Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco

20 milexemplares/mêsVitrine

Jornalismo com Responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444 / 9125.6550

Amor à educação supera deficiência Conheça a história de Paulinho

Eleições 2010: Chegou a hora de decidir o futuro do Brasil. Matéria especial com informações importantes para os eleitores

Desenvolvimento: Reunião entre prefeitura e ACIR discute situação da ciclovia e do Centro Popular de Compras da Restinga página 15

página 6

página 10

DIVERSOSAlunos da escola Lidovino Fanton participam de plenária do estudantepágina 10

CULTURAEstado Maior recebe prêmio na Câmara Municipal página 8

EDUCAÇÃOEscola Técnica abre processo seletivo no Campus Restingapágina 3

A pedido

R$ 300,00

CNPJ 12.175.965/0001-02

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 20102

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.E-mail:jornalvitrine@jornalvitrine.orgFone: (51) 3266.3266Avenida João Antônio da Silveira, 1837 - sala 204Porto Alegre / RSCEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

Diretor Administrativo e Comercial:Valtencir Cruzvaltencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 9125.6550

Design Editorial e Revisão:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.g�@hotmail.comCel.: (51) 9132.4854Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

JornalVitrinewww.jornalvitrine.org

Foto da Quinzena

-ceira Idade

Assis

-�ssionais do setor

-nologia

América

-

Telefones Úteis

Datas Comemorativas

Urgências

Serviços

28/09/2010: Disputa sangrenta pelo governo do Distrito Federal: militantes do PT e do Democratas entram em confronto violento durtante o último debate antes das eleições.

Folha Press

data especial para o Jornal Vitrine, pois é comemorado o dia do anunciante, nosso prin-cipal parceiro comercial. A

-cipalmente para jornais com

de ser nosso cliente e utilizar o

jornal para vender seu produto

-rias e de crescimento para a nossa região. Agradecemos a todos que estão junto com o

-

Dia do anunciante

manicures e uma dica de desenho para os tradicio-nalistas.

Primo.

A leitora Vera, zela-

Senhora Aparecida da

que entreguem a imagem da Santa que desapereceu desde agosto, pois dia 12

Aparecida.

EDITORIAL

Amor ao Rio Grande

Procura-se capela da Aparecida

Alerta: poste caindo no Núcleo Esperança

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010 3

A Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga prepa-rou uma grande programa-ção para o dia 12 de outubro e convida toda a comunidade para participar da 9ª festa solidária de aniversário da instituição no bairro. O cro-nograma de atividades inicia dia 9 de outubro com o terço às 19h30min e a missa 20h

que seguem durante os dias 10 e 11. O principal momento será no dia 12, com a procis-são que parte da Paróquia Nossa Senhora de Lourdes no Lajeado e segue até a Paróquia Aparecida na Estrada Chácara do Banco, 71 – Restinga Velha. Às 10h30min o Arcebispo de Porto Alegre Dom Dadeus Grings celebra a missa festiva

na paróquia. A partir do meio dia e dado início ao almoço, a domingueira e as brincadei-ras gratuitas para as crianças. Os festeiros já garantiram que neste ano a festa será maior que os outros anos. Entre as atrações estão: camas elásti-cas, cachorro quente, pipoca, refrigerante, doces, balas e muito mais, tudo gratuito.

O Campus Restinga do Ins-tituto Federal do Rio Grande do Sul abrirá período de solicitação da isenção da taxa de inscrição para o Processo Seletivo 2011/1 de 4 a 8 de outubro. Serão ofere-cidos inicialmente dois cursos de ensino médio pro�ssionalizante para o próximo ano, no turno da tarde, com 32 vagas cada: Eletrô-nica e Informática para Internet. O pré-requisito para ingresso é ter o ensino fundamental com-pleto até a data da matrícula no curso e aprovação por classi�ca-ção em prova a ser aplicada em dezembro pelo Campus.

O candidato poderá soli-citar isenção da taxa de inscri-ção de duas formas. A primeira através do Cadastro Único dos Programas Sociais do Governo Federal (CadÚnico).

A outra forma é através de preenchimento de formulá-rio socioeconômico, que ava-lia com base na renda familiar per capita e despesas mensais a necessidade da isenção da taxa.

Ambos os formulários devem ser retirados na sede do Campus Restinga, localizado na Avenida João Antonio da Sil-veira, 351, Restinga, de 4 à 8 de

outubro, das 9h às 11h30 e das 13h30 às 21h. O último dia para entrega de ambos os formulá-rios é 8 de outubro. O Edital e os formulários de solicitação de isenção devem estar disponíveis no site www.restinga.ifrs.edu.br a partir de 1º de outubro.

O resultado das solicita-ções de isenção deve ser publi-cado no dia 20 de outubro, quando inicia o período de inscrição para a prova do refe-rido Processo Seletivo 2011/1.

Para ter direito à isenção por esta modalidade o candi-dato deve primeiramente ser membro de família que receba os auxílios e bolsas do Governo Federal, se dirigir à sede do Campus Restinga, retirar e pre-encher o formulário especí�co e devolver até o dia 8 de outu-bro. É necessário ressaltar que o cadastro no CadÚnico leva em torno de 45 dias, e que só serão aprovados os pedidos em que a pessoa já esteja na base de dados dos programas sociais na data da veri�cação junto ao órgão responsável.

“Eu me sinto realizada fazendo esta ação, isso é uma terapia que me faz muito bem”. É assim que Maria Pedroso, de 65 anos, diz se sentir ao levar através de brinquedos e muito amor um dia 12 de outubro, data muito especial para as crianças da Restinga. Todas as sextas, um grupo de nove gurias com idade média de 70 anos se reúnem na casa da Maria para confeccionar bone-cas de tricô, crochê e bolsas. Somente neste ano foram 200 bonecas. Além dos brinquedos para as meninas, os meninos também recebem jogos e brin-quedos durante a festa do dia 12 que é realizada no Acesso C, 4329 na 4ª unidade, na Res-tinga Nova. Na data especial, a rua é fechada e os jovens podem se deliciar com balas, cachorro quentes, camas elás-ticas e muito mais atrações que são doadas por colaboradores. Todos estão convidados para

participar do evento e aju-dar com doações. Este será o segundo ano que as voluntá-rias irão realizar a ação social. Antes disto, Maria já realizava passeios guiados ao zooló-gico com crianças carentes no dia 12 de outubro. Conheça a

equipe: Lurdes Machado de 67 anos, Jandira dos Santos 60 anos, Clair Abreu 69 anos, Maria Helena 70 anos, Ilse da Silva 82 anos, Wilma Protzen 67 anos, Maria Pedroso 65 anos, Sônia e a professora de costura Angélica Faraco.

Aniversário da Paróquia Aparecida Processo Seletivo do Campus Restinga - IFRS

Gurias da Restinga levam mais alegria para as crianças

12 de outubro Educação

Jhonata Petersen

Mais informações:3247.8400

ACONTECE NO BAIRRO

Aproximadamente 200 bonecas foram confeccionadas desde o início do ano.

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 20104

Exercer nossos direitos ajudam no desenvolvimento de uma sociedade mais justa

Apresentação sobre “Turismo Gaúcho” no Campus Restinga

Coluna de Advocacia

Queridos leitores, em época eleitoral todos sabemos que precisamos escolher com

sabedoria nossos representantes. Mas o que fazer quando todos os candidatos parecem “vestir uma pele de cordeiro”, e, após eleitos, alguns se tornam verdadeiros “lobos” famin-tos pelo dinheiro público? E o que dizer dos empresários que não cumprem com os direi-tos de seus empregados, impondo concorrên-cia desleal aos que cumprem? Em algumas vezes somos destratados por atendentes de call centers, noutras, somos cobrados por dívi-das inexistentes ou abusivas. Estes são apenas alguns dos exemplos que podem ser lem-brados de situações que nos fazem sentir incapazes de reagir, por não sabermos como o fazer. Então, o que fazer para reagir?

Felizmente no Poder Judiciário podemos buscar a correção para estes con�itos. Temos também a possibilidade de fazer um acordo rápido e justo entre as partes, com força de sentença judicial, sem precisar aguardar a demora de um processo.

Desta forma, buscando o Poder Judici-ário, ou solução amigável de con�itos, tere-mos o desenvolvimento de uma sociedade mais justa e previsível, onde aproveitado-res em geral tornem-se cada vez mais raros diante da força de um povo unido em torno da construção de uma país correto em suas instituições públicas e privadas.

Acreditamos que, sempre que con�itos são resolvidos e direitos respeitados, toda a sociedade se bene�cia ao se tornar mais cor-reta. Portanto, se você tiver dúvidas quando a direitos, procure o auxílio de um advogado para a orientação correta.

O conselheiro tutelar João Virgílio de Almeida Garcia (Joãozinho) decla-rou na noite do dia 24 de setembro seu desejo de defender na Câmara Muni-cipal os direitos da criança e do adolescente e batalhar pela resolução dos proble-mas da Restinga e região. Durante seu aniversário de 39 anos realizado no galpão da Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga, o conselheiro tutelar disse que está à disposição da comu-nidade para uma futura can-

didatura. João possui seis anos de conselheiro tutelar e participou dos movimentos jovens pastorais na Paró-quia Misericórdia e Apa-recida. Aproximadamente 400 pessoas participaram da festividade e parabeni-zaram o aniversariante pela data especial. Também esti-veram presentes no evento o deputado federal Vieira da Cunha e o vereador de Porto Alegre Mauro Zacher, futuros apoiadores da can-didatura de Joãozinho para vereador em 2012.

A Associação de Mães Rita Yasmin de crianças espe-ciais foi fundada há cinco anos com a �nalidade de lutar pelo direito das crianças portadoras de necessidades especiais. Direito esse que, segundo a diretoria da ins-tituição, não são cumpridos. “As crianças �cam na �la de espera para atendimento de �sioterapia, transporte social e, muitas vezes, chegam a óbito antes de serem atendi-das”, diz a diretora Antônia Pinheiro. A associação está retomando suas atividades com a nova diretoria e mui-tos projetos. No dia 24 de setembro foi realizado um jantar bene�cente na Asso-ciação Núcleo Esperança para arrecadar fundos para

a construção da sede da Rita Yasmin, que já possui um ter-reno doado pelo DEMHAB. Atualmente são atendidas 70 crianças. Neste novo espaço as crianças receberão aten-

dimento para que seus pais possam trabalhar. A nova diretoria pede o apoio com doações através do telefone: 9274.4336 ou e-mail: ass.ritayasmin@yahoo.com.br.

Os alunos do curso de Guia de Turismo do Cam-pus Restinga realizaram o workshop “Turismo Gaúcho” em comemoração ao Dia Mundial do Turismo, 27 de setembro. As atividades ocor-reram na sala de aula do curso no Campus Restinga, nos dias 23 e 27. O evento foi aberto à comunidade escolar e externa. Na ocasião também foram apresentadas as onze regiões turísticas do Rio Grande do Sul através de estandes carac-terizados com elementos culturais e ambientais repre-sentativos de cada região.

Spörl & Costa • Advocacia e ConsultoriaDireito Civil, Empresarial e Trabalhista.

OAB RS 77.248Avenida Edgar Pires de Castro, 2220 sl. 03

Aberta dos Morros, Zona Sul de Porto Alegre, RS.Telefones: 8577 4538 | 8588 4538

Marcelo Pereira da Costa

Conselheiro tutelar da Restinga Joãozinho lança pré-candidatura a vereador

Associação de Mães Rita YasminRestinga, bairro da assistência social

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Diretoria: Antônia Pinheiro (diretora), Maria Amaral (vice-diretora), Nadir Brandão (1ª tesoureira), Seu Luis (2º tesoureiro), Carmen (1ª secretária), Edi (2ª secretária) e Amanda Kelly (Marketing).

ACONTECE NO BAIRRO

Vereador Mauro Zacher, Conselheiro Tutelar João Almeida e o Deputado Federal Vieira da Cunha na festa de aniversário.

Sem você, nossa história seria uma página em branco.29 de Setembro: Dia do Anunciante. JornalVitrine

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 20106 ESPECIAL

Existem momentos na vida que pensamos em desis-tir dos sonhos e objetivos que desenhamos, mas basta olhar para o lado e pensar que as dificuldades foram feitas para serem quebradas e supera-das. Paulo Henrique Ramos de Souza, de 29 anos, mais conhecido como Paulinho, é um exemplo de superação em todas as suas atividades. Ele possui Artogripose Múltipla, uma síndrome que não per-mite a flexão dos cotovelos e que ocasiona na perda do con-torno normal dos membros e, mesmo assim, nunca deixou de buscar seus sonhos. Atual-mente o jovem ajuda crianças e adolescentes com aulas de reforço em matemática, coor-dena o projeto Escola Aberta na Escola Municipal de Ensino Fundamental Alberto Pasqua-lini na Restinga e ainda acha

tempo para pintar e vender seus quadros. A batalha de trabalho começou bem cedo para Paulinho: com 11 anos,

começou a vender quindim e mais tarde lanches em prédios públicos. Aos 20 anos voltou a estudar para completar o

ensino fundamental e médio; foi então que conheceu o caminho da educação, fazendo o magistério no Colégio Esta-dual de Ensino Médio Ildo Meneghetti. Ainda no ensino fundamental, Paulinho já cha-mava a atenção de sua profes-sora de artes pelo potencial que apresentava durante as aulas. Ele explica que não foi fácil vencer as dificuldades de adaptação e que o apoio familiar foi fundamental para o seu sucesso: “sempre tive o apoio de meus pais, isso me deu forças para continuar lutando”, diz o professor. Além de pintar os quadros, Paulinho vende pela internet a sua arte. “Já perdi as contas de quantos quadros já vendi, hoje tenho muitos clientes na Bahia”. Hoje o Paulinho, inteligente como seus alunos o chamam, trabalha como coordenador do Projeto Escola Aberta no Pasqualini e busca cada vez mais tirar as crianças das ruas trazendo-as para a educação. Ao todo, são 8 oficinas rea-lizadas nos finais de semana, incluindo Hip Hop, Karate, trabalhos manuais, reforço de matemática, violão, dança, teatro, entre outras. Essas ofi-cinas atraem um público supe-rior a 100 visitantes por final de semana, mas o coordena-dor quer mais: “nós estamos com 10 computadores para-dos esperando um professor, não podemos desperdiçar este equipamento assim”. Com sua bicicleta adaptada, ele pedala de um lado para o outro do

bairro sem depender de ajuda. Paulinho deixa uma men-sagem final de exemplo: “se tu passas a vida reclamando que não consegue fazer nada, nunca irá conseguir. É preciso trabalhar e buscar seus sonhos e objetivos”, conclui. Paulinho

lembra que seu próximo sonho é conseguir comprar um carro e adaptá-lo, tornando assim mais fácil sua locomoção.”

“Se tu passas a vida

reclamando que não

consegue fazer nada, nunca irá conseguir.

Matéria especial em função do dia do portador de necessidade espe-cial: dia 11 de outubro.

Exemplo de superação e amor à educaçãoDia do portador de necessidades especiais

Paulinho passa por cima de todas as dificuldades existentes e busca forças na família para continuar lutando.

A pintura é uma das paixões e fonte de renda do jovem.

Arquivo Paulinho

Arquivo Paulinho

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 20108

Sinopse: Dan Sanders (Brendan Fraser) vai trabalhar na constru-ção de um suposto condomínio ecologicamente correto. Ele acre-ditava que seu maior problema seria lidar com a fobia de seu �lho pela natureza. Mas quando o patrão ordena que o habitat dos animais que ali vivem seja destru-ído, eles sabotam o trabalho de Dan durante o dia e atormentam o seu sono à noite, colocando a carreira do empreiteiro em risco e iniciando uma engraçada batalha entre homem contra a natureza. Diretor: Roger Kumble. Elenco: Brendan Fraser, Brooke Shields, Angela Kinsey, Ken Jeong, Matt Prokop. Duração: 91 minutos. Gênero: Aventura.

Dia 9 de outubro o grupo paulista Turma do Pagode realiza a festa de lançamento do CD e DVD do grupo na quadra da Estado Maior da Restinga. Além da Turma, tam-bém marcam presença na mega festa o grupo Novo Extima, o RS Samba, Juliana Vieira da Rádio Cidade e o Maicon DJ também da Cidade. Horário: 23h. Ingres-sos: 1º Lote, pista R$ 15,00, V.I.P. R$ 25,00, Camarote R$ 35,00. Contato: Rafael 9712.4730. Pon-tos de venda na Restinga: Aga-farma, Barriga Verde e Lancheria Parada 10.

Com 23 anos de carreira e 20

trabalhos lançados, entre CDs e DVDs, a dupla de música serta-neja Bruno & Marrone apresenta seu show em Porto AlegreO ingressos estão à venda nas lojas Multisom, da Rua dos Andradas, e dos shoppings Iguatemi e Bar-raShoppingSul. Data: 14/10/2010 Horário: 21:00 Local: Teatro do SESI Endereço: Avenida Assis Brasil, 8787 - Porto Alegre Tele-fone: 33478617 Ingresso Mascu-lino: Mezanino, R$ 95,00. Plateia alta, R$ 125,00. Plateia baixa, R$ 150,00. Plateia gold, R$ 200,00 Ingresso Feminino: Mezanino, R$ 95,00. Plateia alta, R$ 125,00. Plateia baixa, R$ 150,00. Plateia gold, R$ 200,00

Sinopse: Ao abrir os olhos, André Luiz sabe que não está mais vivo embora sinta fome, sede, frio, ele percebe que não pertence mais ao mundo dos encarnados. Ao seu redor, uma planície escura, desértica, tene-brosa, marcada por gritos e seres que vivem à sombra. Ele é levado para a cidade que dá nome ao �lme. Direção: Wag-ner de Assis. Elenco: Renato Prieto, Paulo Goulart, Werner Schunemann, Ana Rosa, Othon Bastos entre outros. Gênero: Drama. Cinemas: Barra Shop-ping 4 (13h40min, 16h20min, 19h, 21h40min). GNC Praia de Belas 3 (14h, 16h40min, 19h, 21h20min).

>

>

>nalocadora

shows

nocinema

Deu a louca nos bichos

Nosso Lar

Turma do Pagode

Bruno & Marrone

Agenda Cultural

CULTURA

A Sociedade Recreativa Bene�cente Estado Maior da Restinga recebeu dia 17 de setembro na Câmara Munici-pal de Porto Alegre a Comenda Porto do Sol pelos serviços prestados à cidade. Proposta pelo vereador Engenheiro Comassetto, a homenagem foi realizada durante sessão solene presidida pelo vereador Regi-naldo Pujol, um dos fundadores da entidade. Na oportunidade, integrantes da Tinga samba-ram em frente ao plenário Otá-vio Rocha, onde foi realizada a solenidade. Robson Dias (Preto), presidente da Estado Maior, disse que as escolas de samba não tratam apenas de

Carnaval, mas trabalham com projetos sociais da comunidade e agradece o reconhecimento

dos vereadores pelos projetos desenvolvidos na quadra das entidades carnavalescas.

Estreou no dia 28 de setembro a terceira edição do Reality Show da Record A Fazenda: conheça os par-ticipantes e fique por dentro do programa! Esta edição promete provas ainda mais radicais, grandes emoções, participantes incríveis, sur-presas e novidades que o telespectador não vai querer desgrudar da telinha. Os 15 participantes entraram na disputa por R$ 2 milhões. Fazendeiros: o ex-jogador de

futebol Viola, o músico Tico Santa Cruz, o ator e apresentador Sér-gio Mallandro, o ator Sergio Abreu, a drag queen Nany People, a repórter Monique Evans, a apresentadora Luiza Gottschalk, a ex-panicat Piu-Piu, a modelo Geisy Arruda, o ator Dudu Pelizzari, o modelo Daniel Bueno, o maquiador Carlos Carrasco, a dançarina e a cantora

Mulher Melancia, a atriz Ana Carolina Dias e a jornalista Janaína Jacobina.

Maria H

elena Sponchiado/CMPA

Divulgação/R7

Grupo Show da Tinga se apresentou em frente ao plenário.

Sérgio Mallandro é um dos participantes mais populares do Reality.

Estado Maior da Restinga recebe homenagem na Câmara Municipal

Começou ‘A Fazenda 3’: conheça os participantes

Carnaval 2011

Espaço Fama

JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010 9SEGURANÇA

No dia 23 de setembro a Paróquia Nossa Senhora da Mise-ricórdia na Restinga foi invadida

por um usuário de crack contur-bado que acabou quebrando duas imagens da igreja católica. O ato de vandalismo ocorreu às 16h, enquanto a paróquia estava aberta para �eis. Helio Zolin, de 37 anos, entrou e acabou quebrando a imagem de Santo Antônio e Santa Rita de Cássia. O vândalo foi preso ao sair caminhando do local em direção a Restinga Velha. Por não ter passagem pela polícia e apresentar problemas mentais, ele vai responder a processo de dano na justiça. Helio disse que estava se sentido nervoso quando fez o ato e não sabia direito o por que. O pároco Tranqüilo Manfroi explicou que a imagens represen-

tam a fé para a igreja católica e é algo muito respeitado pela comu-nidade.

21º BPM prende por trá�co de drogas

Na terça-feira (28/9), às 14h40, na rua Coliseu, bairro Restinga em Porto Alegre, uma guarnição da 1ª Cia do 21º Bata-lhão de Policia Militar, durante patrulhamento de rotina, reali-zou as prisões do menor L.C.O., de 16 anos e F.L.L.S., de 21 anos, com os indivíduos foram encon-tradas 13 pedras grandes de crack, 22 pequenas e a quantia de R$ 290,35. A ocorrência foi encaminhada ao DECA e poste-rior à 3ª DPPA, onde foi lavrado o auto de prisão em �agrante.

21º BPM apreende CrackNa terça-feira (28/9), às

14h50, na rua Coliseu, no bairro Restinga, em Porto Alegre, uma guarnição da 1ª Companhia, do 21º Batalhão de Policia Militar realizou a prisão de dois jovens que portavam 12 pedras grandes de crack, 20 pedras pequenas e a quantia de R$ 200,00. Um dos jovens era menor de idade sendo apresentado na Delega-cia Especializada da Criança e do Adolescente e o maior na 3ª DPPA, onde foi lavrado o auto de prisão em �agrante.

21º BPM prende por trá�co de dorgas

Na segunda-feira (27/9), às 21h30, na rua Antônio Onofre da Silveira, no bairro Restinga em Porto Alegre, uma guarni-ção do POE do 21º Batalhão de Polícia Militar, durante patru-lhamento de rotina, realizou a prisão de A.S.M., de 36 anos, com o indivíduo foram encon-tradas 34 tabletes de maconha e a quantia de R$ 175,00. A ocorrência foi encaminhada à 3ª DPPA, onde foi lavrado o auto de prisão em �agrante.

Dia 28 de setembro, foi inaugurada mais uma Cen-tral de Práticas Restaurativas na capital gaúcha. A Restinga passa a contar com a Central na ACM Vila Olímpica, loca-lizada na 5ª unidade. Uma equipe de quatro coordenado-res e oito estagiários estarão à disposição da população do bairro para resolver pequenos atos infracionais. A Justiça Restaurativa é considerada um dos modelos mais e�cientes para a resolução de con�itos, valorizando sempre a �gura da vítima. A Central de Práticas Restaurativas da Restinga tem a coordenação de Graziela Sut-ter. Numa primeira fase, serão realizados workshops com o objetivo de formar coordena-dores e atendentes. Em seguida, serão realizados os atendimen-tos. Na prática, quando um ato infracional ocorre numa escola, por exemplo, a Central será acionada para ver se é caso de colocar as partes frente a

frente para resolver da melhor maneira possível o con�ito. A Central faz parte do projeto Justiça Juvenil Restaurativa na Comunidade, uma iniciativa do Ministério Público, e do projeto Justiça para o Século 21, de responsabilidade social da Associação dos Juízes do Rio Grande do Sul - Ajuris, e que está sendo executada pelo CPCA – Centro de Promoção da Criança e do Adolescente.

No evento, o subprocu-rador-geral de Justiça para Assuntos Jurídicos, Afonso Armando Konzen, que, no âmbito da Instituição, geren-cia o projeto Justiça Juvenil Restaurativa na Comunidade, enfatizou que o ato simboliza “um momento pedagógico, de aprendizado e de contato com a população”. Para ele, a apli-cação da justiça restaurativa “muda os sentidos das rela-ções”, uma vez que é “a justiça na palavra de quem participa dos atos”.

Paróquia Misericórdia sofre com ação de vândaloEspaço para resolver pequenos con�itos é inaugurado na Restinga

PolicialJustiça Restaurativa

O 21º BPM prendeu na manhã do dia 28 de setembro um jovem que teria confes-

sado ser o autor do arromba-mento à Escola Estadual José do Patrocínio, localizada na

Restinga Velha. O ladrão mora do lado da escola e já havia entrado na instituição outras vezes. Foi levado um monitor e um computador durante a madrugada. A escola possui um segurança, mas ele disse não ouvido nenhum baru-lho estranho. O criminoso foi encaminhado ao Presídio Central.

Crime foi cometido nesta madrugada. É a terceira vez no ano que ocorre o delito

Jovem é preso após roubar escola na Restinga Velha

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Pedaços da imagem ficaram espalhados no chão da paróquia.

Helio Zolin não soube explicar o motivo da ação.

Agência Ministério Público

Procudora geral da justiça Simone Mariano da Rocha assina termo que prevê a instalação do projeto.

10 JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010

A falta de espaços de lazer, de segurança, de limpeza e de abrigos para os moradores de rua preocupa as crianças da Restinga, como atestam os projetos apresentados por 44 alunos da Escola Municipal Lidovino Fanton, do bairro, que participaram, no dia 27 de setembro, da Sessão Plená-ria do Estudante da Câmara Municipal de Porto Alegre. Na atividade, realizada no Plenário Ana Terra, as crianças, com ida-des entre 11 e 15 anos, criaram e votaram 11 propostas. Eles também visitaram a Câmara e assistiram a uma breve palestra sobre a história e o papel do Legislativo da Capital.

Entre as principais reivin-dicações contidas nos projetos, está a limpeza do terreno vizi-nho à escola. O local, segundo os estudantes, poderia ser transformado em uma praça para a prática de esportes e recreação. Os alunos pedi-ram ainda mais iluminação

no entorno do colégio e mais policiais nas ruas da Restinga, além da construção de abrigos para quem vive na rua e cursos pro�ssionalizantes voltados para essas pessoas.

Na área da educação, os estudantes da Lidovino Fanton sugeriram a construção de mais escolas na Restinga e a realiza-ção de concurso público para a contratação de mais professo-res. O objetivo é destinar duas professoras para cada sala de aula. “Precisamos de duas pro-fessoras em cada sala porque, quando uma professora tiver um compromisso individual, não vai necessitar mandar os alunos embora”, justi�cou Marco Antônio, 12 anos. A Ses-são Plenária do Estudante é um dos projetos de educação polí-tica oferecidos, gratuitamente, às escolas pelo Memorial da Câmara.

Informações e agendamento:3220-4187 e 3220-4318

DIVERSOS

Pedestres e ciclistas disputam espaço na ciclovia da Restinga.

Encontro foi marcado pela troca de idéias entre comunidade e prefeitura.

Estudantes apresentaram e votaram 11 propostas.

Divulgação/CM

PA

Em reunião realizada no dia 24 de setembro no Cen-tro Administrativo Regional – CAR Restinga e Extremo Sul, o assunto ciclovia e centro popu-lar de compras do bairro foram debatidos entre comerciantes e os órgãos da prefeitura respon-sáveis pelas obras. Durante o encontro o secretário municipal da indústria e do comércio Val-ter Nalgestein con�rmou o local de construção do camelódromo, na esquinas da Avenida Nilo Wul� e João Antônio da Silveira, diferente do que a ACIR (Asso-ciação do Comercio e Indústria da Restinga), preocupada com a falta de estacionamentos nas proximidades da esquina, havia sugerido. Valter também disse que a verba inicial foi perdida, mas que a secretaria já esta bus-cando um novo recurso e que as obras devem começar dentro do prazo, no mês de janeiro. O próximo passo do projeto é a publicação do edital de licitação, previsto para dezembro.

Ciclovia Os constantes problemas

gerados com a construção da ciclovia na Av. João Antônio da Silveira foram debatidos entre a comunidade e a EPTC. A ACIR, que está batalhando junto aos comerciantes pela mudança de curso da ciclovia da calçada para o canteiro central no percurso da Rua Belize até a Av. Meridio-

nal. A EPTC �cou de avaliar três possibilidades para não afetar o estacionamento das lojas e não in�uenciar em mudanças na via. Após o estudo das possibi-lidades será marcada uma visita do Diretor da EPTC Vandarlei Luis Cappellari com os comer-ciantes para debater a melhor

alternativa. Até o momento, as obras estão paradas e esperando a decisão. Participaram também da reunião o Presidente do Sin-dicato Rural de Porto Alegre Cleber Quadros Vieira e o pre-sidente da associação dos Cami-nhos Rurais de Porto Alegre Mauri Weber.

Reunião debate sobre o camelódromo e a ciclovia da Restinga

Alunos da Escola Lidovino Fanton pedem melhorias

Plenária do EstudanteDesenvolvimento

Jhonata PetersenJhonata Petersen

11JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010

Chávez ironizou oposição por falar em vitória na elei-ção da Venezuela

“Se quiserem, podem continuar ganhando de mim desse jeito”, disse. Partido cha-vista conseguiu mais cadeiras, mas sem maioria quali�cada.

Comércio espera melhor Dia das Crianças em 6 anos, diz Serasa

Neste ano, mais empre-sários estão otimistas quanto às vendas. Nordeste é a região com melhores perspectivas de aumento do faturamento.

Meio milhão de brasileiros deve limpar o nome até o Natal

Entre setembro e dezem-bro, mais de 500 mil consumi-dores devem sair do cadastro do SPC.

Brasil tem o terceiro maior número de presos do mundo

Com 494.598 presos, país está atrás apenas de Estados Unidos e China

Um quinto das plantas está em risco de extinção

Mais de um quinto das espécies de plantas do mundo corre o risco de se extinguir.

Quase 4.000 brasileiros po-derão votar em Buenos Aires nestas eleições

Argentina é o país que mais

possui seções eleitorais para bra-sileiros na América Latina

Brasil pede certificado de país livre do sarampo

Governo diz que não há registro de transmissão da doença desde 2000

Venda de remédios para impotência cresce quase 50% após lançamento de genéricos

Especialistas alertam sobre a necessidade de acom-panhamento médico

Homens que dormem me-nos de seis horas por dia têm quatro vezes mais chances de morrer

Manter um ritmo regular de sono e fazer atividades físi-cas ajudam a dormir melhor

PlayStation 3 começa a exi-bir filmes em 3D

Basta atualizar de graça o sistema do videogame

Estado tem média de 60 registros de novas armas por dia

Ministro da Justiça assi-nou convênio para manter mobilização de desarmamento no país

Segundo as últimas pesqui-sas, as eleições 2010 terão segundo turno no Brasil e no Rio Grande do Sul.

> Informação rápida e inteligente

Você sabia?

ATUALIDADESD

ivulgação

Senador Paulo Paim fez questão de saudar o vereador Carlos Comassetto pela data especial.

Importantes lideranças polí-ticas e comunitárias compare-ceram ao almoço de aniversário oferecido pelo vereador Enge-nheiro Comassetto, no dia 18 de setembro, no Piquete Estrela Gau-déria, dentro do Acampamento Farroupilha. Na ocasião, o parla-mentar fez um balanço das lutas e das vitórias do mandato. “Atu-ando em conjunto com as comu-nidades, conquistamos o Hospital Geral e a Escola Técnica Federal para a Restinga e Extremo-Sul. Na área da Segurança, consegui-mos aprovar a lei que determina o bloqueio dos sinais de celular nos presídios de Porto Alegre. Esta-mos empenhados, também, em fazer valer a resolução da Aneel, para levar energia elétrica para as áreas irregulares. Continuaremos

a luta na Câmara Municipal para quali�car nossa cidade e melhorar

cada vez mais a qualidade de vida de nossa gente”, disse Comassetto.

O jornalista Elmar Bones, do Movimento Amigos da Rua Gonçalo de Carvalho, ocupou a Tribuna Popular, na sessão ordi-nária do dia 27 de setembro, na Câmara Municipal da Capital. Na oportunidade, Bones falou sobre a importância dos jornais de bairro nas questões da cida-dania em Porto Alegre. A sessão teve por local o Plenário Otávio Rocha, com o início marcado às 14 horas.

Em festa com a torcida, o Grêmio Foot-Ball Porto Ale-grense realizou no dia 20 de setembro o lançamento da pedra fundamental que marca o início das obras do novo estádio do clube, a Arena do Grêmio. O empreendimento compreende complexo esportivo da Arena, prédios residenciais e complexo multiuso com hotel, centro comercial e centro de eventos. Com 650 mil metros quadrados

de área construída, o projeto destinou um terço desse total a vagas de estacionamento. Só na obra da Arena mais de 2 mil operários irão trabalhar simul-taneamente. Segundo Carlos Eduardo Paes Barreto Neto, pre-sidente da OAS empreendimen-tos, empresa responsável pela obra, A intenção é que a Arena esteja concluída em 30 meses, servindo como suporte para a Copa de 2014. O novo está-dio �cará localizado no bairro Humaitá, Zona Norte de Porto Alegre. A prefeitura vê a obra como propulsora de revitaliza-ção e desenvolvimento da região, dentro do contexto municipal.

Confraternização reuniu centenas de lideranças e apoiadores no Acampa-mento Farroupilha

Comassetto comemora conquistas e reafirma compromissos do mandato

‘Jornais de bairro’ é assunto na Tribuna Popular

Início oficial das obras da Arena do Grêmio

12 JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010 BELEZA & SAÚDE

Arquivo

Arquivo

Perigo está nos aperitivos e não na cerveja. Fonte: Portal Terra

Ter um gatinho em casa exige uma série de cuidados que você deve ter para que seu ani-malzinho esteja sempre bem, sau-dável e feliz. Antes de saber quais os cuidados tomar, primeiro você tem que escolher muito bem a raça do gato, pois algumas raças exigem cuidados maiores.

Por exemplo: a respeito da pelagem do gato, a maioria dos gatos limpa com assiduidade a sua pelagem, e em boas condi-ções de saúde, é lisa e brilhante. Nas raças que têm pelos longos, os donos têm que ter muito cui-dado, já que é necessário que se faça uma escovação diária dos

pelos, pois por serem longos, eles dão nó com facilidade, e também é mais fácil que a sujeira e folhas grudem em seu gato.

Os olhos dos gatos também devem ser limpos diáriamente, com algodão seco, mas se os olhi-nhos tiverem vermelhos, leve-o ao veterinário.Cuide também dos dentes do gato, acostume-o a dei-xar que você escove os dentinhos dele pelo menos uma vez por dia, pois o acúmulo de resíduos pode levar a doenças da gengiva, perda de dentes e até mesmo a morte do animal. Não se esqueça de fazer um check-up em seu gato pelo menos uma vez por ano.

Chega o �nal de expe-diente do trabalho, você não vê a hora de se sentar com seus amigos à mesa de algum bar e poder tomar uma bebida, a exemplo da boa e velha cerveja. Ou então, no �nal de semana você aproveita para sair e bada-lar sempre com uma rodada de bebidas. Mas, depois de um tempo, você percebe que está ganhando algumas “gorduri-nhas” localizadas e a primeira a ser responsabilizada por isso é a cerveja. Quem já não escu-tou a expressão “barriguinha de chopp”?

Entretanto, de acordo

com a naturóloga Mariana Reis Dias, especialista em nutrição do Otris Spa Urbano, a famosa barriga de cerveja não passa de mito. “Ela é, simplesmente, o local em que nosso organismo mais gosta de armazenar suas reservas. Os acompanhamentos e petiscos (geralmente frituras) associados à cerveja é que são os grandes vilões da famosa barriguinha de chopp. Não há aumento da massa muscular, e sim um inchaço corporal e acú-mulo de gorduras localizadas devido aos excessos, tanto de cerveja como dos aperitivos que a acompanham”, explica.

Antigamente, ter tatuagem era sinônimo de sofrer pre-conceito. Tudo bem que ainda hoje, no século XXI, ainda exis-tam algumas pessoas que não acompanharam as mudanças, mas a questão não é essa. O que realmente importa é o que você pensa e quer, portanto, se você quer fazer uma arte no corpo, deve estar consciente que é eterno. Hoje existem formas de eliminar a tatuagem, mas, o custo e a dor não valem a pena. Portanto, tenha certeza de sua escolha! Após isso, é necessário saber de deveres básicos e os cui-dados antes de fazer uma tatua-gem. Primeiramente, você deve estar segura sobre o tatuador, conhecendo realmente a forma de trabalho dele e prestando a atenção se o material que ele utiliza é descartável. Não opte pelo primeiro tatuador barato que aparecer, procure pesquisar uma melhor opção, a�nal, uma tatuagem é feita para durar para sempre, então merece ser feita por alguém competente.

Cuidados antes de fazer uma tatuagem

Dicas de cuidados com seu gatoCerveja pode ser culpada pela barriga?

Saiba as dicas essenciais antes de fazer uma tatuagem.

Cuidados básicos são fundamentais para o bem estar dos animais

15JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010ELEIÇÕES 2010

Deputado EstadualOs deputados são os res-

ponsáveis pela elaboração das leis, assim como pela votação das mesmas, aprovando-as ou não. As leis regem o com-portamento da população e, portanto, é tão importante saber quais delas tramitam na Assembléia e no Congresso. O deputado estadual é respon-sável principalmente pela �s-calização das ações do poder executivo estadual, analisando e aprovando o orçamento anual do estado e também pro-pondo através de projetos de lei entre outros requerimen-tos melhorias para os municí-pios do estado. Além disso, ele encaminha seus pedidos e dos eleitores a órgãos governamen-tais ou apresenta em plenário assuntos de interesse do seg-

mento social ou da região que o elegeu.

PresidenteO Presidente da República

é o chefe de Estado, ou seja, o representante de um estado soberano cujo estatuto é uma república. Além do salário ofi-cial os candidatos ao governo almejam outras muitas atri-buições do cargo executivo como dirigir a administra-ção federal, nomear e exone-rar ministros e funcionários de alto escalão do governo, expedir decretos e medidas provisórias, entre outras e, como chefe de Estado: cele-brar tratados, manter relações diplomáticas com outros paí-ses, celebrar a paz ou mesmo declarar a guerra no comando das Forças Armadas.

Qual o dia das eleições?O 1º Turno das Eleições

2010 acontecerá no dia 3 de outubro em todo o País. Caso haja o 2º Turno, ele será reali-zado no dia 31 de outubro.

Qual do horário de votação?A votação ocorrerá das 8h

às 17h. Quem estiver na fila até às 17h receberá uma senha e poderá votar.

Quem é obrigado a votar?Os alfabetizados maiores

de 18 e menores de 70 anos (inclusive) são, por lei, obri-gados a votar.

Quais as circunstâncias em que o voto não é obrigatório?

Maiores de 16 anos e menores de 18 anos, maiores de 70 anos e analfabetos.

O eleitor poderá votar em outra seção que não seja a sua?

Não. O eleitor só poderá exercer o seu direito de voto na sua seção eleitoral, onde está devidamente cadastrado na folha de votação e na urna eletrônica.

Se eu não votar no 1º turno, poderei votar normalmente no 2º turno?

Sim, são eleições inde-pendentes. Lembre-se de jus-tificar, dentro do prazo legal, a falta ao primeiro turno.

Quando o voto é anulado?Quando o eleitor digita

um número errado (que não é de nenhum candidato ou legenda) e confirma na Urna Eletrônica.

Este ano a eleição será para Deputado Estadual, Deputado Federal, Senado-res, Governador e Presidente. Preste atenção nas idéias e propostas dos candidatos. Faça seu voto valer, ele é sua arma para construir um Brasil melhor. O Jornal Vitrine fez esta colinha para te ajudar na hora de votar.

Não esqueça de levar seu título de eleitor e um docu-mento de identidade válido com foto.

Pense antes de votar: a sua decisão influencia o desenvol-vimento do Rio Grande do Sul e do país.

Zona 161 – Hípica: 7,978 eleitores.

Seções: 28,123 - Escola Bor-ghesi: Av. Juca Batista, 4028. 627 eleitores

Seções: 15, 45, 73, 103, 403, 426, 444, 469 – Escola Anísio Teixeira: Rua Franscisco Mat-tos Terres, 40. 3248 eleitores.

Seções: 41, 60, 89, 105, 164, 301 – Escola Araguaia: Estrada Gedeon Leite, 780. 2366 elei-tores.

Seções: 419, 436 – Ass. dos Funcionários do BRDE: Av. Juca Batista, 5163. 792 eleitores.

Seções: 4, 39, 98 – Escola Henrique Farjat: Av. Edgar Pires de Castro, 3050. 945 eleitores.

Zona 161 – Restinga: 33,723 eleitores

Seções: 40, 48,115 – Escola Mario Quintana: Rua C, s/n°. 934 eleitores.

Seções: 16,17, 29, 86, 99, 130, 180, 227, 304, 355, 394, 445 – Escola Dolores: Rua Carlos Niederauer Hofmeister, 85. 4729 eleitores.

Seções: 18,19, 79, 85, 92, 410, 422, 440, 459 - Escola Lidovino

Fanton: Rua Manoel Faria Rosa Primo, 940. 3519 eleitores.

Seções: 21, 75, 114, 437, 452, 465, 475 – Escola Pessoa da Brum: Rua Abolição, s/n°. 2722 eleitores.

Seções: 32, 68, 81, 110, 152, 187, 260, 345, 373, 429 – Escola José do Patrocínio: Av. Belize, s/n°. 3879 eleitores.

Seções: 31, 65, 80, 418, 420, 424, 435, 450, 460, 473 – Escola Larry: Av. Economista Nilo Wul�, s/n°. 3966 eleitores.

Seções: 9, 25 – Escola Ananda Amarga: Av. Nilo Wul�, 939.

525 eleitores. Seções: 6, 37, 44, 49, 84, 90,

108, 158, 203, 296, 351, 393 – Escola Raul Pilla: Rua Oscar de Oliveira Ramos, 660. 4676 eleitores.

Seções: 13, 66, 70, 94, 101, 127, 179, 226, 317, 365, 439 – Escola Pasqualini: Rua Tenente Arizoly Fagundes, 250. 4405 eleitores.

Seções: 71, 91, 111, 398, 407, 412, 432, 455, 461, 468, 476 – Escola Ildo Meneghetti: Rua Eugênio Rodrigues, 4919. 4368 eleitores.

O que faz um Deputado Estadual e o Presidente?

Dúvidas frequentes dos eleitores

Zonas eleitorais da região da Restinga e Hípica

O Jornal Vitrine está com você nestas eleições

Atenção

17JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010CLASSIFICADOS

MALFATTI IMÓVEIS - CRECI 11.950

Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Res-tinga. Somente R$ 25 mil + saldo.

Linda casa reformada com piso de cerâmica, forro PVC, telhado novo, com três dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros, garagem. Na terceira uni-dade da Restinga. Apenas R$ 70 mil.

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 48 mil.

Belíssima casa reformada, com dois dormitórios grandes (um com suíte) e demais dependências. Terreno mede 11 X 33. Próxima à Estrada Ignez Fagundes. Somente R$70 mil.

Lindo apartamento no 4º andar, blocos novos. Apenas R$ 38 mil mais saldo devedor.

Belo apartamento térreo quitado, com dois dor-mitórios, em frente à Avenida Nilo Wul�. Somente R$ 35 mil.

Apartamento 4º andar quitado, com dois dormi-tórios, de frente à Avenida Nilo Wul�. Apenas R$ 33 mil.

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil.

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 16 mil.

Alugo loja comercial na Av. Nilo Wulff com 2

pisos, ótimo ponto comercial. R$ 2500,00 + encargos.

Alugo prédio comercial com 280m², 2 pisos, antiga loja Fratello. R$ 2.200,00 mensais.

Alugo loja com 60m² próximo ao Super ABC. R$ 2.500,00 mensais.

Alugo sobrados com dois dormitórios próximo ao Super Kan. R$ 450,00 por mês.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Nilo Wul� - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa �gueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área gde. na frente. R$ 20 mil. Terreno quitado. Tam.: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane.

Compramos móveis usados em geral. Ligue que buscamos e pagamos no ato. Fone: 3262.1239/ 4101.1699. Também no orkut: Central Móveis.

Vendo terreno 10x15m na cooperativa Clara Nunes, próximo ao Clube Lajeado. Apenas R$ 8 mil. Fone: 9823.5553

Vendo um sítio em Águas Claras (Viamão) por R4 15 mil. Aceito troca. Telefone: 9100.2369.

Troco casa na Av. ver. Pozzolo de Oliveira, com 2 quartos, sala, banheiro, cozinha, pátio grande, por uma casa próxima ao Supermercado ABC. Tratar pelo fone 3247.1121.

Vendo sítio em terreno 30x150, com casa 3 dormi-tórios e demais peças. Garagem para dois carros, lavanderia anexa com depósito, pomar com oito tipos de frutas, mini açude. Localizado no Parque Eldorado do Sul, BR 290 próximo ao Country Club. Valor: R$ 50 mil. Aceito proposta. Fone: 8105.3010 / 9229.2002.

Precisa-se de motoboy com experiência. Para trabalhar em posto de gás. Tratar pelo fone 3249.6060, com Eduardo ou Júnior.

DiversosClassificadosa partir de

R$ 5,00

18JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010

Áries21/03 a 20/04

Amor: Irá sentir a necessidade de se isolar para fazer uma análise da sua relação. Ouça o seu coração, descubra dentro de você o caminho para a felicidade.Saúde: Tendência para se sentir um pouco febril e sem energia.Dinheiro: O seu rendimento poderá não ser tão bom quanto deseja.

Leão22/07 a 22/08

Amor: Coloque em prática os sonhos e as fantasias que tem tido. Nunca desista dos seus sonhos!Saúde: Faça um exame de vista. Dinheiro: Poderá receber a notícia de uma promoção pro�ssional.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Seja sincero com o seu amor. Fale sobre os seus sentimentos. Saúde: Momento indicado para fazer os exames que tanto necessita.Dinheiro: Época de maior lucidez sob o ponto de vista �nanceiro.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: Não deixe que a sua teimosia deixe marcas numa amizade. O seu bem-estar depende da forma como encara os problemas.Saúde: Poderá sentir sintomas que denunciam uma gripe.Dinheiro: O seu desempenho pro�s-sional e agilidade poderão ser postos em prova.

Touro21/04 a 20/05

Amor: Se sentirá livre para expressar os seus sentimentos e amar ao próximo. Busque seus sonhos que ira realizar. Saúde: Estará melhor do que habitu-almente.Dinheiro: Boa época para pedir aquele aumento ao seu chefe.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Seja mais calmo para não criar discussões com seu amor. Preocupe-se em ser bom e justo, pois será feliz!Saúde: Proteja a sua pele.Dinheiro: Tempo de estabilidade na sua vida �nanceira.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: Respeite os sentimentos do seu par, não seja tão egoísta. Procure intensamente sentimentos sólidos e duradouros, espalhando em seu redor alegria e bem-estar!Saúde: Uma ligeira dor de cabeça poderá afetar o seu dia. Dinheiro: Estabeleça as prioridades que deseja dar seguimento.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: Ignore comentários maldosos de pessoas indesejáveis. Não de ouvi-dos a mentiras e intrigas!Saúde: Poderá sentir-se debilitado e febril.Dinheiro: Procure não desistir dos seus objetivos

Libra23/09 a 22/10

Amor: Dê mais liberdade ao seu parceiro. Não coloque de lado aqueles que você mais ama, cuide deles com carinho.Saúde: Cuide do seu sistema digestivo.Dinheiro: Esteja atento às novidades no seu local de trabalho.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Evite con�itos familiares, tente acalmar a situação. Procure ter uma vida de paz e amor.Saúde: Ao jantar opte por comer uma sopa.Dinheiro: Vá trabalhar tranquilamente e deixe o stress em casa.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Você anda muito nervoso, o que poderá provocar algumas discussões com os seus familiares mais próximos. Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os proble-mas que os preocupam.Saúde: Irá se sentir muito bem física e espiritualmente.Dinheiro: Previna-se contra tempos difíceis.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: O egoísmo é uma característica que deve diminuir. Combata a sua fraqueza e fortaleça as suas virtudes.Saúde: Procure com maior freqüência o seu dentista.Dinheiro: Tente diminuir um pouco mais os seus gastos.

InsôniaNo médico, o sujeito desabafa:- Doutor, eu to muito mal! Faz duas noites que eu não prego o olho! Assim que eu me deito, só �co pensando nos problemas. - Você só está um pouco estressado! Para resolver isso é muito simples, basta nunca levar os seus problemas para a cama. - De que jeito, doutor? A minha mulher não dorme sozinha de maneira nenhuma!Depois do divórcio

Um cara encontra um ex-colega de trabalho e conta: - Separei-me da minha mulher e já �zemos à divisão de bens. O colega pergunta:- E os �lhos? O outro responde: - O juiz, sabiamente, decidiu que �cariam com aquele que mais bens recebeu ao �nal do processo. Hoje meus dois �lhos estão vivendo com o advogado.

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO FECHAMOS AO

MEIO DIA!

ENTRETENIMENTO

19JornalVitrinePrimeira Quinzena • Outubro • 2010

Loja fica localizada na Av. Edgar Pires de Castro, 1067 - Hípica. Airton Antônio Basso diretor da Redlar Hípica, Janete Raupp Corrêa esposa de José Claudio Prates presidente da Rede de lojas (D).

INFORME PUBLICITÁRIO

Toda qualidade move-leira da RedLar esta ainda mais perto. Buscando atender a demanda de crescimento habitacional e comercial da região, a diretoria da empresa resolveu abrir uma loja na Hípica. Airton Antônio Basso, diretor da empresa, viu na Hípica um ótimo lugar para instalar uma nova loja.

A região é a que mais cresce em Porto Alegre, além disso, também atenderá a Restinga, que é outro bairro em pleno desenvolvimento. Destacou ainda que veio sem medo, pois conta com total apoio da rede.

Na inauguração da loja, estavam presentes direto-res de outras lojas da rede,

empresários de vários seg-mentos, autoridades e lide-ranças da região. O presidente da Rede, José Cláudio Prates, ressaltou que uma região em pleno desenvolvimento, pre-cisa contar com uma loja com a marca já consolidada como a Redlar.

Durante todo o dia a loja recebeu amigos, convidados

e clientes que foram rece-bidos com bolo e coquetel. Por volta da 15h foi realizada uma carreata pelas principais avenidas da região.

A Redlar é uma rede de cooperação em que deze-nas de varejistas se unem para comprar o melhor da indústria moveleira e vender melhor para o consumidor.

Com uma política de bus-car sempre o melhor para o cliente, tanto em móveis pla-nejados quanto em móveis prontos, a Redlar vem se des-tacando no mercado gaúcho, sendo apostada, já como uma referência em redes de coope-ração no mercado nacional.

Especializada em oferecer o melhor atendimento com serviços de alta qualidade, a Redlar construiu o conceito - A casa da sua Família - que norteia suas ações no mer-cado, valorizando clientes, colaboradores, associados e fornecedores.

Além dos preços com-petitivos a nova loja chegou com promoções de prêmios para os primeiros vinte clien-tes e descontos especiais para os primeiros dez que efetua-ram compra.

Vale a pena conferir os produtos e as promoções da Redlar da Hípica que fica na Av. Edgar Pires de Castro, 1067 - Bairro Hípica - Porto Alegre.

Redlar, agora na HípicaLoja foi inaugurada dia 29 de setembro com super promoçõs para os clientes

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

JornalVitrine 3266.3266