Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco VitrineJornalismo com Responsabilidadejornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444

20 milexemplares/mês

Colunistas

Dois novos colunistas estreiam nesta edição do Vitrine: Roni Ferrari na coluna Espaço Solidário e Dr. Goulart na coluna de Saúde

páginas 7 e 16

Fama

Giselle, de 27 anos, está participando do concurso “em

busca da panicat sagrada” do programa Pânico na TV e está representando a Restinga. Assista seu vídeo e vote pelo Twitter

página 3

Tradicionalismo

Confi ra a agenda de competições, bailes e outros eventos que vão movimentar a cena tradicionalista nas próximas semanas.

páginas 18 e 19

Arquivo pessoal

Olhares Fotogrra� a O

nline

Duplicação da Edgar Pires de Castro em debate

Jhonata Petersen

Reunião na Câmara Municipal foi pautada pela boa intenção do governo e comunidade na duplicação da Avenida. Segundo o secretário da SMOV, a duplicação já está com a licitação pronta. Cássio Trogildo afirmou que a obra vai sair, mas não precisou uma data específica.

página 20

JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 20112

Urgências

SAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153

Serviços

CFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

JornalVitrinewww.jornalvitrine.org

Um jornal da Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha Ltda.

Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-400(51) 3266.3266jornalvitrine@jornalvitrine.orgCNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

Administrativo e Comercial:Valtencir Cruzvaltencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 9125.6550

Design Editorial e Revisão:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.gfk@hotmail.comCel.: (51) 9813.2269

Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Correio do Povo

Os artigos, quando assinados, não refl etem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Morte do terrorista Osama Bin Laden foi a notícia mais comentada pela imprensa mundial nos últimos dias.

Arquivo 03, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha;

Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Borges de Medeiros; Dom Pedro II 04, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso Dutra; Dante Ângelo Pilla; Souza Reis; Pinheiro Borda 05, quinta-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas: Padre Cacique; Manoel Elias; Saturnino de Brito; Eduardo Prado; Carlos Gomes 06, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Ipiranga; Sen. Tarso Dutra; Dante Ângelo Pilla; Plínio Kroe� 09, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Sen. Tarso Dutra; Eduardo Prado 10, terça-feira: Corredor: Aparício Borges; Aveni-das: Bento Gonçalves; Manoel Elias; Saturnino de Brito; Souza Reis; Plínio Kroe� 11, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Padre Cacique; Dante Ângelo Pilla; Ipiranga; Borges de Medeiros; Pinheiro Borda 12, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Saturnino de Brito; Bento Gonçalves; Plínio Kroe� 13, sexta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Manoel Elias; Carlos Gomes 16, segunda-feira: Corredor: Aparicio Borges; Avenidas: Bento Gonçalves; Manoel Elias; Borges de Medeiros; Sen. Tarso Dutra; Pinheiro Borda 17, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Padre Cacique; Saturnino de Brito; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Sertório 18, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Souza Reis; Borges de Medeiros; Plínio Kroe� 19, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Padre Cacique; Eduardo Prado 20, sexta-feira: Corredor: Ben-jamin Constant; Avenidas: Bento Gonçalves; Dante Ângelo Pilla; Saturnino de Brito; Ma-noel Elias; Carlos Gomes 23, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Padre Cacique; Manoel Elias; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Sertório 24, terça-feira: Corredor: Apa-rício Borges; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Saturnino de Brito; Souza Reis; Sen. Tarso Dutra; Plínio Kroe� 25, quarta-feira: Corre-dor: João Pessoa; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Padre Cacique; Eduardo Prado 26, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso Dutra; Borges de Medeiros; Souza Reis; Dom Pedro II 27, sexta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Padre Cacique; Dante Ângelo Pilla; Ipiranga; Manoel Elias; Plínio Kroe� 30, segunda-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Souza Reis; Padre Cacique; Plínio Kroe� 31, terça-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Bento Gonçalves; Pinheiro Borda

Datas comemorativas:Maio/201101 • Dia Mundial do Trabalho02 • Dia Nacional do Ex-combatente02 • Dia do Taquígrafo03 • Dia do Sertanejo03 • Assinatura da Ata de Constituição do Museu de Arte Moderna RJ05 • Dia da Comunidade05 • Dia Nacional do Expedicionário

05 • Dia do Artista Pintor05 • Dia do Marechal Rondon06 • Dia do Cartógrafo07 • Dia do Oftalmologista07 • Dia do Silêncio08 • Dia da Vitória08 • Dia do Profi ssional Marketing08 • Dia do Artista Plástico08 • Internacional da Cruz Vermelha08 • Dia das Mães10 • Dia da Cavalaria10 • Dia do Campo11 • Integração do Telégrafo no Brasil12 • Dia Mundial do Enfermeiro

13 • Abolição da Escravatura13 • Dia da Fraternidade Brasileira13 • Dia do Automóvel15 • Dia do Assistente Social15 • Dia do Gerente Bancário16 • Dia do Gari17 • Dia Internacional da Comunica-ção e das Telecomunicações17 • Dia da Constituição18 • Dia dos Vidreiros18 • Dia Internacional dos Museus19 • Dia dos Acadêmicos do Direito20 • Ascensão do Senhor20 • Dia do Comissário de Menores

Radar Móvel: Maio/2011

Feliz Dia das MãesJornalVitrine

Telefones úteis

EditorialFoto da quinzena

JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011 3

Arquivo pessoal

A linda Giselle Peixoto, de 27 anos, quer levar o nome da Restinga para todo o Brasil. A moradora do bairro realizou um ensaio sensual e postou p vídeo no youtube para parti-cipar do concurso “À procura da Panicat Sagrada” do Pro-grama Pânico na TV. Com um corpo escultural e um olhar sedutor, Gi, como gosta de ser chamada, já trabalha há algum tempo em desfiles de moda, concursos de beleza e em comerciais. Sua verda-deira paixão é pelo samba: a mulata é rainha de bateria da Academia de Samba Puro e desfila pelo Estado Maior desde pequena. Gi quer ser a primeira Panicat negra e tem fortes chances, depende ape-nas do número de acessos e a campanha no twitter. Para ajudar é fácil, assista no link: http://www.youtube.com/w a t c h ? v = Q b y 4 C t W h o 9 c ou digite Gi Peixoto Pani-cat Sagrada Porto Alegre na página de busca. No twitter digite @programapanico. “Quero ser a primeira Panicat negra e levar o nome da nossa comunidade para mais longe, agradeço desde já a todos e peço que continuem me aju-dando no twitter. Um grande beijo.” Medidas impressio-nam, Altura: 1,71cm, Peso: 61kg, Manequim: 36, Busto: 81cm , Cintura: 68cm, Qua-

dril: 97cm, Cabelos: Crespo/castanho escuro, Olhos: Castanhos e Pele: Negra. Siga no twit-ter: @gipeixoto82Vida dupla com beleza e profi ssionalismo

Com toda a sen-sibilidade inerente à personalidade femi-nina, Gisels concilia diversas atividades a fim de realizar os seus sonhos e nutrir com amor sua família. A bela morena desenvolve importante papel na segurança de Porto Alegre, como Guarda Municipal, e também é destaque em ensaios fotográ-ficos e desfiles. Tare-fas tão diferentes, mas desempenha-das com a mesma dedicação e, princi-palmente, amor.

Ao contrário do que acontece com muitas meninas, o primeiro contato de Gisele com as

lentes fotográficas não surgiu no início de sua adolescência. Para poder fazer seu primeiro book, teve que juntar suas economias, reunidas com suor através de seu trabalho. "Não sobrava dinheiro para minha mãe investir no meu sonho. Meu pai achava que eu não teria sucesso e que o impor-tante era estudar", lembra a filha de Maria Helena (47) e Ricardo (46). A moça seguiu os conselhos d’’e seu pai, pois sabia que um dia ainda iria realizar os seus desejos. "Nunca desisti. Já participei de campanhas comerciais da Skol, da Renner, do Hiper-mercado Big e já fiz desfiles e figurações. Ainda pretendo cursar a faculdade de Psico-logia, carreira em que identi-fico muito."

Porém, as atividades que mais tomam seu tempo e sua atenção são o cuidado do esposo Rodrigo (26) e da filhota Ingrid (8) e seu traba-lho na Guarda Municipal, pro-fissão pela qual, com o tempo, aprendeu a se encantar, res-peitando o real significado: servir e proteger. "Quando fiz a formação de guardas, entendi meu trabalho. Estou aqui para cuidar dos bens do município, evitar que hospitais, postos de saúde, escolas e prédios sejam depredados, porque são de todos, são nossos."

Giselle é a Restinga no concurso Panicat Sagrada. Vote e ajude!

Fama

Beleza e simpatia de Panicat, Gi já tem!

JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 20114 Informe Publicitário

A qualidade no aten-dimento e o preço baixo da Central Móveis a Restinga já conhece, agora o bairro irá conhecer a nova loja desta empresa familiar. Com um amplo espaço para a exposição dos móveis novos e rústicos, a Móveis Restinga disponi-biza uma grande variedade de marcas, produtos e ofer-tas arrasadoras. Confiras as

promoções de inau-guração. Fundada em 2002, a Central Móveis trabalha com entrega gratuita na Restinga e Hípica e parcela suas compras nos cartões Banri-compras, Hipercard, Visa, Master Card e Senff. Além do credi-ário da Losango. Tati diz que o sucesso da empresa se deu pelo bom relacionamento com os clientes e com a comunidade, “estamos abrindo a móveis Restinga com o apoio dos nossos

amigos e clientes, para melhor servir a comunidade. Desde já agradeço pelos nove anos que trabalhamos na Restinga”.

Visite as lojas e conheça a variedade de produtos. Central Móveis – Avenida João Antônio da Silveira, 140 e Móveis Restinga - Avenida João Antônio da Silveira, 2008 – ao lado do restaurante Borrego.

O vereador Engenheiro Comassetto tem promovido uma série de reuniões destinada a analisar o PLCE 005/09, que institui o Plano Diretor de Aces-sibilidade de Porto Alegre. A ter-ceira ocorreu no dia 25 de abril, e contou com a presença da Belkis Regina Menezes Morares, repre-sentante do Conselho Regio-nal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Rio Grande do Sul (CREA-RS); da Suzana Schneider Moraes, da Associa-ção Brasileira dos Escritórios de Arquitetura (AsBEA-RS); do Sérgio Luiz Brum, representante

do Sindicato dos Engenheiros (Senge); de Alex de Almeida Gomes, da ThyssenKrupp Elevadores; de Paulo Brum, Secretário Municipal de Aces-sibilidade; e da Ada Schwartz, técnica da Secretaria Municipal do Planejamento.“Nas outras reuniões, conversamos sobre o Plano Diretor Municipal de Acessibilidade, colhendo algu-mas sugestões de entidades. O secretário ficou de analisar propostas e vai nos mostrar isso hoje”, explicou o vereador.

Ao fim das discussões, o vereador sugeriu ao secretário

“que realizemos uma oficina com as entidades para rever a ava-liação dos projetos. Nós temos que fazer esse projeto andar, vamos terminar o relatório com o que temos e o que sai dessa reunião aqui é a construção de um pacto da cidade sobre aces-sibilidade em si. E se o executivo der acordo, podemos organizar oficinas”. Ficou combinado que essas oficinas serão organizadas e que o grupo de trabalho voltará a se reunir em quinze dias.

Também ficou definido que ocorreria um percurso, jun-tamente com de entidades de pessoas com deficiência e de pro-fissionais envolvidos no tema, para analisar os locais acessíveis e inacessíveis em Porto Alegre, que ocorreu no dia 29 de abril. Foi verificada a acessibilidade no 1º Perímetro do Termo de Ajus-tamento de Conduta, feito em 2001, pela Prefeitura de Porto Alegre com o Ministério Público Estadual. Tal Perímetro com-preende a Rua General Bento Martins, a Rua dos Andradas, a Rua General Câmara e a Avenida Siqueira Campos.

Acessibilidade é uma preocupação para Porto Alegre

Móveis Restinga: variedade, qualidade e preço baixo

Vereador Comassetto analisou e debateu sobre os problemas de acessibilidade.

Nova loja possui muito mais espaço para mostruário.

Divulgação/CM

KPA

Jhonata Petersen

JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011 5Esportes

O duelo dos ídolos Renato Portaluppi e Paulo Roberto Falcão terá novos capítulos nos próximos dois domingos, dias das finais do campeonato gaúcho 2011. Depois do resultado de 1x1 no Beira-Rio seguido da vitó-ria colorada nos pênaltis, a grande final foi inevitável. O Grêmio poderia ser campeão gaúcho dentro do estádio do Inter, apenas com uma resul-tado favorável, porém não saiu como o combinado pelo lado tricolor e quem acabou levantando a taça do segundo turno foi o clube colorado.

Partida foi brigadaOs jogadores do meio

campo participaram ativa-mente da partida, com rou-badas de bola, carrinhos, encontros e jogadas mais violentas como a ocorrida na expulsão do volante Guiñazu aos 24 minutos do segundo tempo. O Inter dominou boa parte do jogo e acabou tendo maior posse da bola, o tri-color começou a impor seu ritmo de jogo somente na metade do segundo tempo, conseguindo uma pressão que resultou no gol de Junior Viçosa aos 41min.

Lendro Damião abriu o placar no primeiro tempo e Viçosa empatou no segundo, viriam então os pênaltis e toda tensão que uma deci-

são destas provoca. O está-dio se calou e respirou fundo após o arbitro encerrar os 90 minutos de jogo. Começa ali um outro jogo, onde muitos dizem que é loteria e o res-tante que é competência. O Grêmio iniciou as cobranças e justamente o atacante Bor-ges que é o cobrador oficial da Azenha errou a cobrança,

o Beira-Rio explodiu e come-çou a vitória colorada. Deses-tabilizado emocionalmente, o tricolor viria a errar mais um pênalti. Inter campeão da Taça Farroupilha.

Decisão será no

OlímpicoCom o resultado do dia

primeiro fica acertado dois Gre-Nais: primeiro no Beira-Rio e a grande final no Olím-pico. Jogo de ida dia 8 de maio: Inter x Grêmio e o jogo de volta. 15 de maio: Grêmio x Inter, pela final do Gauchão. Vem aí uma grande decisão ainda mais depois dos resul-tados das oitavas de final da Copa Libertadores.

Renato e FalcãoO técnico Renato Gaúcho

foi para o gramado vestindo um agasalho do Grêmio, calça jeans e luvas. Já no lado colorado o téc-nico Falcão, vestindo uma camisa vermelha e blazer, sempre muito elegante. Os dois ex-craques acenaram para as torcidas e se comportaram dentro das norma-lidades de um clássico.

Dois Gre-Nais decidem final do Gauchão 2011

Futebol

Internacional conquistou a Taça Farroupilha nos pênaltis, levando a decisão do Gauchão para dois Gre-Nais.

Divulgação/Internacional

JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 20116 Segurança

Dia 27 de abril dezenas de policiais militares e oficiais aposentados participaram da festa que marcou os 22 anos de inauguração da sede do 21º Batalhão de Polícia Militar da Restinga. O evento ocorreu no Galpão Crioulo do batalhão e contou com a ilustre presença do coronel Atamar Cabreira Comandante do CPC e demais autoridades. Durante a come-moração foram entregues diplomas a ex-policiais milita-

res que contribuíram na cons-trução da sede do 21º BPM. O comandante do batalhão Tenente Coronel João Diniz Prates Godoi mora na região há 25 anos e participou ativa-mente da construção da atual companhia onde se localiza o 21ºBPM. “Durante o ano de 1988 trabalhei como segundo tenente aqui no batalhão e administrei a construção deste prédio até a sua inauguração no ano seguinte, é muito gra-

tificante voltar para a Restinga agora como Comandante”. Os oficiais mais antigos no bairro contaram relatos da união de toda comunidade para cons-truir a sede. Para encerrar a noite um bolo comemorativo foi servido para os presentes, que receberam a animação da banda de música da Brigada Militar. O 21º BPM fica loca-lizado na Rua Governo Pera-chi Barcellos, s/nº - Restinga. Telefone: 3250.1265.

21º BPM comemora 22 anos da construção do Pavilhão

Segurança Divulgação/BM

Militares cortaram juntos o bolo dos 22 anos da sede do 21º BPM.

Do dia 22 a 24 de abril militares do 21ºBPM realiza-ram diversas prisões, apreen-sões de drogas e de armas. Ao todo foram sete ocorrências com três menores envolvidos. A ação faz parte da rotina diá-ria das guarnições da brigada militar que agem geralmente em locais e horários de maior venda de drogas no bairro. Ocorrências

Sexta-feira 22 de abril, durante a madrugada na Ave-nida João Antonio da Silveira, Restinga uma guarnição do Pelotão de Operações Especiais (POE) do 21º BPM apreendeu um adolescente de 16 anos. Em revista pessoal foi encon-trado em poder do menor um

revólver calibre 38. O jovem foi conduzido ao DECA para ser lavrado o flagrante.

Sexta-feira, 22 de abril, durante a madrugada na vila Teletubbies, no bairro Ponta Grossa, uma guarnição do POE do 21º BPM avistou um indiví-duo que, ao perceber a aproxi-mação dos policiais militares, saiu correndo. O Homem de 20 anos foi abordado e revistado com ele estava um revólver, calibre 38, com a numeração raspada e 20 pedras de crack. O mesmo foi preso e encami-nhado à 3ª DPPA.

Sexta-feira, 22 de abril, durante a madrugada uma guarnição do POE do 21º BPM prendeu D.R.S.L., de 18 anos.

Em seu poder foi encontrado um revólver calibre 38, três polegadas, municiado com seis cartuchos. Ainda foi abordado um adolescente de 14 anos, com um revólver calibre 38, quatro polegadas, municiado com seis cartuchos. Ambos foram condu-zidos à 2ª DPPA e ao DECA para ser lavrado o flagrante.

Sexta, dia 22 de abril, às 16h uma guarnição da 1ª Com-panhia do 21º BPM prendeu M.S.A., de 18 anos. O mesmo portava um revólver calibre 38, municiado com dois cartuchos, sendo conduzido à 2ª DPPA para ser lavrado o flagrante.

Sábado, 23 de abril, às 11h, na Estrada do Lami, uma guarnição da 2ª Companhia

do 21º BPM abordou J.L.B.B., conhecido dos policiais milita-res por efetuar vários furtos nos bairros Belém Novo e Lami. Ao verificar sua situação penal, foi constatado que ele se encon-trava foragido do Instituto Penal de Viamão. O homem foi preso e conduzido à 2ª DPPA.

Domingo, 24 de abril, na

Restinga, uma guarnição da 1ª Companhia do 21º BPM abordou M.V.S., de 32 anos. O mesmo estava traficando e com ele foram encontradas 32 pedras de crack e R$ 35,00. Ele foi preso e conduzido à 3ª DPPA, onde foi lavrado auto de prisão em flagrante.

Domingo, 24 de abril, às 21h, na Avenida João Antonio da Silveira, na Restinga, uma guarnição da 1ª Companhia do 21º BPM apreendeu um adolescente de 16 anos. Ao ser efetuada a busca pessoal, foi encontrado em poder do mesmo uma pistola calibre 765, carregada com 12 munições. Ele foi conduzido ao DECA para ser lavrado o flagrante.

Em 72 horas Brigada Militar apreende 5 revólveres, 52 pedras de crack, uma pistola e prende 8 criminosos

Divulgação/BM

Material apreendido em um dos dias.

JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011 7Social

ParabénsAo 21º BPM pela come-

moração dos seus 22 anos de inauguração do prédio. Um

grande abraço ao Comandante Tenente Coronel Godoi.

SucessoA 9ª Feira do Peixe da Res-

tinga foi um grande sucesso de público e venda de peixes, vinhos e produtos coloniais. O evento teve a organização e realização da Secretaria Muni-cipal da Produção Indústria e Comércio em parceria com Centro Administrativo Regio-nal e a Governança Solidária.

Triste A violência nas escolas da

Restinga continua assustando

professores, alunos e pais. Pre-cisamos unir força para acabar com este problema.

4º Baile do Chopp É dia 7 de maio no Galpão

Estância Gaúcha da Paróquia Nossa Senhora Aparecida. O ingresso custa 20 reais por pessoa e inclui o jantar mais o baile. Aproveite para dan-çar ao som da banda Encanto. Endereço: Estrada Chácara do Banco, 71 – Restinga. Abraço a todos da Paróquia, especial-mente ao Padre Ceron. Padaria Comunitária na Casa da Sopa

Estamos trabalhando para garantir uma padaria comuni-tária na Casa da Sopa. Os equi-pamentos para a realização dos pães já chegaram, agora falta conseguir um professor para dar aulas de culinária. Os alimentos serão utilizados nas quartas durante a distribuição da sopa. Como presidente da Casa da Sopa me sinto feliz por estar conseguindo mais este benefício para a nossa comu-nidade carente.

Contato através do e-mail jornalvitrine@jornal-vitrine.org ou pelo telefone 3266.3266.

Espaço Solidário Por Roni Ferrari, presidente da Casa da Sopa e da Creche Santa Rita

Ação social na Chácara do Banco

Uma grande ação social rea-lizada dia 17 de abril pela Asso-ciação de Moradores da Chácara do Banco em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos e Federação Afro-Umbandista e Espiritual do Rio Grande do Sul, reuniu centenas de pessoas da comunidade. Entre as atividades oportunizadas gratuitamente para a região estavam, oficinas pedagógicas de bijuterias, con-tação de histórias, UTI móvel, educação para crianças, fanto-ches, jogos, bonecos de perso-nagens infantis, apresentações artísticas, cortes de cabelo e penteados, manicure, lanches e muito mais. O evento iniciou as 8h e foi até o anoitecer.

JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 20118 Cultura

Sinopse: Esta é a história de dois casais: Alfie e Helena, e sua filha Sally, casada com Roy. Ela aborda suas paixões, ambições, ansieda-des e, logicamente, suas insanida-des. Depois que Alfie deixa Helena em busca da sua juventude perdida com uma menina liberal chamada

Charmaine, Helena abandona sua própria racionalidade e entrega sua alma para uma vidente charlatã. Também infeliz no casamento, Sally desenvolve uma paixonite pelo seu elegante chefe, proprietário de uma galeria de arte, Greg (Anto-nio Banderas), enquanto o escritor de romances Roy aguarda ansio-samente resposta da editora para seu último manuscrito. Gênero: Romance. Direção: Woody Allen. Elenco: Anthony Hopkins, Naomi Watts, Antonio Banderas,Lucy Punch, Freida Pinto

Sinopse: Blu é uma arara domesticada que nunca aprendeu a voar e tem uma vida tranquila e confortável ao lado de Linda, sua dona e melhor amiga, numa cidade pequena de Minnesota. Blu e Linda pensam que ele é o último de sua espécie, mas quando fi cam sabendo que há outra arara azul que vive no Rio de

Janeiro, eles partem para a terra distante e exótica na expectativa de encontrar Jewel. Logo depois de sua chegada, Blu e Jewel são sequestrados por um grupo de atrapalhados contrabandistas de ani-mais. Com a ajuda da experiente Jewel e de um grupo de debochados pássaros da cidade, Blu consegue escapar. Agora, com seus novos amigos a seu lado, Blu precisa ter coragem para aprender a voar, enganar os sequestradores que conti-nuam em seu encalço e voltar para Linda, a sua melhor amiga. Gênero: Animação. Diretor: Carlos Saldanha. Exibição: Barra Shopping Sul / Shopping Praia de Belas.

AGENDA CULTURAL

shows

shows

fi lmes

fi lmes

Mais uma vez o sucesso da apre-sentação da Disney no gelo vem a Porto

Alegre. Sempre realizado no Giganti-nho, o show reúne crianças e adultos nas fantasias do mundo encantado da Disney. A aventura envolve diversos personagens durante um espetáculo de luz e som. O evento inicia dia 18 de maio e vai até o dia 22 de maio e ocorre em três horários diferentes.

A Banca Produções lança o Festival Gaúcho de Samba e Pagode, uma promoção pra sacodir à cena sambística do Estado. O evento parte em busca de novos talentos locais, a exemplo do que faz o Chance, outro festival promovido pelo Diário Gaúcho/RBS. Pra dar um incentivo bacana ao projeto, o prêmio ao primeiro lugar será um Van para transporte dos músicos vencedores. Os shows que vão embalar a festa fi cam por conta de Art Popular, Leci Brandão e Molejo, além dos grupos concorrentes. O evento irá acontecer nos dias 13, 14 e 15 de maio, com grandes atrações. O Horário de início é as 21h na quadra da Império da Zona Norte. Endereço: Ave-nida Sertório, 1021 –Navegantes. Pontos de venda: Óticas Diniz e Arma-rinho GaúchoValores dos ingressos: R$ 20,00 Classifi cação: 14 anosTransporte: Saírão ônibus gratuitos da Restinga nos dias de show.Informações: (51) 3085-4300Realização: Banca Produções

Grupo Virô Fissura da Restinga está no festivalO grupo de pagode Virô Fissura, fundado em junho de 2008, está representando a Restinga no Festival Gaúcho de Samba e Pagode. Os garotos da Chácara do Banco já realizaram diversos shows pela noite de Porto Alegre e vêm chamando a atenção do público pela qualidade do som e animação no palco. O Virô Fissura é formado por Darlan no banjo, Mateus no surdo, Abner no pandeiro, Fabrício no rebolo, Eliseu no violão, Felipe no teclado, Thiago no cavaquinho, Willian no reco-reco, Jéferson na bateria, Paulo no contra-baixo, Chico na percussão e Gideon como vocalista. Entre as casas noturnas que receberam o grupo estão Manara, Cord, Fellings, Austrália Pub, Studio 68, Drakkar Music Hall, Dubai, Stuttgart, conquis-tando um concurso de bandas no Cord. Agora é a vez do festival de samba e pagode. O grupo pede ajuda da comuni-dade para incentivar com torcida durante o festival, disponibilizando ônibus gratuito até a quadra da Império da Zona Norte.

Disney On Ice: Aventuras em Walt Disney World

1ª Festival Gaúcho de Samba e Pagode

Pontos de vendaTelentrega Ingresso Show: 8401-0555 ou 3299-0800 (segunda a sexta das 9h às 19h)Bilheteria do Teatro do Bourbon Country (segunda a sábado das 14h às 22h e domingo das 14h às 20h)Na bilheteria do Gigantinho a partir de 9 de maio (de segunda a sábado, das 10h às 18h)

Nos dias das apresentações até o início da última sessão do dia.IngressoArquibancada: R$ 40,00Cadeira numerada: R$ 70,00Cadeira especiais pista: R$ 100,00Cadeira VIP pista: R$ 140,00

NALOCADORA

NOCINEMA

Você vai conhecer o homem dos seus sonhos

Rio

Divulgação

Divulgação

Data: 9/5/2011. Início: 18h. Local: Banda da Saldanha - Av. Padre Cacique, 1355. Atrações: Arlindo Cruz & Banda. Pontos de venda: Antecipados nas lojas Multisom da Andradas, Praia de Belas e Barra Shopping Sul. Informações: (51) 30224853/9114-5812. Realização: Banda da Saldanha

Arlindo Cruz & Banda

9JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011Região

A construção do Hospital Geral da Restinga e Extremo Sul está avançando rapidamente. Operários não param e pri-meiras fundações já podem ser vistas. O canteiro de obras admi-nistrativo, onde os visitantes são recebidos na obra, está pronto há um mês e o canteiro de pro-dução também foi finalizado nos últimos dias. No canteiro de produção fica o alojamento, refeitório e vestiário, tudo para dar maior conforto aos tra-balhadores. O coordenador de obras da MPD Engenharia André Bezerra explica que estes canteiros são a base de toda a movimentação, pois a partir da organização e estruturação da empresa e dos trabalhadores no local o ambiente se torna ideal para a prática da construção.

Reunião apresenta preocupação com o meio ambiente

Dia 29 de abril foi realizada um encontro entre represen-tantes do Hospital Moinhos de Vento, da empresa MPD enge-nharia, prefeitura e lideranças dos bairros Restinga e Belém Novo, para todos conhecerem o modelo de trabalho que será adotada na obra, visando dimi-nuir os resíduos e destina-los aos devidos locais. Todos estes cui-dados têm como objetivo dimi-nuir o impacto ambiental que os resíduos de uma construção mal gerenciada podem gerar. A empresa Ecosafety será a res-ponsável pelo organização e exe-cução do projeto, já a Embapel, empresa de reciclagem do bairro, receberá parte das sobras.

Comunidade é só alegriaAlguns representantes

da comunidade da Restinga e Extremo Sul marcaram pre-sença na reunião do dia 29 de abril, e todos se mostraram alegres pela construção do Hospital e mais ainda pelos feitos do projeto Moinhos Restinga e Extremo Sul. O novo hospital não vai gerar apenas um grande centro de atendimento aos morado-res locais, o projeto que vêm sendo realizado pelo Moinhos de Vento, esta contemplando pessoas do bairro com cursos gratuitos de auxiliar de enfer-magem, vagas de emprego na construção civil, melhorando e construindo novos postos de saúde, entre outras atividades que buscam ajudar a melho-rar cada vez mais o serviço de

saúde da região mais ao sul de Porto Alegre. Nelson da Silva presidente do Comitê Prô-Construção do Hospital con-tou um pouco da história de 30 anos de luta de moradores pela implantação do serviço. O líder comunitário também falou em relação a obra que se sente como um pai vendo um filho dar os primeiros passos, “é muito emocionante ver de verdade os primeiros passos de um grande sonho se tor-nando realidade”. Mão de Obra local

Uma das preocupações da Empresa MPD é pela con-tratação de mão de obra local, chamando moradores para trabalhar na constru-ção do Hospital. O problema encontrado pela empresa foi achar profissionais qua-

lificados na região, por este motivo está sendo estudada uma parceria entre o Senai, Secretaria Municipal da Pro-dução Indústria e Comércio – Smic, e o projeto Moinhos Restinga e Extremo Sul para garantir curso de construção civil gratuito para a comu-nidade. Para participar do curso é necessário saber ler e escrever, então mais um curso será aberto aos mora-dores, a noite poderão ocor-rer aulas de alfabetização de adultos no canteiro adminis-trativo da obra. Vagas em aberto

Carpinteiro, eletricista, encanador e armadores. Inte-ressados devem se dirigir ao canteiro da obra e falar com o responsável administrativo Valdinei Lacerda.

Os alunos da turma R1 do Projeto Moinhos Restinga estão ansiosos pelo dia da formatura. O curso de auxi-liar de enfermagem segue um cronograma de ações realiza-das pelo Hospital Moinhos de Vento, buscando qualificar a mão-de-obra local e os servi-ços de saúde prestados. Paula

Ribeiro conta que a turma quer muito o hospital assim como toda a comunidade: “nós nascemos na Restinga e conhecemos as necessidades do nosso bairro, o hospital vai ser muito bom”. A formatura será realizada no dia 19 de maio às 19h no Anfiteatro do Hospital Moinhos de Vento.

Primeira turma do projeto Moinhos

Restinga conta os dias para a formatura

Está chegando a horaQualifi cação Profi ssional

Obras continuam a todo vaporHospital da Restinga e Extremo Sul

Jhonata Petersen

Empresa segue cronograma da obra para entregar o prédio dentro do prazo previsto.

Divulgação

Turma de formandos, felizes pelo momento.

10 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011 Transporte

Os moradores da Restinga e principalmente os usuários de transportes coletivos já cansa-ram de ouvir promessas sobre uma possível lotação, coletivo ou até mesmo mais ônibus para a região. Estas pessoas estão

sem paciência de esperar por mais respeito das autoridades que não imaginam a dificul-dade enfrentada todos os dias por milhares de passageiros. “Não aguentamos mais andar apertados como se fossemos

sardinhas enlatadas, é compli-cado todos os dias ter que ir de pé até o centro com pessoas te empurrando e xingando sem tu ter culpa de nada” lamenta Claúdia Augusta, moradora do Barro Vermelho. O tempo médio de viagem do terminal de ônibus da Nilo Wulff até o fim da linha no centro chega a uma hora e meia nos horá-rios de pico. As reuniões para a implantação de uma linha de lotação continuam na câmara municipal, o que na realidade não teria mais necessidade de estar acontecendo. Isso porque em 1998 o vereador Reginaldo

Pujol já havia apresentado um projeto que foi aprovado na câmara contemplando a Res-tinga com terminais de lotação para a linha, infelizmente a lei nunca foi implementada pelo Executivo. Na última reunião realizada dia 12 de abril, 70 pes-soas das comunidades da Res-tinga e Extremo Sul estiveram presentes e ouviram mais uma vez a frase, “vai sair, só falta alguns detalhes”. “Não dá mais para esperar por detalhes, estes detalhes estão nos atrasando todos os dias para o serviço, estressando o povo que usa dos ônibus e desrespeitando a nossa qualidade de vida” diz o líder comunitário César Ribeiro. Projeto do executivo renova a esperança

O Executivo Municipal apresentou no início de abril um novo projeto que modifica os critérios para os serviços de transporte seletivo por lotação para toda a cidade, alterando legislações anteriores de 2002 e 2003. Embora este novo pro-jeto não trate exclusivamente dos serviços de lotação da Res-tinga e Extremo Sul, ele abre caminho para a extensão ou criação de novas linhas para a região. Implantação levaria no mínimo sete meses

“Mesmo aprovando hoje o projeto de lei do executivo, as questões burocráticas para a implantação da linha de lota-ção levariam no mínimo sete meses”, explica o presidente da Comissão de Urbaniza-ção, Transporte e Habitação – Cuthab, vereador Pedro Ruas. Então os usuários do trans-porte coletivo continuaram até o próximo sofrendo com todas as dificuldades já ditas.

Comunidade da Restinga se mantém firme

na luta pelo transporte de qualidade

Lotação já!

Transporte Público

A Escola Municipal Alberto Pasqualini está disponibilizando à comunidade da Restinga as inscrições de suas oficinas ofe-recidas nos finais de semana. São diversas oportunidades nas atividades como: Ginástica com dança, violão, Karate, Hip-Hop, trabalhos manuais, infor-mática para a terceira idade, futebol e reforço em matemá-tica. As inscrições e as oficinas são inteiramente gratuitas. O período aberto para se inscre-ver vai do dia 07 a 14 de maio no horário da manhã e tarde, no turno da manhã das 9h às 11h30 e à tarde das 14h30 até às 17h30min. Endereço: Rua Tenente Arizoly Fagundes, 250 – Restinga Nova.

Escola Aberta do Pasquilini está com inscrições abertas

Educação

Desde a primeira semana de maio está acontecendo na qua-dra da Escola de Samba Estado Maior da Restinga a oficina de percussão com o mestre de bate-ria Guto. As aulas são gratuitas. Terça-feira é o dia do instru-mento agogô e na quinta-feira o da caixa. Os horários são na manhã das 10min às 11h30min e à tarde das 14h às 15h30min. Guto explica que as crianças e adolescentes que foram parti-cipar devem apresentar o ates-tado de matrícula na escola. Informações: 8506.2919.

Oficina com mestre Guto

Arquivo

Superlotação dos ônibus que atendem a região reforça ainda mais a necessidade de um transporte alternativo.

12 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011 Diversas

O vereador Reginaldo da Luz Pujol, um dos políticos mais queridos pela comuni-dade da Restinga visitou no dia 29 de abril a sede do Jor-nal Vitrine. Pujol fez questão de conhecer o funcionamento do Vitrine e elogiou o trabalho que vem sendo realizado pela empresa na Restinga, Hípica e Extremo Sul. Muito identifi-cado com a história do bairro o político lembrou dos grandes feitos que a comunidade está conquistando, como o Hospital Geral, a Escola Técnica, novas creches e, claro, o oitavo título da Estado Maior da Restinga no Carnaval de Porto Alegre. “A Restinga não para de cres-cer, são novas casas, comércios e serviços, fico muito feliz cada vez que venho aqui, pois encon-tro grandes amigos que me aju-

daram a escrever minha história e a deste bairro maravilhoso”, diz. O vereador ainda disse que seu gabinete está aberto para a comunidade e garantiu que sempre continuará trabalhando pelo futuro da região. História de trabalho

Nascido em Quaraí no ano de 1939, o filho de Ruth e Ivo Pujol, é casado com Marina Regina e tem dois filhos. Advo-gado formado pela Faculdade de Direito da PUCRS em 1969, desde muito jovem integrou-se ao movimento estudantil. Atu-almente é vereador de Porto Alegre cargo que já ocupou por cinco legislaturas 73/76,77/83, 95/96, 97/2000, 2000/2004 e 2008/2012, Líder do DEM e vereador mais atuante de 95 a 97, tendo recebido consecutiva-mente o Prêmio Top de Atuação

Parlamentar, conferido pela INBRADIC. Reeleito em 2004 para o período 2005/2009, renunciou àquele mandato para assumir, como Depu-tado Estadual, uma cadeira na Assembléia Legislativa.

Na área administrativa foi Secretário Municipal da Produção, Indústria e Comér-cio- Smic, Secretário dos Trans-portes e por duas vezes Diretor do Departamento Municipal de Habitação – Demhab. No Demhab, criou e executou o Projeto Pró-Gente, que regula-rizou, urbanizou e implantou 51 conjuntos habitacionais, beneficiando mais de 150 mil pessoas. Destaque especial para a realização do Conjunto Residencial Nova Restinga. Na Smic implantou o Brique da Redenção.

Vereador Reginaldo Pujol visita a sede do Vitrine

Responsáveis pela segu-rança da Restinga junto com o 21º BPM a equipe da 16ª Dele-gacia de Policia completou seus três anos de atividade no bairro. O delegado Luciano Coelho e seu grupo de inspetor, escrivão e investigador estão realizando desde 2008 um importante tra-balho na diminuição da crimi-nalidade da região. A Restinga teve uma queda significativa no número de homicídios nos últimos dois anos, o delegado Luciano acredita que este cená-rio positivo se deu pelo trabalho conjunto entre a Policia Civil, Militar e Judiciário, mas princi-palmente pela ajuda das pessoas que fazem denúncias anônimas, colaborando com o trabalho dos policiais. Para o delegado a Res-tinga esta melhor, porém ainda há muito que se fazer, “o bairro está mais seguro do que quando assumimos, mas o tráfico con-tinua sendo o nosso maior problema. Estamos agindo da

melhor maneira possível para esta situação”, explica. Com 31 anos dedicados a vida policial Del. Luciano trouxe da 21ªDP Lomba do Pinheiro, para a Restinga um grupo que já tra-balhava junto com ele e possui experiência e conhecimento da função policial. O delegado fez questão de ressaltar a impor-tância do registro de ocorrência quando se é assaltado, furtado, ou ato similar, para que a partir deste dado a policia possa agir. O Jornal Vitrine parabeniza todos os integrantes da 16ª DP pelo trabalho sério e compro-metido com a comunidade da Restinga. Denúncias

A denúncia anônima pode ser feita na delegacia ou pelo telefone. As informações são sigilosas e não são divulgadas. A 16ª DP fica localizada na Ave-nida João Antônio da Silveira, 2145 em frente à Esplanada da Restinga. Telefone: 3250.1133.

Equipe da 16ªDP completa três anos de Restinga

16ª DP

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Delegado Luciano Coelho.

Vereador Reginaldo Pujol contou parte de sua história na vida pública e falou sobre as conquistas da Restinga.

13JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011Educação

No final do ano passado, enquanto acompanhava uma turma de alunos no refeitório, a professora de música da Escola Municipal de Ensino Fundamen-tal Moradas da Hípica, Angela Sanchotene, observou que alguns deles serviam comida em excesso e deixavam sobras que iam para o lixo. Surgiu a idéia, então, de levar essa ques-tão para os próprios estudantes, dando início a um projeto de música que ganha novos adep-tos a cada dia. O projeto piloto envolveu os 36 alunos de uma turma. “No final de setembro de 2010, motivamos esses jovens a

comporem músicas tratando do tema do alimento desperdiçado e de como seria possível evitar esse comportamento”, explica Angela. As produções textuais foram bem significativas e as letras ganharam acompanha-mento musical.

Hoje, as paredes do refei-tório exibem sete letras de músicas abordando o tema. A intenção revela a professora de música, é, ainda neste mês, fazer com que o grupo passe nas outras turmas, levando, em forma de música, a idéia de que é possível, evitar o desperdício e melhor aproveitar os alimentos.

Enquanto o trabalho segue em desenvolvimento, os números registram queda no desperdício de comida durante as refeições na Mora-das de Hípica. Entre setembro e dezembro, quando o projeto foi iniciado, a escola, ao final das três refeições (lanche da manhã, almoço e lanche da tarde), recolhia 4,5 quilos por dia de lixo, fruto das sobras deixadas nos pratos. “Hoje, conseguimos reduzir esse des-perdício em 68,6%”, informa Josefina Gonçalves Olympio, técnica em nutrição da escola.

Satisfeita com os resul-tados obtidos até agora, ela destaca a importância do envolvimento dos alunos na elaboração de letras de músi-cas e também dos professores que continuam orientando os estudantes sobre como evitar as sobras de alimentos nos pratos.

Música para acabar com o desperdício de comida

Moradas da Hípica

Carolina Cottens/PMPA

Vinicius Velho/Divulgação PM

PA

Cento e vinte crianças da Restinga estão participando, há duas semanas, da Escola Circo, na quadra da Escola de Samba Estado Maior da Res-tinga com atividades orien-tadas de música e disciplinas circenses, na manhã e tarde às quartas-feiras. A iniciativa é da Fundação de Assistência Social e Cidadania – Fasc, em parce-ria com a Secretaria Municipal de Cultura - SMC, por meio do Centro de Referência de Assis-tência Social - Cras. Segundo o coordenador da unidade, Cloir Duarte, o CRAS ampliado da Região Sul atende crian-ças e adolescentes de seis a 14 anos, assistidas pelo Serviço de Apoio Sócio Educativo (Sase). São 50 oficineiros que se reve-zam nas atividades múltiplas, começando com os exercícios de preparação física até chegar

nas disciplinas circenses que vão desde acrobacias de solo, passando pelas experiências de teatro, malabares, acrobacia aérea, até chegar à condição de entrar em cena. Segundo a coordenadora do Programa, Luka Paz, a iniciação funciona como uma alfabetização física, que garante o bom desempenho em todas as demais atividades. "Começamos a preparação nos dois primeiros dias, com circo e música. Alguns se identificam logo, outros se retraem, mas acompanham e trabalham no Diário de Bordo, que é o regis-tro de todas as ações", informa. "Aos poucos vão se definindo as preferências da criança, para a área física ou esportiva:que ocorre pelo exercício da cria-ção, que pressupõe formas de se relacionar com o mundo," conclui .

Exercícios são realizados na Estado Maior

Escola de Circo para crianças da Restinga

Educação e cultura

Cozinheiras participam do processo de não desperdício da comida.

Alunos são obedientes e dedicados para aprender a arte do circo.

14 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011

O Residencial Camila, pri-meiro empreendimento do Pro-grama Minha Casa, Minha Vida, foi entregue na última sexta-feira, dia 15 de abril, para pes-soas com renda até três salários mínimos. O ato ocorreu na Ave-nida João Antônio da Silveira, 4850, Restinga, local do residen-cial, com a presença do prefeito José Fortunati, do diretor-geral do Departamento Municipal de Habitação, Humberto Goulart, e de representantes da Caixa Econômica Federal. O empreen-dimento tem 184 sobrados com área privativa de 44,03 metros quadrados e oito casas de 45,36 metros quadrados adaptadas para pessoas com deficiên-cia, totalizando 192 unidades

habitacionais. Os imóveis têm dois dormitórios, sala de estar, cozinha, banheiro, e o condo-mínio dispõe de playground, estacionamento, salão de festas, quiosques com churrasqueiras, guarita e quadra de futebol. Cadastro

A prefeitura, por meio do Demhab, ficou responsável pelo cadastramento de pessoas com renda até R$ 1.395,00 no pro-grama do governo federal. De 17 de abril a 8 de maio de 2009, o Demhab inscreveu os interes-sados, sendo que há mais de 50 mil pessoas registradas nessa faixa salarial, organizadas em um banco de dados. O elevado número de inscritos determinou o estabelecimento de critérios.

O governo federal decidiu aten-der famílias residentes ou que tenham sido desabrigadas de áreas de risco e as que tenham mulheres responsáveis pela unidade familiar. O Demhab, em parceria com o Conselho Municipal de Acesso à Terra e Habitação (Comathab), esta-beleceu como prioridade em Porto Alegre as demandas do Orçamento Participativo e pes-soas com deficiência. Além da responsabilidade pelo cadastro, a prefeitura tem estimulado as construtoras a desenvolverem empreendimentos voltados a essa faixa salarial, como a criação de incentivos fiscais e legislação voltada ao Programa Minha Casa, Minha Vida.

Casa própria para comunidade: chaves do apartamento Camila são entregues

Minha Casa, Minha Vida

São 192 moradias, oito delas adaptadas para pessoas com deficiência

Imóveis têm dois dormitórios, sala de estar, cozinha e banheiro.

Guilherm

e Santos/PMPA

Jhonata Petersen

Notas

Estamos montando um quadro de delegados para o evento no dia 6 de maio e con-tamos com a colaboração de quem possa nos auxiliar a tra-balhos em grupo no dia para um debate depois da fala da ministra da MDS, ministra da SEPIR e outras autoridades.O povo que está em discussão

é a matriz africana , umban-dista, espiritualistas, povo cigano, quilambolas e árabes-palestinos. Gostaríamos de contar com a colaboração de ideias de apresentações que possa enriquecer nossa ceri-mônia, qualquer idéia é muito bem vinda. Mais informações: Rua Faria, 60, Lageado. Fone: 3261.3342 / 9638.6598 / 97729316. centroesporubio-riental@gmail.com.

Chamado para reunião

Popular

A páscoa das criancinhas da Escola de Educação Infantil Amovir teve uma alegria a mais, isso porque a instituição distri-buiu cestas com chocolate, atra-vés de doações de colaboradores para os alunos. Sorrisos demons-travam a alegria dos menores por ganharem o presente. Entre os colaboradores, a Amovir rece-beu a ajuda da Confraria Amigos de Porto Alegre por meio da rede

social Facebook. Curso de educador assistente gratuito

A Acebergs está disponi-bilizando na sede da Amovir o curso de educador assistente. Para a inscrição é necessário ter o ensino fundamental completo, o diploma é válido para futuros concursos. As inscrições podem ser feitas de quartas a sextas fei-ras das 14h às 17h30.

Páscoa solidária na Amovir Educação

Crianças da Amovir posaram para a foto com suas cestinhas.

15JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011Planejamento

Criar um trans-porte fluvial alternativo, aumentar o número de escolas de ensino médio, ampliar a central de con-sultas médicas especiali-zadas, agilizar o núcleo da regularização fundiá-ria, criar um plano dire-tor comercial e ampliar a linha de microcrédito. Essas foram as priorida-des definidas durante encontro realizado na noite de terça-feira, 19, em mais uma reunião da Etapa Bairros do 5º Congresso da Cidade. O evento ocorreu no Centro Administrativo Regional Restinga/Extremo Sul. As decisões do bairro serão levadas a outros encontros, nas regiões de Planejamento e do Orçamento Partici-pativo, e farão parte da rodada final do 5º Con-gresso da Cidade, em

novembro, quando as definições dos 82 bair-ros serão discutidas no conjunto da cidade. Metas

O bairro definiu três metas: Uma Res-tinga cidadã, digna para todos; Restinga com sustentabilidade, cons-ciência ambiental e polí-

ticas inclusivas; Os três setores, trabalhando pela Restinga como um bairro modelo em quali-dade de vida.

"Comecei a acredi-tar que podemos mudar algumas coisas no bairro”, afirmou Nelzi Alves Andrade, mora-dora da região. Opinião

semelhante foi expres-sada por Rosa Maria Lon-garfino. "Tenho certeza que, juntos, podemos fazer um pouco mais”, comentou. “Tenho minhas convicções de que esse encontro vai beneficiar ainda mais nossa região e, princi-palmente, as pessoas

que vivem aqui”, desta-cou Felix Ribas, outro participante.

O bairro pertence à região 8 do Orçamento Participativo (Res-tinga). São 53.764 habi-tantes, representando 3,95% da população do município. Com área de 38,56 quilômetros

quadrados, representa 8,10% da área do muni-cípio, sendo sua densi-dade demográfica de 1.394,29 habitantes por quilômetro quadrado. A taxa de analfabetismo é 6,0% e o rendimento médio dos responsáveis por domicílio é de 36 salários mínimos.

Lideranças da Restinga discutem novos rumos para o desenvolvimento do bairro

Congresso da Cidade

Ampliação

das consultas

especializadas

foi uma das

prioridades

defi nidas

Valtencir Cruz

Lideranças comunitárias junto com representantes da prefeitura, OP e CAR Restinga/Extremo Sul debateram sobre o futuro do bairro.

16 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011

Desde o dia 25 de abril, a Secretaria Municipal de Saúde (SMS) pretende vacinar 80% da população acima dos 60

anos, que é de aproximada-mente 163 mil pessoas, durante a Campanha Nacional de Vaci-nação contra a gripe comum. Além dos idosos, serão vacina-dos contra a gripe sazonal ges-tantes, crianças de seis meses a menores de dois anos, popula-ção indígena e trabalhadores da saúde que fazem atendimento para a influenza. A imunização

deste grupo será até o dia 13 de maio em todos os postos de saúde. Informações podem ser obtidas pelo telefone 156. Para os idosos, a vacina pode redu-zir a hospitalização por pneu-monias em 30% a 70% e morte em 80%. Já Para as crianças, a vacina também é importante, pois são mais vulneráveis aos episódios de gripe.

Meta é vacinar 80%

da população acima

de 60 anos

Vacinação contra a gripe comum vai até dia 13 de maio

Saúde Pública

Cristine Rochol/PMPA

Queridos amigos,Sou médico ginecolo-

gista, obstetra e mastologista, profissional que previne, diagnostica e trata as doenças da mama. Conhecido na Res-tinga como Dr. Goulart, rea-lizo atendimento voluntário no bairro há muitos anos.

Minha preocupação é com a mulher, com seu bem estar e qualidade de vida. As mulheres são guerreiras, muitas delas são chefes de família e preci-sam estar com sua saúde em dia para enfrentar tantos obs-táculos que aparecem a cada momento.

Dediquei toda a minha carreira a elas e já realizei mais de cinco mil partos e o mesmo número de cirurgias. Tratei mulheres com esterilidade con-jugal, câncer ginecológico e de mama e fiz milhares de pré-na-tais. A partir de agora, vamos poder conversar mais de perto, pois, quinzenalmente, estarei aqui neste espaço do Jornal Vitrine, escrevendo dicas sobre a prevenção de doenças, mos-trando a importância de cuidar de seu próprio corpo e respon-dendo a perguntas de leitores.

Prevenir é fundamental. Você sabia que o câncer de colo

de útero é a segunda moléstia que mais mata as mulheres em idade reprodutiva?

A boa notícia é que este câncer tem 100% de chance de ser curado, se for diagnos-ticado com antecedência. Por isso, é muito importante fazer o exame todo ano, a partir da pri-meira relação sexual. É um pro-cedimento simples, chamado Papa Nicolau, não dói nada e pode ser feito pelo SUS. O que não pode é deixar de fazer. Por isso, estou aqui para tirar qual-quer dúvida ou medo que você tiver. Vamos conversar sobre as doenças que mais atacam as mulheres, como se cuidar, qual a alimentação mais saudável e quais os exames que devem ser realizados. Espero por você.

As perguntas poderão ser enviadas para o e-mail: jornal-vitrine@jornalvitrine.org ou pelo fone: 3266.3266.

Coluna de Saúde Por Dr. Goulart

A Escola Estadual Ildo Meneguetti irá receber durante este ano o curso Liderança no Varejo, ligado a Escola Social do Varejo, uma iniciativa do Instituto Walmart, em parce-ria com o Instituto Aliança e com a Superintendência de Ensino Profissionalizante – SUEPRO – SEC/RS. O objetivo da formação é profissionalizar jovens para a inserção qualifi-cada no mercado de trabalho. O projeto iniciou em Porto

Alegre em 2010 e a primeira turma já está em treinamento nas lojas do Walmart (Big, Nacional, Maxxi e Todo Dia). A expectativa para 2011 é for-mar cerca de três mil jovens no Brasil, para atuar nas mais diversas áreas do varejo. Para este curso estão sendo sele-cionados jovens entre 17 e 24 anos que estejam cursando ou tenham concluído o Ensino Médio, residentes priorita-riamente em Porto Alegre e

cidades próximas. Serão oito meses de curso, de segunda à quinta-feira, no turno da noite.

Para fazer a inscrição, o candidato deve procurar Sue-len ou Cristiane de segunda a quinta das 18h30min às 22 horas na Escola Ildo Mene-ghetti, levando documento de identidade RG, CPF e Carteira de Trabalho. Outras informações pelo telefone 3433.6963.

Curso de Varejo gratuito com material, lanche e uniforme

Educação e Qualifi cação

Representantes de vários segmentos sociais vão deba-ter o sistema de assistência médica de Porto Alegre e bus-car propostas para o setor, nos dias 30 de junho, 1º e 2 de julho, no Salão de Atos da

PUCRS, durante a 6ª Confe-rência Municipal de Saúde Pública. Na Restinga e Extremo Sul a reunião ocorrerá dia 4 de junho na Sociedade dos Ami-gos de Belém Novo – Avenida Beira-Rio, 127 Belém Novo.

Reunião debate Saúde

Idosos são o principal público que os postos atenderão.

Saúde

17JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011

O aparecimento de acne é de ordem genética, por isso não há como evi-tar seu surgimento. Entre-tanto, alguns cuidados devem ser tomados para evitar a piora do problema:• Evite a exposição prolongada ao sol;• Use sempre filtro solar adequado ao seu tipo de pele;• Dê preferência a cosméticos à base de gel, em troca daqueles à base de óleo;• Não manipule, esprema ou coce suas espinhas. Você poderá agravar o problema e deixar cicatrizes;• Procure um dermatologista para a indicação de produtos adequados ao seu tipo de pele.

Além disso, a rup-tura de um cravo libera bactérias, fungos e outras substâncias que causam irritações ou inflamações. Quando não recebem tra-tamento adequado, a acne costuma persistir até o final da adolescência.

Acne: o que fazer para não agravar o problema

A desculpa de que o corre-corre não permite uma alimentação saudável já está fora de moda. Os restaurantes self-service oferecem uma grande variedade de saladas e carnes, além do trivial feijão e arroz.

O problema é conter a vontade de comer as gostosuras diferentes do cardápio.

Algumas orientações podem ajudá-lo a compor um prato sabo-roso e saudável:

Almoce e jante no mesmo horá-rio. Além de garantir uma comida fresquinha, você evita a fome exa-gerada de comer alimentos noci-vos fora de hora. Preste atenção na

higiene do local que você escolheu para as refeições. É uma forma de evitar contaminação. Dê pre-ferência a estabelecimentos que mantenham os alimentos frios em balcões refrigerados para garantir uma melhor conservação. Ao fazer o prato, comece pelas saladas, mas lembre-se que a salada de batatas é muito calórica. Prefira as carnes grelhadas ou assadas.

Comer fora pode ser saudável

Ter pernas bonitas, torneadas e sem celu-lite não é fácil. É neces-sária muita malhação e também controlar a ali-mentação diminuindo a ingestão de alimentos gordurosos e açúcares.

Na academia certos exercícios são essenciais. Em destaque estão o leg press e a cadeira exten-sora, que fortalecem os quadríceps (músculos

frontais da coxa). Já a cadeira (ou mesa) flexora trabalha a parte posterior da coxa e também deve ser incluída no seu treino, mas o exercício imprescindível mesmo é o agachamento, já que é o mais completo.

De acordo com espe-cialistas, fazendo esse treinamento de duas a três vezes por semana, em três meses já é possível notar os efeitos. Caminhar e andar

de bicicleta também auxi-liam no processo. É impor-tante sempre malhar com a orientação e supervisão de um profissional.

Ingredientes2 pacotes de 200g de biscoito maisena passados no leite morno12 bombons sonho de valsa1º creme:1 lata de leite condensadoA mesma medida da lata de leite de vaca (1 ou 2 medidas)3 gemas1 colher (sopa) de amido de milho2º creme:1/2 litro de leite

5 colheres (sopa) de chocolate em pó4 colheres (sopa) de açúcar2 colheres (sopa) de amido de milhoCobertura1 lata de creme de leite sem soro3 claras em neve6 colheres (sopa) de açúcarModo de Preparo1º creme:Levar ao fogo e cozinhar até

engrossar2º creme:Levar ao fogo até engrossarCoberturaBater as claras em neve e juntar o creme de leiteMontagem:Montar em um pirex, alternar camadas dos cremes com biscoito e bombons picadosCobrir com o creme de leite batido com as clarasLevar à geladeira por 4 horas

Pavê sonho de valsa

Pernas torneadas: como conseguir?

Beleza & Saúde

O termo hiperatividade está em voga há muitos anos. Há uma tendência em pré-julgar o comporta-mento de crianças e adolescentes como hiperativos. Crianças curiosas, serelepes, instigantes, inquietas, questionadoras e críticas não são hiperativas e sim apenas ativas.

Hoje em dia, com o advento da internet passa-mos por transformações diárias e instantâneas de forma arrebatadora. Não existe mais uma fórmula correta de como educar os filhos. Tanto as famílias quanto as escolas estão vivendo mudanças a todo momento nas suas estruturas e na maneira de como ver a educação e o mundo.

Desta forma, está mais difícil de saber diferenciar o comportamento das crianças e dos adolescentes dis-tinguindo o que seria apenas uma forma de se expres-sar e o que seria um comportamento hiperativo.

Aqui vão alguns sintomas que levam ao diag-nóstico da hiperatividade: (a) freqüentemente agita as mãos ou os pés ou se remexe na cadeira; (b) freqüentemente abandona sua cadeira em sala de aula ou outras situações nas quais se espera que permaneça sentado;

(c) freqüentemente corre ou escala em dema-sia, em situações nas quais isto é inapropriado (em adolescentes e adultos, pode estar limitado a sensa-ções subjetivas de inquietação); (d) com freqüência tem dificuldade para brincar ou se envolver silen-ciosamente em atividades de lazer;

(e) está freqüentemente "a mil" ou muitas vezes age como se estivesse "a todo vapor"; (f) fre-qüentemente fala em demasia.

Todos esses itens devem ser avaliados por um profissional da área clínica que deve realizar uma parceria com as famílias e escolas objetivando acompanhar de forma integrada o desenvolvimento daquela criança ou adolescente com esses sintomas, e, assim, auxiliar na promoção de seu bem-estar e no melhor convívio social.

Psicóloga Carla Duro • CRP: 07/09888

Contatos: 32612021/98080924

E-mail: carladuro@terra.com.br

Meu filho é hiper ou apenas ativo?

Arquivo

18 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011

Jantar-Baile no CTG Descendência FarrapaGrupo Alvorada GaúchaData: 07 de maioHorário: 21hCardápio: 1/2 galeto, polenta, arroz e saladas.Ingressos:Com janta = R$ 18,00 (Dezoito reais) por pessoa Somente baile = R$ 10,00 (Dez reais) por pessoaMais informações: Patrão Celso - 9751.8130 ou 3246.8523

Baile do Piquete Chão Missioneiro no CTG Estância da AzenhaGrupo Marca de CampoData: 14 de maioHorário: 23hIngressos: R$ 10,00R$ 15,00 mesaMais informações: 9324.5004.

Jantar-Baile no CTG Descendência FarrapaGrupo Alvorada GaúchaData: 21 de maioHorário: 21hCardápio: 1/2 galeto, polenta, arroz e saladas.Ingressos:Com janta = R$ 18,00 (Dezoito reais) por pessoa Somente baile = R$ 10,00 (Dez reais) por pessoaMais informações: Patrão Celso - 9751.8130 ou 3246.8523

1º Fandangaço com Janta - Paróquia SantaTeresaGrupo Raças do SulData: 18 de junho Horário: Janta das 20h às 22h,

após começa o baile. Cardápio: Comida campeiraIngressos:Com Janta: R$ 15.00 (Quinze reais) por pessoaSomente Baile: R$ 10,00 (Dez reais) por pessoaMais informações: 9998.8656Ou: www.racadosul.com.br

CTG Descendência FarrapaAv. Cavalhada, 6735 – IpanemaCTG Estância da AzenhaRua Aureliano de Figueiredo Pinto, 155 - AzenhaSalão Paroquial Santa TerezaRua Comandai, 90 – Cristal

Curso de Dança de

Fandango para Salão

no CTG Porteira da

RestingaEstão abertas as inscrições para o curso de dança de fandango para salão no CTG Porteira da Restinga. Professores Alberto e Rosi. Início das aulas dia 8 de maio no CTG. Horário: 16 horas.Contato: Ângela: 8558.4669 / 9166-1056 ou Gina: 8410.1502.

Curso de Invernada

Infantil do CTG

Piquete da AmizadeTodas as quartas feiras, a partir das 19 horas.Informações:: 9357.3657.

Piquete Aporreados do Sul2ª Festa Campeira com Cavalgada Data: 7 e 8 de maioTelefone: 9949.6366 – LecoEndereço: Beco dos Farias, 72 – LageadoSábado Laço raspadinha – IndividualDomingoCavalgada – Saída do Leco às 10h com café da manhã e retorno às 21h no mesmo local.Laço especial duplas1º Lugar – R$ 500,00 + 20% arre-

cadaçãoInscrição – R$ 30,00 duplaLaço prenda1º Lugar – R$ 100,002º Lugar – R$ 50,00Inscrição - R$ 10,00Rédea especial1º Lugar – 1 leitão de 30kg2º Lugar – Prêmio surpresa Inscrição – R$ 10,00Rédea prenda1º Lugar – 50% arrecadaçãoProva três tambores1º Lugar – 50% arrecadação

Raspadinha – Se houver tempoSe chover o evento será transferido

Grande RodeioPromoção: Hotelaria do Mikimba e RM produçõesSábado Valendo um leitão. Inscrição gra-tuita, armada seca às 15h.Após raspadinha valendo R$ 300,00Inscrição: R$ 10,00DomingoLaço individualValendo uma moto Honda semi nova ou R$ 2.000,00Inscrição: R$ 25,00Premiação surpresa Laço prenda: R$ 10,00Laço piá: R$ 10,00Laço iniciante: R$ 10,00Laço dupla: 1 novilhoInscrição: R$ 30,00Prova de rédea gaúcha e três tam-boresData: 21 e 22 de maioTelefones: 9195.4868 – Mikimba, 8411.9882 – Robson.Endereço: Estrada do Rincão, 3401 – Cabanha Costa do Cerro. Baile sábado e domingo.

CTG Porteira da RestingaFesta Campeira pra levantar o GalpãoA partir das 8h café campeiro Almoço: comida campeiraCavalgada, estafeta, pelego, rédea gaúcha e laço com boi mecânico RaspadinhaPremiações especiais a serem divulgadas DomingueiraData: 12 de junho Telefone: 8401.6925 / 9828.0493.Endereço: Galpão do CTG. Ende-reço: Rua Álvaro Difi ni, 3817 – Res-tinga Nova.

Calendário de competições campeiras Eventos tradicionalistas

Tradicionalismo

19JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011

Mais uma vez a Cabanha São Caetano de Belém Novo vai realizar um grande evento tradicionalista, com provas de Freio, final do Funcional Extremo Sul e Remate de cava-los crioulos da cabanha e convi-dados. O evento acontece de 6 a 8 de maio durante todo o dia.

São esperados dezenas de com-petidores e um grande público. As premiações incluem duas motos e dois mil reais mais tro-féus. Com um trabalho de 50 anos de qualidade a Cabanha São Caetano possui um amplo espaço para acampamento de competidores e uma estrutura

com praça de alimentação, estacionamento e segurança.

Informações sobre o evento no site: www.cabanha-saocaetano.com.br ou pelo fone: 9982.3533 (Barbosa) ou 9832.0393 (Fabrício). Endereço: Av. Beira Rio, 16 – Belém Novo.

Final de semana de provas na Cabanha São Caetano

Competições

O cantor e compositor Rui Biriva, que faleceu às 22h45 do dia 25 de abril, deixará muitas saudades para o povo gaúcho, não somente para aqueles que gostam da música da nossa terra, mas para todos os gaú-chos, pois Rui conseguia con-quistar qualquer público com a sua alegria e entusiasmo no palco. Nico Fagundes sempre o apresentava “a alegria de bom-bacha tem nome, e esse nome é Rui Biriva”. A morte do cantor foi anunciada pela assessoria de comunicação do Hospital de Clínicas, onde Rui Biriva estava internado para o tratamento de um tumor no intestino grosso desde 14 de abril.

O músico, que lançou mais de dez álbuns em quase 30 anos de carreira, era natural do distrito de Esquina Eldo-

rado, Horizontina. Era um dos grandes nomes da música regional do Estado e colecio-nou inúmeros prêmios - entre eles, o Troféu Guri, da RBS, e o Top of Mind, da Revista Ama-nhã (categoria Cantores Regio-nais). Em 2000, ainda fez uma turnê de 20 dias em Portugal. Depois de gravar o primeiro LP em 1987, Cantar (Continental), Rui rapidamente tornou-se um dos principais nomes de sua geração. Ficou famoso não apenas pelo sucesso popular de canções animadas e festivas como Tchê Loco, Festança, Pé na Estrada, Tonto de Saudade e Castelhana (esta última, parce-ria com Elton Saldanha), mas pela simpatia e espontaneidade cheia de humor que levava para suas músicas e para suas per-formances de palco.

O adeus do alegre cantor Rui Biriva

Música

Estrutura da

CabanhaO Parque de Provas da pro-

priedade se localiza no bairro Belém Novo, sede atual da caba-nha, com acesso pelo centro do bairro. A capacidade para público é enorme devido as proporções da propriedade. Disponibiliza-

mos área de acampamento, que permite ao gaúcho voltar-se às suas origens campeiras.Área de Alimentação

Um espaço sob lona com 53 mts de comprimento por 33 mts de largura, onde os expositores contarão com estandes e os visi-tantes encontrarão um lugar com produtos e serviços, gastrono-mia, atrações artística e bailes.

Estrutura do Parque- Estacionamento com segurança 24h;- Banheiros químicos;- Segurança particular;- Ampla praça de alimentação coberta;- Comércio Diversificado;- Atrações artísticas e bailes;- Pista própria para laço e paleteadas;- Mangueira para apartação;- Pista para provas de tambor e baliza;- Trilha para enduro equestre;

Olhares Fotogra�a O

nline

JK Marinho

Tradicionalismo

Rui Biriva durante viagem ao interior.

Prova de freio é uma das principais competições do evento.

20 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011

A batalha pela duplica-ção da Avenida Edgar Pires de Castro, principal via que liga a Restinga, Hípica e Extremo Sul ao centro da cidade continua. Morado-res e comerciantes da região buscam incansavelmente soluções para o acostamento, sinalização e duplicação da avenida que parou no tempo

em comparação com a rea-lidade encontrada hoje no local. O crescimento habita-cional e comercial do bairro é acelerado e impressiona pela velocidade com que novas lojas e serviços se instalam no local. Antônio Cardoso, empresário, reclama da con-fusão que se forma nas entra-das e saídas dos condomínios

e loteamentos, “nos horários de maior movimento a ave-nida fica lotada e o trânsito é muito lento, o problema se agrava com a falta de acos-tamento e sinalização”. No dia 26 de março de 2010 o então secretário municipal de Obras e Viação – Smov Maurício Dziedricki revelou que um edital seria lançado

para a contratação de uma empresa para o projeto da obra de duplicação da Edgar, o problema é que desde o dia do edital nada mudou. A ave-nida continua saturada e as milhares de pessoas que por ali transitam todos os dias não merecem este desrespeito por parte das autoridades. Reunião debateu os rumos para a duplicação da Avenida

Na noite do dia 28 de abril foi realizada, na Câmara Municipal de Porto Alegre, uma reunião da Frente Parla-mentar pela Reforma Urbana, com as presenças dos vere-adores Toni Proença, Carlos Comassetto e João Carlos Nedel; o assessor da Secre-taria Municipal de Obras e Viação (SMOV), Pingo Villar; a Conselheira da região Cen-tro-Sul, senhora Rosa Maria Duarte; Arlete Mazzo, do Fórum de Justiça e Segu-rança do Centro-Sul; Dalcina Cunha, Conselheira do RP8; o secretário da SMOV Cássio Trojildo; Heloiza Helena Cam-pos, da Associação de Mora-dores Nova Ipanema; Ronaldo Iranso Ramos presidente da Associação do Comércio e Indústria da Restinga, Hilson Marazita, da Associação Lagos de Nova Ipanema; Rodrigo Schitzer, da Metroplan; Dje-dah Lisboa, diretor de assun-tos estratégicos da SMOV. O

vereador Engenheiro Comas-setto presidiu a mesa, e ini-ciou falando sobre os motivos da reunião, resgatando infor-mações anteriores, sobre o problema da estruturação de algumas vias. Segundo o parlamentar, “houve uma reunião com o Ministério das Cidades para discutir com o Secretário Nacional da Mobi-lidade Urbana alguns projetos para Porto Alegre”. A Ordem do Dia da reunião foi eleger alguns projetos prioritários para levar ao Ministério das Cidades. Rodrigo Schitzer da Metrroplan manifestou-se dizendo que há um interesse do estado em acompanhar essas comunidades, uma vez que Porto Alegre é a principal cidade metropolitana. Mora-dores da zona sul dizem que não tem mais como morar na zona sul com o gargalo da Vicente Monteggia, querem a duplicação da via.

Ao fim da reunião, o secre-tário Cássio Trogildo afirmou que verificará com o governo o andamento dos projetos de porto alegre antes da ida à Brasília. Segundo ele, a Edgar Pires de Castro está com a lici-tação pronta para ir para rua. “Não é problema de projeto nem de recursos. Vai sair”. O presidente da mesa, verea-dor Engenheiro Comassetto afirmou que projetos da zona sul podem sim se enquadrar na dinâmica metropolitana: “Vicente Monteggia na Rota de Itapuã, ligando a viamão; a Edgar Pires de Castro como prosseguimento da via do tra-balhador, ligando com Grava-taí e Alvorada”. Ficou acertado que haverá outra reunião em 15 dias.

Mariana Fontoura/CM

PA

Duplicação da Edgar Pires de Castro em discussão

Desenvolvimento

Debate reuniu autoridades políticas e comunidade.

Desenvolvimento

21JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011

Dia 7 de maio será rea-lizado mais uma vez, o baile do chopp da Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga. O tradicional evento já é um grande sucesso no calendário de acontecimentos do bairro. No ano passado foram vendi-dos 800 ingressos e este ano é esperado ainda mais pessoas, pois o galpão da Aparecida foi ampliado. O Padre Claudionir Ceron chama toda a comuni-dade para participar da festa e ajudar a paróquia na arreca-

dação de verba para as obras do Centro Social Padre Pedro Leonardi. Entre as atrações da noite estão um jantar com lingüiça, sobrecoxa, massas, cuca e saladas. A animação fica por conta da Banda Encanto. O valor do ingresso individual está 20 reais. Informações com João 9987.3244,Vitório 9544.2841 ou Geraldo 8409.6291. Local: Galpão Estância Gaúcha, Estrada Chá-cara do Banco nº 71 – Restinga. Horário: 21h30min.

Vem aí o 4º Baile do Chopp da Paróquia Aparecida

Festas e Eventos

A primeira reunião para informar os interessados em participar da 37ª Semana da Restinga já ocorreu. O próximo encontro define o tema e logo utilizado, além de marcar o dia de entrega dos projetos por parte das instituições comunitárias ou

privadas. Após a última reu-nião será montado o crono-grama com a programação a ser divulgada em um folder da 37ª Semana da Restinga. Os projetos entregues até dia 27 de maio serão avalia-dos e aprovados pela comis-são, que será formada por

integrantes da comunidade e secretarias da Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Todo projeto terá que ter um representante nas reuniões marcadas pelo Centro Admi-nistrativo Regional – CAR. Mais informações no fone: 3250.1213 / 3289.8391 / 3250.6477. Endereço: Rua Rubens Pereira Torelli, 50 – Restinga Nova.

Reuniões1ª Dia 27 de abril – Informações Gerais2ª Dia 27 de maio – Entrega de projeto3ª Dia 28 de junho – Informação dos projetos que participarão do evento.

Estrutura do Projeto 1 – Título2 – Introdução3 – Justifi cativa4 – Objetivo Geral5 – Objetivos Específi cos6 – Público Alvo7 – Metodologia8 – Cronograma de Aplicação

37ª Semana da Restinga: participe

A Academia de Samba União da Tinga, fundada em 13 de maio de 1989, come-mora no dia 15 de maio seu 22º aniversário. Na data está marcada uma grande festa na quadra da entidade, localizada

na Restinga Nova. Entre as atrações já confirmadas estão RS Samba, Banda Itinerante, Quem Samba Fica 10 e Grupo Show da União. O almoço inicia ao meio dia. Ingressos 9307.1029 (Viviane).

22º Aniversário da União da Tinga

Carnaval

Divulgação

Peças escolares compõem a programação na Semana da Restinga.

22 JornalVitrinePrimeira quinzena •Maio • 2011

Horóscopo • primeira quinzena de maioDr. Pepper

Cruzadas

Em guerraComandante Joaquim! Estou a avistar uma tropa que se encaminha para o forte!- Ora, pois! São amigos ou inimigos, sentinela Manuel?- Olha, eu acho que são amigos, por que vem todos juntos!

O sutiã e a cueca A mulher estava tomando banho e chegou para o marido japonês: -Yoshiro! Quando voltar do trabalho trás um sutiã pra mim?

- Yoshiro!: Pra que sutiã, não tem nada pra segurar!A mulher responde: - Então por que Yoshiro usa cueca?

A con� ança mata o homemEu estou me demitindo! Diz a faxineira do banco para o gerente, espantado. - A senhora trabalha aqui há vinte anos, eu até deixo as chaves do cofre em cima da minha mesa!- Eu sei! – diz a faxineira, chorando.- Mas nenhuma delas funciona!

Entretenimento

Piadas

Leão22/07 a 22/08

Amor: Tenha mais contato com fami-liares. A verdadeira beleza não é visível aos olhos, pois está no coração!Saúde: Faça uma caminhada por semana.Dinheiro: Sem sobressaltos.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Procure estar calmo. Não lute por quem não te merece!Saúde: Poderá ter problemas respira-tórios.Dinheiro: Tudo deverá correr bem.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: Não dê importância a comentários. Se sentirá um pouco sozinho no mundo, mas não é bem assim, a� nal tem tanta gente que gosta de ti. Saúde: Proteja os ouvidos. Estão sensíveis.Dinheiro: Não se precipite ao fazer compras.

Amor: Seja seletivo nas suas amizades. Plante hoje sementes de otimismo, amor e paz. Verá que com esta atitude irá colher mais tarde os frutos da alegria.Saúde: Problemas de rouquidão.Dinheiro: Seja prudente no local de trabalho.

Touro21/04 a 20/05

Áries21/03 a 20/04

Amor: Harmonia na sua relação. Com os nossos pensamentos e palavras criamos o mundo em que vivemos.Saúde: Consulte regularmente o dentista.Dinheiro: Cuidado com investimentos.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Organize um jantar de amigos. Aproveite ao máximo os momentos de alegria para agradecer a Deus tudo o que tem!Saúde: Evite a rotina.Dinheiro: Não se precipite nos gastos.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: Dê atenção às pessoas mais velhas da sua família.Saúde: Não esforce as suas pernas.Dinheiro: Seja alegre e otimista, enquanto trabalha; desempenhe o seu papel de coração aberto e com um sorriso na cara!

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: O amor esta no ar. Procure intensamente sentimentos sólidos e duradouros, espalhando em seu redor alegria e bem-estar!Saúde: Nada o preocupará na saúdeDinheiro: Época pouco favorável.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Poderá começar uma nova ami-zade ou um novo relacionamento.Saúde: Durma mais para recuperar energias.Dinheiro: Boa capacidade de resolu-ção de con� itos e gestão de recursos.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Não ligue ao que as outras pes-soas dizem. O pensamento positivo é o melhor remédio para qualquer mal.Saúde: Tendência para dores de garganta.Dinheiro: Possível aumento de salário.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Deixe que os outros se aproxi-mem de si. Olhe tudo com amor, assim a vida será uma festa!Saúde: A saúde é o espelho das suas emoções.Dinheiro: Período favorável.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Possível desilusão com alguém próximo. Dê a mão a quem precisa.Saúde: Faça exercícios de relaxamento.Dinheiro: Não se distraia.

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO FECHAMOS

AO MEIO DIA!

23JornalVitrinePrimeira quinzena • Maio • 2011

Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Res-tinga. Somente R$ 28 mil + saldo. Malfatti Imó-veis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Casa com três dormitórios e demais dependên-cias, próxima aos Bombeiros e � m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo apartamento com 2 dormitórios, 3º andar, quitado, ótima localização (ao lado do antigo Posto BR), só R$ 43 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo � nanciável pela Caixa. Só R$ 85 mil. Fone:

3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa � nanciável pela Caixa com três dormi-tórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 80 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$ 60 mil ou pequena entrada e o restante � nanciado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo loja comercial no Acesso A, próximo ao Super ABC, com 40m², banheiro, prédio novo. Apenas R$ 700,00 + taxas. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 20 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Malfatti vende linda casa na 2ª unidade com garagem e pátio, pronta para � nanciamento da Caixa. Apenas R$ 75 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Bela casa na Restinga Nova, 2 dormitórios, pátio

grande, próximo à Av. Ignês Fagundes. Apenas R$ 28 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Malfatti vende lindo apartamento com dois dor-mitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e � nanciamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Vende-se banca para comércio ambulante em frente ao Asun. Tratar pelo fone 9171.9272.

Vendo terreno 79x126m com 6 casas e 3 lojas comerciais, escriturado, na Av. João Antônio da Silveira, 922. Valor: R$ 1.200.000,00. Fone: 8174.8198 com Vilson ou 8118.0368 com Beto.

A Design Mart, especializada em desenvolvimento de sites, oferece à você dono de pequena e média empresa, soluções práticas e e� cientes para por seu negócio na internet. Além disso oferecemos orçamentos que cabem no bolso da sua empresa. Acesse www.dmcomercioeletronico.com ou con-tate-nos pelo fone 9953.6300.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa figueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área grande na frente. R$ 16 mil. Terreno qui-tado. Tamanho: 9x16m. Fone: 9308.7721 com

Liliane.

Vende-se apartamento com 2 dormitórios, sala, banheiro, cozinha, lavanderia, churras-queira interna, box (estacionamento), ótima localização - próximo ao Canoas Shopping e ao Carrefour. Aceita-se proposta (carro, moto, terreno...) Tratar com Márcio: 8483.8848 / 3475.0505.

Vende-se apartamento de 2 dormitórios e demais dependências na Av. João antônio da Silveira, em frente ao antigo Posto BR, com garagem, quitado, com minuta da escritura. Apenas R$ 38 mil. Tratar: 3249.1936 com Rita ou Duarte.

Vendo terreno medindo 20x82m, açude, com casa de dois andares, na Rua Dona Mariana nº 1440. Valor: R$ 120 mil. Aceita terreno de até R$ 25 mil e o restante em dinheiro e estuda-se proposta. Contato: 3248.0220 / 9771.0561 com Helena.

Vendo casa com terreno quitado, medindo 8,5x25m, casa com 2 dormitórios, sala, cozi-nha, grande banheiro, fundos com área de lazer com churrasqueira, cozinha e banheiro. Fone: 9255.5354 com Getúlio.

Vende-se trailer em ótimo estado. Todo branco, com prensa para xis, e com uma churrasqueira para fazer churrasquinho (média de 300). Com pia de inox. Tamanho: Alt.: 2,22m; Larg.: 1,60m;

Comp.: 3,20m. Tratar pelo fone 9304.8326 ou 8554.2508 com Cristiane.

Vende-se casa de dois andares com quatro quar-tos, sala, cozinha, 2 banheiros e um no quarto do casal para terminar. Salão com churrasqueira, pia e balcão. Rua Dorival Castilhos Machado, 595, Casa 03 ou pelo fone 3264.1419. Com contrato de compra e venda. Apenas R$ 80 mil.

Vendo terreno na Estrada do Rincão, 1052. 2 lotes de 1000m² com escritura. Tratar pelo fone 3250.5142 com Paulo ou Shirlei.

Vendo terreno com casa na Rua Padre Figueira, 100m² de área construída. Água e luz, contrato de compra e venda,. R$ 75 mil. Tratar pelo fone: 3246.3000 com Flávio Soares.

Vendo Citroen Xsara 99, 4 portas, prata, completo. R$ 10.500,00. Particular. Fone: 9953.7678

Vendo Astra Hatch GL 1.8 2001 prata, 2 portas, completo (ar, dir. hidr., vidros e travas elétricas), roda 17”, farol máscara negra. R$ 20 mil. Tratar pelo fone 9953.6300 com Ibanez.

Passat GTS 85 5 marchas 1.6 inteiro R$ 3.200,00. Fone: 3250.5813 com Márcio.

Diversos

Malfatti Imóveis

Classifi cados

AGESP PortariaLimpezaSegurança

3318.1186 / 9842.8972 / 9736.9417

E-mail: xandy-pacheco@hotmail.com

Seleciona-se instrutor de informática para trabalhar em escola na Restinga. Conhecimen-tos de ferramentas O� ce e Web, de 2ºª a sábado. Enviar currículo para o email vaga.escola@hotmail.com ou tratar pelo fone 8224.4684.