jornal o mundial mar2015 completo

O Mundial Online - www.portugueseinmanitoba.com

Postage paid-in Winnipeg, Manitoba. Canada. Canadian Publication Mail #40010188

1 de Março de 2015 Fundado em 1972

Casa dosAçores

É Carnaval,ninguémleva a mal

Reportagem: Paulo Jorge Cabral

PÁG . 24CASA DO MINHO

Paulo Jorge Cabral Dela Silva / Carlos Sousa Valentines

PÁG. 4

CASA DOS AÇORESPaulo Jorge Cabral

Carlos Sousa

PÁG. 6

Associação Portuguesa de Manitoba

Jantar dosVoluntários do BingoReportagem de Altina Sousa. PÁG. 5

Cupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaAssinatura $40,00 por ano inclui Correios e GST

Nome.................................................................................................. Morada............................................................................................... Cidade............................................. Província ................................. País....................... Código Postal.....................Tel..........................

“O Mundial”, 1148 Ellice Ave. Winnipeg, Manitoba. R3G 0E6Tel: (204) 786-7689 Fax; (204) 775-6549

e-mail: [email protected]

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE MANITOBA

659 Young Street, Winnipeg, MB. R3B 2T1

Tel: 783-5607— Fax: 783-0488 Blog: http://manitobaportuguesa.blogspot.com

CASA DOS AÇORES WINNIPEG

55 Higgins Avenue, Winnipeg, MB. R3B 2T1

Tel: 947-0049 — TM 955-6442 E-mail: [email protected]

CENTRO PORTUGUÊS CASA DO MINHO 1080 Wall St., Winnipeg, MB. Tel. 772-1070 - e.mail [email protected]

LUSOCANTV SHAW TV

Portuguese Community TelevisionParticipamos à Comunidade portuguesa

Horários dos programas portugueses iniciarão apartir da 6.ª Feira às 22 Horas até às 5.º Feira às

Canal 9

Vejam no Canal 9 o nosso progama português

BANDA LIRA DE FÁTIMA181 Austin St. North, Winnipeg, ManitobaLuís Dias, Presidente Tel. 204 942-3794

LIGA SOLIDÁRIA DA MULHERPORTUGUESA DE MANITOBA

Dra. Nancy Gonçalves - Tel. 204 783-0550

WIZARD ALARMViva mais tranquilo com um alarme em sua casa

Equipamento e instalação$ 295.00 + Impostos

Central de Monotorização $180.00 por anoPara informações contacte:

Moses Gravito – Tel. 228-0011 ou 663-8440425 Almey Ave., Winnipeg, MB R3W 1P6

1 de Março de 20152

NESTE MÊS DE MARÇO -2015NÃO HAVERÁ ACTIVIDADES

NA CASA DO MINHO.

O PRESIDENTE E VOLUNTÁRIOSCUMPRIMENTAM TODOS OS SÓCIOS

E A COMUNIDADE EM GERALDESEJANDO UM FELIZ MÊS

DE MARÇO

VER PROGRAMA DO MÊS NA PÁGINA 22

CUMPRIMENTOS DA DIRETORA EVOLUNTÁRIAS(OS) DO CENTRO, PARA

TODA A COMUNIDADE EM GERAL.

GALA DA LIGA DIA 14 DE MARÇO-2015VER PROGRAMA NA PAG. 11

BILHETES À VENDACOM MEMBROS DA LIGA

PROGRAMA PARA O MES DE MARÇONA CASA DO AÇORES

NÃO HAVERÁ ACTIVIDADESPARA MARÇO 2015

TEREMOS NO DIA 8 DEMARÇO A

ASSEMBLEIA GERALAGRADECEMOS A TODOS SÓCIOS

QUE POSSAM ASSISTIRO FAVOR DE ESTAR

PRESENTES

SAUDAÇÕES AMIGASA TODOS EM GERAL

EVENTOS PARA MARÇO - 2015

JANTAR DO 49º ANIVERSÁRIODA FUNDAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO

PORTUGUESA DE MANITOBADIA 7 DE MARÇO-2015

ENTRADA ÀS 6:00 PMJANTAR ÀS 7:00 PM

NOITE DE CONVÍVIO E ALEGRIACOM O FAMOSO CONJUNTO

A L V O R A D ABilhetes contactar a Associção Portuguesaou a Directora do Executivo ZITA LOPES

204 783-3461Crianças $10.00 - Adultos $25.00

* Seguros de Automóveis* Seguros contra fogo e roubo

* Residencial e Comercial

Teresa PereiraAgente de Seguros

Tel: 334-4319 Fax: 339-0011NORTHGATE SHOPPING CENTRE

1399 McPhillips Street

Winnipeg, Manitoba, R2V 3C4

Tenciona comprar ou vender a sua casa?Não procure mais: Telefone a Rita Bettencourtuma vendedora hábil e sempre a sua disposição.

Telefone hoje mesmo e ficará satisfeito!

1 de Março de 2015 3

Luso Canadian Club913 Sargent Avenue, Winnipeg, Mb.

Tel: 783 - 7479Presidente: João Pimentel

Servimos: Petiscos, Marisco, Sandwichese refeições ligeiras.

Vendemos: Bebidas, Refrescos, Águas e caféVenha visitar-nos

UM APELO AOS CORAÇÕESBONDOSOS

O nosso amigo, RogérioEmídio Vieira, foi diagnosti-cado com uma doença ter-minal progressiva neurolgicaAMS - Atrofia Multi Sistemica(MSA - Multiple Sistem Atro-phy). Rogério viveu no Canadádurante vários anos com aesposa, Isabel Sebastião-Vieira e a filha. Há cerca de 19anos que vivem em Portugal.O Rogério e a Isabel recebem“minimal disability” do Canadáe de Portugal. Mas, comotodos vós sabem, a economiaem Portugal está bastante mal.O Governo não paga emtotalidade ou em alguns casosparcial o Transporte deAmbulância, Medicamentos,Fraldas e cuidados Continua-dos (3 vezes por ano para odescanso da Isabel que tomaconta dele a tempo inteirosozinha). Ele está acamado ejá não come sozinho. Pedimosao Terry R. Fleming e Mary-Ann Kawchuk que quem querajudar e ler mais sobre asituação do Rogério e doarapara o www.gofundme.com.Deste modo, entrar no site ébastante fácil e é soescrever”Roger MSA medicalbills” e aparece a situação dele.Um muito obrigado a todos!

Papa agradece aos países que enviaramdelegações oficiais para a cerimónia de

criação cardinalícia

O Papa agradeceu no passadodia 15 de fevereiro aosperegrinos que acompanharamos novos cardeais em Roma eaos países que enviaramdelegações oficiais para acerimónia de criaçãocardinalícia, como foi o casode Portugal. “Saúdo-vos a todos, romanose peregrinos, em particular aosque vieram por ocasião doconsistório para acompanharos novos cardeais, e agradeçoaos países que quiseram estar

presentes neste evento comdelegações oficiais”, disse,após a recitação da oração doângelus, perante milhares depessoas reunidas na Praça deSão Pedro.Francisco cumprimentoudepois um grupo de estudantesportugueses de CampoValongo e do Porto, antes dese despedir com os tradicionaisvotos de “bom domingo” e“bom almoço”.O vice-primeiro-ministroportuguês, Paulo Portas,

liderou a delegação nacionalque acompanhou o consistórioem que foi criado cardeal opatriarca de Lisboa, ManuelClemente.A comitiva do governoportuguês integrou ainda oministro de Estado e dosNegócios Estrangeiros, RuiMachete, e o secretário deEstado da Cultura, JorgeBarreto Xavier.Outros nove países fizeram-serepresentar na Basílica de SãoPedro com delegações oficiais,incluindo Cabo Verde, atravésdo seu primeiro-ministro, JoséMaria Pereira Neves.O rei de Tonga e o presidentedo Panamá foram os chefes deEstado presentes, a que sesomaram representantes deEspanha, França, Itália, Argen-tina, Mianmar e Uruguai.O Papa cumprimentou asdelegações no final dacelebração de sábado, no in-terior da Basílica de SãoPedro. Lusa

Suspeito de violar meninade 13 anos foi detido

A Polícia Judiciária (PJ) de Braga anunciou, emcomunicado, a detenção de um homem de 27 anos, pelapresumível violação de uma adolescente de 13 anos deidade, em Amarante.Segundo o comunicado, a vítima,residente na área de Felgueiras, tinha desaparecido a 04de fevereiro, mas foi localizada no dia seguinte, com acolaboração da GNR de Felgueiras, e entregue à mãe.”Nasequência das diligências realizadas, veio a apurar-se queterá sido vítima de um crime de violação”, acrescenta ocomunicado.O detido, sem ocupação laboral, foi presenteà autoridade judiciária competente, tendo-lhe sidoaplicada a medida de coação de prisão domiciliária, comvigilância eletrónica.Para já, e enquanto não estiveremreunidas as condições para que aquela medida de coaçãoseja posta em prática, vai ficar em prisão preventiva.

Especializados em Systemasde Paredes E.I.F.S

30 ANOS DE EXPERIÊNCIAORÇAMENTOS GRÁTIS

Comercial e ResidencialFilipe Leonardo

ProprietárioTel: 204.783.5831Cel: 204.471.9400Fax: 204.415.9053


Receitas e compras são válidas para usar com o seucartão da CO-OP (igual ao da gasolina).

Receberá o seu desconto em cheque no fim do ano!

“V“V“V“V“VOZ LOZ LOZ LOZ LOZ LUSITUSITUSITUSITUSITANANANANANAAAAA”””””RÁDIO PORTUGUÊS DE WINNIPEG

ESTAÇÃO C.K.J.S. 810 AMSábado das 8h00 às 10h00

Locução de Jota P. CardosoProdução de João Cardoso

ValentinesCASA DOMINHO

Paulo Jorge Cabral / Dela Silva / Carlos Sousa

No passado dia 14 de fevereiroa Casa do Minho de Winnipegcelebrou a Festa de São Valen-tim com a participação cercaduas centenas e meia de “namo-rados”, que encontraram a salarigorosamente decorada para oefeito, e um ambiente muito fa-miliar.O jantar confeccionado peloChefe Apolinário Silva e a suaequipa de cozinha, e servidopelos voluntários da Casa doMinho, aonde não faltou o sab-or da culinária portuguesa, con-sistindo a emente de sopa devegetais, Bife Prime Rib, compeito de galinha, acompanho debatatas e vegetais e sobreme-sa.O espectáculo foi da respons-abilidade de Samuel Sousa umdos membros da direcção, quetambém foi incumbido de ser oMestre-de-Cerimónias sob otema “ 50 Shades of Red” 50tons de vermelho, com a par-

ticipação do artista comedianteMike Rita, que se deslocou deToronto para o efeito.O espectáculo começou com aintervenção de Mike Green,comediante natural de WinnipegA atuação de Mike Rita agra-dou e divertiu seus fâs com asua comédia, que com apenasvinte e quatro anos de idade

consegue divertir as pessoas devárias idades.O serão terminou com bailepelo DJ Lenny Mota.A Casa do Minho em nota àredacção agradece aocançonetista Hermano Silvaque decorou o palco com granderigor artístico e detalhado, fo-cando na cor do tema da noite,o vermelho. De igual modo adirecção também agradece atodos os voluntários que fizer-am da festa um sucesso e a to-dos os participantes que escol-heram a Casa do Minho paracelebrar a “festa do amor”

Mário Santos Law Office

Casa do Minho - Portuguese Centre BuildingSuite 202 - 1080 Wall Street

Winnipeg, Manitoba. Canadá. R3E 2R9

Esc: (204) 783-0554Fax: (204) 772-4231Urg: (204) 793-1370

Falamos PortuguêsDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário Santos

B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.

Barristers & Attorneys-at-Law, Notaries Public

(Advogados)

Email: [email protected] »»«« Email: [email protected]

Guerra Bros. Bobcat & Haul-a-way ServicesYour satisfaction is our number 1 priority!A vossa satisfação é a nossa prioridade!

Removemos (snow) neve de lotes comerciaisJosé Guerra Richard GuerraTel: 204 228-7683 e-mail:guerrabrosbobcatsvc@ hotmail.ca


Sandra ClementeMobile Mortgage SpecialistRoyal Bank of CanadaCell: 204 - 295-2646Fax: 204 - [email protected]/sandra.clemente

Associação Portuguesa de Manitoba

Jantar dos Voluntários do BingoReportagem de Altina Sousa.

A Associação Portuguesa deManitoba, realizou no passadodia 21 de fevereiro um jantarde homenagem aos voluntáriosdo bingo, que duas vezes porsemana organizam estassessões de jogo, que são umadas principais fontes de receitadesta organização.O evento começou com as boasvindas por Mário J. Santos,presidente da Direção queagradeceu a todos os voluntári-os do bingo e os voluntários queconfeccionaram as sopas dafesta do Espírito Santo.Padre Tiago Coloni deu abênção e, em seguida foi servi-do o jantar com o profissional-ismo habitual que estamosacostumados na AssociaçãoPortuguês de Manitoba,preparado pelo Sra. ArmindaDomingos e sua equipe, com-posto de sopa, salada e pratoprincipal com peito de frango,brócolos, cenoura e as delicio-sas batatas assadas. Para so-bremesa foi servido bolo comrecheio de creme confeiteiro eamêndoa.Após o jantar foram jogados de5 jogos de bingo, o que agradoumuito os participantes.O entretenimento esteve a car-do do conjunto “Moon Tears”um grupo de Rock and Roll, quetocou algumas músicas vintage,que levou muitos de nós à altu-ra da nossa juventude.Enquanto esperávamos a che-gada do Elvis Português, assis-timos através de vídeo a suachegada ao aeroporto de Win-nipeg. Ao chegar às instalaçõesda Associação Portuguesa, en-trou em palco e cantou algumasmúsicas clássicas do Elvis paratodos os gostos e dança.A noite foi um grande sucessodesfrutado por todos.

Geraldina Sousa, Diretora do Bingo, entregando prémio ao Vencedor

Elvis Português (Eddie Melo) atuando com o conjunto “Moon Tears

Bela Casa Gifts NORTHGATE SHOPPING CENTRE 334-7315

ESPECIALIZADAE PREÇOS ESPECIAIS EM:

*Roupa para Crianças * Anéis de família* Máquinas de Café Expresso * Arcas portuguesas* Toalhas, Colchas e Naperons * Artigos religiosos

*Artes Decorativas *Artigos DesportivosOuro e Prata Portuguesa

Grande selecção de música portuguesa

LOCALIZADO NUM SHOPPING CENTER PARA MELHOR OSSERVIR, MELHOR PREÇO E MAIOR SELECÇÃO

VISITE BELLA CASA E FICARÁ CLIENTESOB A GERÊNCIA DE AMÉRICO E ELVIRA DELGADO


ValentinesCASA DOS AÇORESPaulo Jorge Cabral

Carlos Sousa

Na Casa dos Açores oValentines foi celebrado esteano a 21 de fevereiro pormotivo de no seu próprio dia,Sábado Gordo do Entrudo foicomemorado o Carnaval.Cerca de uma centena desócios e amigos da Casa dosAçores comparecerem a esteevento, aonde encontraramuma sala metodicamentedecorada para o efeito.Ao início do serão João PauloMelo deu as boas vindas atodos os participantes erealçou a presença de PauloJorge Cabral, Cônsul dePortugal em Manitoba,proferindo de seguida a oraçãode ação de graças.O jantar muito requintado foicomo sempre preparado eservido pelos voluntários daCasa dos Açores, que consistiu

em creme de cenoura comespinafres, salada, carneassada, peito de galinha, batatae vegetais, sendo a sobremesa

um pudin flan, acompanhadode café.Logo a seguir ao jantarHermano Silva, artista

convidado, iniciou o seuespetáculo interpretandoalgumas canções românticas.O palco aonde iniciou a sua

actuação estava decorado como tema do amor aondepredominava os tons dovermelho, adornado pelopróprio e sua esposa Paula.Foi feito um pequenointerregno no baile para quefosse realizada uma pequenacerimónia. João Paulo Melo,presidente da Direção entregouuma rosa vermelha a todas assenhoras que durante todo oano trabalharamincansavelmente na cozinha.Com todas as senhoras empalco, Hermano Silva dedicou-lhes uma canção que fará partedo seu novo trabalhodiscográfico.O baile continuou com músicapelo artista convidado, queapresentou uma variedade decanções, com muita cor eenergia.

ALVESCONSTRUCTION LTD.

RENOVAÇÕES COMPLETAS E ADIÇÕESSERVIÇO COMERCIAL E RESIDENCIAL

GARAGENS * ESTUCO * QUARTOS DE SOLCARPINTARIA * SALAS DE RECREIO * COZINHAS

TELHADOS * CASAS DE BANHO * SOBRADOS * AZULEJOS

Serviço eficiente e de Qualidade a preços competitivosJosé Alves

846 Lansdowne Ave.Winnipeg, MB R3X 1B9 Tel . 204 338-1250

Faça-nos uma visita às espaçosasinstalações da nova Loja

Situada em:1725 Ellice Ave. Winnipeg, MB.

Tel: 783-1727 PARA VER REPORTAGEM FOTOGRÁFICA COMPLETA DESTE E OUTROS EVENTOSPUBLICADOS NESTE ORNAL, VISITE www.portugueseinmanitoba.com

N i n h o de P o r t u g a l(É uma casa portuguesa com certeza!...)

Confeccionamos diariamente dois pratos, peixe e carne.Comidas prontas a sair para:

Casa, emprego, sociais, Showers, Pic-nics etc.Grande variedade de carnes frias e fumadas como:

Salpicão, presunto, capicollo etc.Chouriços, Morcelas, Farinheiras, Toucinho,Torresmos.Várias qualidades de queijo importado e queijo fresco,

Pão caseiro, Bolos Lêvedos, Massa, Malassadas,Bolos de Sertã, à avozinha, e doçaria Portuguesa

FAÇA A SUA ENCOMENDA ANTES DE SAIR DE CASA“Aceitam-se cartões de crédito e de débito”

Gerência de: José Maurício e Carlos OliveiraTel. 772-9378

934 Sherbrook St., Winnipeg, Esquima com a Pacific Ave.

PORTUGUESEBARBER SHOP HAIRSTYLING

ESPECIALIZADO EM CORTES E PENTEADOS MODERNOS

ALBINO FELIZADOPROPRIETÁRIO


Funerais, Hospitais, Decoração Casas

Ouro Português, Prata, Artes Decorativas e todo o gênero de prendas

Arranjos de flores para Casamentos, Batizados, Festas de Aniversários,

Visite-nos e encontrará tudo o que precisa!!!

ou qualquer outra ocasião.

FLOWERS to go by SÉRGIA & GIFTS646 William Ave. Winnipeg, MB.

204 783-86 73 ou 204 633-2295

O Presidente da Repúblicasalientou que o reconhecimentode seis vinhos portugueses entreos 100 melhores do mundodemonstra a cada vez maiorimportância do setor a nívelinternacional.“Os vinhos do nosso país sãocada vez mais objeto de atençãoe prémios internacionais”,destacou Cavaco Silva, numacerimónia de condecoração depersonalidades da vitivinicultura,no Porto.O Chefe de Estado lembrou que“a prestigiada (revista) WineSpectator inclui este ano seisvinhos portugueses entre os 100melhores do mundo (doisPortos, três do Douro e um doAlentejo), o que, só por si,coloca Portugal entre os maisdestacados produtores mun-diais”.“Internacionalmente, os vinhosportugueses têm-se afirmadocomo propostas diferenciadoras,apoiadas na diversidade e nasingularidade das suas castas, aque se associa uma qualidademuito consistente e umaexcelente relação qualidade-preço”, disse.Cavaco Silva destacou tambémcomo Portugal tem, atualmente,47 regiões vitivinícolas, estando“reconhecidas e protegidas 33denominações de origem e oitoindicações geográficas”.Para o Presidente da República,

Presidente da República salientaimportância internacional dos vinhos

portuguese

tentemente reforçado. Naestratégia de internacionalizaçãodos nossos vinhos, sãofundamentais a consolidação denovos mercados e o reforço daimagem de elevada qualidade”,assinalou.Na cerimónia, que decorreu noInstituto dos Vinhos do Douro ePorto, Cavaco Silva, condecorousete personalidades ligadas àvitivinicultura, recebendo PaulSymington o grau de Grande-Oficial da Ordem do Mérito

“o vinho nunca foi apenas umproduto agrícola”, assinalandoque, “muito mais que um bemda terra, o vinho tem sido, desdetempos imemoriais, um valorcultural revestido de simbologiaimpar”.“O vinho evidencia-secada vez mais pela suaimportância económica, com oseu peso nossas exportações aser consis-

Empresarial, Classe do MéritoAgrícola.Paul Symington, daSymington Family Estates,sublinhou que, para ser possível“fazer valer” o vinho portuguêsnum “mercado mundial saturadode vinhos e castas”, é necessáriopromover e projetar o produto,associando-o à gastronomia e aoturismo.Álvaro Castro (Quinta daPellada), Anselmo Mendes(Alvarinho), Dirk Niepoort(Niepoort) e Jorge Dias (GranCruz Porto) foram agraciadoscom o grau de Comendador daOrdem do Mérito Empresarial,Classe do Mérito Agrícola.O grau de Oficial da Ordem doMérito Empresarial, Classe doMérito Agrícola, foi atribuídopelo Presidente da República aOlga Martins (Lavradores daFeitoria) e Sandra Tavares daSilva (Quinta do Vale D. Maria).

Investigadora identificasubstância com potencialpara combater cancro em

espécies marinhas nosAçores

O Sindicato dos Professores daRegião Centro (SPRC) exigiuhoje que a constituição de umconsórcio formado pelas trêsuniversidades da zona Centro(Aveiro, Beira Interior e Coimbra)seja precedida de debate pelascomunidades académicas envol-vidas.A concretização de umconsórcio entre as três universi-dades até final de junho foianunciada na semana passadapelo reitor da Universidade deCoimbra (UC), João GabrielSilva, que explicou o projetocomo “uma ajuda muito impor-tante” no trajeto de internacio-nalização, nomeadamente na“atração de estudantes interna-cionais” e no acesso “a financia-mentos mais interessantes”.Reconhecendo a importân-ciada constituição do consórcio, osindicato de professoresdefendeu, no entanto, sernecessário “o envolvimento dascomunidades académicas deCoimbra, Aveiro e Beira Interior[Covilhã] na sua discussão”.Osórgãos de gestão, “dos conse-lhos gerais às faculdades edepartamentos, são tambémparte desta discussão, devendo,por isso, ser também seus pro-motores”, alega, num comuni-

Sindicato exige debate sobre consórcio dastrês universidades da região Centro

cado hoje divulgado, a estruturasindical que integra a Fenprof(Federação Nacional de Pro-fessores).A constituição de umconsórcio, “independentementeda geometria do número e tipode instituições envolvidas, temuma elevada importância pelassuas repercussões no curto emédio prazo”, que podem tradu-zir-se, entre outros aspetos,numa “reorientação da ofertaformativa”, na “alteração doperfil de candidaturas a projetosde investigação financiada” ounas “dinâmicas de prestação deserviços”, sustentou o SPRC.Osreitores das três universidades daregião Centro “afirmam que oconsórcio tem como objetivo acaptação de fundos comunitáriose de alunos estrangeiros”, mas

“ficam algumas questões” poresclarecer e discutir, afirmou osindicato, questionando,designadamente, “o papel de cadauma das universidades” nopreconizado cenário.“Não será oconsórcio um passo para a fusãoe reorganização da rede?”,questionou o SPRC.Além disso,“sendo a gestão e racionalizaçãode recursos outro dos objetivosdo consórcio, quais os impactosao nível do pessoal docente e nãodocente?”, perguntou o SPRC,preocupado com o facto de“racionalização” poder represen-tar “redução de pessoal (despe-dimentos), aumento do horário detrabalho e mobilidade interna noconsórcio de professores,pessoal nãopessoal não docente e alunos”.

38 KATE STREET WINNIPEG, MANITOBA R3A 1J8 TEL. 783-8429

Uma investigadora da Univer-sidade dos Açores identificousubstâncias com potencialpara com-bater o cancro damama e a doença de Alzhe-imer em espécies marinhas in-vaso-ras presentes nas águasdo arqui-pélago.“Encontrámos umasérie de extratos dessas espé-cies que têm atividade antitu-moral, em laboratório, queainda não foram testadas emani-mais”, revelou à agênciaLusa Carmo Barreto, à mar-gem de um seminário sobreespécies marinhas invasoras,que decorreu hoje no polo dePonta Delgada da Univer-sidade dos Açores.A investigadora referiu que umdestes extratos, encontradosno âmbito de uma recolha deespécies marinhas invasorasrealizada em 2013 nas ilhasde São Miguel e Santa Mar-ia, possui uma “atividadebastante eleva-da” no com-bate às células tumorais quepode ajudar a combater ocancro de mama.“Ainda por

cima, têm uma atividade muitomais elevada contra estas cé-lulas cancerígenas do que con-tra as células normais. Isto éalgo muito positivo quando an-damos à procura de produtospara a quimio-terapia”, expli-cou Carmo Barreto.Ainda noâmbito da análise de espéciesmari-nhas invasoras que che-gam aos Açores através doscascos dos navios, foi identifi-cada, segundo a investigadora,uma subs-tância que pode darum bom pesticida de origembiológica e, por outro lado,uma boa droga para combatera doença de Alzheimer.O tra-balho de laboratório que con-duziu a estas conclusões teveinício em 2014, de acordo comCarmo Barreto, que referiu quea Universidade de Aveiro temcolaborado com a academiaaçoriana neste projeto, que écoordenado por Ana CristinaCosta, responsável pelo CI-BIO-Açores - Centro deInves-tigação em Biodiver-sidade e Recursos Genéticos.

Um ex-ministro canadianoquestionou a importância dostestes de língua para obtenção deresidência permanente no país,na sequência da ação interpostapor emigrantes, maioritariamenteportugueses, contra o governofederal por alegada discrimina-ção.Em declarações à Lusa, JosephVolpe, ministro da Cidadania eImigração entre janeiro de 2005e fevereiro de 2996, no governodo primeiro-ministro liberal PaulMartin, acusou o atual executivodo conservador Stephen Harpere o seu ministro da Cidadania eImigração, Chris Alexander, dese concentrarem na questão dafluência da língua como condiçãode integração na sociedadecanadiana.Segundo o ex-ministro, o princí-pio está errado e dá comoexemplo o caso de algumas zo-nas de Toronto em que não se

Perimeter Concrete LTD.Oferecemos grande

variedade deprodutos em Betão.* Betão em 17 cores e* Betão que se nivela

por si próprioTEL: (204) 226-2610

Luis Leitão Representante

de vendaswww.perimeterconcrete.com [email protected]

Luís Batista B.A.,B.COMM(ONNS), CAIB

BRANCH MANAGER

559 ELLICE AVENUE WINNIPEG, MB. R3B 3C6

TELS: 204-772-3301 204-774-3667

FAX: 204-775-1062 [email protected]

INSURANCEoneinsurancegroup.ca

1 de Março de 20158Ministro canadiano dá razão a imigrantes portugueses

falam as línguas oficiais doCanadá, o inglês e o francês, eas pessoas “estão integra-das”.”Não é preciso saber falaringlês para espetar um prego namadeira, nem é necessário falarfrancês para se cortar a madeira.nem para se fazer limpezas.Excepto para se ser professor,advogado, contabilista. Talvezum engenheiro, um arquiteto,mas duvido. Nem é preciso saberfalar nenhuma das línguas parase ser canalizador, para se sercondutor”, frisou.Volpe, deorigem italiana e atual diretor dodiário Corriere Canadese, jornalde Toronto de língua italiana,falou à Lusa na sequência daação interposta por cerca de 150emigrantes que trabalham naconstrução civil, portugueses nasua maioria, que alegam que oteste de língua inglesa paraobtenção da residência perma-nente a que foram submetidos éde elevada dificuldades e que nãoé necessária a exigência requeri-da do conhecimento da línguapara as tarefas que desem-penham.Os imigrantes aguardamagora uma decisão federal sobreo caso e o advogado que osrepresenta pediu ao tribunal quesuspenda os processos depossível deportação, tendo emconta que nalguns casos osvistos de trabalho já cessaram.Osimigrantes “trabalham, com-pram casas, criam empregos,pagam impostos e tornam o paíssaudável financeiramente. Sãocomo a minha mãe, nunca falouuma palavra em inglês, mas issonão significava que não oentendesse. Criou a sua famíliae integrámo-nos todos muito

escola para trabalhar na cons-trução. Os governos, tanto noOntário, como nas outras pro-víncias, não conseguem formarpessoas qualificadas para aconstrução. O único local de on-de podem vir é de outro país.Nenhum dos miúdos de segundae terceira gerações quer ir tra-balhar para as padarias, restau-rantes, limpezas, ou fábricas”,daí a necessidade de mão deobra estrangeira, justificou.Joseph Volpe disse ainda que aquestão dos imigrantes indocu-mentados já é antiga, recordandoque quando foi ministro, umsindicato do setor da construçãorevelou-lhe que tinha registadomais de 10 mil trabalhadoresilegais.O Ministério da Cidadaniae Imigração calcula que existementre 45.000 a 75.000 trabalha-dores portugueses a laborar naGrande Área de Toronto.

bem”, salientou. Para o antigoministro, os imigrantes são “umfator essencial para o desenvol-vimento do Canadá”, e recordouque Toronto há 30 anos tinhametade da dimensão atual,acentuando o facto da maioriados seus habitante serem imi-grantes.Joseph Volpe adiantou àLusa que em 2005 recusou umaproposta apresentada porquadros do seu ministério nosentido de se avançar para oexame linguístico, denominadoInternational English TestingSystem (IELTS, na sigla eminglês) dada a dificuldade que omesmo apresentava.O ex-mi-nistro acusa ainda o atual execu-tivo conservador de não estarinteressado em acabar com aimigração ilegal, antes pre-ferindo aproveitar o trabalho dosimigrantes no desenvolvimentodo país.”Os miúdos não saem da

Páscoa em Idanha-a-NovaIdanha-a-Nova tem um vastoconjunto de manifestações dereligiosidade popular ligadas aociclo quaresmal e pascal que omunicípio local quer preservare dar continuidade, defendeuo presidente da autarquia.“Os Mistérios da Páscoa emIdanha-a-Nova incluem umconjunto de manifestações e detradições que foram recupera-das ao longo dos anos nasfreguesias (do concelho), quese iam perdendo”, afirmou opresidente da Câmara deIdanha-a-Nova, ArmindoJacinto, em conferência de im-prensa. Este património popu-lar religioso, denominadoMistérios da Páscoa emIdanha, é este ano muito cen-trado e dedicado à freguesia deSegura, disse Armindo Jacinto,vincando que o município temfeito um trabalho de inventaria-ção e de valorização de todo

freguesia para freguesia.A riqueza deste patrimónioimaterial levou o município apublicar a agenda “Mistériosda Páscoa em Idanha”, umapublicação cuja primeiraedição foi lançada em 2009 eque anualmente reúne ocalendário de cerimónias doconcelho ligado ao cicloquaresmal e pascal.

O projeto conta com acoordenação do historiador einvestigador António Catana,que explicou que “este ano aagenda é muito dedicada aSegura e Alcafozes”.Os Mistérios da Páscoa emIdanha abordam temáticascomo “O Peditório para aCeia dos Doze”, a “Cerimóniado Lava-Pés” ou ainda a“Procissão do Encontro ou doCalvário”.Este conjunto de manifestaçõespopulares religiosas estende-sepelas 17 freguesias doconcelho de Idanha-a-Nova,entre fevereiro e maio. Esteano, nos dias 02 e 03 de abril,decorre também o II CursoLivre sobre ReligiosidadePopular no Fórum Cultural deIdanha-a-Nova.

o património imaterial centra-do na preocupação da trans-missão dos usos, costumes etradições de Idanha-a-Nova.O autarca realçou o conjuntode ações diversificadas quedecorrem durante o períodopascal um pouco por todo oconcelho e que diferem de

A decisão do Tribunal da Relaçãode Lisboa sobre o recursointerposto pelo advogado deJosé Sócrates, que eraaguardada para esta semana, foiadiada para Março, avança aTSF.Segundo a radio, a Relaçãode Lisboa solicitou um parecerao Ministério Público (MP), oque adia o processo.A TSFapurou junto da defesa do ex-primeiro-ministro que o Tribunal

Sócrates: decisão sobre orecurso adiada para Março

inédito». Para já é esperada umadecisão do juiz Carlos Alexandresobre a reavaliação da medida decoação aplicada a Sócrates.Arádio refere que o juiz doTribunal Central de InstruçãoCriminal (TCIC) ainda nãotomou uma decisão, contra-riando a notícia avançada peloCorreio da Manhã de que CarlosAlexandre teria decididoprolongar por mais três meses aprisão preventiva do ex-governante.

da Relação de Lisboa pediu umparecer ao MP sobre areavaliação da medida de coaçãoaplicada a José Sócrates, o quepoderá atrasar a decisão em,pelo menos, 20 dias.Um doselementos da defesa deSócrates disse à radio que estetipo de pedido por parte daRelação é «raro, ou mesmo

The Youth PageThe strongest link with the youth and the Portuguese Culture

Ajude a acabar a iletracia da Língua Portuguesa nos jovens da segunda geração!.. incentive-os a ler o Jornal Português em sua casa

TEL: (204) 339-2675

Dr. A. FernandesO seu dentista Português

Unit 1-2055 Mc Phillips St., Winnipeg, MB R2V 3C6

Maria Almeida Gestora de Produtos Financeiros

1-1085 Ellice Avenue Winnipeg, MB R3G 0E2

Tel. 204-925-2653 Fax: 204-775-4419 Email: [email protected]

Www.cambrian.mb.ca


– O programa do mestrado em

Economia da Nova School of

Business and Economics (Nova

SBE) foi considerado o 5º

melhor da Europa pelo ranking

da EDUNIVERSAL, recente-

mente divulgado. A selecção da

agência internacional para o

ensino superior classificou ainda

a oferta de mestrados e de

especializações da Nova SBE

como a melhor em Portugal e

entre as melhores na Europa e

no mundo.

Mestrados e especializações da Nova SBE lideram em Portugal, Europa e mundo

Mestrado em Economia da Nova SBE é o 5ºmelhor da Europa

- Instituição 14 programasde mestrado-especialiaza-ções no ranking- Nova SBE é a escola por-tuguesa com mais e melhorclassificada- Todos os programas daNova SBE sobem naavalicação- Mestrado em Finanças notop 20 europeu

International) e, por último, o 30º

lugar para o Executive MBA

(The Lisbon MBA Part-Time –

Nova SBE/Católica-Lisbon).

Recorde-se que o The Lisbon

MBA já tinha sido avaliado pelo

Financial Times como o 23º

melhor da Europa e é o único

MBA português a constar da

seleção deste jornal britânico.

A EDUNIVERSAL avaliou 14

programas de mestrado/

especializações da Nova SBE na

área de Economia, Finanças e

Gestão e atribui-lhes o melhor

resultado nacional de sempre.

Todos os programas da Nova

SBE subiram vários lugares nas

tabelas europeia e mundial,

consolidando o reconhecimento

internacional da escola e da sua

academia. De salientar ainda, e

no seguimento dos resultados

que a instituição já tinha alcan-

çado nos rankings mundiais do

Financial Times para os

melhores mestrados em

Finanças e em Gestão – a Nova

SBE é a única escola portuguesa

com um mestrado em Finanças

na selecção do FT (19º melhor

do mundo) e a única que

lecciona o CEMS MIM (5º

melhor mestrado em Gestão

Internacional do mundo) -, a

apreciação da EDUNIVERSAL

relativamente à qualidade dos

mesmos programas, colocando,

Assim, os resultados do ranking

agora conhecidos atribuíram aos

mestrados da Nova SBE em

Finanças, Gestão Internacional e

Gestão o 18º, o 22º e o 24º lugar

na Europa Ocidental, respectiva-

mente. No que diz respeito ao

MBA que a instituição oferece, a

EDUNIVERSAL atribuiu-lhe o

24º lugar europeu para o MBA

Full Time (The Lisbon MBA

nomeadamente, o mestrado em

Finanças da Nova SBE no top 20

europeu.

classificou a especialização em

Mercados Financeiros da Nova

SBE como a 23º melhor do

mundo.Para José Ferreira Machado,

Diretor da Nova SBE, estes

resultados são extraordinários e

vêm confirmar a qualidade da

instituição pública, há muito

reconhecida além-fronteiras.

“Uma escola pública

portuguesa oferece o 5º

melhor mestrado em

Economia da Europa diz este

ranking. É um enorme orgulho

para a Nova SBE e muito

inspirador para a nossa

equipa. Mas é muito mais do

que isso. É a confirmação da

qualidade do ensino em

Portugal e do seu enorme

potencial de exportação”,

afirmou.

www.novasbe.unl.pt

Recorde-se que, há poucos

meses, a Nova SBE conquistou,

pelo segundo ano consecutivo,

a distinção máxima de 5 Palmas

e o estatuto de “UNIVERSAL

Business School”, integrando a

lista exclusiva das 100 melhores

escolas de negócios do mundo.Relativamente às áreas de

especialização dos mestrados da

Nova SBE avaliadas por este

ranking, destaca-se, no Top

Europeu, o 7º lugar para a

especialização em Contabilidade

e Análise Financeira, o 9º lugar

para as especializações em

Gestão de Recursos Humanos e

Políticas Públicas e o 11º lugar

para a especialização em

Marketing, Já no Top Mundial da

EDUNIVERSAL, a Nova SBE

distinguiu-se também em quatro

especializações: 6º lugar mundial

para a especialização em

Iniciativa Social; o 9º lugar

mundial para a especialização em

Gestão de Operações; o 14 º

mundial para a especialização em

Inovação e Empreendedorismo

e, por último, a EDUNIVERSAL

A Nova School of Business and

Economics disponibiliza Mes-

trados em três grandes áreas do

conhecimento – Economia,

Finanças e Gestão –, corres-

pondendo os Programas

seleccionados pela EDUNI-

VERSAL a diferentes áreas de es-

pecialização destes campos de

estudo.

http://www.best-masters.com/

Para mais informações sobre oranking mundial de Masters daEDUNIVERSAL:

Para mais informações sobre aNova School of Business andEconomics:

Leia e AssineO Jornal “O Mundial,”

O Jornal daComunidade

Portuguesa de Manitoba

Dois estudantes criamcaderno que pode ser

reescrito vezes sem contaPedro Lopes perdeu a conta àsfolhas que desperdiçou a estudare optou por resolver o problemapelas próprias mãos: com a ajudade Matheus Gerken, lançou oEcobook, um caderno quepermite escrever e apagar vezessem conta. A inspiração, essa, encontraram-na nos quadros brancos daescola, onde o que se escreviadurava apenas o tempo que sequisesse. Aliás, recorrer a um quadrodesses foi a primeira soluçãoencontrada por Pedro Lopes, umviseense a estudar no Porto.“Só que isso obrigava-me aestudar em pé e quando tinhaalguma dúvida tinha de tirarfotografia. Não podia levá-lodebaixo do braço. Tentei arranjaruma solução para isso”, contouà agência Lusa, explicando quefoi assim que surgiu o primeiroprotótipo de um caderno em quetudo o que se escreve pode serapagado com um simplesguardanapo.

Três meses depois avançaramcom uma campanha decrowdfunding que superou todasas expectativas - arrecadaram

Além de considerar um “des-perdício” a quantidade de folhasgastas enquanto estudava, ojovem estudante de engenharia,de apenas 18 anos, sentia que olápis “não deslizava rápido osuficiente”. Por isso, em abril de 2014,recorreu à ajuda do amigoMatheus Gerken (20 anos), outroviseense a estudar no Porto, paradar corpo a um projeto que, comoo próprio nome deixa antever,nasce também de uma preocu-pação ecológica.

Quanto ao feedback, garantem quetem sido ainda melhor do que o queesperavam.

Desde então, somam já 4000cadernos vendidos e, no Natal, atése associaram à Cruz Vermelha deViseu para uma campanha solidáriaque, graças às vendas do Ecobook,rendeu à instituição quase 700euros.

Até porque, se inicialmente estecaderno reutilizável, fabricado emViseu, foi pensado para osestudantes, foram-lhe encontrandoum sem fim de adeptos.

O facto de serem tão jovens e deterem um projeto destes em mãos“ainda assusta”, admite, mas“move-os a força de criar algonovo, que vingue no mercado”,rebate. E, porque, assegura, tambémpensam no futuro, até já estão a“cozinhar” uma aplicação quepermite digitalizar o que é escritonos cadernos, de forma a facilitara simbiose com os computadoresportáteis. Além da página daempresa na internet, o kit,composto por caderno - A4 ouA5 - e caneta própria, pode aindaser adquirido em algumaspapelarias situadas em diferentespontos do país (Porto, Maia,Fátima, Viseu e Caparica).

“O público-alvo foi aumentandodevido ao feedback que os clientesnos foram dando”, justifica,explicando que já há, por exemplo,empresários que os utilizam emreuniões.

mais de 2300 euros quandoinicialmente só pediam 1250 - e quedeu o impulso definitivo para aabertura da empresa, que foi“acolhida” pelo Parque de Ciênciae Tecnologia da Universidade doPorto (UPTEC).


Serviço Completo de Bate-Chapa, Pintura e Pára-brisas

REPARAMOS CARROS DOMÉSTICOS E IMPORTADOS CARROS DE CORTES IA * TRABALHOS COM GARANTIA REPARAÇÕES DE AUTOPAC * SAFETY INSPECTIONS SERVINDO A COMUNIDADE COM HONESTIDADE HÁ MAIS DE 30 ANOS

Martino´s Hair Styling

Cell: 204 [email protected]

845 McGregor St.Winnipeg, Manitoba

R2V 2H8

Delfina Daniel

O deputado Carlos Gonçalves(PSD), eleito pela Emigraçãopelo círculo da Europa, disseesta que o ensino do portuguêsno estrangeiro não deve estarsó nas mãos de Portugal, mastambém nas dos países deacolhimento das comunidadesportuguesas.“Parece-me que os países deacolhimento devem ter umaoutra postura relativamente aoensino da língua (portuguesa).Não podemos deixar o ensinoda língua só nas mãos dePortugal. Esta é uma questãoque os pais compreendemclaramente”, declarou à LusaCarlos Gonçalves.O parlamentar fez estasdeclarações no final da viagemque realizou entre domingo ehoje, à Estugarda, naAlemanha, onde encontrou-secom professores do ensino doportuguês no estrangeiro(EPE) e com representantes depais de alunos.“Nós temos que reforçar o

Ensino de Português não depende sóde Portugal

trabalho com os países em queas nossas comunidades estãointegradas. Os portuguesesque residem na Alemanhapagam os impostos,contribuem para a vidaeconómica e social daquelepaís”, sublinhou ainda.“Deve haver uma oferta maisadequada pela importância,pelo peso e pelo contributodas comunidades portuguesasnestes países de acolhimento.As pessoas percebem queestando nestes paísesmerecem uma atençãoespecial numa matéria que é

considerada claramenteessencial às comunidadesportuguesas”, acrescentou.Para o deputado do PSD, oensino do português noestrangeiro “deve ter umacompanhamento de maiorproximidade por parte dasnossas autoridades, consularese diplomáticas”.Carlos Gonçalves disse queem relação ao EPE naAlemanha, pelas informaçõesque obteve através de váriosintervenientes, “a situação estáserena e não há problemasmaiores, mas há expectativas”.“As expectativas são normais,muito particularmente, dospais dos alunos. É evidente quea rede está esticada aomáximo. Eles reconhecem quenão há problemas maiores nosserviços prestados pelo EPE”,sublinhou.“Entretanto, considero que acomunidade portuguesa naAlemanha tem algumaexpectativa de que sejapossível no futuro, até quecertamente o país face àsituação atual possa ter maisdisponibilidade orçamental,que a oferta (do EPE) possaaumentar”, afirmou.Nesta deslocação à Alemanha,Carlos Gonçalves reuniu-seainda com estruturas do PSDna Alemanha, visitou as novasinstalações da Missão CatólicaPortuguesa em Estugarda evisitou associações dacomunidade portuguesanaquela cidade alemã.

Doente oncológico esteveseis dias no corredor dasurgências de Beja - PCP

cos que foram reduzidas sãon e c e s s á r i a s .A Lusa pediu ao conselho deadministração da ULSBA umareação ao caso relatado pelosdeputados do PCP, mas nãoobteve resposta até meio datarde.

parlamentares comunistas que-rem saber se o Ministério daSaúde confirma o caso, porquerazão “não foi encontrada umasolução de internamento para umdoente oncológico” e o que estáa ser feito para que situaçõesidênticas “não se voltem arepetir”.Segundo os deputados, em2013, o conselho de admi-nistração da Unidade Local deSaúde do Baixo Alentejo(ULSBA) reduziu oito camasdestinadas a doentes oncoló-gicos no hospital de Beja.“Ao contrário do que era dito,as camas não estavam a mais ea redução conduziu a situaçõesdesta natureza (seis dias numcorredor de urgência), que são,no mínimo, inadmissíveis edesumanas”, afirmam osdeputados comunistas. Atravésda pergunta, os deputadostambém querem saber se oMinistério da Saúde confirma seas camas de internamentodestinadas a doentes oncológi-

Numa pergunta dirigida aoMinistério da Saúde e enviadahoje à agência Lusa, osdeputados do PCP João Ramose Carla Cruz referem que,segundo o relato de um familiar,o idoso entrou no dia 03 noserviço de urgência do hospitalde Beja, onde ficou no corredoraté ao dia 09 deste mês.Neste dia, o doente foitransferido para a sala deobservação do serviço deurgência, indicam os deputados,referindo que aos familiares foidada a informação de que oidoso não era internado porquenão existiam camas de oncologiadisponíveis.“O doente esteve seis dias nocorredor da urgência emcondições que não são asadequadas”, lamentam os de-putados, frisando que, “exemplodisso, é que foi transportado parafazer tratamentos em Évora enão os realizou dado o estado deagitação que apresentava”.Através da pergunta, os dois

O PCP questionou o Governosobre o caso de um idoso comdoença oncológica que “esteveseis dias” no corredor dasurgências do hospital de Beja,porque não existiam camas deoncologia disponíveis parainternamento.

João Luís Accountant/Bookkeeper/Income Tax

711-A Sargent Avenue Winnipeg, Manitoba R3E 0E1

Tel: 204.783.8326 Fax: 204.783.8460 Email: [email protected]


SERVIÇO COMPLETO DE LIMPEZASCOMERCIAL E RESIDENCIAL

Vendemos equipamento e produtosde limpeza nos nossos armazéns

a preço de retallho

(Contratos de limpeza com chave)

Preencha a sua aplicaçãode trabalho nosnossosescritórios

(Escritórios através do Canadáde Quebec City a Bristish Columbia)

JOSÉ CORREIAProprietário

www.bee-clean.com

375 Nairn Ave. Tel: 204 668-4420 Winnipeg, Mb. R2L OW6 Fax: 204 663-0402

Kássio conta com um percurso artistico bastante Sólido.Em palco, as diferenças no som e Imagem de Kássio,conquistaram vários países: Estados Unidos, França, Suiça,Brasil, Venezuela, Bélgica, Alemanha e Espanha.Suas canções fazem uma mescla de estilos do oriente e ocidentecom um fundo pop, passando também pelo Fado,Popular eTributo a António Variações.Ao longo dos últimos tem sidonotório o seu reconhecimento perante o grande Público quernos inúmeros Programas de Tv ou Rádios.Kássio torna-se maisconhecido do grande Publico com o tema”CompletamenteLouco” http://youtu.be/O6cK-VQo7HY

PARA VER E OUVIR ALGUNS VIDEOS REFERENTES A PERCURSOARTISTICO DE KÁSSIO BASTA CLICAR NESTE LINK:h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / u s e r / k a s s i o K r u zPag.de kássio do Facebook: https://www.facebook.com/kassio.pagina.oficial.

Kássio é um cantor Português natural do Algarve, da lindís-sima cidade de Tavira. Formou-se como Animador Sócio-Cultural/Assistente de Geriatria, na Escola Profissional da SantaCasa de Faro. Vive em Lisboa desde 2002 .

Kássio

Novo disco de Kássio Já à venda!

A folia e o aguçado sentido dehumor sobre a atualidade políticanacional e internacional “andouà roda” no corso do 109.º Carna-val de Loulé que recebeu maisde 20 mil pessoas, disse à Lusaa organização.Carlos Carmo, um dos respon-sáveis pela organização destaedição, admitiu que até ao finaldesta edição, o recinto recebaentre 50 a 70 mil visitan-tes.Fazendo um balanço positivoa esta edição, o presi-dente daCâmara Municipal, Vítor Aleixo,disse à Lusa que esta ediçãoconseguiu envolver o maiornúmero de pessoas de sempre,recordando que, na sexta-feira,os desfiles infantis realizados emLoulé, Quarteira e Salir contoucom a partici-pação de mais decinco mil crianças.O corso de2015 do Carnaval de Loulé éanimado com 800 figurantes, 10grupos de animação querepresentam vários clubes ecoletividades do concelho,quatro escolas de samba,bailarinas e banda a tocar ao vivoa que se soma a imaginação efolia de muitos dos visitantes.OCarnaval podem ser três dias,mas a sua preparação começacom antecedência e nos últimosmeses de 2014 a organi-zaçãocomeçou a definir o tema e adesafiar as coletividades doconcelho a organizarem-se.

Mais de 20 mil brincam ao Carnavalem Loulé

”Começam a ensaiar (as coreo-grafias) por volta de novembroe dezembro e depois o resultadoé este, é uma animação tremen-da no Carnaval”, explicou CarlosCarmo subli-nhando que, aindaque possam haver outroscarnavais com semelhanças aolouletano, este é vivido de formaúnica pelas gentes da terra. Devisita a Portugal, a brasileiraIodete Sousa esteve em Loulépara conhecer o carnavalalgarvio.”Já vim por conta dafama do Carnaval de Loulé.Aproveitei e estou amando”,disse à Lusa enquanto pousavapara uma fotografia admitindoque sentiu a falta de um poucomais de animação das pes-soas.Um folião lisboeta disfar-çado contou que depois deexperiências carnava-lescasmais a norte do país arriscou e

trouxe a família até Loulé parafugir ao mau tempo e à chuva.”Odesfile é bem completo, temvários tipos de cortejo e édivertido”, comentou. A escolhado despor-to para o tema da109.ª edição está relacionadacom a eleição do concelho deLoulé como “Cidade Europeia doDesporto” em 2015, que permi-tiu a construção de um carroalegórico que recorda a terceirabola de ouro de CristianoRonaldo.A prisão de José Sócra-tes, as medidas de austeridadetomadas pelo Governo sãooutras situações refletidas nos 14carros alegóricos deste cortejocarnavalesco cujos ingressoscustam dois euros.Na próximaterça-feira, 17 de fevereiro, apartir das 15:00, o corso regres-sa à Avenida José da Costa Mea-lha para a sua última “ronda”.

O embaixador do Japão emPortugal, Hiroshi Azuma, disseque vai promover a visita deempresas japonesas à Figuei-ra da Foz, tendo em vistaeventuais oportunidades denegócio com empresaslocais.”Vou convidar empresasa visitar a Figueira da Foz parapotenciar investimentos”, dissehoje o diplomata japonês du-rante uma receção na autarquialocal.Na ocasião, Hiroshi Azumadisse ainda que vai estender oconvite a turistas japoneses eque Portugal é um país “muito

Japoneses interessados em investir na Figueira da Fozpopular” entre os seuscompatriotas.Para além da re-ceção na autarquia, no âmbitodo programa de diplomaciaeconómica pro-movido pelaCâmara Munici-pal, o embaix-ador japonês visitou hoje naFigueira da Foz uma indústriaavícola e outra conserveira.JáJoão Ataíde, autarca da Figuei-ra da Foz, num discurso inte-gral-mente em inglês, lembrouprecisa-mente o setor dosprodutos alimentares como umdos que concentra a atençãodas importações japonesas.Tenho a certeza de que as nos-

sas indústrias aqui na Figueirada Foz vão abraçar estaso p o r t u n i d a d e s ” ,frisou.”Investir na Figueira daFoz é investir num municípiocom características únicas naregião”, acrescentou JoãoAtaíde.No âmbito do progra-ma de diplomacia económicapromovido pelo município, aolongo dos últimos meses visit-aram a Figueira da Foz os em-baixadores da Bulgária,República Checa, Noruega,EUA e Cuba, estando empreparação a receção aos dip-lomatas de Espanha, Indoné-sia e Timor-Leste.

peixes20 FEV - 20 MAR

aquário21 JAN - 19 FEV

carneiro21 MAR - 20 ABR

touro21 ABR - 21 MAI

gémeos22 MAI - 21 JUN

caranguejo22 JUN - 22 JUL

leão23 JUL - 23 AGO

virgem24 AGO - 23 SET

balança24 SET - 23 OUT

22 DEZ - 20 JAN22 DEZ - 20 JANcapricórnio

sagitário23 NOV - 21 DEZ

escorpião24 OUT - 23 NOV

HoroscópoCULINÁRIA


PÁGINA DA MULHER

Ingredientes: 1 couve-flor grande/ 1 alho francês (só a partebranca)/ 1 litro de caldo de legumes/ 50 g de manteiga/200 ml denatas/ noz moscada em pó q.b./3 fatias de salmão fumado q.b./pimenta preta moída na altura q.b./ Cerefólio fresco picado oufuncho q.b.

SOPACreme de Couve-Flor com

Natas e Salmão Fum

Confeção: Corte as fatias de salmão fumado em pedaços, não muitopequenos e dê-lhes forma de um rolinho.Reserve. Lave e arranje, o alho francês, a couve-flor e corte-os empedaços.Leve uma caçarola ao lume, com a manteiga a aquecer, salteie namanteiga a couve-flor e o alho francês por cerca de 5 minutosmexendo sempre com uma colher de pau.Regue com o caldo de legumes e tempere com um pouco de sal.Mexa e deixe cozinhar em lume brando médio durante 20 minutos.Retire a caçarola do lume, reduza os legumes com a varinha mágicaaté obter um creme aveludado. Adicione as natas e rectifique o sal.Leve novamente a caçarola ao lume. Deixe aquecer bem mas semchegar a ferver. Deite a sopa em pratos ou tigelas, decore com osrolinhos de salmão, polvilhe cada prato ou tigela com um pouco denoz-moscada, pimenta preta de moinho e o cerefólio ou funcho.Sirva a sopa quente.

Feijoada à PortuguesaIngredientes: 5 dl de feijão seco (manteiga, catarino ou encar-nado)/ 100 g de toucinho/100 g de chouriço de carne/1 farinheira 1chouriço de sangue/2 tomates/2 cebolas/1 dente de alho/2 cra-vinhos/salsa/ louro/2 colheres de sopa de azeite/4 ovos/ (faculta-tivo)/sal ePimenta.Confeção: Põe-se o feijão de molho em água fria durante algu-mashoras, cozendo-o depois em água temperada com sal e uma colherde sopa de azeite e uma cebola espetada com os cravinhos (napanela de pressão cerca de 20 minutos).Espetam-se com palitos a farinheira e o chouriço de sangue e co-zem-se com um pouco da água onde cozeu o feijão ou água sim-ples. Pica-se uma cebola, o alho e o tomate e aloura-se tudo norestante azeite. Junta-se o toucinho cortado ás fatias, o chouriço decarne, uma folha de louro e um ramo de salsa. Rega-se com umpouco da água da cozedura da farinheira e do chouriço de sangue edeixa-se cozer.Junta-se o feijão ao preparado anterior, tempera-se com sal e pimentae deixa-se apurar. Escalfam-se os ovos no feijão, cor-tam-se osenchidos ás rodelas e serve-se imediatamente.Também se pode juntar entrecosto. Na altura do feijão verde é muitousual adicionar cerca de 250 g ao refogado, devendo ser partido àmão. SOBREMESA

Bavaroise de Frutos VermelhosIngredientes ·:1000 gr de polpa de frutos vermelhos/ 25 gr degelatina em folha 500 gr de natas/ 200 gr. de claras/300 dr. deaçúcar 50 gr. de álcool de morango ou outro fruto vermelho(facultativo)

tas a 3/4 isto quer dizer não muito batidas(onctuosa),e reserve nofrigorifico.Por numa caçarola não muito grande o açúcar com 30% do seupeso em agua, e levar ao lume com um termómetro, por as clarasnum batedor e quando o açúcar atingir 115°c comece por bater asclaras e quando o açúcar atingir121°c deitar sobre as claras emfio sempre a bater.Deixe bater até que fique mor-no quase frio, escorra a gelatinapor num recipiente e levar aomicroondas para derreter massem ferver as claras, deitar sema bater, mas menos velocida-de, depois juntar a polpa de fru-tos e deixar misturar. Retire dobatedor e incorpore delicadamen-te as natas batidas. Pode moldarem formas de aro redondo comum massa de pão-de-ló e levarao congelador para prender.

Confecção: Meter a gelatina em bastante água fria, bater as na-

Carta do Mês: O Dependurado, quesignifica Sacrifício.Amor: Poderá ser invadido pelasaudade, viva mais focado no presente.A felicidade espera-o, aproveite-a!Saúde: Procure fazer uma vida maissalutar. Cuidar da sua saúde não é umaquestão de querer. É um dever.Dinheiro: Esta não é uma boa alturapara investir nos negócios.Pensamento positivo: Vivo comalegria os desafios da vida.Nros da Sorte: 1, 2, 4, 9, 15, 23

Carta do Mês: 2 de Ouros, quesignifica Dificuldade ou Indolência.Amor: Dê mais atenção à suafamília. Ela necessita de si. Que oAmor seja constante na sua vida!Saúde: Poderá ter dificuldades emdormir.Dinheiro: Se pretende abrir umnegócio não o faça já. Espere pordias melhores.Pensamento positivo: Escolho coma voz da minha intuição!Nos da Sorte: 6, 8, 11, 19, 25, 41

Carta do Mês: A Papisa, que significaEstabilidade, Estudo e Mistério.Amor: É uma boa altura para osnativos solteiros iniciarem umrelacionamento estável. Procureintensamente sentimentos sólidos eduradouros, espalhe em seu redor ale-gria e bem-estar!Saúde: O descanso e o exercício físicosão fundamentais para conseguiraguentar a pressão exercida sobre si.Dinheiro: Planifique a sua vidaprofissional para ser organizado erentabilizar o seu trabalho.Pensamento positivo: A minha maiorambição é ser feliz.Nros da Sorte: 3, 12, 17, 20, 22, 34

Carta do Mês: Cavaleiro de Paus, quesignifica Viagem longa, PartidaInesperada.Amor: Ponha as cartas na mesa e eviteesconder a verdade. Enfrente os seusmedos e as suas dúvidas e será feliz!Saúde: É possível que se sintapsicologicamente esgotado. Descansemais.Dinheiro: É possível que tenhaalguns problemas com o seupatronato.Pensamento positivo: Cultivo aestabilidade e a paz no meu coração.Nros da Sorte: 4, 7, 12, 18, 29, 35

Carta do Mês: Morte, que significaRenovação.Amor: Esqueça o seu passadoafectivo e parta em direcção àfelicidade. Que o futuro lhe seja riso-nho!Saúde: Andará mais impaciente nestaaltura.Dinheiro: Financeiramente tudo seapresenta estável.Pensamento positivo: Tenho o po-der de concretizar os meus sonhos.Nros da Sorte: 5, 9, 16, 22, 27, 38

Carta do Mês: A Estrela, que significaProtecção, Luz.Amor: Altura ideal para efectuar amudança que tanto necessita de fazer.É tempo de um novo recomeço!Saúde: Canalize a sua energia paraactividades de lazer. Faça apenasaquilo que realmente gosta.Dinheiro: Esforce-se por aumentaros níveis dos seus rendimentos, paraconseguir melhorar a sua situaçãoeconómica.Pensamento positivo: Valorizo os

Carta do Mês: 8 de Paus, que significaRapidez.Amor: Evite as discussões com alguémque lhe é muito querido. Agora é tempopara desenvolver a paciência e avontade de partilhar.Saúde: Previna-se contra gripes.Dinheiro: Dê mais valor ao seu tra-balho, e só terá a ganhar com isso.Pensamento positivo: Acredito nosmeus projectos!Nros da Sorte: 8, 14, 20, 28, 29, 35

Carta do Mês: Valete de Ouros, quesignifica Reflexão, Novidades.Amor: Poderá ser surpreendido peloseu par. Aproveite a surpresa. Viva opresente com confiança!Saúde: Tente manter a calma, poiso seu sistema nervoso anda umpouco frágil.Dinheiro: Este é um momentofavorável, aproveite para fazer o quejá tinha planeado.Pensamento positivo: Sou capaz delidar com todos os desafios!Nros da Sorte: 5, 7, 13, 18, 26, 45

meus amigos como um tesouro pre-cioso.Nros da Sorte: 6, 15, 24, 31, 36, 47

Carta do Mês: 10 de Ouros, quesignifica Prosperidade, Riqueza eSegurança.Amor: Saiba desculpar e pedirdesculpa. O seu par apreciará a suaatitude. Siga siga o caminho do amor!Saúde: Faça mais exercício físico.Olhe mais pela sua circulaçãosanguínea.Dinheiro: Tente poupar algumdinheiro. Mais tarde poderá precisar.Pensamento positivo: Construo omeu sucesso passo a passo!Nros da Sorte: 1, 3, 12, 14, 25, 30

Carta do Mês: O Carro, que significaSucesso.Amor: Mês de grande harmonia entreo casal. Aproveite ao máximo osmomentos de alegria para agradecer a

Deus tudo o que tem!Saúde: Modere o seu estado de

ansiedade.Dinheiro: Êxitos a nível pessoal eprofissional.Pensamento positivo: A felicidadeespera por mim, porque eu mereçoser feliz!Nros da Sorte: 8, 12, 19, 23, 27, 41

Carta do Mês: A Temperança, quesignifica Equilíbrio.Amor: Sentirá a necessidade de fazeralguns sacrifícios para manter o bem-estar familiar. Rejeite pessimismo ederrotistas. Dê mais de si.Saúde: Tendência para sentir umaligeira indisposição que o conduzirá àredução do seu ritmo diário.Dinheiro: Poderá ter as condiçõesnecessárias para se dedicar a umprojecto deixado na gaveta.Pensamento positivo: Afasto atristeza com confiança epensamentos positivos.Nros da Sorte: 1, 4, 10, 17, 22, 32

Carta do Mês: 7 de Espadas, que si-gnifica Novos Planos.Interferências.Amor: Sentir-se-á liberto para ex-pressar os seus sentimentos. Que oAmor seja constante na sua vida!Saúde: Estará melhor do que habi-tualmente.Dinheiro: Boa altura para pediraquele aumento ao seu chefe.Pensamento positivo: O poder doBem afasta as energias menos positi-vas.Nros da Sorte: 6, 19, 25, 34, 49, 53

Rosa do AdroAutor: Manuel M. Rodrigues

A NOSSA LITERATURA POEMA

Garantia por 90 dias na taxa de jurosda pré-aprovada hipotéca

Quer saber o valor da sua Propriedade (Grátis)Podemos vender por mais dinheiro e menos comissão. E, se procura a casa dos

seus sonhos, podemos ajudá-lo em qualquer área da cidade, incluíndo:“Show Homes”

Ou até construir o seu modelo preferido.Para mais informações chame: Walter Mota - 770-4092

24 hrs, ou Manuel Mota 797-8043.


T.P.O. JANITORIAL SERVICES LTD

EMPREGADOS PRECISA-SEA Companhia de Limpezas T.P.O. Janitorial Serviçes Ltd.Oferece as seguintes posições de trabalho a tempo inteiro:

• Supervisor de área / Chefe Liderança / Lead hand• Limpezas após concluídas as construções;• Auxiliar de Gerente de Projectos O candidato terá que possuir transporte próprio, carta de condução e Registo Criminal limpo:

Os interessados podem contatar com:Fátima Afrimwich – Tel: 204 229-7771

Pode enviar o seu currículo para o e-mail:fatima.tpo@mymts,net

(Continuação) Ela já o esperava. - Então_ - perguntou a moça, mal o avistou. - Tudo correu à medida dos seus desejos:Encontrei’o, falei-lhe, recebeu a tua carta e respondeu o que aívai. E entregou’lhe a carta de Fernando. Lançou mão dela, abriu-a, tremendo, e leu con sofreguidãoas poucas linhas que continha. Terminada a leitura, o rosto purpureou-se-lhe levemente, elevou o olhar ao céu como para dirigir secretamente, uma precea Deus. António, que lhe seguia atentamente todos os movimentos,exclamou: - Então, Rosa, boasnotícias? - Lê - e entrgou-lhe o papel. - O moço passou-o tambmém rapidamente pela vista, depoisdo que continuou: - Bem; vejamos agora a que vem ele cá. - Encontraste-o mesmo em casa? - Não; fui aí, mas disseram-me que não estava lá e poderiaencontrá-lo em casa da baronesa, que era onde ele costumavapassar as noites. -Em casa da baronesa_! - interrogou a rapariga,estremecendo.

- Sim, efetivamente lá o encontri. Como era de prever, a minhaaparição pareceu causar’lhe certa estraneza, que quase sediddipou ao concluir a leitura da tua carta. A baronesa e a filha,essas, fizeram-me muita festa, perguntaram-me pelas pessoasda aldeia, insitiram para que eu oassasse a noite em sua casa,oferecimento que o Sr. Fernando igualmente me fizera antece-dentemente, mas que eu não aceitei, e afinal, retirando-se,recomendaram-me que fizesse visitas a todos que lhes dissesseque brevemente viriam aqui passar algum tempo. Ora eis tudo oque se deu. Rosa quase que nem ouvira as últimas palavras de António,tal era abstracção em que ficara. O moço, ao vê’la assim abatida, exclamou: Rosa, que tensque te aflige? - Queres saber, António? - respondeu ela como acordandodaquele letargo. - Assalta-me um triste pressentimento: Fernandojamais me desposará; ia jurá-lo, se tanto fosse preciso. - Fala-me com franqueza: Que pensas tu dessas visitascontinuadas que Fernando faz a casa da baronesa, como acabastede dizer? - E não crês que o único motivo que o leva todas as noites acasa da baronesa seja a Deolindinha? - Por ora não posso crer; mas, como ele vem falar-te sábado.

(Continua na próx. edição)

HUMOR

NEGRO:- Discutiam se se devia dizer aum africano, negro ou preto.De súbito perguntam a umamenina de cor:- Maria, como é que vocêprefere que lhe chamem?- Maria - respondeu a menina?

NERVOSISMO:Uma senhora automobilista querecentemente obtivera a cartade condução pára num sinalvermelho. Quando este passapara verde, não conseguearrancar. Os sinais voltam aoamarelo, ao vermelho, ao ver...O polícia, muito cortez,pergunat-lhe: - Então minha senhora,nenhuma das nossas cores lheconvém?

Poema Dedicado àLiga Solidária da

Mulher Portuguesade Manitoba

Esta organização é novaMas tem pernas para andar,

Convidamos as senhorasQue nela queiram participar.

Organizações como estaÉ sempre uma mais valia,Porque enriquece o País

E vai crescendo dia a dia.

Se houvessem tantas maisO mundo seria melhor,Repartir com os demaisÉ dar Graças ao Senhor!

Neste mundo tão difícilJá ninguém quer mais saber,

É duro para toda a genteMas é mais duro para a Mulher.

Aprender a ser solidáriosÉ um bem para a consciência

Levar a Cruz ao CalvárioÉ um dom! È paciência.

Amizade entre as pessoasSem ambição desmedida.

Porque nós nunca sabemosO que nos espera na vida!...

Na vida quotidianaEste é o papel da mulher,Trabalhar toda a semana

E teus filhos, tens que os crescer.

Por isso é bom ter amigasQue nos saibam compreender,

Com elas tens alegriasE partilhas o teu viver.

Neste círculo de amigasHá confiança, há amizade!

Para todas as senhorasDesejamos felicidade

Todos estes donativosÉ a favor do CanceCare,Para aliviar as doenças

E cuidar bem todo o Ser.

Poema dedicado à ligada Autoria

de Joci Guerra

Winnipeg2015

Calado Construction Ltd.PRECAST ERECTOR’S CRANE SERVICES

TODO O TIPO DE TRABALHO COM GRUAS

INSTALAÇÃO DE CIMENTO ARMADO (PRECAST)

Arsénio Calado (Gerente)

Cellular: 801-6661

Tel. (204) 334-4163 Fax: (204)334-5806 66 St. Paul Blvd, West St. Paul, MB -Box 11 R2P 2W6

NOTÍCIAS DOS AÇORESBreves dos Açores


John CardosoInsurance Broker

Seguros de Imóveis*Comerciais,*Residenciais*Industriais

Seguros para InquilinosTel: 338-3888Fax: 338-9981Cell. 228-9000E-mail: [email protected] Leila AvenueWinnipeg, MB, R2V 3J7

Governo Regional financia comprade equipamentos para alunos comnecessidades especiais

O Governo Regional dos Açores anunciou o lançamento deum concurso, na segunda-feira, para "apoiar a aquisição" porparte das escolas da região de equipamentos informáticos e'software' para alunos com necessidades especiais. Segundo o secretário regional da Ciência e Tecnologia, FaustoBrito e Abreu, "o valor total de investimento previsto é de 50mil euros" e "cada escola/projeto poderá ter no máximo 3.500euros"."Seguramente que não vai suprir todas as necessidades daescola, mas achamos melhor dar algum passo do que não dar",admitiu.Nos Açores, há cerca de 3.800 alunos com necessidadeeducativas especiais, ou seja, 9% do total dos inscritos nasescolas da região.

Programa Recuperar prova que a Autonomia “funcionaem benefício dos Açorianos”, afirma Vasco Cordeiro

O Presidente do Governoafirmou hoje, em Angra doHeroísmo, que a colocação noPrograma Recuperar de maiscerca de 2.500 pessoas queestavam desempregadas,assegurando-lhes, por estavia, um rendimento mensal,constitui mais uma prova deque a Autonomia funciona embenefício dos Açorianos.“Se fosse para aplicar, pura esimplesmente, as regrasnacionais, o que teríamosseria estes cerca de 2.500Açorianos desempregados,sem subsídio de desemprego,sem qualquer rendimento esem qualquer forma de acudirao seu sustento e das suasfamílias”, salientou VascoCordeiro.O Presidente do Governofalava na apresentação danova edição do ProgramaRecuperar, uma medida daVice-Presidência do Governo,Emprego e CompetitividadeEmpresarial que permitiucolocar, no âmbito dos 2.500Açorianos admitidos noRecuperar, mais de 600 nailha Terceira, que vãocomeçar a trabalhar embreve.Vasco Cordeiro, que estava

acompanhado nesta sessão porSérgio Ávila, considerou que estamedida é, assim, uma forma dedemonstrar que a Autonomiafunciona em benefício dosAçorianos, uma vez que oRecuperar é um programaespecificamente criado peloGoverno dos Açores e dirigidoàqueles que, pela aplicação dasregras nacionais, perderam o direitoao subsídio de desemprego.“O que estamos a falar não é daatribuição de um subsídio, mas deuma parceria que se estabeleceentre o Governo dos Açores e cadaum dos Açorianos que foramcolocados no âmbito desteprograma”, assegurou o Presidentedo Executivo.Na prática, esta parceria permiteque os Açorianos que foramcolocados prestem trabalho emáreas que interessam à Região eque, da parte do Governo dosAçores, seja garantido umrendimento mensal.“Essa é, também, uma forma dedignificar e valorizar todo oprocesso de fomento deempregabilidade e aquilo que, numafase mais desafiante da vida de cadaum, entendemos que deve ser feito”,realçou Vasco Cordeiro.O Presidente do Governo destacouainda o conjunto de medidas que o

Executivo está a desenvolverpara fomento daempregabilidade, como sãoexemplos o Estagiar L, T e U, oIncentivo à Integração deEstagiários, o PROSA e oINTEGRA.Segundo disse, em 2014 e 2015,no funcionamento global doPrograma Recuperar, foram jáafetos cerca de 40 milhões deeuros, um montante que oGoverno dos Açores tem acerteza que “é um bominvestimento”, porque permitetambém que os beneficiáriosdeste programa se “sintam úteise a contribuir para odesenvolvimento da sua terra”.Vasco Cordeiro fez questão, poroutro lado, de deixar uma palavrade reconhecimento peladisponibilidade e pelo empenhoque diversas instituições, comoCâmaras Municipais e Juntas deFreguesia, entre outras, têmcolocado neste programa.O Recuperar destina-se a quemestá desempregado há pelomenos quatro meses e inscritonas Agências de Emprego daRegião, sem rendimento, assimcomo aos jovens até 29 anos deidade e que estejam inscritos naplataforma Garantia AçoresJovem.

O Secretário Regional do Mar,Ciência e Tecnologia visitouhoje o Porto de Pescas de Rabode Peixe, em S. Miguel, ondesalientou o facto de estaremabertos dois concursospúblicos para a construção de32 casas de aprestos e para aaquisição de um pórtico dealagem e varagem deembarcações.“Estes concursos públicos daresponsabilidade da Lotaçorrepresentam um investimentode cerca de 650 mil euros, quevai permitir melhorar ascondições de trabalho da maiorcomunidade piscatória daRegião”, frisou Fausto Brito eAbreu.As novas casas de aprestos,que serão construídas junto aocomplexo de casas de aprestos

Porto de Pescas de Rabo de Peixe terá mais 32 casasde aprestos e um novo pórtico

“reforçar a capaci-dade atual do portode pescas ao nível dasinfraestruturas”.A área total da intervenção é superiora 800 metros quadrados, dos quaiscerca de 300 metros quadradosrepresentam a área de construção das32 casas de aprestos, existindo aindauma zona exterior com 400 metrosquadrados, “para arranjo das artes depesca com as devidas condições desegurança e higiene”, e um parque deestacionamento de viaturas com maisde 100 metros quadrados.Cada casa de aprestos terá uma áreade 12,50 metros quadrados e estarádevidamente ventilada e abastecidacom rede elétrica.O procedimento para a contrataçãotem um valor base de 325 mil euros,prevendo-se a abertura das propostasno próximo mês de março, sendo oprazo de execução de 210 dias.Oconcurso público internacional para

o novo pórtico, com umacapacidade de 75 toneladas, temum valor base de 320 mil euros e oprazo para entrega das propostastermina a 17 de março.“O Governo dos Açores promoveinvestimentos em infraestruturase em equipamentos que garantamaos profissionais da pescamelhores condições de trabalho,fomentando a competitividade dosetor e o aumento do rendimentodos pescadores”, afirmou Brito eAbreu.O Secretário Regional do Marreferiu ainda que estão previstaspara outras comunidadespiscatórias da Região, noutrasilhas, “investimentos em infraes-truturas portuárias, mas também narede de frio, nomeadamente naslotas, nos entrepostos frigoríficose em máquinas de gelo”.

já existentes, vão permitir

O prazo de entrega de candida-turas para os apoios a atribuirem 2015 destinados à salva-guarda do património baleeiroe às sociedades recreativas efilarmónicas decorre de hoje até16 de março, de acordo com osdespachos da SecretariaRegional da Educação e Cultura

Abertas candidaturas para apoios às filarmónicase à salvaguarda do património baleeiro

(SREC) publicados em JornalOficial.Estes apoios referem-se,por um lado, à inventariação,recuperação, conservação e

valorização do património baleeiro daRegião classificado pelo seu interessehistórico, cultural e turístico e, poroutro, ao Programa Regional de Apoioàs Sociedades Recreativas e Filar-mónicas da Região Autónoma dosAçores (SOREFIL). As entidadescandidatas ao SOREFIL devem,conforme estipula o despacho daSREC, cumprir cumulativamente osrequisitos de possuir sede nos Açorese ter a situação contributiva regulari-zada perante a Segurança Social e a

Administração Fiscal, bem comojunto da entidade que atribui osubsídio.Os despachos relativosao SOREFIL indicam ainda que omontante financeiro global dispo-nível para 2015 ascende a 150 mileuros, enquanto para 2016 essevalor é de 200 mil euros. Ainda deacordo com os despachos hojepublicados em Jornal Oficial, oprazo de entrega de candidaturasaos mesmos sistemas referentes aapoios a atribuir em 2016.

Garantia por 90 dias na taxa de jurosda pré-aprovada hipotéca

NOTÍCIAS DOS AÇORES


Summerview Homes Ltd.Custom Builders

Experiência em Construção Modernae de Qualidade

Atrativa Seleção de Desenhos de 1 ou 2 PisosConstruímos a seu Próprio GostoPara mais informações Contacte:

Carlos Neta -204 228-2945 ouDenny Neta -204 995-2133

ou através do email:www.danny.neta summerviewhomes.co

Fax: 204 -219-2849

149 Arrowwood Dr. North, WPG, MB

Mais de 500 candidaturas a novos fundoseuropeus nos Açores em duas semanas O Governo dos Açores revelouque 517 projetos de investimen-to privado, com um valor globalde 175 milhões de euros, candi-dataram-se a cofinanciamentoeuropeu na primeira fase de op-eracionalização do novo QuadroComunitário de Apoio na região.Os Açores abriram a primeirafase de candidaturas a fundoseuropeus do Quadro Comu-nitário de Apoio 2014-2020 emmeados de janeiro e, ao longodas duas semanas em que deco-rreu o processo, foram apresentados 517 projetos de investimento, que preveem a criação de 1.280novos postos de trabalho até ao final de 2016, revelou o vice-presidente do executivo regional,Sérgio Ávila, numa conferência de imprensa em Ponta Delgada.Esta primeira fase contemplava candidaturas a fundos europeus ainda no âmbito do sistema region-al de incentivos à iniciativa privada SIDER e Empreende Jovem, tendo os projetos que vierem a seraprovados de ser concretizados obrigatoriamente até ao final de 2016.A segunda fase de candidaturas aos novos fundos europeus destinados aos Açores abre na próximasemana, mas já ao abrigo do novo sistema de incentivos Competir+, entretanto aprovado peloexecutivo regional, e que vigorará até 2020.Segundo Sérgio Ávila, 331 dos projetos apresentados terão aprovação imediata, por as candidatu-ras estarem totalmente completas. As restantes, que têm alguns "documentos em falta" deverão seraprovadas "num curto espaço de tempo", afirmou.Sérgio Ávila considerou "espetacular" a adesão dos empresários a esta primeira fase de candidatu-ras, sublinhando que os valores que envolvem os projetos apresentados são o dobro da média dosúltimos anos.Os projetos preveem um investimento total de 175 milhões de euros nos próximos dois anos, sendoos apoios públicos 94 milhões de euros, 19 milhões dos quais a fundo perdido.Desses projetos, 341 (74,7 milhões de euros) correspondem ao sistema Empreende Jovem, ou seja,"novos empresários", indiciando uma "eventual renovação do tecido empresarial regional", segundoo vice-presidente do Governo açoriano.O turismo "é a grande área" abrangida pelas candidaturas e as duas ilhas com mais projetos apre-sentados são S. Miguel e o Pico, revelou ainda Sérgio Ávila.O governante açoriano reconheceu que "há sempre um risco" de alguns investimentos não seconcretizarem, por diversos motivos, mas sublinhou que, por exemplo, a banca, até por causa dasintervenções do Banco Central Europeu, está mais disponível para conceder créditos aos investi-dores privados do que há um ano.Sérgio Ávila considerou, a este propósito, que o Governo Regional fez a sua parte para agilizar esteprocesso, reiterando que os Açores são a única região do país que está já a operacionalizar o novoQuadro Comunitário de Apoio. Além disso, garantiu que haverá um "reembolso imediato" das desp-esas validadas

Portugal e Estados Unidos voltam a discutir "em breve" o futuroda base das Lajes e vão intensificar consultas bilaterais paraapresentar propostas sobre questões laborais, infraestruturas ecompensações para os Açores, anunciou no passado dia 12 defevereiro fonte do ministério dos Negócios Estrangeiros.Em comunicado divulgado ao início da noite, o gabinete do min-istro Rui Machete adiantou que a comissão bilateral permanente(CBP) entre Portugal e os Estados Unidos da América, que sereuniu hoje em Lisboa, “reunirá, em breve, em sessão ex-traordinária em Washington para tratar as questões relaciona-das com as Lajes”.“Ambas as partes decidiram intensificar consultas bilaterais noquadro do Acordo de Cooperação e Defesa e ao nível de altosfuncionários, com o objetivo de apresentar sugestões à CBPrelacionadas com as questões laborais e infraestruturas, assimcomo no que se refere a medidas em benefício dos Açores”,refere a nota do ministério, a propósito da 33.ª reunião da comis-são permanente, que se prolongou durante todo o dia, no Palá-cio das Necessidades, sede do ministério dos Negócios Es-trangeiros.Esta reunião, que se realizou de forma ordinária, já estavaagendada desde finais do ano passado, mas, de acordo com oGoverno português, foi “ uma primeira oportunidade para de-bater formalmente” o futuro da base das Lajes “diretamentecom as autoridades norte-americanas”, depois de os EstadosUnidos terem anunciado, a 08 de janeiro, a intenção de reduzirgradualmente os trabalhadores portugueses de 900 para 400pessoas ao longo deste ano e os civis e militares norte-ameri-canos de 650 para 165 na base das Lajes, na ilha Terceira.“A delegação portuguesa teve, assim, oportunidade de reiteraro seu forte desagrado pela decisão tomada e de transmitir, emtermos globais, os princípios da sua posição sobre o impactoda decisão norte-americana, designadamente em matéria labo-ral, de infraestruturas e ambiental, bem como sobre os esforçosde mitigação dos efeitos socioeconómicos”, refere o comunica-do.

Portugal e EUA reúnem-se "embreve" e intensificam consultasbilaterais por causa das Lajes

Guarda-redGuarda-redesGottardideverá falharvisita doNacional aBragaà NOVO TÍTULO:Processos contra figuras daMadeira prosseguem assimque for leNOVO TÍTULO:Processos contra figuras daMadeira prosseguem assimque for levantada aimunidade - PGRvantada aimunidade - PGR

BROOKSIDE AUTO BODY LTD.

TEL. (204) 632-6225

180 PARKLANE AVENUE WINNIPEG, MB. R2R 0K2

A U T O P A C R E P A R A Ç Õ E S E P I N T U R A D E C A R R O S E C A M I Õ E S

TONY E GILBERTO CABRAL

NOTÍCIAS DA MADEIRABreves da Madeira


LISBON BAKERY PÃO CASEIRO PORTUGUÊS

SALOIOS, CARCAÇAS E PÃO C/ CHOURIÇO

ESPECIALIDADE EM PASTELARIA FINA EUROPEIA

BOLOS PARA CASAMENTO, ANIVERSÁRIOS,BAPTIZADOS

PASTÉIS DE NATA COM GOSTINHO ESPECIAL

PROPRIETÁRIOSCasimiro e Ana Leitão

717 SARGENT AVE., WINNIPEG, MB R3E 0B1 – TEL. 775-7612

Madeira dá parecer favorável a modelode liberalização aérea dos Açores

A Comissão Permanente da Assembleia da Madeira deu parecerfavorável ao novo modelo de ligações aéreas para os Açores,apelando a que medidas iguais sejam negociadas com o Governomadeirense que surgirá das eleições de março. A Comissão Permanente é a única que substitui o plenário, de-pois da dissolução do parlamento da Madeira, apenas para efeitosde emissão de pareceres solicitados à Assembleia Legislativa daMadeira (ALM) pelo Conselho de Ministros ou a Assembleia daRepública.Segundo o porta-voz da reunião de hoje, o vice-presidente Miguelde Sousa, foram dados sete pareceres, "todos de acordo com amaioria dos deputados"."Aquele que mais diretamente tem interesse na Região Autóno-ma da Madeira é um pedido sobre o apoio social aos transportesaéreos entre o continente e os Açores e entre a Madeira e Açoresque entram em vigor no final do mês de março", informou o dep-utado da maioria do PSD/M, após o encontro.Miguel de Sousa acrescentou que o Governo da República "de-verá entender que, assim que haja novo Governo regional daMadeira, se deverão iniciar imediatas negociações iguais aquelasque se produziram com os Açores em relação à Madeira, e sefaçam estender as mesmas regalias e direitos aplicados aos Açorese com os quais a ALM deu a sua concordância".A liberalização destas rotas resulta de um acordo entre o Gover-no da República e o executivo regional dos Açores, fechado noano passado, e que já foi publicado no Jornal Oficial da UniãoEuropeia

A procuradora-geral da Repú-blica disse que os processos-crime de inquérito que estãosuspensos no Ministério Públicodevido à imunidade parlamentardos políticos na Madeira quecessam funções vão seguir a suatramitação normal, prosseguindoa investigação. “Os processos-crime de inquérito titulados peloMP se estão parados devido aofacto de não ter sido levantada aimunidade, logo que seja,continuam e seguem a suatramitação normal”, afirmouJoana Marques Vidal aosjornalistas, no âmbito da visitade dois dias que efetua àMadeira, após a audiência quemanteve com o representante daRepública, Ireneu Barreto.Confrontada com a situação dosprocessos pendentes envolven-do alguns políticos da região,que agora deverão cessarfunções, a procuradora-geralsublinhou que “não estãoarquivados, estão suspensosporque não é possível legal-mente prosseguir a investigaçãosem que seja levantada aimunidade das pessoas que énecessário ouvir, nos termos quea lei prevê”. “Esses (processos),claramente, se e quando for

Processos contra figuras da Madeira prosseguemassim que for levantada a imunidade - PG

NOVO TÍTULO:

levantada a imunidade, seguirãoa sua tramitação normal,continua a investigação”, vincou.Joana Marques Vidal salientouque, nestes casos, “o MP temde desempenhar as suasfunções, não é uma questão desensibilidade, mas de, nostermos da lei, logo que possívelcontinuar a investigação”.Também questionada sobre odenominado processo ‘CubaLivre’, instaurado para averiguara situação da alegada dívidaoculta da Madeira, JoanaMarques Vidal respondeu: “foirequerida a instrução, que é umafase processual que é datitularidade do juiz de instruçãoe está em fase de desenvolvi-mento processual”. “Não meposso pronunciar sobre umprocesso pendente”, declarou,mencionando que, como nestecaso não existem arguidospresos, os prazos estabelecidospara uma decisão “são mera-mente orientadores”.

“Da parte do MP haverá oproblema contrário. Arotatividade dos magistrados,relativamente aos que estão emprimeira colocação, é muitoacelerada”, destacou, argumen-tando que esses ficam apenascerca de um ano nas comarcas,o que “prejudica gravemente oserviço, porque é necessáriohaver alguma estabilidade paraconseguir colocar o serviço emdia, conhecer os problemas epoder trabalhar melhor”.No que diz respeito à visita detrabalho que efetua à Madeira,acompanhada pela procuradora-geral Distrital de Lisboa,Francisca Van Dunem, destacouque se insere no conjunto dedeslocações que está a realizaràs diversas comarcas do paíspara saber como “o MP está adesempenhar as suas funções,quais são os verdadeirosproblemas, o que é necessáriomelhorar”, além dos objetivos aatingir. Durante estes dos dias devisita, Joana Marques Vidal vaireunir também com ospresidentes da assembleia egoverno da região, com os juízese magistrados, os órgãos dapolícia criminal.

Quanto às críticas que são feitaspor algumas forças políticasrelativas aos problemas quesurgem na sequência da falta derotatividade dos magistrados ejuízes da Madeira, a responsávelopinou.

O Partido DemocráticoRepublicano (PDR) vairecorrer da decisão do juiz daComarca da Madeira querejeitou a candidatura destaforça política às eleiçõeslegislativas regionais de 29 demarço, disse o mandatárioregional.

“Fomos notificados dessadecisão ao final da manhã dehoje”, disse à agência LusaJoão Isidoro, declarando queo PDR “vai recorrer para oTribunal Constitucional (TC)”.João Isidoro referiu que naorigem da decisão do juiz daComarca da Madeira está ofacto de considerar que ainscrição do partido, que foireconhecida pelo TC a 11 defevereiro, aconteceu fora deprazo estabelecido na LeiEleitoral para a AssembleiaLegislativa da Madeira.De acordo com esse diploma,tal ato deveria ter ocorrido atéo dia em que foi publicado odecreto do Presidente daRepública a convocar o

Eleições/Madeira: PDR vai recorrer dadecisão do juiz que rejeitou candidatura

sufrágio, a 28 de janeiro.“Vejo esta decisão do juiz daComarca da Madeira comsurpresa, pois confesso queestava à espera que validassea lista”, sublinhou o mandatárioregional do PDR. Para JoãoIsidoro, “há mais do que umainterpretação relativamente àdata em que os partidos devemestar certificados paraconcorrer a eleições”.“Por isso, esperava que otribunal tivesse decidido nosentido de respeitar aquilo queé a vontade destas pessoaspara disputar um ato eleitoral”,adiantou o mandatário regional.O responsável salientou que“esta é uma decisão do tribunalque o partido respeita, masdiscorda e vai recorrer para oTribunal Constitucional”.“Temos esperança que asituação seja ultrapassada”,sublinhou, referindo que estadecisão pode trazer“satisfação para muitaspessoas que temem o pesoeleitoral do líder do partido,Marinho e Pinto”.As eleições

legislativas da Madeira foramconvocadas pelo Presidente daRepública, Cavaco Silva, para29 de março depois de opresidente do GovernoRegional, Alberto João Jardim,ter apresentado, a 12 dejaneiro, o pedido deexoneração do cargo queocupava desde 1978.Na origem da decisão estevea eleição do seu sucessor naliderança do PSD/Madeira,Miguel Albuquerque, queexigiu a realização de eleiçõesantecipadas para terlegitimidade democrática paraocupar o cargo.

Na segunda-feira, no últimodia do prazo, 12 forças políticas- nove partidos (PSD, CDS,BE, PND, JPP, PNR, PCPT/MRPP, MAS e PDR) e trêscoligações (Mudança (PS/PTP/MPT(PAN), CDU(PCP/PEV) e Plataforma deCidadãos (PPM/PDA))entregaram na Comarca daMadeira as listas decandidatos.

autopacA Manitoba Public Insurance Product

AGENCIES (RTI) LTD.* AGÊNCIA DE VIAGENS* IMOBILIÁRIA (REAL ESTATE)* AGÊNCIA DE SEGUROS* ESCOLA DE CONDUÇÃO555 Notre Dame Avenue

Winnipeg, MB R3B 1S5Tel: (204) 774-1634Fax: (204) 774-1636E-mai: [email protected]

José RodriguesManuel RodriguesAntónio Rodrigues


PÁGINA DASAÚDE Compilado por:

Paulo Jorge Cabral

Cientistas portugueses criaram uma tecnologia para extrair pedras nos rins em apenasdois minutos e simplificar o procedimento habitualmente utilizado para a sua remoção,que demora, no mínimo, duas horas. O método português permite, também, a realizaçãoda cirurgia sem uso de radiação.A tecnologia foi desenvolvida por uma equipa liderada pela Universidade do Minho e emparceria com o Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA) e utiliza um campo mag-nético para navegar com segurança uma agulha para a punção do rim. Além de aceleraro processo, esta solução facilita ainda a tarefa aos médicos menos experientes e au-menta a segurança dos procedimentos."Extrair pedras nos rins demora, atualmente, duas horas, e depende muito quer da ex-periência do cirurgião, quer do uso de radioscopia, que pode ter consequências sérias deradiação no doente e no cirurgião", explica, em comunicado enviado ao Boas Notícias,Estêvão Lima, professor da Escola de Ciências da Saúde da Universidade do Minho.O docente, que é também cientista do Instituto de Investigação em Ciências da Vida eSaúde (ICVS) e diretor do serviço de Urologia do Hospital de Braga, revela que, normal-mente, o processo é feito através de uma 'picada' com "uma agulha de 20 centímetros nazona lombar do paciente, abrindo caminho aos instrumentos cirúrgicos para a remoção"

Portugueses extraem pedras renais em dois minutos

Afinal, a cerveja pode ser mais benéfica para a saúde do que se pensa. Um novo estudorevela que um composto do lúpulo, planta utilizada para a produção desta bebida, é ca-paz de proteger as células cerebrais de possíveis danos, tendo potencial para atrasar odesenvolvimento de doenças neurodegenerativas como o Alzheimer ou o Parkinson.De acordo com a investigação publicada na revista científica Journal of Agricultural andFood Chemistry e desenvolvida por uma equipa da Universidade de Lanzhou, na China,há evidências crescentes de que a oxidação das células neuronais contribui de formadecisiva para o aparecimento de doenças com origem no cérebro.É, portanto, fundamental encontrar uma forma de "proteger" estas células dos danos aque estão sujeitas com o objetivo de prevenir ou de evitar a progressão das doenças deAlzheimer e Parkison, bem como de outras demências e patologias neurológicas.Foi no âmbito desta "missão" que a equipa chinesa decidiu testar um composto presenteno lúpulo, o "xanthohumol", que tem chamado a atenção dos investigadores devido às suaspropriedades antioxidantes, anticancerígenas e de proteção da saúde cardiovascular.

Cerveja pode prevenir doenças neurodegenerativas

O ataque a uma enzima fundamental e ao seu funcionamen-to metabólico poderá ser a chave para o desenvolvimento deum fármaco mais eficaz para o tratamento do cancro do pul-mão, concluiu um novo estudo norte-americano.Para suprir as necessidades crescentes de energia que ali-mentam o seu crescimento excessivo e a sua sobrevivência,as células cancerígenas passam por alterações metabólicas,normalmente desencadeadas por duas enzimas mitocondri-ais, a carboxilase pirúvica (PC) e a glutaminase.Cientistas do Centro Oncológico Markey da Universidade deKentucky, nos EUA, analisaram recentemente os dadosmetabólicos de mais de 120 pacientes com cancro do pul-mão em fase inicial com vista a medir a atividade destas duasenzimas e concluíram que a expressão da enzima PC podedesempenhar um papel importante no desenvolvimento dadoença.De acordo com o estudo publicado este mês na revista cientí-fica Journal of Clinical Investigation, a equipa conseguiu,através da utilização de ferramentas de genética molecular,reduzir a quantidade de carboxilase pirúvica nas células pul-monares humanas

Nova descoberta pode ajudar a tratarcancro do pulmão

Descoberta causa de cancro agressivo da mamaCientistas britânicos acreditam ter descoberto a causa de um dos mais mortíferos tiposde cancro da mama, o triplo-negativo. Os investigadores identificaram um novo gene queé especialmente ativo em subtipos agressivos da doença, o BCL11A, e que pode o serresponsável pelo seu desenvolvimento e progressão.O estudo de uma equipa do Wellcome Trust Sanger Institute, em Cambridge, no ReinoUnido, publicado este mês na revista científica Nature Communications, debruçou-sesobre células humanas e de ratinhos e traz aos especialistas a hipótese de explorarnovos caminhos no que toca ao combate a este tipo de tumor.Em comunicado, o instituto britânico explica que existem diversos tipos de cancro damama e que todos eles respondem de forma diferente aos tratamentos disponíveis. Emmédia, cerca de apenas uma em cinco pacientes é afetada pelo cancro da mama triplo-negativo, particularmente perigoso por não responder à terapia hormonal utilizada noutroscasos.Embora estejam a ser explorados novos tratamentos, o prognóstico para este tipo decancro continua a estar entre os menos otimistas, o que, esclarecem os cientistas, justi-fica a importância desta descoberta.

Crianças lusas são das que comem mais fruta na EuropaAs crianças portuguesas são as que consomem mais fruta, comparativamente às deoutros países. Em Portugal, os mais novos comem, em média, uma peça de fruta diaria-mente, pelo menos uma vez por dia. Esta é uma das conclusões do estudo do projetoeuropeu EPHE (EPODE for the Promotion of Health Equity), divulgado esta semana, quevisa identificar desigualdades em comportamentos de habitantes de vários países eu-ropeus.Segundo as conclusões do EPHE, o nível do consumo de fruta entre as crianças portu-guesas varia consoante a classe social onde a criança se insere. Aquelas que provém declasses com mais rendimento são as que consomem mais fruta diariamente: cerca deduas peças por dia.O nível educacional da família também influencia este comportamento uma vez que 50%das famílias com um nível de escolaridade mais elevado afirmam ter sempre fruta dis-ponível em casa, contra os 30% dos pais de nível educacional mais baixo. De acordocom o comunicado do estudo EPHE, as crianças belgas e francesas são as que con-somem menos fruta.Já em relação ao consumo de hortícolas, todas as crianças que participaram no estudoafirmam consumir estes produto cerca de duas a quatro vezes por semana, indepen-dentemente do estatuto socioeconómico.

Liga dos Campeões: Cristiano Ronaldoestá de volta

Mário Lopes

Coldwell Banker National Preferred Unit E - 693 Taylor Avenue Winnipeg, Manitoba, R3M 3T8

Presidente de M.R. Lopes Investmentes Inc.

Mário Participa a toda a comunidade em geral que se encontra novamente na compra e venda de casas, condominions ou terrenos para construir.

Contacte este dinâmico agente na compra da sua nova casa, casas de arrendamento ou até começar neste ramo de

negócio

MÁRIO DOMINA BEM PORTUGUÊS E INGLÊSTelefone: 33-Mário (336-2746)

Internete: www.mariolopes.ca

(Eu estou pronto a ajudar os meus clientes!!!)

( Mário tem o curso de agente deimobiliários à mais de 17 anos).

Uma companhia com 220Residencias de aluguer


O Benfica, detentor do troféu, assegurou no passado dia 11 defevereiro a presença na final da Taça da Liga de futebol, aoreceber e vencer o Vitória de Setúbal por 3-0, em jogo das meias-finais da prova.Duas grandes penalidades no espaço de cinco minutos, aos 41 e45+1, convertidas por Talisca e por Pizzi, respetivamente,permitiram aos `encarnados´ chegar ao intervalo já com umavantagem de dois tentos, tendo Jonas, aos 73, anotado o últimogolo benfiquista.Na final, marcada para 25 de abril, no estádio Cidade de Coimbra,o Benfica vai defrontar o vencedor da outra meia-final, a serdisputada na Madeira entre o Marítimo e o FC Porto, em jogoagendado para 02 de abril.

Benfica vence Vitória de Setúbal egarante final da Taça da Liga Telma Monteiro é a melhor

judoca feminina do mundo nacategoria -57 kg. A atleta portu-guesa recorreu ao Facebookpara publicar o ranking e mostrara sua satisfação com a distinção,diz o Notícias ao Minuto.”Sounº 1 do Ranking Mundial!!!Orgulho em todo o meu cami-nho até aqui.Muito feliz por pôr Portugal notopo do Mundo!!!”, escreveuTelma na sua página na redesocial, tendo já arrecadado quasedois mil gostos com apublicação.A Federação Internacional deJudo revelou esta quarta-feira a

Judoca Telma Monteiro é a melhor do mundo

atualização do ranking e a por-tuguesa destronou a francesaAutomne Pavia, que caiu uma

posição, e da alemã Miryam Ro-per, que manteve o terceiroposto.

O treinador do Real Madrid, CarloAncelotti, considerou que CristianoRonaldo “voltou” ao seu normal, apóso internacional português marcar notriunfo 2-0 sobre o Schalke 04, na Ligados Campeões de futebol.”Marcou,jogou bem e deu uma assistência.Cristiano voltou. Hoje era preciso umjogo assim, com esta atitude, com bomjogo. Tudo correu bem”, disse otécnico italiano.O português quebrouum jejum de três jogos seguidos semmarcar, um rendimento aquém dohabitual, após ter conquistado, há ummês, a sua terceira Bola de Ouro daFIFA.”O jogo não era de intensidadeelevada. O Schalke 04 jogou com traçãoatrás desde início, tentando o contra-

ataque, com um ritmo elevado.Depois do primeiro golo tivemos o

controlo e esperávamos marcar mais”,comentou.

O Sporting pagou um preço altopor erros próprios e pela falta deeficácia na derrota (2-0) frenteao Wolfsburgo, em jogo daprimeira mão dos 16 avos definal da Liga Europa em futebol.Aequipa ‘leonina´ surpreendeu oWolfsburgo na primeira parte,durante a qual controlou o jogo,porque teve mais bola do que oadversário e raramente a perdeu,o que lhe permitiu não se exporàs transições ofensivas dosalemães, que são o ponto fortedo seu jogo.Houve mérito doSporting pela forma comoconseguiu gerir a bola e impor oseu jogo, mas a verdade é quebeneficiou também de umapostura mais passiva dosalemães, quando se esperava quejogassem em pressão alta ecolocando maior intensidade noseu jogo.De resto, o Sporting,cuja defesa nunca esteve sobpressão a ponto de ser posta àprova, beneficiou da melhoroportunidade de golo até aointervalo, justamente aos 35minutos, nos pés de Carrillo, aorematar ao lado em posiçãoprivilegiada para fazer golo.OWolfsburgo não foi uma equipaperigosa na primeira parte,porque teve menos bola eporque o Sporting raramente aperdeu, mas, na segunda parte,

Sporting paga fatura por erros próprios e faltade eficácia Desporto

o cariz do jogo alterou-sesubstancialmente.Logo noprimeiro minuto, erro crasso deNani, ao fazer um passe comforça insuficiente para Montero,que ficou à espera da bola emvez de a atacar, de que resultouuma rápida transição ofensivados alemães e no seu primeirogolo.Dois erros ‘leoninos´ namesma jogada, de Nani eMontero, e depois de Jefferson,que não foi lesto a sair ecolocou em jogo o avançadoholandês Bas Dost, que acorreua um passe do central Naldo,no corredor central, e bateu RuiPatrício à saída deste.OSporting acusou o golo e deixoude ter a segurança de bola quemostrou na primeira parte, aequipa começou a perder passese a expor-se aos lances decontra-ataque dos alemães, queentraram para a segunda partemais agressivos na recuperaçãoda bola e a colocar maisintensidade no seu jogo.Nãosurpreendeu que tivessemchegado ao segundo golo aos63 minutos, mais uma vez numlance típico e veloz de contra-ataque, que apanhou a defesa‘leonina´ descompensada,culminado com o desvio doavançado holandês, que bisou,após cruzamento de De Bruyne

a ‘cair´ ao segundo poste.OSporting passou um mau bocadonesta fase do jogo e valeu-lhe trêsintervenções decisivas de RuiPatrício, a evitar que o resultadoassumisse um caráter irreversívelpara as aspirações da sua equipana Liga Europa, e a redimir-se dolance infeliz no Restelo, nodomingo.Marco Silva mexeutarde na equipa, que precisava deum golo para reentrar nadiscussão da eliminatória emposição favorável, tendo lançadoMané apenas a 20 minutos do fimpara o lugar de Carrillo, e Tanakae André Martins, dez minutosdepois, para as posições deRosell e Montero, que há muitose ‘eclipsara´ do jogo.Há ummomento que podia ter mudadoo curso dos acontecimentos, aominuto 73, quando Cedric, queentrou muito bem no jogo, fezum cruzamento milimétrico paraa cabeça de João Mário, à entradada pequena área, mas a técnicade cabeceamento deste é limitadae o remate saiu ao lado quandotinha tudo para fazer o golo.OWolfsburgo, tendo noção de queo 2-0 é um resultado confortávelpara gerir na segunda mão emAlvalade, arriscou menos na fasefinal da partida, preocupando-semais em tapar os caminhos quelevavam á sua baliza.

O ex-futebolista Luís Figo pre-tende alargar o Mundial de futebola 48 países, caso seja eleito comonovo presidente da FIFA, numaseleições a que concorre frente amais três candidatos, entre osquais Joseph Blatter.Luís Figoapresentou esta quinta-feira oprograma da sua candidatura, noEstádio de Wembley, em Londres,do qual consta a possibilidade doMundial, a realizar a cada quatroanos, cresça de 32 para 48seleções.”Um crescimento atravésde seleções não-europeias”,especificou o antigo internacionalportuguês.Para o ex-jogador deSporting, Barcelona, Real Madride Inter Milão, a ideia seria a dedividir a competição em torneiosde 24 equipas, que jogariam emsimultâneo em países diferentes, eao que se seguiria uma fase final

Figo quer Mundial com 48 seleções

chael van Praag.As eleições paraa presidência do organismo querege o futebol mundial reali-zam-se a 29 de maio, no segundo dedois dias do congresso da FIFA,em Zurique, na Suíça.

num único país.Entre outraspropostas em relação a aspetosconcretos do jogo, Figo defendeutambém a discussão da regra dofora de jogo, na qual gostaria devoltar à “antiga definição” e mani-festou-se favorável à expansão datecnologia da linha de golo, jáutilizada no Mundial 2014.O antigoBola de Ouro concorre àpresidência da FIFA frente ao atualpresidente, Joseph Blatter, aopríncipe jordano Ali bin AlHussein, um dos vice-presidentesdo organismo, e ao presidente daPraag.As eleições para a presidên-cia Federação Holandesa, Mi-

Elm ComputersNeil GravelinesGeneral Manager

826 Erin StreetWinnipeg, ManitobaR3G 2W4(204) 987-3090(204) 987-3091www.elm.mb.ca


Nani monumental marca na vitória do Sporting

O Sporting regressou àsvitórias e Nani aos golos, nareceção dos leões ao GilVicente, na 22.ª jornada da ILiga portuguesa de futebol,domingo no estádio JoséAlvalade, em Lisboa.O Sporting bateu a formaçãode Barcelos por 2-0, reagindobem ao empate com oBelenenses, e à derrota emWolfsburgo, a meio da semana.A equipa ‘verde e branca´defende assim da melhor formao terceiro lugar na competição,depois de ver o Sporting deBraga - vitória no sábadosobre o Nacional, por 3-1 -aproximar-se a um ponto.O Benfica, vencedor doMoreirense por 3-1, tambémno sábado, comanda ocampeonato com 56 pontos,contra 49 do FC Porto (menosum jogo), 47 do Sporting e 43do Sporting de Braga.No estádio José Alvalade,Nani, que tem estado maisapagado desde que regressoude lesão, no início de janeiro,voltou a estar fulgurante emarcou um golo monumental,aos 69 minutos, com umremate de longe, muito forte ecolocado.Os leões já ganhavam por 1-0desde o minuto 52, quando o

rães, que passou a ter oBelenenses a três.Na sexta-feira, os vimara-nenses empataram com oPaços de Ferreira (2-2), aque os azuis do Resteloresponderam com 2-1 nadeslocação ao campo doMarítimo.

sobre o FC Porto, apósganhar por 3-1 em casa doMoreirense. No estádioComendador Joaquim deAlmeida Freitas, a formaçãoda casa chegou ao intervaloem vantagem, graças a um golode João Pedro, aos 35minutos.Os campeões nacionais derama volta ao resultado na segundaparte. Luisão repôs aigualdade, aos 58, e Eliseucompletou a volta aomarcador, aos 65, numa alturaem que o Moreirense já atuavacom menos uma unidadedevido à expulsão de AndréSimões. O brasileiro Jonasfechou o resultado, aos 73.A jornada proporcionoumudanças relevantes a níveldos últimos lugares, após avitória da Académica em casado Estoril-Praia, por 2-1, naestreia de José Viterbo comotreinador da formação deCoimbra, depois da saída de

com sete pontos de vantagem

japonês Tanaka inaugurou omarcador, fazendo esquecercomo ponta de lança aausência do lesionado Slimani.No sábado, o Benficacolocou-se provisoriamente

Gil Vicente, com 17, ePenafiel, com 16.Outra zona da classificaçãoque está longe de estardefinida é a do apuramentodireto para a Liga Europa, osquarto e quinto lugares. OSporting de Braga temavanço interessante, com 43pontos e seis de vantagemsobre o Vitória de Guima-

Paulo Sérgio.

A Académica cede de novoa lanterna-vermelha aoPenafiel, que no sábadosurpreendeu ao vencer por1-0 em Setúbal.Ao receber e vencer o RioAve, por 1-0, o Aroucatambém saiu da zona dedespromoção, para a qualcai o Gil Vicente.Na zona mais perigosa databela, a partir do 14.º lugar,estão agora Vitória deSetúbal e Arouca, com 19pontos, Académica, com 18,

FC Porto vence o dérbi dacidade invicta

O FC Porto venceu fora oBoavista, por 2-0, no jogo deencerramento da 22.ª jornadada I Liga portu-guesa defutebol, e recolocou-se aquatro pontos do líderBenfica.O colombiano Jack-son Martínez (79 minutos) e oargelino Yacine Brahimi (87)

marcaram os dois golos dosdragões no Estádio do Bessa.Com este triunfo, o FC Portopassou a somar 52 pontos,menos quatro do que o Benficae mais cinco do que o Sport-ing, que recebe na próximajornada, enquanto o Boavistamanteve o 13.º lugar, com 21.

Paulo Sérgio já não é treinadorda Académica

Segunda, 16 Fevereiro 2015 00:50

A Académica anuncioudomingo, 22 de fevereiro asaída do treinador PauloSérgio, por mútuo acordo,após o empate 0-0 na receçãoao Boavista, em jogo da 21.ªjornada da I Liga portuguesade futebol.“A gerência da AssociaçãoAcadémica de Coimbra/OAFSDUQ, Lda vem por estemeio informar os sócios eadeptos que, após o jogodeste domingo, frente aoBoavista, chegou a acordocom o treinador Paulo Sérgioe respetiva equipa técnica parapôr fim à função que osmesmos desempenhavam naAAC/OAF. A decisão foialcançada por mútuo acordo etem efeitos imediatos”, lê-se nosítio oficial do clube na Internet.Paulo Sérgio, de 46 anos,assumiu o comando técnicodos estudantes no início datemporada, tendo, até à 21.ª

pontos, que colocam aAcadémica no 17.º e penúl-timo lugar da I Liga, a um pontodo Arouca, a primeira equipaacima da zona de despro-moção.“Embora os resultadosnão tenham sido os desejadospor todos, o empenho e dedi-cação que Paulo Sérgiosempre evidenciou ao serviçodo nosso clube mere-cem daparte da gerência da AAC/OAF SDUQ Lda o devidoreconhecimento. Aproveita-mos para desejar as maioresfelicidades para os projetos emque venha a estar envolvido nofuturo”, conclui a briosa.

jornada, conquistado 15

1 de Março de 201520ANIVERSÁRIO LUTUOSO

Tomás OliveiraÉ com muita dor e saudade que o re-cordamos oAniversário Lutuoso donosso querido marido, pai e avô To-más Oliveira. Marido estás sempreno meu pensamento! Recordamostambém com imensa saudade os mo-mentos de alegria que tivemos comos filhos e netinhos. A tua partida pa-ra Deus, deixou-nos um vaziu noscorações.Pedimos a Deus Nosso Senhor peloteu eterno descanso.

Eterna Saudade dos que tanto te amam!Esposa Maria Conceição, filhos Paulo (Isabel), Anabela,

Fátima, Carlos, (Jzeme), Tomás (Sandra), netos; Samanta,Matthew, Victoria, Andrew, Noa, Adriana, Jeremias.

António Costa Moura disse que “omomento pelo qual atravessa a Europa[com os recentes casos de terrorismoem França e na Bélgica, além do estadolatente de alarme em Espanha] exige umesforço de diálogo mais intenso com ospaíses com os quais fazemos fronteirase temos mais cooperação”.Ainda deacordo com o responsável português, asecretária de Estado da Justiça espanhola,Carmen Sánchez-Cortés Martin, mos-

A cooperação em matéria de combateao terrorismo e a reforma do mapajudiciário português foram os principaistemas em agenda numa reunião emMadrid entre o secretário de Estadoda Justiça, António Costa Moura, e asua homóloga espanhola.”Passámosem revista a agenda bilateral decooperação na área da justiça,nomeadamente o trabalho conjunto emmatéria do combate ao terrorismo(mais concretamente coordenação daspolícias que atuam nessa área)”, disse

Portugal e Espanha contra o terrorismo

à agência Lusa o secretário de Estadoda Justiça, após a reunião.

trou “um manifesto interesse” nasreformas na área da justiça emPortugal.”Houve um interesse manifestodo lado espanhol nas reformas em cursona Justiça em Portugal, maisconcretamente na organização do mapajudiciário”, disse António Costa Moura,acrescentando que o atual governo

bilaterais entre Portugal e Espanha, foi esteano entregue a um dos chamados “sete pais”da Constituição espanhola de 1978 - um dossete subscritores da proposta do textoconstitucional.José Pedro Pérez-Llorca étambém presidente do Patronato do Museu doPrado, em Madrid, tendo sido uma figurachave no acordo assinado em 2013, entre omuseu espanhol e o Museu Nacional de ArteAntiga, em Lisboa, na base da exposição depintura, com 60 obras do Prado, no museu dacapital portuguesa. A exposição temporária“Rubens, Brueghel, Lorrain. A Paisagem doNorte no Museu do Prado” - no início do anopassado - foi a primeira mostra compostaintegralmente por obras do Museu do Pradorealizada em Portugal.

semelhante numa eventual próxima legis-latura(as eleições são no final do ano).O secretáriode Estado disse que o executivo espanhol“queria saber como foi a abordagem dogoverno português junto dos autarcas”, paraexplicar uma reforma que, no caso português,implicou passar de mais de 300 comarcas paraapenas 23.António Costa Moura falava àmargem da cerimónia de entrega do prémioIustitiae 2014, este ano entregue ao juristaespanhol José Pedro Pérez-Llorca, um dosproponentes da Constituição espanhola.Oprémio, que reconhece advogados e juristasque se distingam no âmbito das relações

Sara Sampaio surge absolutamentedeslumbrante na edição francesa darevista Elle.Na mesma semana emque colabora, pela segunda vezconsecutiva, na Sports IllustratedSwimsuit, a “top model” portuguesavolta a brilhar numa das maisprestigiadas publicações de modainternacional.A modelo portuguesafoi fotografada por Kayt Jones noMéxico.O styling esteve a cargo deFriquette Mondino.

Sara Sampaio na Elle francesa

espanhol equaciona fazer uma reforma

Cardeal ManuelClemente diz que a crise

ainda não acabou

O cardeal patriarca de Lisboa, ManuelClemente, afirmou na homilia, da missa dequarta-feira de cinzas, que alguns sinais derecuperação económica demoram a chegar àsfamílias, e apelou à misericórdia para com osmais desfavorecidos.Manuel Clementepresidiu, na Sé de Lisboa, à missa de início daQuaresma, naquele que é o seu primeiro atopúblico em Portugal desde que foi criadocardeal pelo papa Francisco, no passadosábado.O cardeal patriarca revelou que a receitada renúncia quaresmal do ano passado foi de300 mil euros, que foram entregues àassociação não-governamental Ajuda de Berçopara a construção de uma unidade de cuidadospediátricos.A renúncia quaresmal (entrega dedonativos dos católicos no período daquaresma, os 40 dias entre o carnaval e a páscoa) deste ano destinar-se-á a apoiarassociações de jovens,como a Casa do Gaiato,e de sem abrigo, como a Comunidade Vida ePaz.Cerca de 400 pessoas, entre elas o se-cretário de Estado da Cultura, Jorge BarretoXavier, e os duques de Bragança, Duarte eIsabel, assistem à eucaristia, na qual participamcerca de 20 sacerdotes e os bispos auxiliaresda diocese. A cerimónia conta ainda com apresença das ordens do Santo Sepulcro, deMalta e de Nossa Senhora da Conceição, deVila Viçosa, bem como com a Irmandade doSantíssimo Sacramento da Sé.

* Termos de 6 meses a 25 anos * Opção de dobrar ou faltar um pagamento * Novo serviço Shop-At-Home* 5 anos de juros baixos em hipotecas (Rate Capper) *Transferências gratuitas (Nós eliminamos os $85.00

do custo, se a sua instituição financeira carregaralguma penalidade por mudar, nós cobrimos

até $150.00) ª Aumente as características * Aconselhe-se com o nosso pessoal

A Transferência da sua hipoteca parao Royal Bank garante-lhe mais opções

e taxa de juros mais baixaNós preparamos uma hipoteca adequada á sua

Maria CarvalhoAccount Manager

Northgate Shopping Centre1399 McPhillips Street, Winnipeg, MB.

(Falamos a sua língua)

Grande parte de portugueses/canadianospreferem

Contacte-nos através do telfone 988-6496ou faça-nos uma visita em:


Luis Salsa Mike Sworyk Shawn Arnason Darin Hoffman

PRÉ-ORGANIZE O SEU FUNERAL E FIQUE TRANQUILOTel. (204) 275-5555 24 Horas

1839 Inkster Blvd, Winnipeg, MB. R2X [email protected] * www.mosaicfunerals.ca

Faça marcação de consulta, falamos Português, Espanhol e Inglês

FALECIMENTO CUSTÓDIO CAETANO REIS

É com grande dor e pesar queparticipamos o súbito faleci-mento do nosso querido ededicado marido, pai e avô,Custódio Reis. Faleceu nopassado dia 18 de Janeiro-2015, com 65 anos de idadeenquanto se encontrava de fériascom a sua esposa em Cayo SantaMaria, Cuba. Deixa para honrara sua memória sua esposa Mimi(Emília) casados durante 37anos, filha Debby (Robert),filhos Pedro (Natasha) e Marc (Jean), neta Emily, seu irmão Joaquim (Olinda) e irmãs Isilda e Lucilia,suas cunhadas Adélia (José Maria) e Alda, sobrinhas, sobrinho e muitos outros membros da suaextensiva família, assim como muitos amigos, em Winnipeg e em Portugal.Custódio nasceu a 13 de Maio de 1949 em Moitas Venda, Portugal. Ele voluntariou-se com 17 anospara para a tropa servindo na Ilha Terceira, Açores. Serviu a Força Aérea em Angola em 1976 eemigrou para Winnipeg, Canadá para juntar-se ao amor da sua vida, Mimi, onde se casaram econtituíram família. Custódio fazia tudo pela sua família. Não havia nada quer grande ou pequeno quea familia lhe pedisse que ele que não fizesse. A sua netinha Emily era o grande orgulho da sua vida. Elaestava sempre a tentar para ajudar o seu Vovó a tratar do jardim. Custódio trabalhou em váriostrabalhos durante a sua vida. O seu trabalho mais recente era na firma JC Paving, onde todos oamavam e respeitavam como familia.Tinha muito orgulho em ser membro dos Veteranos Portuguesesda Guerra em Winnipeg, Núcleo da Liga dos Combatentes por Portugal e do Royal Military Institutode Manitoba. Custódio era um homem possuidor de muitos talentos. Ele era capaz de construir oucriar algo que ele pensasse em fazer. Sempre que alguém precisasse de ajuda, Custódio estava logopronto a satisfazer o pedido. Adorava conversar e será sempre recordado pelas suas muitas histórias.Papá, nunca serás esquecido pelo teu contagioso sorriso. Viverás para sempre nos nossos coraçõese pensamentos. Obrigado por tudo o que fizes-te por nós.Nós amamos-te muito! Orações litúrgicastiveram lugar no passado dia 1, de Fevereiro-2015 às 6h00 horas da tarde. Missa de corpo presentefoi celebrada no dia 2 de Fevereiro na igreja Romana Católica Imaculada Conceição, 181 AustinStreet. Seguindo o cortejo fúnebre após a missa para o Chapel Lawn Memorial Gardens, onde ocorpo ficou sepultado.

O serviço funerário esteve a cargo da agênciaBardal Funeral Home 843 Sherbrook Street 204 774-7474

Condolências: www.bardal.ca

ANIVERÁRIO LUTUSO João Calisto 12-4-1948 -30-3-2005

Pai, faz precisamente 10 anosque nos deixas-te para tejuntares ao Nosso Pai Celes-te, Cristo Nosso Senhor. Ho-je és recordado em silêncio,não são necessário palavras,nunca serás esquecido! Por-que aqueles que nós amamosnunca nos abandonam e ca-minham sempre silenciosos anosso lado.

“Sempre amado e nunca esquecido”

Deus viu o teu sofrimento e o teu cansaço e como não haviacura. Ele abraçou-te e disse-te “Vem Comigo”.Nós chorando viamos-te apagar gradualmente. Os nossoscorações ficaram despedaçados ao ver a tua luta pela vida,mas quando te vimos dormindo na Paz do Senhor semdores, nem sofrimento, não desejamos voltar a ver-te sofrer.Então Senhor deixa-o ficar entrelaçado nos Teus Braços edeixa-o ficar na Tua Infinita Paz Senhor. Para sempre nosnossos corações e pensamentos.

Eterna saudade da tua esposa, dos teus filhos e netos.

Estudante portuguesa dada como desaparecidaem Espanha desde o início da semana

Uma estudante portuguesa queestava a residir na cidadeespanhola de Ourense (Vigo) estádada como desaparecida desde oinício da semana, disse hoje àagência Lusa um familiar.Sandra Marques, de 21 anos, estádada como desaparecida desde odia 16 de fevereiro, data em queos pais contactaram com a jo-vem pela última vez.Em declarações à Lusa, a mãe daestudante portugue-sa, MariaMarques, disse que falou pelaúltima vez com a jovem nasegunda-feira à noite: “Disse-nosque ia jantar a casa de uma colegae que depois falávamos. A partirdaí, não sabemos de mais nada”.Fonte oficial da Polícia Nacionalespanhola em Ourense confirmouà agência Lusa que decorre desdesegunda-feira uma investigaçãoquanto ao desaparecimento deuma jovem portuguesa, da qual seescusou a confirmar o nome.Questionada sobre as circuns-tâncias do desapareci-mento, amesma fonte disse que “todas aslinhas de investigação estão emaberto”. “Nada estádeterminado. Uma vez que se tratade uma pessoa maior de idade,temos de perceber melhor ocontexto no qual esta pessoadeixou de estar contactável”, dissea fonte. A mãe da estudanteportuguesa explicou ainda queSandra Marques estava “umpouco desanimada” e que “queria

desistir do estágio” que seencontrava a realizar no âmbitodo programa Erasmus, numafundação espanhola.A participação do seudesaparecimento foi feita pelospais às autoridades espanholasde Ourense, depois de váriastentativas de contacto com ajovem que se revelaraminfrutíferas. “Na terça-feira (17 de fevereiro) à noitejá não atendeu o telemóvel nemrespondeu pelo ‘skype’ e apartir daí contactámos com asautoridades espanholas”,adiantou a mãe da estudantep o r t u g u e s a .Segundo a familiar, foi-lhescomunicado pelas autoridadesespanholas que SandraMarques esteve na terça-feiraaté às 00:00 na casa de umacolega. .

A partir daí, ninguém soube maisnada sobre o seu paradeiro.A jovem portuguesa estava aviver em Ourense numa casa quepartilhava com mais três jovensestudantes espanholas e oregresso a Portugal estavaprevisto para o dia 25 de março,quando terminava o estágio doErasmus.Sandra Marques tinha concluídoa licenciatura em Serviço Socialna Escola Superior de Educação(ESE) de Castelo Branco em2014 e encontrava-se a realizarum estágio Erasmus de seismeses em Ourense.Uma prima de Sandra Marques,Ema Miguel, disse também àLusa que o Instituto Politécnicode Castelo Branco enviou umpsicólogo para Ourense paraacompanhar os pais e o irmão.

O cadáver de uma mulher de74 anos foi encontrado no dia21 de Fevereiro à tarde numcontentor do lixo em Sarzedo,no concelho de Moimenta daBeira, distrito de Viseu, disseà agência Lusa fonte da GNR.“A mulher estava desaparecidadesde (quinta-feira) às 17:00.Hoje estivemos em diligênciastodo o dia para a localizar”,contou José Machado,acrescentando que familiares

Cadáver encontrado dentro decontentor do lixo em Viseu

tinham dito que a idosa sofriade Alzheimer.Segundo José Machado, ocorpo foi encontrado dia 21deFevereiro às 17:00 , depois de“alguém ter dado a indicaçãode que estaria alguma coisa” nocontentor. A GNR chamou aolocal a Polícia Judiciária, “queestá a fazer as diligênciasnecessárias para apurar ascircunstâncias da morte” daidosa, acrescentou.

1 de Março de 201522Bloco de Esquerda quer

legalizar comércio de drogasleves

A porta-voz do Bloco deEsquerda disse hoje que vai voltara apresentar propostas delegalização para a venda dedrogas leves, tendo defendidoque a ministra da Justiça deviaser consequente com as suasopiniões pessoais.“Há um problema que tem de serresolvido, que é o problema deexistir crime associado à vendailegal de drogas leves, e queninguém percebe porque sãovendidas ilegalmente, tendo emconta que não são drogas maislesivas para a saúde do que oálcool, o tabaco ou a cafeína,consideradas drogas legais”,afirmou Catarina Martins.“O BE já apresentou projetos delei concretos para criar condiçõesde tornar a venda legal, das ditasdrogas leves, mas o PSD votousempre contra. Se a ministra daJustiça defende uma posiçãodiferente sobre a matéria, deveser consequente com ela e de-fender ações práticas”, defendeua dirigente bloquista, que falavaà margem de uma visita àsinstalações da empresa EMEF,no Entroncamento.Catarina Martins lembrou aindaque “a questão do tráfico ilegalestá a ser resolvida noutrospaíses, a bem de um mercadoseguro e que proteja as pessoas”,tendo afirmado que o BE vai, “aseu tempo, reapresentar um di-ploma” sobre a matéria.“O Bloco de Esquerda éconsequente com aquilo quedefende, já apresentou projetosantes, e não deixaremos deaproveitar o debate para voltar aapresentar projetos concretos”,frisou.Questionada sobre a altura certapara debater a legalização das

disse “não haver momentospiores ou melhores paraapresentar projetos queresolvam problemas do país”.Catarina Martins reagia assim àsafirmações da ministra daJustiça, Paula Teixeira da Cruz,que afirmou concordar com adespenalização do uso de drogasleves, numa entrevista à rádioTSF, para que “não haja crimi-nalidade altamente organizada ebranqueamento de capitais”.“Está demonstrado, e para mimfoi muito claro com a lei secanos Estados Unidos, que arepressão nessa matéria, aproibição, leva a que se pra-tiquem aqueles crimes e crimesassociados. Nesse contexto, euentendo que há vantagens emfazer essa liberalização. Emboranão goste da palavra. O queestamos a falar é despenalizar”,afirmou a ministra.Em declarações à agência Lusa,Catarina Martins disse “estra-nhar” que a ministra da Justiça“não perceba a diferença entredespenalização e legalização”,tendo lembrado que o consumode drogas, em Portugal, “já foidespenalizado há anos”. “Antesdessa despenalização, pela quala posição do BE é bemconhecida, quem consumiadrogas era preso, e, se preci-sasse de tratamento para tratara sua dependência, não tinha. Iapara a prisão”, notou.“Agora não, Portugal é um paísmuito civilizado, mais evoluídoe elogiado internacionalmente eonde, quem tem problemas comdrogas, pode ter acesso ao tra-tamento que necessita, e essa éa resposta que se deve dar”,defendeu.

drogas, a dirigente bloquista

ANIVERSÁRIO LUTUOSO Manuel Cabral 20 anos de eterna saudade

Pai, Tu partiste Foi Deus quem ordenou, Ficamos todos tristes E a dor em nós ficou!

O amor de paiÉ um amor inesquecível!O pior é quando ele se vaiFica um vazio incompreensível.

Foste um amigoQue nunca mais terei,Esquecer-te não consigoPara sempre te amarei.

Foste pai e amigoFoste marido bom e fiel,Amarteemos para sempreNeste mundo cruel.

Com muita saudades e amoresposa Lúcia, filho Paulo, nora Lucy, netos Mónica eMarcus, filha Lumena, genro Salvador e neta Sofia.

As remessas dos emigrantesportugueses a trabalhar emAngola caíram em dezembro51,5% face a dezembro doano anterior, para 16,7 milhõesde euros, indicam os dadoshoje divulgados pelo Banco dePortugal no boletim estatístico.Segundo os números, que sereferem ao último mês do anopassado, os portugueses atrabalhar em Angola enviarampara Portugal 16,7 milhões de

euros, quando em dezembrode 2013 tinham enviado parao seu país cerca de 34,5milhões de euros.Os dados hoje avançados peloBanco de Portugal confirmamas dificuldades que têm vindoa ser noticiadas relativamenteao envio de divisas em moedaestrangeira para fora deAngola, num contexto de fortequebra do preço do petróleo,das receitas fiscais e da

escassez de divisas estrangei-ras, nomeadamente dólares.No caso inverso, ou seja, omontante das verbas que osangolanos a trabalhar emPortugal enviaram para o seupaís, a variação é tambémsignificativa: em dezembro,enviaram 2,27 milhões deeuros, face aos 1,81 milhõesenviados no mesmo mês de2013, o que mostra umavariação positiva de 25,4%.

Angola: remessas para Portugal a cairdrasticamente

Lista Telefónica Classificada dos Empresários e Profissionaisao Serviço da Comunidade Portuguesa de Manitoba

If you do business with the Portuguese Community, your Firm should be in this Phone Directory


Dr. Mário J. SantosTel. 204 783-0554 (Ver anúncio)Dra. Nancy GonçalvesTel. 204 783-0554 (Ver anúncio)Dr. Tony MarquesTel. 204 926-1513 (Ver anúncio)

Dra. Sílvia de SousaTel. 204 934-2592 (Ver anúncio)

ADVOGADOS

AGENTES BANCÁRIOSCambrian Credit UnionMaria AlmeidaTel. 204-925-2653 (Ver anúncio)

Royal Bank of CanadáMaria CarvalhoTel. 204 988-5840 (Ver anúncio)Toronto Dominion BankFilomena Silva - GerenteTel. 204 988-2983648 Notre Dame Ave.

AGÊNCIASFUNERÁRIAS

Cropo Funeral HomeTel. 204 586-8044 (Ver anúncio)Chapel Lawn - Glen LawnGlen Eden - Funeral HomesTel. 204 982-8100

Green Acres / Holy Haven Tel.204 222-3241 (Ver anúncio)

Mosaic Funeral, Crematórioe Serviços de CemitérioTel. 275-5555 (Ver anúncio)

AGENTESIMOBILIÁRIOS

Quantum FinancialCasimiro RodriguesTel. 204 779-4444Fax. 204 779-1337Bestway Agencies (RTI)Tel. 204 774-1634 (Ver anúncio)

Dorion Insurance AgencyTel. 204 772-3301 (Ver anúncio)

Reider Insurance AgenciesAgente: João CardosoTel. 204 338-3888 (Ver anúncio)

Reider Insurance AgenciesAgente: Teresa PereiraTel. 204 334-4319 (Ver anúncio)

Wyatt Dowling InsuranceAgente: Hélia CaleirasTel. 204 949-2605 (Ver anúncio)

AGENTES DE SEGUROS

Joe Pereira - Coldwell BankerTel. 204 227-4756 (Ver anúncio)

Dreamhaven RealtyManuel e Walter MotaTel. 204 944-2770 (Ver anúncio)

Mário Lopes - Coldwell BankerTel. 204-336-2746 (Ver anúncio)Rita Bettencourt - RemaxTel.204-880-1148 (Ver anúncio)

GalaxyTravel AgencyProprietária: Elda Bernardo46 Filkow Bay, Winnipeg, MBTel. 204.775-8839

Bestway Travel AgencyTel.204.786-7414 (Ver anúncio)

Apex Travel and ToursTel. 204.505.2739 (Ver anúncio)

ALARMES

Wizard Alarms Moisés Gravito Tel. 204 228-0011 (Ver anúncio)

ALUGUERESBel-Ayre Rentals Ltd.Gerente: Carlos M. SerpaArtigos para festas, casamentos,Batizados, Sociais, coktails Etc.Tel. 204 786-8975

AQUECIMENTOAR CONDICIONADO

Fern’s Heating & Air Cond.Instalações e ManutençãoFernando Mira - Tel. 254-2225

BARBEIROS

Portuguese Barber ShopAlbino FelizardoTel.204 783-8429 (Ver anúncio)

CEMITÉRIOSORNAMENTOS

Eden MemorialsTel. 204 586-8579 (Ver anúncio)

Carpet One Manufactures1069 Notre Dame Ave, WPGTel. 775-8453 - Fax 7758452

CARPETES

CLUBES E BILHARES

ANUNCIE AQUI A SUAFIRMA OU NEGÓCIO.TELEFONE PARA 786-7689 OU783-5924Ritz ClubClube Privado e LicenciadoJoe Diogo Tel. 204 774-5084842 Notre Dame Ave., WPG

Santarém Recreation ClubClube Privado e LicenciadoCarlos Santos Tel. 204 783-2095797 Sargent Ave., Winnipeg

The Blue RoomClube Privado e LicenciadoJoe Valente - Tel. 783-8461866 Notre Dame Ave. Winnipeg

Otilia’s Speciality CakesTel. 204 479-2616www.otiliasspecilaitycakes.ca

CONFEITARIA

CONSTRUÇÕESAlves Construction Ltd.Tel. 204 338-1250 (Ver anúncio)

Calado Construction Ltd.Tel. 204 334-4163 (Ver anúncio)

Barca Construction Ltd.Trabalhos em cimentosPedra entrelançada, Etc.Vidal Costa Tel. 204 233-9541

C. J. Rental & ContractingCimento, Aluguer de MáquinasJoe Cabral - 204 233-0121727 Mission St., Winnipeg

DMB ConstructionTrabalhos Cimento, PasseiosPedra Interlock, e outros.Domingos Bravo - 204 775-4259

Dumont Bros. ContractingSeptic Systems Gravel Top SoilCrawlwr, Culvert ServicesPaul - Cell 204 739-3388

Prego Builders Ltd.Construcão de Vivendas deacordo com seu projecto.Tony Lopes - Tel. 204 661-6325

J. C. Paving Ltd.Trabalhos em cimentoInterlock e LandscapingTony Teixeira - 204 989-47003000 Main St., Winnipeg

North Star / Fairmont PlatingCromagens e ReparaçõesTel. 204 667-3590

CROMAGENS

DENTISTAS

Dr. Américo FernandesTel.204 339-2675 (Ver anúncio)

Dr. Manuel ResendesTel. 204 786-6068 (Ver anúncio)

ESCAVAÇÕES

Terra Driling Ltd.Escavações, Perfurações PilaresKevin Anjos - Tel. 204 338-5496

Azores Upholstery Ltd.Tel. 204 774-1516.

ESTOFADORES

ESTUCO

Trio Star Plastering Ltd.Tel. 204 586-8229 (Ver anúncio)

New Era Estuco & AcrylicTel. 204 471-9400 (Ver anúncio)

FARMÁCIAS

Videl PharmacyServiço rápido e atenciosoServiço ao domicílio GrátisTel. 774-0940 Fax: 774-9165

FOTÓGRAFOS

First Toes PhotographyTodo o tipo de FotografiasCasamentos, Passaportes IDVasco Castro Tel. 204 779-2681

Bella Casa GiftsTel. 204 334-7315 (Ver anúncio)

LOJAS DE PRENDAS

LIMPEZASBee-Clean Janitorial Co.José Correia - Tel.204 668-4420

J. G. Janitorial ServiçesTel.204632-8664 Ver anúncio

Charleswood Janitorial Serv. Serviço completo de limpeza Residencial e Comercial Filomena Barbosa Tel 896-5887 Fax. 832-6788

Jets Janitorial ServicesServiço completo de limpezaResidencial e ComercialArtur e Fátima EliasTel 697-0060 Fax. 633-9130

Seven Oaks Janitorial Serv.Limpeza Residencial eComercial Carpetes EstofesFrancisco AzevedoTel 586-5060 Cell. 228-2436

Sparkle Plus Cleaning Serv.Limpeza Residencial e ComercialFrancisco e Maria MonizTel 204 694-7923Arthur Wright Cr. Winnipeg

LOJAS DE MOBÍLIASJ. S. Furniture GalleryMobílias e ElectrodomésticosLita e John SalgueiroTel. 204 783-1727 (Ver anúncio)

MÁQUINAS EXPRESSODe Luca Bros. Foods Internc.Máquinas de Café ExpressoVendas e ReparaçõesFábio DeLuca Tel. 204 775-8605

OFICINAS AUTOMÓVEIS

Brookside Autobody LtdTel. 204 632-6225 (Ver anúncio)

Dias Auto ServicesServiço completo Mecânicae Bate-ChapaFernando DiasTel. 204 774-3427

Four Season’s AutobodyTel. 944-8145 (Ver anúncio)

Fountain Tire Auto ServicePneus Good Year MecânicaJosé FerreiraTel. 888-0808 Fax.888-50623020 Portage Av. Winnipeg

Continental Car ServicesEspecializado em carrosAmericanos e EuropeusBrett RochaTel. 204 453-0996

CONVITEAOS NOSSOS

EMPRESÁRIOSDE WINNIPEGConvidamos todos os

Empresários quedesejaram fazer parte do

jornal da Comunidade,inserindo os seus anúncios

no “O Mundial”,a preços muito acessíveis.

quer seja Mensal ou Anual.É favor contactar Redacção:

1148 Ellice Avenue.Winnipeg, MB.

Telefone: 204 786-7689.

BOUTIQUE DECRIANÇAS

AGENTES DE VIAGENS

PADARIAS

Lisbon BakeryPão e Pastelarias PortuguesaTel. 204 775-7612 (Ver anúncio)

CABELEIREIRAS

MERCEARIAS

Martino’s Hair Styling845 McGregor St. WinnipegDelfina DanielTel. 204 333 - 7052

Primavera Hair Studio532 Beverley St. WinnipegProprietária: Isabel ReisTel. 204 779-8990

Viena do Castelo105 -819 Sargent Ave.Ana Godinho EstevesTel. 204 415-4615

Portuguese Fish & Food MktProdutos alimentares LivrosJosé e América CortezTel. 943-8793 460 William Av.

Ninho de PortugalTel. 204 772-9378 (Ver anúncio)

www.portugueseinmanitoba.commanitobaportuguesa.blogspot.cawww.lusocantv.com/

WEB SITESCOMUNITÁRIOS

Associação 783-5607Casa dos Açores 947-0049Casa do Minho 772-1070Banda L. Fátima 942-3794Combatentes 772-1760Comerciantes 786-7479Elohim Adonai 586-1203Liga da Mulher 783-0550Luso Canadian 783-7479

Imaculada 942-3778Pentecostal 582-8723

ORGANIZAÇÕES

IGREJAS

CONSULADOTelefone 204 - 943-8941Fax: 204 - 943-1159E.mail: [email protected]

COMUNICAÇÃOSOCIAL

Jornal Mundial 786-7689Rádio CKJS 780-8181LusoCanTv 333-7079

TALHOHarris MeatsCortes de Carne à PortuguesaGabriel Melo - 204 632-9042944 Elgin Av. Winnipeg

SNOW REMOVALGuerra Bros. Bobcat ServicesRemoção de Neve, EscavaçãoLandscaping, Transporte.José / Richard GuerraTel. 204 [email protected]

PINTORES

MgaL PinturaPinturas Interiores ExterioresManuel GalvãoTel. 612-3733 [email protected]

ANUNCIE AQUI A SUA FIRMA

Anuncie aqui a sua firma


[email protected] Tel: (204 227-4756

www.joepereira.com

Casa dos AçoresÉ Carnaval, ninguém leva a mal

Reportagem: Paulo Jorge Cabral

Tradição de há vários anos, oCarnaval da Ilha Terceiraimplementado nesta cidadepela Casa dos Açores de Wi-nnipeg comemorou este ano asfestividades carnavalescas quedecorreram no passado dia 14de fevereiro na sede socialdesta organização.Com a apresentação de JoãoPaulo Melo, Presidente daDireção da Casa dos Açores,o programa da noite decarnaval consistiu com a atu-ação dos Grupos Folclóricosda Casa dos Açores “OndasAzuis”, “Ilhas de Bruma” e“Memórias da Nossa terra”que além do seu reportóriohabitual interpretou a tradi-cional dança dos Cadarços,que outrora era parte integranteas festividades carnavalescasem São Miguel.Após um breve intervalo aondefoi servido as tradicionais“malassadas” seguiu-se adança carnavalesca intitulada“Escola de Música “ ensaiadapor Maria Dias Carreira, sendoo “mestre da dança” BradleyFernandes, sendo os prota-gonistas do “enredo” LuísBettencourt (Nicolau), ManuelSantos (Zézinho), AntónioCosta (Tony), João Correia(Maestro), David Ávila (Pai ePresidente da Banda), MariaDias Carreia (Mãe).Complementaram o bailinho osdançarinos Mellissa Carreira,Katia Hill, Lais Costa, SamuelCarreira, Ashley Coelho,António Luz, Anália Sousa,Patrício Costa, Anabela Ávila,David Ávila, Numénia Sousae António Carreira, acompa-nhados pela orquestra com-posta por Nicholas Melo eSteven Correia (acordeão),Júlio Lopes (viola), JoséChaves (guitarra) e LuísBettencourt (ferrinhos).Estiveram presentes entre osmuito convivas, Paulo JorgeCabral, Cônsul de Portugal emWinnipeg, Vice-presidente daCâmara Municipal deWinnipeg Mike Pagtakhan,Padres André Lico e TiagoColoni, Irmãs Dédé e Carina,da Paróquia da ImaculadaConceição, Pedro Correia,Presidente do Núcleo deWinnipeg da Liga dosCombatentes, Luís Dias,Presidente da Banda Lira deFátima, Altina Sousa, Secre-tária da Associação Por-tuguesa de Manitoba e Ema-nuel Correia da LusoCanTv.

Dança Carnavalesca da Casa dos Açores, intitulada Escola de Música

Ver mais fotos em

portugueseinmanitoba.com

jornal o mundial mar2015 completo

Documents