#$>-" /$ *=(S-.$" /$ "),'"#'" ?'*)>="#-" na decada de 1960, a ausencia de guaIguer Iipo signiLcaIivo de presIao 8]n$.B ,'. $J$*,('B n-($ KTB P17(*3@F )9' B#>3@37$ 39 P#(@2 CW*37)- =21 I103#9)> ;3N19$3#9 (LynneRienner:8ouIder,2002).VerIambem]ackson,T.,KoIze,.,ManagemenI andChangeinIheSouIhAIricanNaIionaIDeIenceorce:ACross-CuIIuraISIudy", C'N393$@*)@3#9 )9' P#731@F Q755]RB ,,T 8Z6d8Y6T!"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"61/$ ?'>#-" - .$",$=#' /$ ?.=*$" '?'..=/'" $* E=*'. g$"#$ Q/$"/$ 8Y[] -#+ - ?)(*=>-;' .$"#->#$ /$ P>/'>+"=- "$ .$(-?='>-* ?'* ' O-#' /$ e)$ -" i'.;-" 3.*-/-" /$ P>/'>+"=- QELPR8Z >=?=-.)*,.'?$""' G$>)C>'/$-?$.#'/$?'>#-"$A)"?-/-&$./-/$B-"i'.;-"3.*-/-"/- !ndonesia conIinuaro sendo IonIe de conBiIo e insIabiIidade nesse paIs. NoHaiIi,parIeviIaIdaconsIruodapazps-conBiIoeo esIabeIecimenIodeumaIoradepoIIciaeIeIiva,conLveIeIegIIima.A $J#=>;"W&$( ,-.-?'*A-#$.'?.=*$B*->#$.-'./$*,aA(=?-$,.'#$G$.'"/=.$=#'" S)*->'"T P>O$(=X*$>#$B SW A-"$" ,-.- - ")",$=#- /$ e)$ ->#=G'" *$*A.'" /'$J+.?=#'B*)=#'"/$($".$",'>"W&$=",'.?'..),;/-/'/- F=""=/-"$*b-=#=#$*-)#'.=/-/$ para invesIigar os membros da PoIIcia NacionaI a Lm de garanIir gue os .$",'>"W&$=" /$ ?'..),;/)#- "$0-* /$*=#=/'"T L' $>#->#'B - '.G->=X-;="#.-#=&' >#.-.d"$ $J?()"=&-*$>#$ >- O'.*- /$ $J?()=. '" .$",'>"W&$=" /$ &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'"T `" =>?)*A=/'" /$ -.e)=#$#-. )* "="#$*- ,-.- .$*'&$. =>/=&C/)'" /$ =>"#=#)=;I$" ?.C#=?-" #-*A+* #H* /$ ?'>"=/$.-. ' *->/-#'B -?'*,'"=;'/$""-"=>"#=#)=;I$"TL'b-=#=B .$&$(')d"$e)$SW)*-G.->/$=>?$.#$X--.$",$=#'/'#-*->S'.$-(/- HNP,emparIeporcausadoIaIodegueosoLciaisdapoIIcianoso regisIrados como devem nem so Iornecidas a eIes idenIiLcaes oLciais. L$""$ "$>#=/'B .$*-.?-d"$ - >$?$""=/-/$ /$ $"#-A$($?$. ?U/=G'" =>#$.>'" deconduIaemecanismosdesupervisoeLcazes.Assim,adepurao "$.&=) ?'*' - ,'>#- /- (->;- /' ,.'G.-*- /$ .$O'.*- =>"#=#)?='>-(T M* processo de depurao eLcaz pode servir de caIaIisador para uma serie O)>/-*$>#-( /$ .$O'.*-" e)$ >/)#- 8Zn$.B,'.$J$*,('Bb'>>-BDTB63>3@)*FB#>3@37$)9';1N#7*)@3,)@3#939e9'#91$3) (RouIIedge:2000);Chandra,S.,Kammen,D.,CeneraIingReIormsandReIorming f$>$.-#='>" F=(=#-.l K'(=#=?" => P>/'>$"=-s" N$*'?.-#=? E.->"=#='> ->/ :'>"'(=/-#='>pB j#*>' B#>3@37$ Q7557RB ,,T YZd8\ZT8[VerLaneC.,CopLand[HaiIianPoIiceRemainVuInerabIeIo!nBuenceoICorrupI g$-/$."pB =21 M1h I1[(?>37 Q8YY[RT62!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+passada dos aIuais oLciais da poIIcia, mas gue co>#.=A)- ,-.- -""$G).-. e)$-,'(C?=-,-.#=?=,$/$O'.*--/$e)-/->-?'>"#.);#'BN$"*'A=(=X-;"#.);'"*->=O$"#-.e)$#$>?='>-0)(G-.$>$.G=?-*$>#$-#'/'"'" ,$.,$#.-/'.$"B =>?()=>/' '" ,-.#=?=,->#$" $* ,.'G.-*-" /$ NN2B ,'/$.=- desanimarsigniLcaIivamenIeaspessoasgueconsideramenIregaras -.*-"T K'. ')#.' (-/'B "$ - #'/'" '" ,-.#=?=,->#$" $* ,.'G.-*-" /$ NN2 +'O$.$?=/-=*)>=/-/$0).C/=?--A"'()#-B$>##-.=-Q"$>#-" .-XI$"T M* #.=A)>-( >$.-(=X-/-" /'" /=.$=#'" S)*->'"$B,'.#-(*'#=&'B>&$>=$>#$/="")-/=d('"-,-.-.")- *'&=*$>#-;#',')?'.$-(="#-TN$ ')#.- O'.*-B ')#'.G-. )*- ->="#=- G$.-( >'" ?-"'" /$ G.-&$" &='(-;I$" /'" direiIos humanos a Lm de promover a desmobiIizao vai conIra o direiIo =>#$.>-?='>-($G$.-.W.$""$>#=*$>#'?'>"=/$.W&$(>-"?'*)>=/-/$" /$&C#=*-"TE-*A+*,.'*'&$.W-=/$=-/$=*,)>=/-/$B'e)$,'/$.=- ?'>#.=A)=. ?'* ' .$=>=?=' /-" S'"#=(=/-/$"8YT `A&=-*$>#$ SW O'.*-" *-=" ")#=" /$ $"#.)#).-. - .$(-;-"=G(-$*=>G(H"R$*E=*'.dg$"#$)#=(=X'))*$>O'e)$$",$?=-(*$>#$ =>'&-/'.,-.-,.'*'&$.-.$=>#$G.-;/'-$($"-,.$"$>#-.d"$B.$&$(-.$*"$)"?.=*$"$ -?'./-.$*'=>C?='/$)*-#'/$.$?'>?=(=-; #W =23*' j#*>' P@('31$ Q755VRB ,,T ][d[[T8Y|')>GB fT rTB o3*>$"#l ->/ 3??')>#-A=(=#lpB a- +- ;)-. *=(S-.$" /$ ?.=*=>'"'" /$A-=J'>C&$(TF$(S'.-=>/-B$""$"=>/=&C/)'",$.*->$?$.-*$*")-" ?'*)>=/-/$"$$?'>'*=?-*$>#$-#=&'"T!*-(G)>"?-"'"B?'>"$G)=.-* .$,-.-. ' /->' ?-)"-/'T ` ,.'G.-*- /$ N$"-.*-*$>#'B N$"*'A=(=X-;/=&C/)'".$",'>"W&$="/$?.=*$"G.-&$"B ?'*'-""-""=>-#'')$"#),.'B$"#/=&C/)'" .$",'>"W&$=" /$ /$#$.*=>-/'" /$(=#'" $ ' -?$.#' /$ ?'>#-" ,'. ,-.#$ /'" e)$ #H* - *-='. .$",'>"-A=(=/-/$T 3.$(-;$?=/'"-'"?'*A-#$>#$" /$"*'A=(=X-/'"$-".$,-.-;I$"'O$.$?=/-"^"&C#=*-"/$&='(-;I$"/'" /=.$=#'"S)*->'"/$&$"$.?'>"=/$.-/-?)=/-/'"-*$>#$T!**)=#'" ?-"'"B "#$" Q/'" e)-=",'/$S-&$.)*,$.?$>#)-(.$",'>"W&$(/$&='(-;I$"/'"/=.$=#'" S)*->'"Re)$"?=-*'.-(*$>#$-""=*+#.=?-B*-"?'*#'/- ?$.#$X-G$.-.W)*-G.->/$"$>"-;#$G.-;$?$*-;I$"/$#.$=>-*$>#'/$"$>S-/-",-.- O-?=(=#-.'=>G.$""'-/$#$.*=>-/'"#=,'"/$#.-A-(S'>'G'&$.>'Th ,.'&W&$(e)$'",.'G.-*-"/$/$,).-;' G'&$.>'T P""' ?-)"- )*- "=#)-;&$"#$ ,-.#$ /'" ,')?'" .$?)."'" ,-.- #.$=>-. )* =>/=&=/)' ,-.- )* #=,' /$ #.-A-(S' e)$ ')#.' ,.'G.-*- ' =*,$/$ /$ "$. -?$=#'T75n$.c*=#SB:TB#[-73@Tm1).G$""BKTBoD)"#=?$->/2$?'>?=(=-#='>=>!-"#E=*'.TES$ 2$(-#='>"S=,A$#u$$>#S$:'**=""='>O'.2$?$,#='>E.)#S->/2$?'>?=(=-#='>->/ #S$ :').#"pB +*3N39)> V)h 8#*(NB &'(T 8]B >'T 847 Q755VRB ,,T 8\]d8]6T64!"#$ &"' ()$!*+,+&-'.+ " /#0123" 1*"'0242+'"$-, 0+42-.".-0 !5064+'7$21+d@f@0%$FG*J%*WM")"7FG*)")$,K%$KG"$*&$O$FFK)*)$)$ confrontar uma cultura da impunidade`O-#'/$e)$-"-)#'.=/-/$">-?='>-="/-2$,aA(=?-i$/$.-(/$ P)G'"(W&=- Q$ -#+ ,')?' #$*,' /$ "$) !"#-/' ")?$""'.B c+.&=- $ F'>#$>$G.'R >'"'"/$ guerra exercer uma inBuencia considerveI sobre os servios de segurana /',-C"T!""$?-"'B,'.$J$*,('B,$.*=#=)e)$O'.;-"?'*''"}1'=>-" n$.*$(S-"s -#)-""$* $* ?'>=&H>?=- ?'* '" "=>/=?-#'" .$",'>"W&$=" ,$(' IrLco de drogas, o IrLco de pessoas e o crime organizado. As aIividades /$""- .$/$ /$ ?'>/)#- ?.=*=>'"- .$")(#-.-* >' -""-""=>-#' /' ,.=*$=.' *=>="#.'"+.&='Bw'.->N0=>/0=?B)*-?'>#$?=*$>#'e)$-A-(')',-C" inIeiro. A Iio aparenIa ser evidenIe: o IaIo de no conIronIar os abusos /' ,-""-/' ,$.*=#$ -'" ,$.,$#.-/'.$" ?'*$#$. ?.=*$"B G$.->/' -""=* - possibiIidade do conBiIo e a insIabiIidade conIInuos. O IrabaIho proaIivo -O-&'./-,.$"#-;#-"$-.$?'>?=(=-;C&$(-/$e)-/'TLG$=.' ') >-?='>-( "$ '" =>&$"#=/'.$" >' $ ' !"#-/' /$ N=.$=#'Td@^g@ 0 O"&F"+K)*WM" )* )$Q"O%*OK*3 ?'>"'(=/-;$>#$ &=#-( /$ e)-(e)$. pro|eIo de consIruo da paz ps-conBiIo. Sabe-se gue o resIabeIecimenIo /-"=>"#=#)=;I$"/$*'?.W#=?-"$-.$-(=X-;#$.>'" /$ )*- O'.*- #-( e)$ O)>?='>-* meIhor para eviIar o conBiIo e a vioIao dos direiIos humanos. 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ $ '" #.=A)>-=" ,'/$* ?)*,.=. )* ,-,$( /$?="=&' >' O'*$>#' /- /$*'?.-?=-T 3" ?'*=""I$" ,'/$* /$*'>"#.-. '" .$")(#-/'"/'G'&$.>'.$,.$""'.$>?=-" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( -""=* ?'*' /$ ")- =>#$."$;"#.);-( ,-.#-* /$ )* $J#$>"' ,.'?$""' /$ ?'>")(#-('?-($e)$$"#$0-*O)>/-*$>#-/'">-"?'>/=;I$"/'*+"#=?-"T !* "$G)>/' ()G-.B ' ?'*,.'*=""' /$ $"#-A$($?$. *$?->="*'" /- 0)"#=;- IransicionaI somenIe deve ser incorporado a um processo de paz se reBeIir ' /$"$0' G$>)C>' /$ #'/-" -" ,-.#$" $* $>O.$>#-. ' ,-""-/'T `" ,.'?$""'" /$ ,-X >-#).$X- /'",.'?$""'"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(T!*#$.?$=.'()G-.B'"*$?->="*'" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( /$&$* ?'>"=/$.-. ' O'.#-($?=*$>#' /- ?-,-?=/-/$ ?'*',-.#$?$>#.-(/$"$)*->/-#'TN$""-O'.*-B'=>/=?-/'./$"$) HJ=#' /$&$ "$. - ?'>"$e)H>?=- $ >#$ "$) ,$.C'/' /$ ',$.-;"=?='>-(/$&$* #$. - *-='. -A.->GH>?=- ,'""C&$( $ >#$ $* )*- /-" ,-.#$"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(?'*'-&$./-/$B-0)"#=;-B-.$,-.-;"#=#)?='>-(')-.$?'>?=(=-;$=.- "WA=- $ >"W&$=",-.-e)$-"=>"#=#)=;I$"/-0)"#=;-#.->"=?='>-("$0-* $O$#=&-"$?'>/)X-*-.$")(#-/'"")"#$>#W&$="T3-*,(=-;-(B0)>#'^,.'(=O$.-;"#=#)=;I$""$0-&="#'?'*')*$"O'.;'',$.-?='>-($#$?>'?.W#=?'B "$,-.-/'/$)*?)=/-/'"',.'?$""'/$-&-(=-;"=/$.-/'?'*')*-=*,'"=;-"?'>?$,;I$">-?='>-="/-0)"#=;-')>/$ - $(-"T 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ $"#-A$($?=/-" >- tO.=?- /' c)( $ $* E=*'.dg$"#$ O'.-* ,.'/)#' /$ )* ('>G' ,.'?$""' /$ ?'>")(#- $ /$A-#$ IocaI, e sua esIruIura e mandaIo esIavam IorIemenIe inBuenciados peIas ',=>=I$" /-" ,-.#$" =>#$.$""-/-" $* >C&$( ('?-(T 3=>/- e)$ - -,.',.=-;-( )*- &->#-G$* /$ &=#-( =*,'.#@>?=- e)$ ,'/$ "$. )#=(=X-/- ,-.- ,.'/)X=. .$")(#-/'" .$-="T` ?'*,.'*=""' ?'* - -,.',.=-;$?$""W.='$&=#-.=>#$.&$>;'"?'*)*S="#U.=?' >$G-#=&' $* #$.*'" /$ /=.$=#'" S)*->'"T h ,.$O$.C&$( ,.'?).-. ' -,'=' $ - ($G=#=*=/-/$ $* ')#.-" O'>#$" #-=" ?'*' -" '.G->=X-;I$" /- "'?=$/-/$ civiI ou os grupos de vIIimas. No devem ser subesIimadas as diLcuIdades ,-.-$"#-A$($?$.=>"#=#)=;I$"/-0)"#=;-#.->"=?='>-($*('?-="'>/$'" G'&$.>'" "$""$ "$>#=/'T 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ $"#-A$($?=/-" $* !( c-(&-/'. $ f)-#$*-(- >")(#-('?-($$*G.-)"/=O$.$>#$" $"#-&-* /="#->?=-/-" /- -,.',.=-;-?='>-="T L' $>#->#'B ?'>"$G)=.-*=*,'.#->#$"$O$=#'",'.e)$',$.-.-*?'*=>/$,$>/H>?=- !"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"67$=>#$G.=/-/$$"')A$.-*?S$G-.-'"G.),'"/$/=.$=#'"S)*->'"$/$ &C#=*-"T !* ->'" .$?$>#$"B $"#-A$($?$.-*d"$ ?'*=""I$" /- &$./-/$ $* *-=" ,-C"$" $ ?$>W.='"B ?'*' ,-.#$ /$ )*- $"#.-#+G=- e)$ ,.'?).- /$"&$>/-. - &$./-/$T 3=>/- e)$ $J="#- *)=#' - -,.$>/$. /-" $J,$.=H>?=-" /$ ')#.-" ?'*=""I$"/-&$./-/$B?-/-)*-/$&$A-"$-.d"$>-?'>")(#-('?-($ "$./$"$>S-/-?'>O'.*$-">$?$""=/-/$"/'*+"#=?-"T`#.->",(->#$/$ *'/$('" /$ )* ?'>#$J#' - ')#.'B "$* ?.C#=?- -(G)*-B "=*,($"*$>#$ >-T E-*A+* >/-"=>#$>;I$"B?'*'#.-#-./$/=O-*-.'"','"=#'.$",'(C#=?'"') cumprircomascondiesexigidasporreceberapoiodeLnanciadores, "$* e)$ >- &$./-/$ S-0- )*- #$>#-#=&- /$ O-X$. 0)"#=;- ') $"?(-.$?$. - &$./-/$T 3" ?'*=""I$" /- &$./-/$ >&$>=$>#$" $>#.$ - .$",'>"-A=(=/-/$ $ - =*,)>=/-/$T h@a@ 0 cJFGKW* G%*&FKOK"&*+ $ "F L%"O$FF"F )$ L*Pi.$e)$>#$*$>#$ '" ,.'?$""'" /$ ,-X O'.>$?$* -*,(-" ,'""=A=(=/-/$" ,-.- =>#.'/)X=. ?'*,.'*=""'" /$ =>?()=. - 0)"#=;- #.->"=?='>-( >' -?'./' >-?='>-(T 3=>/- e)$ >/$ -" parIes em conBiIo e o subseguenIe processo de paz esIiveram envoIvidos ,'. &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'" + e)->/' *$>'" $""-" ?=.?)>"#@>?=-" "&+* ,$>"-. /$*-=" >-" &='(-;I$" /'" /=.$=#'" S)*->'" ,-""-/-" $ >$""$ "$>#=/' ' -?'./' /$ ,-X ,'/$ -?-A-. >' $"e)$?=*$>#' $>-=*,)>=/-/$TL$""-"'?-"=I$"$*e)$-",-.#$"/$?=/$*=>#.'/)X=. e)$"#I$" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( >' -?'./'B + ,.$?="' $&=#-. )*- "+.=$ /$ ,$.=G'"T K.=*$=.'B '" *$?->="*'"B ?'*' -" ?'*=""I$" /- &$./-/$B >#.-.=-. -" /$?="I$" /$ ?'>?$/$. ->="#=-" ') ?'*' IenIaIivas para garanIir um deIerminado grau de aceiIabiIidade superLciaI $* )* -?'./' e)$ ,.=>?=,-(*$>#$ ,.$#$>/$ "'#$..-. ' ,-""-/' $ >$G-. ^" &C#=*-""$)/=.$=#'^0)"#=;-B^&$./-/$$^.$,-.-;"$G)=/' -(G)>" $O$=#'" ,'/$ -#.=A)=.d"$ $* ,-.#$ -' O-#' /$ e)$ >="#=- G$.-( =>?()C/- >' -?'./' $ - e)$ "$ #$>S- ?.=-/'-:'.#$!",$?=-(/$c$..-g$'-,-.-0)(G-.'"e)$?-..$G-&-*- *-='.?)(,-,$(-"&='(-;I$"/'"/=.$=#'"S)*->'"Tc$=""'>)* ?(=*- /$ -A"'()#- =*,)>=/-/$ $"$.=-&="#-?'*')*-#$>#-#=&-=>a#=(/$/="O-.;-.')?'*,$>"-.$""$ O-#'B ,'. ,-.#$ /'" ")A"?.=#'.$" /' 3?'./' /$ K-X /$ g'*+Tc$G)>/'BSW',$.=G'/$e)$-"/=",'"=;I$"/$)*-?'./'/$ ,-X#$>#$*$"#-A$($?$.$*/$*-"=--O'.*-$->-#).$X-/$)*- O)#).-0)"#=;-#.->"=?='>-(TL-g=A+.=-$>-2$,aA(=?-N$*'?.W#=?-/' :'>G'QN2:R'"-?'./'"/$,-XO'.>$?=-*/$#-(S$"/$*-=".$(-#=&'"^ ?'*,'"=;'?'*,.'*=""'?'*'" /=.$=#'" S)*->'"B *-" >- ($-(/-/$ - )* ,-.#=/' ,'(C#=?' $* $",$?=-(T `" diIogosdepazpodemserindispensveisparadarLmaumconBiIoe ?.=-. )* ,.'G.-*- ,-.- - ,-X ")"#$>#W&$(B *-" ,')?-" &$X$" "O.'>#-* ' ,-""-/'B $J-#-*$>#$ ,'.e)$ $""$" ,.'?$""'" >"=?='>-(/$&$$>O-#=X-.'O'.#-($?=*$>#'/-?-,-?=/-/$ dosaIoresedasinsIiIuiesIocais.OsLnanciadoresinIernacionais ?'>#.=A)C.-*?'*85*=(SI$"/$/U(-.$",'.->'/).->#$?=>?'->'" (1997-2002) aps o genocIdio em Ruanda a Lm de apoiar os |uIgamenIos >-?='>-="T L$""$ ,$.C'/'B ' G'&$.>' .$-(=X') e)-"$ "$#$ *=( 0)(G-*$>#'"78T 3?.$/=A=(=/-/$/$""$"0)(G-*$>#'"/=*=>)=),$(-,.'#$;;'" /$ 85 ?'>/$>-;I$" Lnais e conIribuIram muiIo pouco para o IorIaIecimenIo da compeIencia 0)/=?=W.=- $ ,'(C#=?- $* 2)->/-77T78K-.-)*.$(-#'/-,.$,-.-; #W V10)> +#NN19@)*FB &'(T 87B >'T 7 QK.=*-&$.- /$ 8YY[RB ,,T V7]dVV[T77VerSchabas,W.A.,TheRwandaCase:SomeIimes!I's!mpossibIe",8assinouni,M. Q$/TRB Post Conict justicc Q7557RB ,,T VYYd]77T!"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"694.4. Estratgias compreensivas:=>?' ->'" -#.W" .$=>-&- - ?'>?$,;#$ ,'/=- ') /$&=- "$. G$.-/- )*- =>=?=-#=&- =>"#=#)?='>-( $* .$",'"#- ^" -#.'?=/-/$" $**-""-Tb'0$$*/=-+.$?'>S$?=/'B/$O'.*-e)-"$)>@>=*$Be)$ '"0)(G-*$>#'"B-"?'*=""I$"/-&$./-/$B'",.'G.-*-"/$/$,).-;"$e)H>?=-B,'/$*"$.$"#-A$($?=/'"?'>?'*=#->#$*$>#$TK'.#->#'B +=*,'.#->#$$J-*=>-."$$""-"=>"#=#)=;I$",'/$*=>#$.-G=.$$*e)$ O'.*-,'/$.=-O-XHd('T3"?'*=""I$"/-&$./-/$/$&$*,.','.?='>-. =>O'.*-;'"0)(G-*$>#'"z`",.'G.-*-" /$ /$,).-;$?$. =>O'.*-;#$7\T4.5. Alto capital moral, baixa capacidade burocrticaAckerman cunhou a Irase segundo a guaI as democracias emergenIes #H*)*o-(#'?-,=#-(*'.-(B*-")*-A-=J-?-,-?=/-/$A).'?.W#=?-pT !sso guer dizer gue os regimes ps-conBiIo muiIas vezes passam por um perIodocaracIerizadoporaIIosnIveisdeapoiopopuIaredeconLana, Iogo aps a Iransio. reguenIemenIe, isso Ihes Iornece suLcienIe capiIaI ,-.-$*,.$$>/$.=>=?=-#=&-"=*,'.#->#$",-.-?'>O.'>#-.)*,-""-/' /$ -A)"'"T !>#.$#->#'B -' O'.*)(-. $ ,'. $* ,.W#=?- $""-" $"#.-#+G=-"B '" .$G=*$" /$&$* ($&-. $* ?'>#- - /=O$.$>?=-;'&'" .$G=*$" ?-.$;-* /- ?'*,$#H>?=- S)*->-$$?'>_*=?-,-.-#'.>-..$-(=/-/$$""$"-/*=.W&$="'A0$#=&'" ?'>"=G>-/'">-",'(C#=?-"Q0)(G-*$>#'"O'.#$"B.$,-.-;I$"?'*,($#-"B /$,).-;?='>-/' ->#$.='.*$>#$B - .$(-;#.$-:'*=""?=(=-#='> :'**=""='> ->/ #S$ c,$?=-( :').# O'. c=$..- g$'>$pBa-+-;)-($/-->W(="$ das IenIaIivas peIa consIruo da paz no ps-conBiIo, podemos exIrair as seguinIes concIuses e sugesIes de poIIIicas:!J="#$*-(G)>",'>#'"/$/="#->?=-*$>#'$>#.$'"*$?->="*'" /-0)"#=;-#.->"=?='>-($')#.'"-",$?#'"/-?'>"#.);-( .$e)$.$* )*- ->W(="$ *-=" .=G'.'"-B ,.=>?=,-(*$>#$ ,'.e)$ $""$" ,.'G.-*-" #H* ' ,'#$>?=-( /$ "$ ?'*,($*$>#-. ') /$"$-..)=>-.*)#)-*$>#$B/$,$>/$>/'/-O'.*-$*e)$"$ '.G->=X$*TL',-""-/'B'"-#=&="#-"O'?-&-*")-"O'.;-"$*?'>&$>?$.'" G'&$.>'"e)$$"#-&-*/$",.$,-.-/'"-=>=?=-.-;I$",-.-- =*,(->#-;"=?='>-(T b'0$ + *)=#' *-=" O-?#C&$(e)$'"G'&$.>'""$->#$?=,$*').$",'>/-*^,.$""-=",'(=#=X-/'" ')?'*=""I$"/-&$./-/$O.WG$="Re)$,'/$*,-.$?$.($GC#=*-" >-"),$.OC?=$*-"e)$"/$. reLnadas deIesas de seus pro|eIos a Lm de garanIir gue somenIe "$ .$",-(/$* ') ,.'*'&-* -" #$>#-#=&-" G$>)C>-"T!* G$.-(B ' O'.#-($?=*$>#' /-" 'A.=G-;I$" ($G-=" =>#$.>-?='>-=" $ ' ?.$"?$>#$ ?'>"$>"' >'.*-#=&' "$G)>/' ' e)-( -" &='(-;I$" G.-&$" /'" /=.$=#'" S)*->'" /$&$* "$ .$"'(&$. #H* O$=#' ?'* e)$ >#-. ') >#Wd('TP""'?.=-,'""=A=(=/-/$"$J#.-'./=>W.=-",-.- $J-*=>-. - =>#$."$?;-( $ - ?'>"#.);#'.>'-')#.'B masdeveexpIorarosIaIoresgueLzeramcomgueomodeIo Iuncionasse e veriLcar se eIes se apIicam em ouIras siIuaes. !"#$% '( )*+)%'$*, % -%."$%, ,*.#% /0,$'1" -% $#"+,'12*/0,$'1" -% $#"+,'12*( 3"+0"4 !"#" " "35#')" 4"$'+"713" ?'*=""I$" /- &$./-/$ /$&$* /$/=?-. *-=" $>$.G=- - -""$G).-. guesuasrecomendaesse|amdeIaIhadaseespecILcasna *-='.*$/=/-/','""C&$(T:'**)=#-O.$e)H>?=-'".$(-#U.='" /-" ?'*=""I$" $>&'(&$* ")G$"#I$" G$.-=" e)$ "#W&$(T3" $"#.-#+G=-" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( /$&$* "$. O'.*)(-/-" /$ O'.*- #-(e)$=>?'.,'.$*C*,$#'$O'.;-^"#$>#-#=&-",$(-?'>"#.);'"?'>#.'&+."=-" e)$ -" =>=?=-#=&-" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( $B ,'. =""'B $"##.-,.'/)?$>#$ /-/' e)$ -" $"#.-#+G=-" /- 0)"#=;- #.->"=?='>-( #$>/$* - .$O'.;-. a consIruo da paz ps-conBiIo.`"$>O'e)$"/-0)"#=;-#.->"=?='>-($/$?'>"#.);O-#=X-./$*-="e)-(e)$./'"-",$?#'"/$?-/-)*- /$""-"$"#.-#+G=-"')B,$('?'>#.W.='B/$=J-.-(G)*/$(-/'BO-.W ?'* e)$ ' $"O'.;' G('A-( "$ #'.>$ *$>'" $O$#=&'T`"*$?->="*'"/-0)"#=;-#.->"=?='>-(/$&$*"$.=>?'.,'.-/'" aosacordosdepazsomenIesereBeIiremumdese|ogenuIno deconIronIaropassado,opondo-seaumaIenIaIivasuperLciaI ,-.- $&-/=. - .$",'>"-A=(=/-/$T `" -?'./'" /$ ,-X e)$ =*,(=?-* )*&$./-/$=.'?'*,.'*=""'/$?'>O.'>#-.',-""-/'/$&$* ?'>"$G)=. )* $e)=(CA.=' $>#.$ $J,(=?=#-. $""$ ?'*,.'*=""' /$>#.' de seu acordo escriIo e no especiLcar deIaIhes, gue surgiro de )* ,.'?$""' ,'"#$.='. /$ ?'>")(#- >-?='>-(TCs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text belohgs to Humah Rights uarterly ahd were assighed ohly for its priht format. Cs direitos autorais deste texto pertehcem a Humah Rights uarterly e foram cedidos somehte para sua publicao ho formato impresso.* Los derechos de autor de este texto perteheceh a Humah Rights uarterly y fueroh cedidos uhicamehte para la presehte publicacih impresa. * The copyright of this text beloh