jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv...

15
CI2. -I-\b !3>EE WA'f Rp CUR.L NA"TI...l.ltAl AI<.. T L OOSE \ DõI H E CO ;""ER .H COM A GE.'TE Rua Ma"or Ubatubano , 15 - Qu_ Pol ... po<tIv... . c_nu.... Pol lcarbonato 2 ÂMOS ()l; GARANTIA Projeto Fabrica çao e Monla<Jffi1 Construções Projelo, Cem l' Representações wc Uda __ _ T_, S __ .. e.-... ,. ... _ , 11,.•:11"" , ""4- ".. eu,.-.- T ""' . JL: (h.UI :17.1100 A.v. Dr. C_ GltI ...... _ Be;,. Flio , 250 · c.nlro , , ,

Upload: vuongdan

Post on 19-Nov-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

CI2.-I-\b !3>EE WA'f

Rp CUR.LNA"TI...l.ltAl AI<..T

~Af\l(::, LOOSE\ DõIH E CO ;""ER.H COM A GE.'TE

Rua Ma"or Ubatubano, 15 -

~. F_

G.l~. Qu_ Pol...po<tIv....c_nu.... Pol lcarbonato

2 ÂMOS()l; GARANTIA

Projeto Fabricaçao e Monla<Jffi1

Construções Projelo, Ceml' Representações wc Uda

__ _ T_, S __..e.-... ,. ..._ , 11,.•:11"" ,""4-".. eu,.-.-

T""'. JL: (h.UI :17.1100A.v. Dr. C_ GltI......_ Be;,. Flio , 250 · c.nlro

,,,••

Page 2: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

II

Lanchonete e Restaurante

c.Ilo." pTCofn trinta ....1ÔOS coma boloJ. bt-oal.p6fi.1ricK. salgo "0"101 qo "MI.fnIta. varladal, qu.no., doces li gelilo..

- 1 ...." --. -, '

~' o,;:;t.. .. -.. . -_.... -~

..... : .1 sMcoh de 30 pratOI entre QlSodlH.

co~kIol li friol. IndullYea leitoa onodCl Intelrlnha.

prato típico do N'gllio.

•r,,•

i•

aBONo", iV IOLA YOlTA

DEPOIS fDO VeRAO l

Ca.I ••"'-_Po.Mloo,6_1o

li ainclo wte pYI'O _ p.6 da _ .caldo ... _ li pr. II U I.mlllloo --.

-~Uoo 10 tlpo.. com ~pa"hamentoflftYldoI no põo _ no prato

I,

RodOVIa dos torroos, km 43 lei . (012) 374-0510 iii

Page 3: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

-CONSULTO RIVETERINÁ RIO

~Ora. AI!lssandra C. Sllv

CRMV 8944 · SP

CONSU LTA S

VACINAS

CIRU RGIAS

BA N H O & TOS

CO N SU LTA SEM DOMicíLIO

SISTEMALEVA ETRA"I

PETSH O P

TEL.: (12) 3 7 4-0 0 0 1

Rua do Rosj,lo, 226 · Ce,,1doctor<[email protected] .1><

R ECIÃODO Rps \ RIQ

Festahistóriasda Igrejado Rosário

Outubro foi omês d.. Nossa Senho­

ra do Rosário. Várias a li­vidades foram promovidasna Igreja durante todo omes, com encerramentofestivo c ccroação d.. Nos­sa Senhora no dia 29. A fes­ta do R~. que deixou deser realizada durante vá rioo s anos, quando li igrejaesteve fechada para ...,[or­mas, voltou para se lornarnovarn..me uma fcs la tra­d icional da cidade.

An t igamente era umadas festas mais cultuada.1"'10' paraibunenses, prin.cipalmente porque fo i..rguida para ser ...." ...adapelos negros escravos .

Para muita gente ficou

a ideia de que a Igreja doRosário foi a primeira Ma­triz da cidade. Mas isso não~ verdade .

As provas são ençontra­das no "Livro do Tombo" daIgreja Matriz. No Livro n " 2,folhas 69, consta que "foiedifiçada no ano de 1840e m t errenos doados porJo"", Fernoim da Silva, sen­do leva n tadas as taipas porSalvador Florentino deAlme ida . As obras da Igre­ja foram concluidas peloExmoSr. D . Antonio Condede Almeida e Silva, mem·bro do Tribunal de Rela ção ,para n ela funcionar o cul-

T~LI!.ONU

(1;l) 374 017$ ~ 37. 0801Ao.c oi. N_ N. Son'"., :lOO

PRIS VIDEPRODUÇOES

Foto s e Filmagc l\ll

Caaamanlo, aniversário.batlZlldo. formaluraa oulr... avantoa

PAPELA R IA

BEIRA RIO

! Pão quente" Combustível,a toda hora, com qualidade BR

•,Pão de batata•,, es pecial,,

• Doces típicos1" Lavagem

e troca de Óleo

l -Te'.: 374-0202,

m Pça. Marc~A. d.!..M_oura (Rodoviá ria) .J

Page 4: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

Preservando a sua saúdeWALTER~ãnnaC6Ubco

DrogariaNossa Senhora=1r

do Ro.ária

•!e

,,•,r

Todo tipo de madeirapara suaccnstruçác

AgOfoi toimbemcom menS<lgensoitUl'k de ri dio

- T~diom.enS<ll"n s -

Homen.t '. ecienee surplfl'ndoi oi,. pE'S\.O.i

qlle você toicom !illdoiS mensoigt'ns

com fundo mtlSicoi l.

LIGUE E C ONfiRA

374-0477-

T..I. : 12 314-0893

I" _cob"-.ltrol." 37_11

Todas as Mart:as

agamento em ale 90 00iIcomcheQ""

Peças e Acessórios

PARAIBUNAAutoPeças

que totalmente teStaurada.n u m trabalho ,..,.alirado poruma comissão de morado­ree. "hefiada por MarIf'_BIorRto.O movimento pelan'slaura çã o com"ÇOU em1980 e t""" vãrias ""mis·""..

Ras do Rodrlo 124

EftI_ "" 'na. . ..... cio 11 """". __-.-""-----_.- _.-c... .. . ,_ ••_~.. _ t___ . v.;. __ ......... --._ _ ........u-a.-ve .... - ",.to. n>qU8ll1Oa Matriz acha·va- • ., "m obras. E; uma~ alta e espeçou"

AIMn d lUO , constAm deOUI.... 1ivtos anot>oçóes quedão conta d e que em · 13 d eabril de 1871, foi dada licm·ÇOI pata ., tigir ., fund ar al~ja do Rosário. Em 22 d ej u nho d e 187 1 - · Ii"ençapara benzer a igreja ·, Fo i"'COnstru id a em 1893.

Funcionou "orno IgrejaMa triz d ., Pa ra ib u m• . d e11172 a 1886, por ocasilio daco nstrução da atua! Matriz ,Pod., te r \'i ndo dai a con fu ·são de que a Rosário seriaa prim ei ra Matriz da cida­de

Atualme-nle a I~ja doR........, encontra-seq~

Page 5: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

lSADOHA TuRISMO

de festa em 1928.A ob... foi in"Pino­d a na arte barro­CM min<'inl e 'emquatro mc1ro<1 dealtura .

Em 1994 II CII­ptla. foi rtformada~ OIlhar prtll<'rva ­dr) no m~smo lo­cal. O CllrpinleiroMoi..es nallCeU noantigo ba irro daEs ca r a muça ~

moro u d ura n t ~

mui lo t~mp<> nobIlirro do Co­müeio, fll _l~c~ndo ~m

19 73 . Ou ­ranle II vida,fez ""mentemais um aJ ·tll r , que foicolocado ...capela d oantigo bair­ro doRemedinhoque IIUnllUcom II repre­~.

Comércio•reverencia

São Judasem altarhistórico

A [adicional F~ta deSão Judas Tadeu ,,",uniumuitA rI... no Ultimo d0­mingo dr! outubro. no Bair­ro do~_ uI" ano).(IMIta foi coordenada pelosf".leirooI Tonin ho. ze Me ..JoAo Carloa Camargo. IIprogramação leve reza s ,shows m usicais , procissão.d e.liI.. d.. cavaleiros .. o al ­moço, com o trad icio n a lfogado. O tempero ficou aca rgo d o cozin h e iro J os"Borges, que h ã doze anosp,-"para .. com id a pano osvisilant e•.

Uma d as atraçóes do lu ­ga r, 'lu" muita ge nte n ã o118~. é a Capelinha de SãoJudas Tadeu. Na verdade oimportante '; o q u e <'slãdentro d e la . &u altar foi(cito todo em madeira es­culpido. cani...,te na deca·da de 20. sendo wna dasmaior... ,..,líquias anisti-

ti ta. <k Paraibuna. Foi !dto~ pelo carpinteiro Mo;s,;s! FranciAco de MaIO$. palm­e le da r. m ll i. de JorgeI Amunn da Silva do bair­:: TO. O artista .......... um ano; po.ra montar O altar qu<' foi'jU>aUgUrwiocom uma gran0o

!••

] Tra nsportes escolares e Tutísticoscom conforto e segutqnçq

m Rua Cap. Porlírio, 41 Til!.: 374 0188 _374121

Page 6: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

Almoço Self-Service ."Pizzas Oivenas i

tcoetes em geral ;Mannrtex ~,

•,!

Pça. Canuto do V.I, 230T.I. : (12) 314~2BIl m"I

Paraibuna_SP liI.I

Servindo,

Qualidade

Sal com . lh oO ide a l e socar no h ora

de Se faz er a comida. Nahora d e i><.. frit a r bem a tea m a re la r , não d e ixa n d oqueimar.

CebolaA cebola de cabo'ça n Ao

deve "",r usada para t<"m­perar o rei;Ao. E bI a prn.sll• r..rmentação d o f" 'j á o .mesmo guardado em Fia·drir".

QueimadoQuando qu.,imar O ln·

;Ao. ~~ a parwla do fogo.. coIoqu.. sob.... um panomolhado .de~ dra­Lampada. Assi m o ubo,d..q",,;mado aome.

o __da c.....ida c.let,a

Refeiçõe. : RS 4.50Executivo: RS 3,50

Caracollanches

Queij os

Dom

U"9 u iç a s

T.I.: (12) 3 74-9 239 'l<><l

F~.\o

JO.~O RURAL

o f..'jlio tornou- a .. 1"'_.....um d05 alim..mos pre- -d il.. toa do hom..m da roça Cozimen tor, por cons..guinte, da Nl- Cozin he semprr, a ..mm id a braaileira e m g",ral. t..mp"' cos , nem sa l. Quan.S<-m o f..ijão O ho m..m da do "sliver cozido, '""'li.... aroça nlio vivia. Sua s te rras ..spuma branca qu.. "" for.s e m p r .. contavam com ma por cima, d"sp"'jandouma P"'<Iu..na lavoum d .. u m pouco d o caldo fora.feijAo carioquin h a . rndm· Eua espuma raz o feijãonha , mulatinho e outros. azedar mais fãcil. Guardo'na roça d.. milho, .."" apro- assim na geladeira. t ..mpe_\'t'i taVll para plantaT o fe;- rando soment.. na hora de;Ao rav. .. o m iUdo. pu.r.. fII · ....rYIr.zrr um gostoso virado.

O p rato~ uma cc­mida .im pl<"s d.. KT fe;ta,ma. t ..m a lgumas ""W8.bé.icu pam qu...."" fiqu<'mais u.boroso. Alguma.d"'as passamos pra~agora:

o feijãonossode cadadia

Page 7: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

Piccolo Mondo

FEIJÃO TROPEIROI..,...,dieot""::1 pratos <k rrijào ooz:ido.1/2 kg de toucinho200 gt. linguiça defumada200 sr. d .. "arO.. · ...Ca,.......1/2 kgdt farinha <k milho","bolinha

""~ ""'"CGmota&erCnrt" " toucinho empedacinhos. ínte e separe.Faça " mesmo com ...linguiça e a carne -• ...,•.Numa p anela grou•.coloque 2 rolhe,..,. d.. ól ....,frite" sal com a lho ecoloque" feijã o ""m ca ldo.C<:>lo q ue e n tAo a carneseca e a lin guiça . Mia lu ,,"bt1n , coloque um poum decheiro verde e rompl,,!ecom a farinha de milho.deixando em ponto d efarofa.FEIJÃO DE TROPEIROJn&redieot",,.,I pnoto dO' r~jAo cozidoI prato """'" lavado3 bootalinha$ COl'Uodu em

..-.""'""""I kg dt """".,Iinha dt pcreoI abobrinha nova, <:onada...... rodtlinhasJ folhas dt ~lho""bolmha. aa1smh.aal com alhoComo faze.Primeiro ferveme acostelinha. com um pou code ag u a Reli re li

sr coste linha e d ispense ..'!: á gu a . Coloqu e óleo. O 1N c o m al h o .. re fogue ...I costelin ha, d"iJ<ando fritar.i Qu a n do esli..... na ponto.r rnteoarrn>junlO ecoloqu..: 0 frijA., sem caldo ...j abObrinha. o repolho;rasgado e .. abobrinha.,•,•

Mexa bem e deixe cozinhar, Ao fim.l, lrit .. a ~...boli n hae a salsinha e coloque porcima da comida.FEIJÁo CAIPIRAIn.grediente. ,2 pratos de feij'-o cozidottmpn>ldo,~

couve picadon,,",chriro .....rdefarinha de mancho"".CGmofaaer:Em uma panela, coioque 2colhem. (sopa) de 01.... emte ............ eatareIand......... C<>1oque O feijkl, • alU'"picadinha e Od,..iro .....n;I .._Deix.. fe rve r e .oloque' afarinh a de mandiocalentamente, at,; formaruma papa mole.

FEIJÁO COM ABóBORAIni:red l..ntes ,1/2 kg de feij'-"1/2 k gd.. abobora maduracebolinhasalsinha1 pitada de pim..nla-do­TelnO,

sal com alho

Como fau.,Depoi s do f" ijã o cozido , empon to firme , te mpere como sal com al ho, n u m ap a n e la groua. Corte aabóbora em pe'daçospeque""", e misture com ofeijão. Quando d.."..,' .... aabobora., mt .. a C'tbolinha ea salsinha .. mist .......

FEIJÁO COM MARDIOCAIn.gredie a tn:1/2 q<k reij601/2 q de mandioca cozidacebolinhaooalsinhapim..nta -d....reinomanJ.....,n..ooal com alhoComo faze r,Cozinh.. o f..ijão a I '; meioponto. Em oulra p anelacoloque 2 co lh.res de óleo,o sal com alho e refogue ofeijã o. Corl. a mandioca,r e ti r.. o fiapo cenlral ecoloque' para cozinhar como feijão. Quando amo~r,

co\oqu<' "" c h.. iroa ......-<I..s.a pimenta-do reino e sUva.

Eucalipto - Húmus de minhocaPesqueiro - Turismo Rural

FAZENDA P tcCOl.O MoNDORodovia do. Tamolo. SP-99 Km 56 Tel.: 12 97&4-1249

Page 8: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

•i

,.­" aru GO~,..­-,.. o,•• 0I>Orooo..­-­da " 'r<>.

colh~ru

(sopa l d.. ól"". O sal C'Qmalho", refogut Il !>atat inha.Co!oqu<' I lilro d", água , om a car r i " c ru, o I~ ijio

coz>do " a cam.. picada ede i".. co zin h a r. Quandoamol"""r. faça um molhod o l omatinho e dac..bolin ha <' co loqu <' po rClmll.SOPA DE FEIJÃOJ.ncredientaa.:Ik& d<' macarrio padr",.

-~1 pralO~ lrijão cozido C'Qm

""""c..bnlinha, ~al.i nh ......1com a lho1 litro d", água .Como faser:T~mptft .. agua ~ dd"..f" "''''f . CoIoqUt o macarrão.. drix<' cozmhar. Quando" ShV~f a m" io ponto . ...arnas8(' O r..ijão. pas"" na ;;ptn"' i.a grossa t C'Qloqu t ~

... pmx:la Quando r..r-vn ~bem e IImol"c~ r o ~

rnacamio, lrit~ II « bolinha ~t • salsinh. tm ""parado , !coIoqu<- na ""'PI''' ......... i

Tudo para SUq sala.quarto e cozinha

TU..: (12) 374-0753R... c.I. lilIIrWino, 112 P...ibunoHlP

ra'n n h a d.~,~l~"m I I h odtlXandO umvi rado lntiomo lt.VIRADO DEFEIJÃO FAVAlllp'edie ..t ea:I kg dt 1"")00lava112 kg dtrarinha dtmIlhosal com alhopimentac~b olinha

verd",2 orelhas de

"""'"Comofaser:Cozinh", a ol't'lha dt porcot corle "m p ..daços~utnoa.Cozinht a fa ....u m , .. mptro . Quandoamol"""r, refogue a lava '"a orelha d e porcocortadmha. oonl óleo t o -.aicom alho. CoIoqut igua ..I';

cobrir. A<J ferv",. coloqu" a""bolinha. a pim",nta '"adic iont aO. pouco . afarinha do' mi lho, dtlxandoum virado m<'io moI",FEIJÃO CO"MACARRÃOI"CN'dJeDtea:I kg d" macarrão padre­

"~~I pralo feijilo cozido. COmum pou<'l1 dt caldoI prato dt camt dt porm,cozida .. corladll btm"","'~J balala . c orla d a ...mptdaços peqUt""'""'"' com alho

"""'""'2~~ó"'<>

tomo tinho aztdoCom o faaer:Numa pan.. la. coloqu.. 2

ÃO COM COCIh:dl...t _ ·

pr. to d~~~

rolhao. de' .....­coi""'" '*"Pat"~

mm """,m~nta-do-remo_....,E

, oqu e duas colhu".opa ) d~ óleo, fril" o salmalho" refogU(' o ("ijao.

. ndo rC'fVff. raagu" as

ê<k~ '-

a pan"la . Adidon" a. !>ohnha "a plm"nla ~

'rva .FIWÁO CO" Sl;RRALHAln&n<ü.nt..,I prato d" I"i)*o cwidoI maço "" v-rrnIha

bolinhacolh"res Is opa l d" ólO'O

sal com alhoeomofase.Coloqu"" óleo ~ fnl" " salc om a lho. r"rogando OftijAo. R~ as folltu da.~rralha " c orl" comocouv". Quando f"rv"r of" ijAo adicion", a ,..,rralha.a cfl>olinha " a p;m"nta '"drilor "ncroaar ocaldo.WW>ODE FEIJÃO MrODOIDpedieDtu:I k& d" frii*> miUdoI prato d" fannha~milho200 gr. d" toucinho

ro""""'"... mm""",2 colh "'r",s d" ól""COlinh", O feijAo miúdodnxando bt1n ......... eon"o loucinho nn~ bt1npequenos e lri le . R"til't' oe~ d" óleo e frile o salcom alho, junlo COm olo"..,smn. Rrlogut o ftIjãoe coloqut a ctbolinha .Ponha I copo de ' gua "quando ..,.....".. adicione _

Page 9: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

J

-

..-­....... -POftTAL DA PRAÇA

lMvo doIlbtriz, 7· T_ (121374-0651·CWçr ~kI ·

Delídu da conu41 Dplawn1du no fopo. knlla.

Todos os lábldos. domingos e ftl1adot

UM.,. ...... TlU.D'C1O'.A'. DA c.....-n AIMM _ ~ ,,;-

T" ., l12) 374-0906 '724-0632Pça . M.çeM.lO Amiocio cM Mou... St

! O N D I NA•~ Produtos selecionados• nos melhores prod oress•; Verduras e frutas frescas~ doces , mel queijos

Produtos naturais

1 Mercearia~ em geral

Page 10: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

,,,

•;;

TIIL.I11213140023oI

CRECI .I72Y

CONSULTE-NOS

Temos os melhores sítios,chácaras e fazendas

na região .Excelente topografia

com água e luz, próximoà represa, riose cachoeiras

Tel.: (12) 374-0119 f 374-0017

'NAo PERCA ESTAOPORTUNIDADEI

lRua Oscar Thompson, 114

Paraibuna-5P ,e-meu: .undrade [email protected] m.br61

o_ o..

.-----JO I Ill[ CTY.

-Móveis em Geral

EL

D ISTRIBUIDOR

~~m!!..ryTIlL: (12) 374-0975

Rua Major Ubalubllno, 102PeralburllI -5P

h••[email protected]

Antenal Parabólicass TV por A.slnatura

V ENDAS, IN STALAÇ Á

E M ANUTENÇÃO

Page 11: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

afim de evi lar que oS Iavra­dotes e foml'<'<'dores vrn ·dam . ru . g~nrros a Osatrav".sador"s par.. "Slesr"vend<er" m na Fe ira , o u<expo rtarem.

Ar t. 17 3 O.· atra~"aa.dor... que com­prare m naa ruas e ...t18­

<lu para vender na """'"rn OU no dia dto Feinl. aves.capados.~ a\imerlti­cios• .,-u,. ainda .......mo quenão ...;a em .... lado> .... ca·restia. pagar'o 20$000fvinte mil rt'1s1 e S dias d.­prisão. e "vendedoc 5SOOOck multa e 2 dias de cada.

Art. 17-4 • as. que ., com·binarem PS" com.,..... de

nas a o com~rc; o n a ilIl.rra·cao. Abaixo a lp;umas des ­"" . leis, que n ,;o vo ltammais. CAPITULO XII

MercadoAn . 170 - A praça do

M"rcado desta cidade , tcmpor run 5"rvir de cen tro acomprn " ~nda d"~alim<enticios de qualqUerquaIKIad.. , que forem im­portados . proce-denr.... ounio do municipio.

An_171 - A praça abrir·....- .. ao. domi ng<»• • • 6homs da manham no m ­~mo, as S no .....Ao. le _<ehando-5" no elOCUreu1" .

An. 172 - o FillCA1 em­pregará roda a Vlgilanda.

o M<reado "' ..mici poUckParaibuna <era. no """"«'do século, um dos I""ai"mais important<e" da dda­d<e. s.,u pod~r prin<ipüI "ra"<'fflnomico. pois tudo q u"5" prod u zia no m un id piopassava ""lo barrac~ " 'lU

""Ia praça cm f~nl". O.mandatários da ddade fa_ziam uma fiscaliza~'40 rig;­da,onde a malOI" PrnlC'UPl'­ç40 era proibir osatravessadOR1l e com<'rri ·&ntts. Is"'~, o mere.do eaua rrente e ra re ....rvadoao.ne-nt" para quem produ·zisse aIgwna coi.... no::> mU­nicipio.

Tanto que o CódJltO ckf'Q5tur.os da Cãmara Muni ·cipal de Parahybuna. apro­vado em 1907, d..dica amaior part.. de suas pt\gi .

M I RCADO

Lei proíbeatravessadoresdentro doMercadão.

,•!•••

ROBSON

FARIAConsultaria

em Informática

Tel.: 374 00 18

EDIÇAo ESPECIA

DE NATAL

Coloquesua mensagem

em nossas paginas

Page 12: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

,r

•"!

,•

•,~

,,

C~", ,I<- Carne '

São êebastí âoBovinos, Suínos

Frangos. Lingüiças

Tel. : 374-4312l.IIrvo do 1lIe<"cado. 75~~......"

VIDRAÇARIA~IOLI:"A

T.... " Zl :rr..........," l>r. o.e.- ..

JussiledaFOTOGRAFIí.is par. gclMklr..

co- fotosetc Par.lbu• •IMI kItotipode "prcsilS--o corné<cio de fUab..na

o que vocc lmJ.g1l1:lrc m 1l,l1l111CJ.ÇJ..~

11,~S o atenderemos!

"Em cada pedaço de pâoo melhor pàO do pedaço '

Sob a direç!io de Arnaldo e MadalenaR. Dr. Joio Fonseca. 30 - Centro

12 374.Q393

Serviçosde contabil idaGê

em geral

Escrltórlda Véla

farinha. rapadura,toudnho, ~. ar·rm c cafr .

An. 177 - :'iin­gurm pod .. racompra' """ diM>de Feira. meamopara ocu ..ao,mais d., 100 ii ­I...... d .. ~n..ros(de m"dida):maio li<' 30 kiloa(d.. pnol • não

u r depoio das 2 hora.:multa de 3O$(I(l(I.

M. 178 Aquelln que.por ..nfl:llno. IIsliK:uI., lUI>e­

IIÇIIS, induziTtm .. impor­11Id....... II lhe!. ft1'Idet" seus~. 1ICOII"",1hando quenão .. Io.vnnpelllll nJIIS <iiicidade. para o fim de C'OJI­

seguir baixa no PJTÇO, emwu pmw110. OU d e outrllqualquer pcs_. inc'orre­nlo na multa de 3OSOOO eoilO dias de prisio.

'"

'"·('••

Padariae Confeitaria

1"'""'00. na F..ira, .. m......., do< dn......-. Iomdo oe~ de.tiNdos a um .,)Ir v.. nd ..dor. multa d ..0$000 a cada um dosrmel."..,•.Ar.. 175 O. q......teceu'm pr..ço maio

10 do 'lU" aqu.-Ika q....~.....,m CO<l"<'ndo na Frira

IamboMl'l suptrior • 00­- dnodo::Mdnrn;llliPSan·

cedenteS; multa dO'.. um dia dO' prido.

An. 176 - EmCB30d<' MI-peiona l car t;o •

a ma r. n'o con nhra., os sO'""ros dO' prim"';·n<"<TSSidad... apostos'nda no dia da r ..ir......

comprados ..m porçAo:1~ da . 2 hora. da .aro...IloÚn ico· São consid..ra·• gen..mo d.. prim..ira

aida<k: r"ijão. milho.

I•• --r - - - .... o Código do P",,",u.k ...".do ,m1107 . '0'"lSO ~"'••• tod••••L~. 00 "1<10<10.Algu"''' "',,'locurlo.... quo '''..0'Moto com noo omOU.. .. . olçO .

Page 13: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

----

os d ias. NeMe passeio, ron­vel'Sa com "ada p lantinha.rega tod as ela q ue , segun­do D, Cida. agrlllk,;t:m sor­rindo.

D. Cida diz que aa plan­tas te m muita sensibilid a ­de e entendem tu d o e quetambém dão seu recado.ba s ta compreendé-las ,Uma p rova d is"" é q ue elasmesmas ,,,,,,vivem m ui tobem dentro do pequeno e. ·paço. O exemplo é um pe­qu en o pe de pitanga . Emépocas do ano (calorl d e étodo coberto po r Uma planota chamada "amoragarrad inho· que Usa aua

sete cruz. bá lsa m o .cambará. melissa,espinheira santa . crisán­terno , acerol". solsinhll,aniz. coentro, erva d e bi­cho, alecrim, entre ou tras.Num exíguo espaço d e a pe­nas 70 m2, o casal Com,e·guiu fRZe r germinar CerCade 60 '-ariedades d" plan­tas.

An d a r pe lo p"quenoquintal da D. Cida " SeuAn ton io Tavares é fa zerUma viag<: m entre eôr"s,p"rfum". , che iro s d o .mais diferentes . E é essea mbiente que ela gosta deadmirar len tamen te tod m;

Amanhece o dia, n umares;d,;nci~ da Rua doDominguinho._ Uma mu­lher sitnpl,,~ leva n ta e pas­seia pt'!n ""u quintal, con ­versand" com suas r...si­dentes p"nnanenteo: suasplant3s, q lJ~ são amigas d emais d~ 15 anos. Ela ~ D.Maria Cantinho Tavares, aD. Cida, qu~ rom seus 82anos ainda comanda suapequena grande plantação,juntamente com seu ma­rido Anton io TavarEs _

Os dois lim param O pe .qu .. no q uint a l que ~ r a

ch eio de pedregulhos, coio­caram terra boa ~ esteIToe colocaram pl"nt~s muitoespeciais . São plantas aro ,máticas, temperos e erva.m ed icia n is , como a quina

A mulherque falacom as plantas

N ATtIREZA

Pintura de Placas, FaixasAdesivos em Geral

Sítio(EORO 00 IUPEVA .

~ USINA VIlHA .~ Camping lelvogem, trilha na mata com cachoeira d. cem metrot de 8lltensãa,

piscinal naturais n(lSrochas, fiCaloda na cadlOllira poro proflsslonail!li Esm. M UN"' '''. L llQ !lUGAN " KM 12 TEL." 012 374-ll 374 P.. ....'Bu.....sP

Page 14: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

.---------- - - - - - - - - - - '

pa para V<'rdejar e flori r .Depois disso, ela murcharomplMammle oe O) pé dep;1anda "'Ia" tolhas abf1,... floR,s oe produz lOaIS fru ·.~

Pa rece' mesmo que asduas plantas combinam~udo_ Um d..lalhe a maia ~

!'lu", " 'amor~gaTTadinho·"o cobrir" P'"dI' pitanK". in,t>..~ cm­cimento. s.,ra que e umImbaIho da narw-..m iii"dando" "" M pllanga a nA<>r relle"r tan to em .".paÇO

tão pequeno?Como outras plantas <"la

diz qtw .."'-'ga at,; a dar um'plto", quando elas não llo­"' ,,",U II bo-m. Acabo. wndoatendida . pois a s planlaJl!icam com medo d melimituodaa d..Me parai .

D. Cid" tem" ma ior ca­rinho p<lT sua s filh a s .. ficamuito feliz quando a1l'U"mvai procur.... alguma plan­la que .,st' p r..dsando.Uns quonm planUl.a parauma sunpatilo ou um chiomedicinal ; outroa par1I um

,-­"'.ft~".o_c....~...p l.nl!" ~..aguanao,limpando. , dO<o.COtlv 8dOc_ ..

O>om """""pnII I .....pt­rar um pra­to ...pttia.l.. a lguma sP "TII. rll.uru m d..spa -

c ho, ou ..s­pantill" um mal olhado . Não"'" preocupa com oa dif..­rmt<:s u_ d",,!aS planIa5.. 6ca l'cliz ainda quando al­gt>tm qutr uma muda. ElaaJl'llIlha <:om carinho ....n ­sina U dica.s para q u .. II.pla ntin h a I........ r..licidad.. aoutros qu intais .

A!;'; . , quanlO" isoo, Scu." n lOn io Tavarcs argum..n ­ta quc t muito s im plu for­mar uma pcqucna hona noquintal. Basta I ......ntad<",um pcdaçinho d .. t..rno ..""t.. <co.

TE&...: 37....1202

,•

....-.._IS 1% I

".,.,-- zMM1U=·Ua ,," r

8uço'! t •• I. · RS ......... · RS ..."-*'" .RS 5,00VIrh · RS 5,00Itbq........ RS 10,00

DE TERÇA-FEIRAÀ SÀBADO

SalãoEst êtic'Art_0 .-'-sI;;':;;"'-::::1'

ii:l!!Ii:iIIlIl~

~ANT1M-jO

~OTR~ GAL~RIA

SH

GBEM NO • DE PARA1BUNASultes · f ngo _ . TV · '""'I ,.. f eto

T-.....-~_c.ntr-I

RANCUO DAS CABRAS... ..G1

Queijo e leite de CabrasDivenos Tipos de Lanches

Sucos Naturais• TAMOIOS, 0;'" 24. l n : (12) 32109501

Page 15: jpg->pdf - ilovepdf - chaocaipira.org.br · consultori veterinÁrio ~ ora. ai!lssandra c. sllv crmv 8944 · sp consultas vacinas cirurgias ba n ho & tos co nsu ltas em domicílio

FAÇA COMO ESSAS EMPRESAS

co mpletamente r""hada .Com isso, os a tletas d e­

sembarca ram no Porto deSão Sebas tiã.o, subiram aserra a pt: e de lã , um ca·minhão de alu guel trouxea turma para a cidade.onde, inclus ive, tiraramuma fOlO na p ra ça. Da ei·dade, foram enviados de ca ·minhão para a esl açiio d etrem de Caçapava, o ndeem barcara m para Sáo Pau ·

'o.

Salllado"S

Doces Caseiros

ovomaltine2 Lanches

Pilo de Queijo LlnllülçasQueijo da Fazenda

Produtos NaturaisTel.: (12) 374~31»RoeI. TamoIol, km 38,11

CRIATMDADE. otJ.olUIADE EO MELHOR PREço

"'"1M GAAfICA E EDITOIIAEM PARAlBUN.... F"'LAR CD'" JOÁO RUIlAL 00 ROli~ RIO F"'RIA

Tel, (12197$3.28H

Paraibuna nas Olimpíadas de 32 .Em 1932 . Pa raibuna

acabou entrando para ahlstória da s Olim piadas. Aequlpe do Brasil . fonnadapor poucos aUctas, e quedispu tou (~~jogos nos Es ta­dos Un idos , voltou de naviopara Casa . Iam desembar­<'.ar n O Rio de Jane iro , paradepois seguirem para SãoPaulo. Ma s acontece que oRrasilestava e m plena Re­volução Consti t ucional1s tae a fronte ira perto d e Ba­n a n al e Quelu2 e stavaARQUIVO HISTÓRICO

Grupo de Jov.ns par. lb<Jn..... . pronto. parad••fil••m 1973.Da direita par. a ."'Iuerda: Chico, Angela, CI.udlo Rei., Ell&t. ,Rómulo, Márcia,Z6 Hilton. Beth . Ruben•.

CachorrinhoCaçadorde tatu

Seu Dito Venâncio, mo­rador ta pr,," banda. da ser­ra , a dorava u m a caçada d etat u . Tinha até u m cachor­rinh o d e nome Pete le c oque era liso numa caçada.Todo dia que saia com DitoVenâncio, podia ga rantirum jantar com latu .

Era tão bão o danado doPeteleco que todo mundoqueria compmr. Ma s DitoVenancio n e m que ria sa ­ber d r ncgÓcio.

Um dia ele acordou cedor d eparou com o cachorri­nho latindo um bebadodor­m indo na beira da estrada ,Foi lã locou o danado do lu­Kar, mas u m pouco depoisele tá lá , latindo sem pam r,Seu Dito queria sair pa racaça r. mas nâo conseguia.No outro dia, a mesma coi­sa , O Peteleco, jâ ficava es­perando o bebado pra latir

Seu Dito ficou triste e roiate a venda do Dnorato. to­mar u m a br<j,nquinha echorar as pitanga s ,

-Sabe seu Onorato, per.d i o meu cachorrinho ca·çad or de tatu.

- Porque seu Dito? ~or­

reu?- Nã o. AK<lra ele fica só

g la t ind o u m danado de um... bebado donnindo lá perto da~ pont~

ii - Seu Dito. f; um bêba­~ do, m"""no. chapeu de paia,::' COm uma patrona pendura­i da no peito?; - t, Esse mesmo, ele::; !>ebe aqui?~ , . Bebe. Seu Dito. E por':! ISSO mesmo e q u e eu falo... que o senhor não perd..u

seu cachorrin ho não.-Com o , n ão p.-rd i?

J-Não , Se u Dito . Seu ca ·

ch orrin h o e bão, mesmo.Porque a quele bebado lá,SCu Dit<>, ~ o 7,.. Tatu ...

-Oh diacho! E eu bri­~ando com o coitadinho doIl:lilllPete leco .