junta militar egípcia reprime a mídia e os oponentes políticos

7/23/2019 Junta Militar Egípcia Reprime a Mídia e Os Oponentes Políticos

http://slidepdf.com/reader/full/junta-militar-egipcia-reprime-a-midia-e-os-oponentes-politicos 1/3

Junta militar egípcia reprime a mídia e os oponentes

políticos

Por Johannes Stern

4 de Setembro de 2013

Do link original: http://www.wsws.org/en/articles/2013/09/04/egyp-s04.html

Dois meses após o golpe militar de 3 de Julho, a junta egípcia apoiada pelo governo dos

Estados Unidos continua reprimindo toda e qualquer oposição, seja ela o partido islâmico

raternidade !uçulmana "!#, seja ela a classe tra$alhadora%

&erça'(eira ")3# um tri$unal de *airo determinou o (echamento da rede de televisão +l'Jaeera

!u$asher !isr, e de mais 3 outras, +l'-amou., +l'/uds e +hrar 01, so$ a acusação de

representarem uma ameaça 2 segurança nacional% governo alegou que estas redes

televisivas estão conectadas ao partido islâmico e sendo parciais, em (avor do presidente

deposto, !ohamed !ursi% 4a segunda (eira ")0#, o tri$unal ordenou o (echamento permanente

da rede 5ala(ist +l'6a(e% &am$7m na segunda'(eira, tr8s repórteres da +l'Jaeera (oram

deportados pela (orça de segurança egípcia%Em uma mat7ria pu$licada na terça'(eira, os 9epórteres 5em ronteiras condenaram a

repressão contra jornalistas e pro(issionais da mídia correntes desde o golpe% De acordo com a

den:ncia, as autoridades egípcias t8m censurado de canais de mídia e invadiram seis

escritórios% *inco jornalistas (oram assassinados, ;) (oram detidos ar$itrariamente e outros <)

(oram atacados por policiais ou $andidos em cooperação com as (orças de segurança%

Durante o (inal de semana, as (orças de segurança dispersaram os protestos de âm$ito

nacional chamados de *oalião 4acional de +poio 2 =egitimidade da !, matando cerca de

oito mani(estantes e (erindo outros 00>, de acordo com n:meros o(iciais% Diante dos protestos,

o !inist7rio Egípcio do ?nterior anunciou que o uso de munição letal contra os mani(estantes (oi

em @legítima de(esaA%

4os :ltimos dois meses, a junta militar, liderada pelo articulador do golpe, Beneral +$del atah +l'5isi, tem organiado massacres e prisCes de centenas de mani(estantes% 5ei( +$del attah,

assessor do e'presidente, !ursi e pro(essor de ci8ncias políticas na Universidade do *airo,

acusou a junta militar de @assassinar mais de 3 mil egípcios que não podem ser culpados de

nada mais do que serem contra o golpeA%

+s (orças de segurança continuam a (echar o cerco na liderança da !% 4a segunda'(eira,

unidades especiais detiveram o e'governador de a(r El'5hei.h, 5aad El'6usseini, em uma

http://www.wsws.org/en/articles/2013/09/04/egyp-s04.html

http://www.wsws.org/en/articles/2013/09/04/egyp-s04.html



casa no 4ovo *airo% 4a terça'(eira, !osta(a ?ssa, renomado líder da ! e e'governador de

!inFa, tam$7m (oi detido%

4o mesmo dia, uma corte militar egípcia sentenciou um mem$ro da raternidade 2 prisão

perp7tua, enquanto outros <; rece$eram penas que variam de cinco a quine anos% s r7us

são acusados de @atirar e utiliar meios violentosA contra o e7rcito na cidade portuGria de 5ue

no dia >< de +gosto, o dia em que as (orças militares e a orça *entral de 5egurançareprimiram violentamente as mani(estaçCes e protestos pací(icos em apoio ao e'presidente,

!ursi, por todo o Egito%

De acordo com a ag8ncia de notícias !E4+, o próprio presidente deposto, !utsi, serG julgado

em uma corte criminal no *airo so$ as acusaçCes de @ter cometido atos de viol8ncia, incitando

a população a cometer assassinatos e vandalimosA, ao lado de outras (iguras de liderança da

!, como o Buia 5upremo da raternidade ?slâmica, !ohamed al'Hadie%

4o 5inai, o e7rcito continua sua o(ensiva contra o que eles chamam de @terrorismoA% 4a terça

(eira, (oi reportada a morte de ; militantes islâmicos, enquanto outros >1 (icaram (eridos, em um

ataque a7reo de quatro helicópteros de guerra +pache%

o$jetivo (inal do que a junta militar chama de @guerra contra o terrorismoA 7 silenciar e

suprimir qualquer resist8ncia contra a tentativa de restaurar a ditadura militar eistente antes da

revolução egípcia so$ o governo do e'ditador 6osni !u$ara.% Ultimamente, o alvo central da

junta militar tem sido a classe tra$alhadora, que tem sido a (orça central por detrGs da

revolução egípcia%

/uando o eercito atacou violentamente uma greve de 0,>)) metal:rgicos na 5ue 5teel, no

dia >0 de agosto, justi(icou o ataque diendo que @islamistasA estavam por trGs da greve% Um

documento militar pu$licado no período a(irmou que @elementos in(iltradosA que eram

@eploradores da religiãoA tentaram envenenar os tra$alhadores @em nome da religiãoA%

n:mero de ataques 2 grevistas e a protestos de tra$alhadores, por todo o Egito, 7 crescente%

4o dia >I de agost uma greve na 5cimitar etroleum *ompanF, (oi violentamente dispersada%

4os :ltimos dias veículos militares $lindados tem circulado nas proimidades da !isr &etile*ompanF, em !ahalla, onde centenas de tra$alhadores entraram em greve na :ltima semana%

+s características antiproletGrias do golpe militar (oram recentemente su$linhadas pelo

$ilionGrio egípcio 4agui$ 5aKiris, que (inanciou e apoiou a conspiração direitista de &amarod, o

principal mecanismo para a $urguesia egípcia para criar um descontentamento massivo contra

o presidente deposto !ursi e a !, por trGs dos militares% Em seu &Kitter, pediu pela proi$ição

de @mani(estaçCes e protestos por dois anos para que pudessem respirar e construir nosso

paísA%

9ecentemente, David D% ir.patric. pu$licou um artigo no 4eK -or. &imes entitulado @ Egito

amplia a repressão e o 5igni(icado de @?slamistaAA, que nos dão um vislum$re do aparato de

terror e medo que estão reinstalando no Egito%

ir.patric. escreve que @+$usos policiais e acusaçCes políticas não são novidade no Egito e

não aca$aram so$ o governo de !orsi% !as desde que a junta militar assumiu no :ltimo m8s,

muitos ativistas diem que as autoridades estão agindo com um senso de impunidade que

ecede at7 mesmo o período anterior a 0)>>, nas revoltas contra 6osni !u$ara.A%

Ele continua diendo queL @ governos instaurado pelo Beneral +$dul'attah el'5isi renovou a

era !u$ara. de estado de emerg8ncia, removendo todos os direitos de proteção contra a$uso

de poder da polícia% s policiais tem se pronunciado @vingadosA% Eles diem que a alegação do



novo governo de estar com$atendo a viol8ncia dos islamistas corro$ora o que eles sempre

disseramL eram os islamistas, e não a polícia, que matavam os mani(estantes antes da

deposição de !u$ara.%A

ir.patric. aponta o (ato de que o termo @islamistaA 7 utiliado para acusar qualquer pessoa

que seja contra o atual regime e, particularmente, contra os tra$alhadores grevistas que estão

sendo rotulados como @terroristasA ou @agentes da !As mais (ervorosos apoiadores destes planos de colocar um (im em todos os protestos e

greves estão entre a classe m7dia, esquerdistas ou li$erais, e suas organiaçCes políticas%

rimeiramente cola$oraram com o $ilionGrio 5aKiris e a campanha &amarod e agora estão

prontos para ativamente suprimir a classe tra$alhadora%

amal +$u Eita, o novo ministro do tra$alho e antigo líder da ederação Egípcia dos 5indicatos

?ndependentes "E?&U#, com$inou sua entrada no governo apoiado pelos militares so$ a

condição de que os tra$alhadores encerrariam suas greves e se tornariam @campeCes de

produçãoA% /uando os militares puseram um (im na greve da 5ue 5teel, ele lançou a

campanha pu$licitGria e a(irmou que a raternidade !uçulmana 7 que estava incitando as

greves%

9e(letindo as aspiraçCes da alta classe m7dia cujos interesses estão vinculados com os do

imperialismo e do capital (inanceiro internacional, eles estão apoiando uma ditadura militar para

se proteger da ameaça de uma revolução socialista no Egito%

6amdeen 5a$ahi, um político 4asserita e antigo candidato 2 presid8ncia, disse 2 9euters no

:ltimo (inal de semana que @o Beneral 5isi 7 um herói nacional por ecel8ncia, e se ele decidir

realisar eleiçCes, seria o candidato mais popular no momentoA%

entusiasmo do meio da esquerda li$eral por 5isi e pela junta militar só 7 comparGvel pelo

entusiasmo dos $ancos internacionais% 9ecentemente, =ut 9oehmeFer, um gerente de (undos

+lemão do =andes$an. Herlin disse 2 Hloom$ergL @Estou con(ortGvel com este tipo de regime

militar% 4ós vemos isso de tempos em tempos nos mercados emergente e geralmente servem

como uma (orça de esta$iliaçãoA%

&raduido para DiGrio =i$erdade por E%9%5aracino

junta militar egípcia reprime a mídia e os oponentes políticos

Documents