julho 2014

Fundao nacional do livro inFantil e juvenil | Seo BraSileira do

Notcias 7

O ano de 2014 marcou o Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens de come-moraes, com os 40 anos do Prmio FNLIJ, do 14 Congresso do IBBY realizado no Rio de Janeiro em 1974 e da presena brasileira na Feira de Bolonha, alm do anncio da premiao de Roger Mello, vencedor na categoria ilustrao do Prmio Hans Christian Andersen IBBY.

A comemorao dos 40 anos do Prmio FNLIJ, que em sua primeira edio con-templava o Melhor Livro para Crianas e hoje possui 18 categorias, incluiu uma ex-posio que apresentou as 430 capas dos livros vencedores durante as quatro dca-das da premiao, alm de uma brochura com todos os ttulos, distribuda aos visi-tantes, com o objetivo de orientar a sele-o de acervos. A data tambm foi mar-cada com a entrega de placas comemora-tivas durante a cerimnia de abertura do Salo, para Eliardo Frana, primeiro es-critor a ganhar o prmio, Celina Rondon, a mais antiga votante da Fundao, e Laura Sandroni, diretora executiva da FNLIJ quando foi criada a premiao.

O 16 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens aconteceu de 28 de maio a 8 de

junho, s vsperas da Copa do Mundo de Futebol no Brasil e em meio a greves e manifestaes. Mesmo nesse cenrio, o evento, patrocinado pela Petrobras e com apoio da Prefeitura do Rio, por meio das Secretarias Municipais de Educao e de Cultura, do Instituto C&A e da UNIMED, levou um pblico de 40 mil pessoas, en-tre alunos, professores e pais ao Centro de Convenes SulAmrica, Cidade Nova, Rio de Janeiro.

Para crianas e jovens, o momento foi de encontro com o livro, com a literatu-ra e com os 180 autores que participaram do salo, movimentando uma diversifi-cada programao de lanamentos de li-vros, bate-papos, performances de ilus-tradores e muita leitura. Para os adultos, o encontro foi tambm com especialistas de LIJ, escritores e ilustradores, que de-bateram sobre incentivo leitura, acessi-bilidade, bibliotecas, entre outros assun-tos. A Fantasia, tema do Salo FNLIJ, per-meou as discusses, tendo como epgrafe um pensamento de Bartolomeu Campos de Queirs: A literatura, se construda de fantasia, feita do que no temos. S fan-tasiamos sobre o que sonhamos. Fantasiar

salo Fnlij: REsisTnCia E CElEBRao

Nmeros do Salo FNLIJ 2014180 escritores presentes67 editoras participantes11 mil ttulos vendaCerca de 6 mil professores visitantes27 mil livros presenteados40 mil visitantes

2 Notcias 7 | julho 2014

noticiar ao mundo que ainda tenho desejos. Fantasiar festejar a vida, do livro Para Ler em Silncio, da Editora Moderna.

A Argentina, pas homenageado da edio, esteve presente com uma comitiva de 18 representantes, entre escritores, ilustra-dores, editores e especialistas.

Como tradio, o Salo FNLIJ abre as portas no primeiro dia para os professores, que tem uma programao especial dis-posio. Os 250 professores participaram de dois encontros com a escritora e ilustradora Graa Lima, que falou sobre ilustrao e a obra de Roger Mello, ilustrador vencedor do prmio Hans Christian Andersen de 2014 e de uma das aulas dos cursos mi-nistrados pela FNLIJ para a Secretaria Municipal de Educao, que visa oferecer um conhecimento prtico do mercado editorial de LIJ. Aps os encontros, monitores da FNLIJ realizaram visitas guiadas no Salo. Pelo segundo ano consecutivo, a Associao de Leitura do Brasil (ALB) doou 1.315 exemplares da revista Leitura: Teoria e Prtica, para distribuir aos professores da rede munici-pal que participaram do evento.

A cerimnia de abertura teve incio no auditrio, no dia 28 de maio s 17h, com a Secretria Geral da FNLIJ Elizabeth Serra apresentando os componentes da mesa: Andr Maciel, 1 Secretrio representando o Departamento Cultural do MRE;

Fabiano dos Santos - Diretor do livro, leitura, literatura e biblio-tecas da Fundao Biblioteca Nacional, representando a Ministra da Cultura; Helena Bomeny, Secretria Municipal de Educao; Laura Giussani, da ALIJA, o IBBY argentino, Isis Valria, presi-dente da FNLIJ, Laura Sandroni, fundadora da FNLIJ; Sebastian DAlessio, Consul adjunto do Consulado Geral da Argentina no Rio de Janeiro; Susana Allori, do Centro de Documentao de LIJ, de Crdoba, Argentina, Volnei Cannica, do Instituto C&A e Ziraldo.

Helena Bomeny, Secretria Municipal de Educao, lembrou da ligao de longa data da SME com o evento. um grande orgulho estar aqui, solidificar nossa parceria e poder trazer os alunos da rede municipal para participarem do Salo, declarou a Secretria.

Para Susana Allori, da CEDILIJ, Centro de Difuso e Inves-tigao da Literatura Infantil e Juvenil, foi uma honra ser o pas homenageado. Compartilhamos uma srie de ideais. A literatu- ra infantil um assunto srio, faz parte da formao do cidado.

Ziraldo ressaltou a importncia da Fundao: Todos sabemos que fora do livro no h salvao, o Brasil deve muito a FNLIJ, porque prepara nossas crianas para que o pas seja de filhos lei-tores dessas crianas que vem aqui.

Isis Valria apresentou um balano das atividades da FNLIJ

Eliardo Frana recebe de Ziraldo a placa comemorativa dos 40 anos do Prmio FNLIJ, como primeiro escritor a ganhar a premiao.

Graa Lima fala sobre a obra de Roger Mello para professores.

Elizabeth Serra, Isis Valria, Ziraldo, Sebastian DAlessio, Laura Giussani, Susana Allori, Helena Bomeny, Fabiano dos Santos, Andr Maciel, Volnei Cannica e a escritora Laura Sandroni.

Ferreira Gullar, um dos ganhadores do Prmio FNLIJ na categoria Criana, e Miriam Leito, premiada na categoria Escritor Revelao.

Notcias 7 | julho 2014 3

do ano de 2013, como a participao na organizao da 2 Feira Literria de So Bernardo do Campo e a seleo de 13 mil ttu-los de livros infantis e juvenis para a nova Biblioteca Estadual do Rio de Janeiro. Isis encerrou citando a frase que concluiu o rela-trio do 14 Congresso do IBBY realizado no Rio de Janeiro em 1974: preciso afirmar que todos os dias trabalhamos animados pelo lema da UNESCO Livro para todos e ns acrescentamos: o melhor para a criana.

Elizabeth Serra destacou as datas comemorativas de 2014 por meio de slides: os 40 anos do Prmio FNLIJ, do 14 Congresso do IBBY realizado no Rio de Janeiro em 1974 e da presena brasilei-ra na Feira de Bolonha. So eventos que expressam a persistn-cia da FNLIJ em trabalhar, com determinao e foco na sua mis-so de promover a leitura e os livros de qualidade para crianas e jovens.

Para lembrar o 14 Congresso do IBBY, painis com fotos e textos do evento foram montados no auditrio. A efemride tambm foi tema do Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs, durante o Salo FNLIJ.

Fotos da marca da Feira de Bolonha e da FNLIJ, do estan-de da FNLIJ e Fundao Biblioteca Nacional e do painel dos 40 anos de presena brasileira mostraram um pouco como foi

esta comemorao no evento, que teve o Brasil como pas ho-menageado de 2014 e o anncio de Roger Mello como vence-dor do Prmio Hans Christian Andersen na categoria ilustrador. Elizabeth ressaltou que foi a terceira vez que um autor brasilei-ro ganhou o prmio, aps as vitrias de Lygia Bojunga em 1982 e Ana Maria Machado em 2000, e a primeira vez que um ilus-trador latino-americano e brasileiro foi escolhido. Um vdeo do momento do anncio do prmio, com a exploso de emoo dos brasileiros presentes na feira, tambm foi apresentado.

Na entrega do Prmio FNLIJ 2014 produo 2013, foram con-templados autores em 18 categorias. Elizabeth Serra conduziu a entrega dos certificados aos premiados, que teve a presena de, entre outros, Ferreira Gullar, um dos ganhadores na catego-ria Criana (Prmio FNLIJ Oflia Fontes), por Bichos do Lixo, e Miriam Leito, premiada na categoria Revelao, pelo livro A pe-rigosa vida dos passarinhos pequenos.

Ao final, todos foram convidados para o coquetel de confra-ternizao e para conhecer a exposio Roger e seus Jardins em homenagem ao ilustrador pela conquista do Prmio HCA, o mais importante prmio internacional para a LIJ.

Elizabeth Serra,Roger Mello e Isis Valria. Professores visitam o estande da Argentina.

Exposio 40 anos do Prmio FNLIJ apresentou painis com a capa dos 430 ttulos vencedores neste perodo.

4 Notcias 7 | julho 2014

Desde 2012 a FNLIJ vem homenageando os pases da Amrica Latina no Salo do Livro, que mesmo estando to prximos ao Brasil, sua literatura para crianas e jovens ainda pouco conhe-cida em nosso pas. Aps recebermos o Mxico e a Colmbia, este ano foi a vez de termos contato com a produo literria da Argentina e suas aes de fomento leitura.

A comitiva teve a presena de representantes da ALIJA (Associao de Literatura Infantil e Juvenil da Argentina); do CEDILIJ (Centro de Documentao de LIJ), de Crdoba; edito-res, escritores, ilustradores e especialistas, no total de 18 compo-nentes. O estande da Argentina apresentou mais de 400 livros, com o melhor da literatura argentina dos ltimos anos, alm de uma mostra com o trabalho dos 16 principais ilustradores do pas, com a curadoria do ilustrador, editor e escritor argentino Istvansch.

No primeiro dia do 16 Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs a Argentina foi o foco dos debates. Na mesa Mobilizar leitores, em qual direo?, o pblico teve a oportunidade de co-nhecer o Plano Nacional de Leitura do governo argentino por sua coordenadora, Adriana Redondo. Tambm participaram do debate Laura Giussani, da ALIJA, e Susana Allori, do CEDILIJ. As trs especialistas discursaram sobre os possveis caminhos para mobilizao dos leitores e dialogaram com o pblico sobre os re-cursos capazes de promover a literatura infantil e juvenil.

Nora La Sormani, da ALIJA, estava na mesa Infncias e cons-truo no campo da LIJ. O caso da Argentina. Tendncias Atuais. Colofn: semelhanas e diferenas com o processo brasileiro, que abordou as semelhanas e as diferenas da literatura infantil e juvenil entre Brasil e Argentina. Ao lado de Ceclia Bettolli, do CEDILIJ, e da escritora Laura Sandroni, convidada pelas institui-es argentinas, ela salientou que as polticas de incentivo leitu-ra, institudas na dcada de 80 na Argentina, comearam a surtir efeito quando os ilustradores passaram a ser reconhecidos tam-bm como autores de livros. Laura lembrou o histrico de reu-nies entre os pases da Amrica Latina em torno do livro, lei-tura e literatura para crianas e jovens, realizadas pelas sees

A vez da ArgentinaIBBY do continente e pelo ento CERLAL (Centro Regional para Promoo do Livro na Amrica Latina), hoje CERLALC (Centro Regional para Promoo do Livro na Amrica Latina e Caribe).

O ilustrador argentino Istvansch conversou com o pbli-co na mesa Fala Livro, e Laura Giussani, da ALIJA falou sobre Livros de pequenas editoras com projetos inovadores e seu lugar escola. Ignacio Scerbo, do CEDILIJ, entrelaou a histria polti-ca da Argentina com a produo literria do pas no perodo da ditadura, na mesa Um Garbanzo Peligroso: LIJ e a Ditadura na Argentina e Mara Cristina Ramos, escritora e candidata argen-tina ao Prmio Hans Christian Andersen 2014, esteve na mesa Configuraes e espaos do potico: sobre a leitura da poesia na infncia-adolescncia na escola. Quem tambm participou do seminrio foi a premiada ilustradora Isol, ganhadora do pr-mio sueco Memorial Award Astrid Lindgren - ALMA 2013, em O Escritor como autor. Minha experincia com a arte dos livros, ao lado de Nora La Sormani. Isol falou sobre o seu processo cria-tivo dos livros Ter um patinho til, da Cosac Naify, e Pantufa de Cachorrinho, da Autntica Editora, e o pblico pde acom-panhar os detalhes da feitura de cada ilustrao. Segundo Isol, a importncia do ilustrador algo inegvel no contexto da litera-tura infantil e juvenil: Ilustradores so como poetas da imagem. Somos um pouco como diretores de teatro. H muitssimas esco-lhas para criar uma narrativa e isso uma responsabilidade mui-to grande.

Aps o seminrio, houve um coquetel e sesso de autgrafos com os autores argentinos presentes.

Os Encontros Paralelos FNLIJ/PETROBRAS tambm tiveram participao dos convidados argentinos. Laura Giussani esteve na mesa Aes especiais de promoo de leitura nas livrarias do 5 Encontro Nacional do Varejo do Livro Infantil e Juvenil, e ou-tros debates aconteceram na Biblioteca FNLIJ para Educadores, alm de performance dos ilustradores Istvansch e Isol, que se apresentou com Roger Mello. Foram exibidos vdeos sobre as es-critoras Laura Devetach, Mara Cristina Ramos e Mara Teresa Andruetto, e a ilustradora Isol.

Argentina no Salo FNLIJ: Ceclia Bettolli, Nora La Sormani, Isol, Susana Allori, Mara Cristina Ramos, Laura Giussani, Istvansch, Ignacio Scerbo, Pilar Muoz e Adriana Redondo.

Notcias 7 | julho 2014 5

Uma novidade do Salo FNLIJ foi a Roda de Negcios, no dia 29 de maio, que reuniu seis editores argentinos e nove brasilei-ros, para discutirem a compra e venda de direitos de publicao de livros entre os pases. O encontro teve a presena do Cnsul argentino Sebastin D Alessio, que apresentou o Programa Sur, de apoio traduo para favorecer e fortalecer a edio de obras argentinas em lnguas estrangeiras. Para Vanessa Gonalves, da Cosac Naify, foi uma boa iniciativa. Achei superinteressan-te conhecer as editoras argentinas que no tnhamos contato e afinar relaes com as conhecidas. Eles vieram bem preparados para o encontro, tiveram a preocupao de trazer ttulos que ti-nham a ver com as editoras brasileiras, concluiu. Carla Baredes, da Editora Iamiqu tambm ficou satisfeita com o resultado da roda: Foi muito agradvel o encontro, ainda no conhecia os catlogos de algumas editoras e tudo funcionou muito bem.

A presena argentina no Salo FNLIJ foi organizada pela se-o do IBBY na Argentina, a ALIJA, e pelo CEDILIJ, com apoio do Ministrio da Educao do pas e do Consulado no Rio de Janeiro, que consideraram a participao do pas um sucesso. Segundo Nora La Sormani, que esteve no Salo FNLIJ ano pas-sado apresentando um panorama da LIJ da Argentina junto com outros pases da Amrica Latina, foi muito bom poder compar-tilhar no Brasil a literatura de seu pas, trazendo escritores e ilustradores. Sempre aprendo muito no Salo, a possibilidade de conhecer Roger Mello, Nilma Lacerda e participar da discus-so de vrios temas, com diferentes olhares e diferentes pers-pectivas, superou minhas expectativas, avaliou. Para Cecilia Bettolli, que esteve pela primeira vez no Salo FNLIJ, foi uma emoo muito grande receber o convite para ser o pas home-nageado. Tambm estamos muito felizes por participar do se-minrio e de todas as atividades paralelas, so um complemento perfeito para os livros, declarou. O interesse do pblico brasi-leiro pelos ttulos argentinos foi motivo de surpresa para as duas especialistas. Mesmo sem falar espanhol, as pessoas nos per-guntavam por que no podiam comprar um livro. Isso um de-safio para ns, declarou Cecilia.

Para a FNLIJ, alm de proporcionar um panorama da LIJ argen-tina ao pblico, o convite como pas homenageado no Salo for-taleceu os laos com a ALIJA, seo IBBY desde 1985 e o CEDILIJ, que est em atividade h 30 anos, consolidando uma parceria que tem o objetivo comum de defender o direito democrtico das crianas e jovens ao acesso a livros de literatura.

Os ilustradores Isol e Istvansch autografam seus livros para o pblico.

Editores argentinos e brasileiros se encontram para discutir a compra e venda de direitos de publicao de livros entre os pases.

Performance do ilustrador argentino Istvansch no Espao Petrobras do Ilustrador.

A colombiana Maria Osrio fala no Encontro Paralelo Uma experincia em Bogot.

Vdeo sobre a escritora argentina Maria Theresa Andrueto exibido dentro da programao da Argentina.

6 Notcias 7 | julho 2014

Debater, trocar ideias e conversar sobre o livro, leitura e literatura o grande di-ferencial do Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens. Todos os anos, temas atuais e abrangentes so discutidos por especialistas, escritores, ilustradores, professores e bibliotecrios, que buscam meios para tornar democrtica a prtica da leitura para crianas e jovens.

Seminrio Fnlij Bartolomeu Campos de QueirsOs trs dias do Seminrio FNLIJ Barto-lomeu Campos de Queirs, cujos traba-lhos foram coordenados por Elizabeth Serra, trataram da literatura argentina, da literatura indgena e das mudanas da li-teratura infantil e juvenil de 40 anos para c, tomando como marco o 14 Congresso IBBY 1974, no Rio de Janeiro.

O primeiro dia do seminrio foi dedi-cado ao pas homenageado, Argentina, e teve a participao de especialis-tas em literatura infantil e juvenil como Laura Giussani e Nora La Sormani, da Associao de Literatura Infantil e Juvenil da Argentina-ALIJA; Susana Allori, Cecilia Betolli e Ignacio Scerbo, do Centro de Difuso e Investigao da Literatura Infantil e Juvenil-CEDILIJ. A escritora Laura Sandroni participou da mesa Infncias e construo no campo da LIJ, como convidada das instituies ar-gentinas. Veja mais da programao da Argentina nas pginas 4 e 5.

O 11 Encontro de Escritores Indgenas, parte integrante do Seminrio e com apoio do Instituto C&A, aconteceu no dia

seguinte e contou com a organizao do escritor Cristino Wapichana, com a par-ticipao de Edson Kaiap, Kak Ver, Marcelo Munduruku, Aurilene Tabajara, Eliane Potiguara, Nan Martins, Roni Wasiry Guara e Anna Claudia Ramos. O tema Literatura Indgena: A bola da vez, mostrou que a tradio indgena represen-tada pela sua literatura precisa de agentes que se movimentem como em uma parti-da de futebol, em posies diferentes, mas responsveis uns pelos outros. A prova de que o ndio vive de forma coletiva a nos-sa literatura, que mostra o elo entre os po-vos, afirmou Kak Ver.

No terceiro dia, o tema foi 14 Congresso do IBBY Rio 1974 O livro como instru-mento na formao e no desenvolvimen-to da criana e do jovem: 40 anos depois como est a LIJ brasileira fez parte das comemoraes dos 40 anos do evento, quando, pela primeira vez o congresso aconteceu fora da Europa. Foi apresenta-do um panorama da literatura infantil e juvenil a partir do congresso, com a pre-sena de Laura Sandroni, uma das funda-doras da FNLIJ e especialista em literatu-ra infantil e juvenil, e Leny Werneck, es-critora e membro da Comisso Executiva do 14 Congresso do IBBY e a ilustrado-ra e especialista Regina Yolanda. Elas re-lembraram esse momento to importante para a Fundao e a LIJ brasileira, desta-cando o trabalho realizado para o even-to na poca e a evoluo ocorrida at hoje. Leny disse que ainda temos mui-to a fazer sobre literatura e leitura, mas sua avaliao sobre a LIJ hoje positiva.

Laura lembrou da exposio realizada no MAM, com a presena dos ganhado-res do prmio Hans Christian Andersen IBBY, durante o congresso e da recepo no Palcio Guanabara, que terminou em samba. Regina Yolanda falou sobre a evo-luo da ilustrao. Nossos ilustrado-res esto crescendo e temos vrios tipos de ilustrao. As crianas sabem dizer quando veem diferentes livros, concluiu. A jornalista Paula Saldanha e a pedago-ga Marisa Borba e membro do Conselho Diretor da FNLIJ tambm participaram da mesa Revivendo o 14 Congresso IBBY no Rio, que teve mediao de Isis Valria.

As mesas seguintes tiveram como te-mas as quatro aes propostas pelo 14 Congresso em 1974 em seu relatrio final. A escritora e pesquisadora Nilma Lacerda e o ilustrador Roger Mello falaram sobre O livro infantil e sua criao, lembran-do que responsabilidade da sociedade a democratizao da leitura. O livro, em um pas de desigualdades como o nosso, um projeto de nao, enfatizou Nilma. Para Roger, Temos que agradecer o 14 congresso IBBY e celebrar estar aqui, 40 anos depois. Tambm estiveram presen-tes apresentando o tema do ponto de vis-ta da produo Marisa Lajolo, escritora e especialista, Regina Zilberman, escritora e Maria das Graas Monteiro, professora da UFG e votante da FNLIJ, com mediao de Marisa Borba.

A mesa Aproximao criana-livro teve a presena de Laura Sandroni, do escri-tor Luiz Raul Machado e mediao de Isis Valria, que abordaram as formas de

Destaques 16 Seminrio Bartolomeu Campos de Queirs e Encontros Paralelos FNLIJ/Petrobras

Ceclia Bettolli, Laura Sandroni e Nora La Sormani no Seminrio FNLIJ BCQ.Edson Kaiap, Cristino Wapichana, Volnei Cannica, do Instituto C&A e Isis Valria na abertura do XI Encontro dos Escritores Indgenas.

Notcias 7 | julho 2014 7

aproximar as crianas dos livros. Para Laura, importante apresentar o livro como um objeto a ser bem cuidado, mas no intocvel. Luiz Raul acredita que, em se tratando de literatura, a liberdade essencial. Como diz Lygia Bojunga, eu confundo livro e livre.

A formao do adulto para promover a aproximao entre criana e o livro con-tou com Adriana Guedes, doutora em Literatura Comparada, Simone Monteiro, gerente de Mdia e Educao da Secretaria Municipal de Educao do RJ e mediao de Ana Ligia Medeiros, bibliotecria da Fundao Casa Rui Barbosa. Na mesa fi-nal, O trabalho internacional com o livro infantil, teve Elizabeth Serra, Nora La Sormani, da ALIJA e Cecilia Bettolli, da CEDILIJ, trocando experincias de suas respectivas instituies.

Encontros Paralelos Fnlij/PetrobrasA programao dos Encontros Paralelos FNLIJ/PETROBRAS foi intensa e diversifica-da. O primeiro dia, 28 de maio, apresen-tou o 5 Encontro Nacional do Varejo do Livro Infantil e Juvenil, organizado por Isis Valria, Presidente do Conselho da FNLIJ. O encontro, que pretende ser um elo entre editores e livreiros, discutiu temas como O impacto do PNBE e outros programas de leitura nas livrarias e Aes especiais de promoo da leitura em livrarias. Com participao de representantes dos livrei-ros e editores, o encontro mostrou que o mercado infantil e juvenil continua cres-cendo na medida em que crescem as di-ferenas entre editoras e livrarias grandes e pequenas. A colombiana Maria Osrio, da Livraria Babel de Bogot e a argen-tina Laura Giussane, da ALIJA, foram as

convidadas internacionais. No dia 5 de junho, o tema foi Incontveis

Linhas, Incontveis Histrias: A ilustrao Brasileira em Destaque, tendo como con-vidados os ilustradores presentes na Feira de Bolonha deste ano, que compartilha-ram com o pblico do Salo FNLIJ suas apresentaes na Itlia. Estiveram presen-tes Roger Mello, Rui de Oliveira, Graa Lima, Andr Neves, Marilda Castanha, Nelson Cruz, Fernando Vilela e Cia Fittipaldi. Roger Mello abriu o seminrio na mesa O dilogo entre o texto e a ilus-trao, com mediao de Elizabeth Serra, e falou sobre sua ligao com o persona-gem do livro. Sem mergulhar nesse des-conhecido, eu no consigo dar conta da ilustrao e da histria, ressaltou. Roger tambm falou sobre a importncia do IBBY em sua vida. Por sua participao

ComunicaesA novidade deste ano para o Seminrio FNLIJ BCQ foi a apresentao de trabalhos de pesquisadores sobre leitura e literatura para infncia e juventude. As dissertaes deveriam conter reflexes de pesquisas em andamento ou concludas que dialogassem com os quatro temas propostos pelo 14 Congresso em 1974, em seu relatrio final, e que foram debatidos no seminrio. O objetivo era aproximar e incentivar a produo acadmica da LIJ.

Os trabalhos traaram o percurso desses temas ou apenas um deles, nos ltimos 40 anos ou abordaram a situao atual.

Os temas selecionados foram:As crianas e os livros na creche: a literatura entre dilogos e

fantasia, de Nazareth Salutto - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

A leitura no livro Ida e Volta: imagens aproximando crianas da literatura, de Maria Laura Pozzobon Spengler - Universidade do Sul de Santa Catarina.

A leitura literria na educao infantil: uma perspectiva de formao de mediadores, de Mrcia Maria e Silva - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

A literatura infantil no PNAIC: contos e encontros, de Chirley Domingues - Universidade Federal de Santa Catarina.

Letramento literrio na educao infantil, de Mnica Correia Baptista, Dayenne de Souza Bassut Pereira e Nathalia Amanda de S - Universidade Federal de Minas Gerais.

Livro-brinquedo e a potica tridimensional, de Marcelo Gonalves Ribeiro, Ana Paula Seno Guimares e Nataskia Braga Keher Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Livros que citam livros: infinitamente, de Rodrigo da Costa Araujo Universidade Federal Fluminense.

30 anos do Concurso de Histrias para a Infncia Catarinense: a produo e a promoo na literatura infantil em Santa Catarina, de Eliane Santana Dias Debus - Universidade Federal de Santa Catarina.

Marisa Borba, Leny Werneck , Elizabeth Serra, Laura Sandroni,, Isis Valria, Regina Yolanda e Paula Saldanha.

8 Notcias 7 | julho 2014

como membro do jri do prmio Hans Christian Andersen IBBY em 2012, quando Roger foi candidato, a argentina Nora La Sormani, que estava assistindo o seminrio na plateia, foi convidada para falar sobre o processo de escolha dos ven-cedores das categorias escritor e ilustra-dor. muito emocionante, quando rece-bemos os dossis em nossas casas, come-amos a trocar e-mails entre ns. Os co-mentrios sobre o trabalho de Roger eram realmente muito positivos. Os jurados so de toda a parte do mundo e muitos no se conhecem, mas logo vemos as coincidn-cias em nossas avaliaes, lembrou Nora.

Em seguida, Fernando Vilela falou so-bre os primrdios do livro, dos antigos materiais, inveno do papel e das pri-meiras impresses de texto e imagem, em O livro-objeto e o livro-sujeito, com mediao de Isis Valria. As outras me-sas foram: Exposio dos ilustradores bra-sileiros na Feira do Livro de Bolonha de 2014: Uma viso, com Nelson Cruz e A presena do signo e do smbolo na imagem narrativa, com Rui de Oliveira, mediao de Marisa Borba; Uma tarde no stand 33, com Marilda Castanha e Reflexos do livro brasileiro nos espelhos do mundo, com Andr Neves, mediao de Ana Lgia Medeiros, bibliotecria da Fundao

Casa Rui Barbosa, RJ; A identidade da ilustrao, com J Oliveira e Novos ru-mos na ilustrao brasileira, com Graa Lima, mediao de Isis Valria Gomes; Culturas locais, mercados globais, com Cia Fittipaldi e O livro entre muiraqui-ts e balagands, com Maurcio Negro, mediao de Marisa Borba, do Conselho Diretor da FNLIJ.

O dia 6 de junho teve a biblioteca como centro dos debates, divididos em trs te-mas. Biblioteca na escola para todos: um direito, uma campanha, foi a mesa or-ganizada por Christine Fontelles, do Instituto EcoFuturo, e participao de Liane Muniz, Secretria Executiva do Movimento por um Brasil Literrio; Snia Travassos, Mestre em Educao e respon-svel pela biblioteca da escola EDEM, na Tijuca, e Volnei Cannica, do Instituto C&A. A discusso girou em torno dos seis anos que restam para se cumprir a Lei da Biblioteca Escolar n 12.244. Para Simone importante aumentar esse prazo a fim de que a lei seja cumprida devidamente. No queremos biblioteca como depsito de livros, nem sala de leitura como local de leitura fortuita.

O segundo tema, Encontro de Bibliotecas de Escola, reuniu bibliotec-rias de importantes escolas particulares

do Rio de Janeiro, que apresentaram aes de sucesso para incentivo a leitu-ra. Estiveram presentes Estela Azevedo, do Centro Educacional Ansio Teixeira/CEAT; Ins de Biase, da Escola Parque; Mnica Albertino, do Colgio So Vicente de Paulo e Snia Travassos, da Escola EDEM. A mediao foi de Elizabeth Serra. Ao final, o grupo se comprometeu a continuar a discusso para contribuir com as suas experincias na efetivao da Lei 12.244.

Jos Castilho Marques Neto, Secretrio Executivo do Plano Nacional do Livro e Leitura; Fabiano dos Santos, Diretor do Departamento do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas/FBN e Marcos Miranda, Presidente do Conselho Regional de Biblioteconomia discuti-ram sobre A Poltica de Livros, Leitura e Bibliotecas. A mesa foi organizada por Ana Ligia Medeiros, bibliotecria da Fundao Casa de Rui Barbosa, RJ e membro do Conselho Diretor da FNLIJ, que tambm a mediou. Jos Castilho cha-mou a ateno para nossa inconstncia governamental nas polticas pblicas de leitura. Temos que nos defender enquan-to sociedade, para cobrar a continuidade dessas polticas. O PNLL tem que ser pre-servado, concluiu.

Nelson Cruz, Marisa Borba e Rui de Oliveira no Encontro Paralelo Incontveis Linhas, Incontveis Histrias: A ilustrao Brasileira em Destaque.

O escritor Luiz Antonio Aguiar, Snia Travassos, coordenadora da biblioteca EDEM/RJ, Nilma Lacerda, escritora e Adriana Didier, mestre em Msica e educao, falam sobre os Cursos de Formao de Leitor da FNLIJ.

Karine Pansa, presidente da CBL; Vitor Tavares, vice presidente da CBL; Isis Valria, Ednilson Xavier, presidente da ANL e Antnio Carlos de Carvalho, presidente da AEL.

Karen Acioly, Elizabeth Serra e Mriam Leito conversam no ltimo dia do Salo FNLIJ.

Notcias 7 | julho 2014 9

Walcyr Carrasco, escritor e autor de novelas, uniu suas duas atividades em Literatura em Cena, dia 1 de junho, quando falou sobre a experincia de in-serir livros em novelas, com mediao de Elizabeth Serra. Walcyr explicou que seu desejo era colocar o livro como um objeto normal na vida das pessoas. Eu fazia com cuidado, o livro que aparecia nas mos dos personagens eram de acor-do com a idade deles, do seu perfil, re-latou o escritor que se diz surpreso com as pessoas que o procuram falando dos seus livros: Isso me admira, porque no usual.

Primavera dos Clssicos foi assun-to para Marina Colasanti, Godofredo de Oliveira Neto e os acadmicos Nlida Pion e Antnio Torres, que conversaram sobre a relevncia dos tradicionais auto-res da literatura em mesa apresentada por Anna Maria Renhack, da editora Record, no dia 29 de maio. Segundo Marina, no h um conhecimento ideal da literatu-ra clssica por parte dos jovens: Eles se apropriam dos clssicos sem reconhe-c-los. Trabalham obras de Shakespeare, como Romeu e Julieta, sem fazer refe-rncia. Os clssicos buscam sentimen-tos muito profundos, que fazem parte do nosso ser.

No mesmo dia, a colombiana Maria Osrio, editora e proprietria da Livraria Babel em Bogot, que trabalha somen-te com livros de LIJ e informativos para crianas e jovens, falou sobre a experi-ncia de oferecer uma biblioteca ao lado da livraria com trabalho de formao de leitores em Uma experincia em Bogot Livraria e biblioteca.

A acessibilidade literatura infantil e juvenil faz parte dos Encontros Paralelos

desde 2012, por ser uma preocupao da FNLIJ contemplar o tema no Salo, alm de contar com as instituies que bus-cam maneiras de tornar a literatura aces-svel a crianas e jovens com necessida-des especiais. A edio deste ano teve fala de representantes do Movimento Down, Instituto Benjamin Constant, Instituto Nacional de Educao de Surdos e Fundao Dorina Nowill. Para Joo Ricardo Melo e Figueiredo, Diretor do Departamento de Educao do Instituto Benjamin Constant, a escola um dos agentes mais importantes para formao do leitor com deficincia. O imaginrio infantil precisa ser motivado, principal-mente na escola. A criana com deficin-cia visual, por exemplo, deve ser levada a brincar, interagir, a relacionar-se com o meio e com o outro. E esse estmulo pode vir da famlia, mas deve vir tambm do professor.

Joel Rufino dos Santos, escritor indica-do pela FNLIJ ao prmio Hans Christian Andersen 2014, esteve presente em mesa mediada por Elizabeth Serra, na qual rememorou sua passagem pela re-vista Recreio, onde teve seus textos pu-blicados na poca em que a escritora Ruth Rocha era diretora da publicao. Ele contou como foi seu contato com a literatura durante a ditadura, em um pe-rodo que esteve preso, quando escreveu histrias e contos para o filho para que mantivessem a relao durante o perodo de encarceramento. As cartas resultaram no livro Quando voltei tive uma surpre-sa, da editora Rocco. O meu maior dile-ma era como explicar a ele que fui preso, mas no era criminoso. As cartas foram guardadas ao longo dos anos pela minha esposa Teresa, at que ela me convenceu

em public-las. O livro pode funcionar como uma ajuda, principalmente para os pais que se afastam de seus filhos por al-guma razo, relatou Joel.

O ltimo dia de debates, 8 de junho, reuniu Miriam Leito e Karen Acioly, que, mediadas por Elizabeth Serra, contaram a emoo de terem sido agraciadas com o Prmio FNLIJ. Karen falou sobre a pesqui-sa realizada para escrever o livro ganha-dor do Prmio FNLIJ Lucia Benedetti melhor livro de teatro Hors-Concours A excntrica famlia Silva, da Editora Rocco. Levantei mais de 200 famlias de circo, todas histrias de amor, lembrou. Miriam se confessou muito apaixonada por livros infantis. Isso sonho, sonho antigo que estava adormecido e que bro-tou agora com toda fora, declarou ela so-bre seu ingresso na literatura infantil.

literatura e futebolO 16 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens uniu os livros ao futebol para entrar no clima da Copa do Mundo no Brasil. Houve leituras, lanamentos de livros e debates sobre o esporte mais po-pular do pas.

Nos Encontros Paralelos FNLIJ/PETROBRAS os estudantes da escola Ginsio Experimental Olmpico (GEO) Juan Antnio Samaranch foram os pro-tagonistas da mesa GEOCrnicas no Salo: Futebol e Literatura com Alunos da Rede Pblica, e junto com o ex-jogador de futebol Afonsinho, abordaram manei-ras de conciliar os estudos e a leitura com uma atividade esportiva. Os alunos le-ram crnicas de futebol de Paulo Mendes Campos e Luis Fernando Verssimo, e Afonsinho contou que enquanto foi es-tudante conseguiu manter com xito os

Joel Rufino dos Santos fala sobre seu livro Quando voltei tive uma surpresa.

Anna Maria Renhack esteve com os escritores Godofredo de Oliveira Neto, Nlida Pion, Antnio Torres e Marina Colasanti no Encontro Paralelo.

Roger Mello fala sobre O dilogo entre o texto e a ilustrao no Encontro Paralelo.

10 Notcias 7 | julho 2014

Lanamento do livro-catlogo bilngue A arte de ilustrar livros para crianas e jovens no BrasilAo final do Encontro Paralelo Incontveis Linhas, Incontveis Histrias: A Ilustrao Brasileira em Destaque, no dia 5 de junho, Elizabeth Serra, a designer Christiane Mello e Maria das Graas Monteiro de Castro, da Universidade Federal de Gois e votante do Prmio FNLIJ, fizeram o lanamento do livro-catlogo bilngue A Arte de Ilustrar Livros Para Crianas e Jovens no Brasil. A publicao bilngue foi organizada pela FNLIJ, com apoio da CEGRAF/Universidade Federal de Gois e projeto grfico de Christiane Mello, do estdio Versalete. Elizabeth contou que a ideia de editar o livro-catlogo veio do convite da Fundao SM para a FNLIJ selecionar os ilustradores brasileiros do seu Dicionrio de Ilustradores Iberoamericanos, de 2012. A partir dessa seleo, foi organizada a lista de 120 ilustradores dividida em trs blocos: os pioneiros, os que so considerados Hors Concours pela FNLIJ e/ou foram indicados para o Prmio Hans Christian Andersen e os ilustradores que foram selecionados por outros prmios, reconhecimentos e importncia no cenrio nacional e internacional. O

livro-catlogo tambm complementa a exposio A Arte de Ilustrar Livros para Crianas e Jovens no Brasil, exibida ano passado no 15 Salo FNLIJ do Livro para Crianas. Maria das Graas falou da sua experincia em grfica, que a fez ver o quanto um trabalho artesanal. Conseguir ter o objeto livro que tanto almejamos um processo rduo e fico muito feliz de ter podido dar uma mo para concretizar esse projeto, declarou. Christiane Mello descreveu o projeto grfico do livro-catlogo e o seu papel de registro da ilustrao: Todo o processo longo salientou a questo da memria, que o faz ter uma misso diferente dos outros, por ser um panorama muito rico, concluiu.

Lanamento do livro-catlogo bilngue A Arte de Ilustrar Livros Para Crianas e Jovens no Brasil

estudos e a carreira de jogador. As duas coisas mais importantes da minha vida so o livro e a bola. J li alguns livros seis, sete vezes. Ler o que me tranquiliza, o que me faz bem.

O jornalista Pedro Bial participou do evento fazendo leitura da obra do poeta Carlos Drummond de Andrade, Quando dia de futebol. O livro, indicado pela FNLIJ, uma antologia de contos e crni-cas de Drummond lanada em 2002 pela Editora Record e relanado neste ano de Copa do Mundo pela Companhia das Letras. Bial revelou que sua predileo

Os jornalista Jorge Viveiros de Castro, Fernando Molica, o escritor Joel Rufino, o ilustrador J. Victtor, e Volnei Cannica, do Instituto C&A.

pelo autor algo que existe desde a in-fncia: Fui criado em Ipanema, prximo a casa onde Drummond morava. Vez ou outra, encontrava com ele na rua, e o se-guia, mantendo uns dez passos de distn-cia, para espiar se ele passaria por algum tipo de situao que, posteriormente, vi-raria crnica. J perseguia o poeta e a po-esia desde ento. Ao final da leitura, Bial quis presentear o livro a um dos presen-tes na Biblioteca FNLIJ para Jovens e per-guntou quem sabia o nome de um escritor brasileiro contemporneo de Drummond. O livro foi para uma jovem que respondeu

Manoel Bandeira.Ainda na programao dos Encontros

Paralelos FNLIJ/PETROBRAS, o debate so-bre O futebol e a literatura teve a parti-cipao do jornalista Fernando Molica, do ilustrador J. Victtor, do escritor Joel Rufino, e do escritor e jornalista Jorge Viveiros de Castro, que falaram sobre como o futebol retratado pela literatu-ra infantil. Para Molica, o futebol parte da infncia de cada um de ns: O futebol um elemento de formao, o primeiro brinquedo da infncia, a bola nosso pri-meiro estmulo criativo.

Pedro Bial faz leitura do livro Quando dia de futebol, de Carlos Drummond de Andrade.

Notcias 7 | julho 2014 11

Concursos FNLIJ 2014 - VencedoresTradicionalmente, os quatro prmios dos concursos FNLIJ que escolhem programas e experincias ligadas ao incentivo leitura e divulgao da literatura indgena, so entregues durante o Salo FNLIJ.

O 19 Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura teve em sua premiao uma plateia numerosa e en-tusiasmada para ver O Projeto Clube Cultural Drago Azul, de Petrpolis, receber a homenagem no dia 7 de junho. Maria Cristina Kerti Baslio, frente do Drago Azul h 30 anos, foi agraciada na categoria Hors Councours, depois de ganhar em 1994 (2 lugar) e em 2010 (1 lugar), premiaes que contribu-ram para aumentar o acervo da instituio. Kiki, como conhe-cida, em um esforo particular e totalmente voluntrio, persiste no objetivo de ampliar o conhecimento alm da educao for-mal, de dar suporte aos trabalhos escolares e orientao de leitu-ra a escolas e instituies de Petrpolis. O Drago Azul circula, em mdia por ano, dois mil ttulos entre aproximadamente 15 es-colas em Petrpolis, uma em Itagua e uma em Duque de Caxias e est em sua terceira fase, com o Projeto Novos Rumos, que visa aumentar o raio de alcance do emprstimo de livros e o Projeto Encontro Acadmico, de apoio a professores. Kiki dedicou o pr-mio escritora Laura Sandroni e agradeceu FNLIJ: A solidez da Fundao um apoio muito importante para ns, destacou.

O vencedor da categoria Prmio foi o Programa Leitura Viva Espao Educar, que integra diversas aes de mediao e incen-tivo de leitura de livros literrios para infncia e juventude, atin-gindo 1.100 crianas entre um ano e meio a dez anos matricu-ladas nas classes da Educao Infantil ao Ensino Fundamental da Escola Espao Educar, em Macei, Alagoas. O prmio 19 Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura

foi recebido pela jornalista Claudia Lins, responsvel pelo programa.

Tambm foram entregues os prmios do 13 Concurso Leia Comigo, dirigido a adultos, pais, professores, educadores, que queiram relatar uma experincia com a leitura dirigida a crian-as e adolescentes. Os vencedores da categoria Relato Real foram: Leitura Partilhada: Anne Frank, a histria que no teve um ponto final, de Alessandra Firmo da Silva Santos, do Rio de Janeiro, que tambm ganhou em 2010 e 2011, e Mar de Poesia, de Simone de Queiroz Pinho, do Rio de Janeiro.

Os textos dos vencedores do 13 Concurso Leia Comigo sero publicados no Notcias 8.

O 11 Concurso FNLIJ Curumim - Leitura de Obras de Escritores Indgenas, dirigido a adultos que trabalham com a promoo de obras literrias de autoria indgena, para incentivar a produo literria para crianas e jovens e a leitura, foi entregue no XI Encontro de Escritores Indgenas, dia 3 de junho. O ven-cedor foi O que sabemos sobre nossos ndios?!, de Jenny Iglesias Polydoro Fernandez, do Rio de Janeiro. O 11 Concurso FNLIJ\INBRAPI Tamoios de Textos de Escritores Indgenas seleciona textos inditos, em portugus, frutos de uma produo literria para o pblico de crianas e/ou jovens, podendo ser de autoria coletiva, de indgenas adultos brasileiros residentes no Brasil, que tiverem sua filiao indgena apresentada. A premiao tambm aconteceu no Encontro dos Escritores Indgenas e os vencedo-res foram: Prmio para O Sonho de Borum, de Edson Krenak Dorneles, de Pirassununga, SP e Meno Honrosa para A Boca da Noite, de Cristino Wapichana, do Rio de Janeiro. A premiao dos concursos um acervo de livros de literatura infantil e juve-nil doado pela FNLIJ.

Alessandra Firmo, Concurso Leia Comigo; Claudia Lins, Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura; Maria Cristina Kerti Baslio, Hors Concours do Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura; Simone de Queiroz Pinho, Concurso Leia Comigo; Marisa Borba, Laura Sandroni, Daniel Munduruku e Elizabeth Serra.

12 Notcias 7 | julho 2014

Espaos e EncontrosO Salo FNLIJ tem, em suas bibliotecas e espaos, o ponto de en-contro para crianas e jovens se unirem aos livros, escritores e ilustradores. Com uma programao dinmica, os espaos ofere-cem bate-papo com autores, leituras e lanamentos de livros, sem esquecer o acervo de ttulos de qualidade disposio de todos que querem um momento de boa leitura.

Cada biblioteca e espao tm acervos e atraes diferentes de acordo com a faixa etria. A Biblioteca FNLIJ/PETROBRAS para Crianas recebeu um pblico estimado em 1.400 crianas por dia, que participou de encontros com escritores, ilustradores e leituras de livros feitas pela equipe da FNLIJ. O escritor Ziraldo, que sem-pre transforma sua presena no Salo FNLIJ em um grande even-to, mostrou flego ao comparecer nos dois finais de semana na Biblioteca FNLIJ/PETROBRAS para Crianas, atendendo as longas filas de autgrafos.

Colocar os pequenos em contato com o livro desde o bero a proposta da Biblioteca FNLIJ para Bebs, que tem em seu acervo ttulos especficos para a faixa etria de 0 a 4 anos. Os pais e educa-dores foram convidados a praticar a leitura compartilhada em um espao acolhedor, que teve nessa edio um movimento constan-te, com a visita de muitas creches pblicas e privadas, presentes no Salo FNLIJ pela primeira vez.

A Biblioteca FNLIJ para Jovens recebeu este ano uma programa-o que atraiu alunos para lanamentos e leituras de livros com temas relevantes. O espao tambm recebeu alunos do Instituto Veras, que atende crianas com comprometimento intelectual, de aprendizagem, sensorial e motor, e uma turma crianas deficien-tes visuais, que puderam ler os livros disponveis em braille.

Os professores tambm tm seu espao para debates e reflexo na Biblioteca FNLIJ do Educador, com uma seleo cuidadosa de ttulos e programao que prope uma formao educacional. O espao contou com lanamentos de livros, leitura de obras das es-critoras premiadas pelo Hans Christian Andersen IBBY, Lygia Bojunga e Ana Maria Machado e o ilustrador Roger Mello, alm de apresentaes das especialistas argentinas Laura Giussani, Susana Allori, Nora La Sormani e Pilar Muoz, que mostraram um pou-co da produo literria e promoo de leitura da Argentina.

Os lanamentos de livros do Salo FNLIJ se concentraram, em sua maioria, no Espao FNLIJ de Leitura, que tambm ofereceu lei-tura de obras premiadas pela FNLIJ. O pblico teve forte compare-cimento nesse espao, que recebeu 6.470 pessoas, entre crianas, jovens e adultos nos 12 dias de programao.

O Espao Petrobras do Ilustrador foi palco das performances dos nossos melhores ilustradores, que interagiram com o pbli-co, desenhando e conversando sobre seu processo de criao. Este ano, com a homenagem do Salo FNLIJ Argentina, os ilustrado-res argentinos Istvansch, Isol e Irene Singer se apresentaram na programao. Isol, ilustradora vencedora do prmio sueco Astrid Lindgren Memorial Award ALMA em 2013, se apresentou com Roger Mello, vencedor do prmio Hans Christian Andersen IBBY de 2014, na categoria ilustrao. Os artistas desenharam um grande painel colorido e responderam s perguntas do pblico que lotou o espao.

Ziraldo e seu pblico na Biblioteca FNLIJ/Petrobras para Crianas. O escritor esteve quatro dias no Salo FNLIJ.

A ilustradora argentina Isol e Roger Mello em ao no Espao Petrobras do Ilustrador.

Encontro com Helosa Seixas e Ruy Castro

Laurentino Gomes na Biblioteca FNLIJ para Jovens.

Mary e Eliardo Frana no Espao FNLIJ de Leitura.

Notcias 7 | julho 2014 13

autores no saloAgostinho Ornellas, Alcides Goulart, Alessandra Roscoe, Alex Cerveny, Alex Lutkus, Alexandra Plubins, Alexandre de Castro Gomes, Alexandre Perlingeiro, Ana Cristina Melo, Ana Guima, Ana Lasevicius, Ana Lusa Lacombe, Ana Tatit, Anabella Lpez, Angela Carneiro, Angela Leite de Souza, Anielizabeth, Anna Claudia Ramos, Antonio Anselmo Emediato, Antnio Torres, Armando Antenore, Augusto Pessa, Babi Wrobel Steinberg, Bia Bedran, Blandina Franco, Bruna Vilanova, Carlos Alberto de Carvalho, Carlos Patati, Carlota Rios, Carolina Estrella, Carolina Kaastrup, Carolina Michelini, Carolina Villaa, Celso Sisto, Csar Obeid, Christina Dias, Cia Fittipaldi, Claudia Nina, Cris Alhadeff, Cristino Wapichana, Daniela Carbognin, Dave Santana, Deborah Engelender, Dilea Frate, Drica Pinotti, Edith Lacerda, Edna Bueno, Eduardo Arruda, Eliane Ganem, Eliardo Frana, Elias Yaguakg, Ellen Pestili, Estevo Ribeiro, Eva Furnari, Fbio Sombra, Ftima Borgof, Ftima Miguez, Fernanda Emediato, Fernanda Freitas, Fernando Duval, Fernando Vilela, Ferrz, Flvia Crtes, Flvia Lins e Silva, Flvia Savary, Gabriel Chalita, Gil Veloso, Glucia Lewicki, Godofredo de Oliveira Neto, Graa Lima, Guazzelli, Guilherme de Souza, Guto Lacaz, Guto Lins, Hebe Coimbra, Heloisa Seixas, Hermes Bernardi Jnior, Ian Dinarte, Ieda de Oliveira, Indigo, Ines B. Yajima Habara, Isol (Argentina), Istvansch (Argentina), Ivan Zigg, Janaina Vieira, Januria Cristina Alves, J Oliveira, Jos Carlos Lollo, Jos Pizani, Jos Santos, Jlio Emlio Braz, Kammal Joo, Karen Acioly, Klaus Reis, Laurent Cardon, Laurentino Gomes, Lenice Gomes, Leny Werneck, Leo Cunha, Leticia Wierzchowski, Lia Neiva, Lou Fernandes, LuCAS, Lcia Fidalgo, Lcia Hiratsuka, Luciana Grether Carvalho, Luciana Rigueira, Luciana Savaget, Lus Ernesto Lacombe, Lus Pimentel, Luiz Antonio Aguiar, Luiz Fernando Emediato, Luiz Raul Machado, Mara Viana, Marcello Arajo, Marcelo Pimentel, Marcelo Ribeiro,

Marcio de Castro, Marco Andrade, Maria Clara Cavalcanti, Maria Inez do Esprito Santo, Marilda Castanha, Marilia Pirillo, Marina Colasanti, Maristela Loureiro, Mariza Tavares, Marta Lagarta, Mary e Eliardo Frana, Mauricio Negro, Mauricio Veneza, Michele Iacocca, Mriam Leito, Mirna Brasil Portella, Nara Vidal, Nlida Pion, Nelson Cruz, Nilma Lacerda, Nina Millen, Ninfa Parreiras, Orlando Pedroso, Otvio Jnior, Patricia Barboza, Patrcia de Arias, Paulo Verano, Pedro Bandeira, Pedro Bial, Rafael Nobre, Renato Alarco, Ricardo Benevides, Rita Taraborelli, Roberto Machado Jnior, Roger Mello, Rogrio Andrade Barbosa, Ronald Polito, Roni Wasiry Guar, Ronize Aline, Rosa Amanda Strausz, Roseana Murray, Rosinha, Rui de Oliveira, Ruy Castro, Salmo Dansa, Sandra Pina, Sandra Ronca, Silvana Salerno, Simone Bibiam, Simone Paulino, Sonia Rosa, Snia Travassos, Stella Maris Rezende, Thais Leal, Thais Linhares, Thalita Rebouas, Vagner Amaro, Walcyr Carrasco, Yaguar Yam Aripungu, Zeco Homem de Montes e Ziraldo.

Editoras no salotica/Scipione, Autntica, Ave Maria / Mundo-Mirim, Berlendis, Biruta, Brinque-Book, Callis / Pulo do Gato, Cia das Letrinhas, Ciranda Cultural, Cortez, Cosac Naify, DCL, Dedo de Prosa/Jujuba/Oz Editora, Dimenso/Mazza, DSOP, Edelbra, Edies SM, Ediouro/Nova Fronteira, Editora do Brasil, Editora Jovem, Escala Educacional/La Fonte, FTD, Gerao Editorial, Girassol, Global, Globo, IBEP, Intrnseca / Sextante, Jorge Zahar, L&PM / Editora 34, Leya, Manati, Martins Fontes, Melhoramentos, Moderna/Salamandra, Pallas, Panda Books, Paulinas, Paulus, Peirpolis, Pinakotheke, Planeta do Brasil, Positivo, Projeto, Record/Bertrand/Jos Olimpyo/Verus/Paz e Terra, Rocco, Rovelle, Saraiva, Stamppa, WMF e Zit.

14 Notcias 7 | julho 2014

Roger Mello no Salo FNLIJA comemorao do anncio do prmio Hans Christian Andersen-IBBY na categoria ilustrador para Roger Mello, feito na Feira de Bolonha em maro, teve lugar no Brasil, durante o 16 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens. Aps viagem Coreia do Sul e Japo, Roger veio direto do aeroporto para a cerimnia de aber-tura do Salo FNLIJ, no dia 28 de maio.

Na cerimnia, para que todos pudesse sentir o clima em Bolonha, foi apresentado um vdeo do momento do anncio da premiao, quando o pblico vibrou ao ouvir o nome do ven-cedor. Elizabeth convidou Roger para o palco, onde o presen-teou com o livro de arte An Unknown Treasure in Rajasthan: The Bundi Wall-paintings, de Milo Cleveland Beach e Hilde Lauwaert, em nome da FNLIJ. Queremos dar um presente ao Roger, que o lembre o quanto apreciamos seu trabalho e como reconhecimen-to pela sua obra, disse ao entregar o livro. Roger lembrou como a FNLIJ sempre investiu na ilustrao, reconhecendo que a imagem narrativa to importante quanto o texto. As crianas precisam de imagens de qualidade e temos que dedicar bastante tempo ao estudo para ter esse resultado, disse Roger.

Tambm fazia parte da comemorao a exposio Roger e seus Jardins, montada no Salo FNLIJ, tendo como base os dez li-vros de Roger Mello enviados ao jri do prmio Hans Christian Andersen (Maria Teresa, Cavalhadas de Pirenpolis, Meninos do Mangue, Jardins, Nau Catarineta, Joo Por um Fio, Zubair e os Labirintos, Carvoeirinhos, Selvagem e Contradana), que faziam parte do dossi do ilustrador. O projeto arquitetnico e vdeos fo-ram criados pela Arco Arquitetura e Produes Heloisa Alves, Sergio Murilo Carvalho e Pedro Cunha e o design grfico foi do Estdio Versalete Christiane Mello e Mara Lacerda. Jovens visitam a exposio Roger Mello e seus jardins.

Salo FNLIJ na mdiaMesmo com o evento acontecendo s vsperas da Copa do Mundo de Futebol, o 16 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens teve uma forte penetrao na mdia impressa, com a vei-culao de todos os espaos disponveis para o evento no jor-nal O Globo. O Salo FNLIJ, que teve assessoria de imprensa da Agncia Febre, repercutiu com matria e notas no Segundo Caderno, no Prosa & Verso, nos jornais de Bairro (Tijuca e Niteri), no Rio Show, Revista O Globo e editoria Rio. O evento tambm foi pauta de matria nos jornais O Estado de So Paulo, O Dia, Valor Econmico e Folha Dirigida; e notas nos jornais Extra e Metro.

A mdia eletrnica apresentou resultados representativos, alm de atingir sites voltados para o pblico infantil, como Crescer, Folhinha, Dicas da Dinda e Amigas da Pracinha, o Salo FNLIJ foi pauta em sites para o pblico adulto, como Uol, Yahoo, MSN, Jornal do Brasil e O Globo Online. Notas foram apresentadas na rdio CBN e na Rdio MEC e entrevistas para as rdios Band News FM e Rdio Nacional.

DestaquesO Globo: Segundo Caderno, 28/05 | O Estado de So Paulo: Caderno 2, 28/05 | O Globo: Prosa & Verso, 31/05 | Veja Rio, 24/05 | O Globo: Revista O Globo, 25/05 | O Dia: O Dia D, 28/05 | O Globo: Rio Show, 30/05 | Tv Globo: RJTV, 29/05 | Rede TV: Leitura Dinmica, 29/05 | Band: Jornal do Rio, 06/06 | GloboNews Literatura, 13/06

Redes SociaisAs redes sociais tambm tiveram importante papel na divulgao do 16 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens. Este ano hou-ve um significativo aumento no nmero de seguidores da pgi-na do Salo FNLIJ no Facebook, recuperada aps passar um ano inativa. Os seguidores passaram de 665 em 12 de maio para 2.393 em 10 de junho. Algumas postagens alcanaram mais de 10.000 pessoas. O Twitter tambm acompanhou esta evoluo, aumen-tando de 126 seguidores em 13 de maio, para 472 em 10 de junho, com um total de 1.134 tweets at esta data.

Notcias 7 | julho 2014 15

Visitao escolar e livros de presentePlanejar a presena de alunos no Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens uma atividade que a Fundao dedica muita ateno. Em parceria com a Secretaria de Educao do Municpio do Rio de Janeiro, foram agendadas visitas de 600 escolas, que receberam orientaes de 15 monitores para a entrada no Salo FNLIJ. As escolas particulares tambm foram contatadas e agen-daram visitao. Todos os estudantes tiveram a oportunidade de participar do evento literrio, conhecer os lanamentos da litera-tura infantil e juvenil e encontrar com autores.

Ao todo, 25 mil alunos de 705 escolas pblicas, particulares, e Ongs percorreram os corredores do Centro de Convenes SulAmrica, durante os 12 dias de evento.

O acervo das instituies de ensino no foi esquecido e os pro-fessores de 1.471 escolas da rede municipal de educao e os bi-bliotecrios das 12 bibliotecas municipais receberam mais uma vez verba para compra de livros de literatura durante o Salo, como ocorre desde o incio do evento.

livros de presenteA sada do Salo FNLIJ no momento de tristeza para as crian-as e jovens que deixam o evento. Eles tm a sua espera um estan-de com livros selecionados, onde recebem um ttulo de presente para levar para casa. A Fundao, que h mais de dez anos distri-bui os exemplares, acredita na importncia de valorizar a posse de livros, para eles serem lidos, relidos e partilhados. Este ano, foram distribudos 27 mil livros, com ttulos divididos em vrias faixas etrias. Os livros foram oferecidos FNLIJ pelo valor sim-blico de R$ 1,00 pelas editoras, que listam os ttulos e as quan-tidades disponveis para seleo da Fundao. Foram 80 ttulos cedidos pelas editoras Moderna, Manati, Dimenso, Peirpolis, Pequena Zahar, Editora 34 e Girassol.

Registro da visita ao Salo FNLIJ.

Crianas e jovens recebem livros de presente na sada do Salo FNLIJ.

Fnlij | Seo BraSileira do INterNAtIoNAL BoArD oN Book for YouNg PeoPLe

Rua da Imprensa, 16 - 12 andar cep: 20030-120 Rio de Janeiro Brasil | tel.: (21) 2262-9130 fax: (21) 2240-6649 e-mail: fnlij@fnlij.org.br

iMPRESSO

Expediente Editor: Elizabeth DAngelo Serra; Jornalista: Cristina Bacelar; Projeto Grfico e Diagramao: Estdio Versalete; Impresso: PwC. Gesto FNLIJ 2011-2014 Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Laura Sandroni, Silvia Negreiros e Wander Soares; Conselho Diretor: Ana Ligia Medeiros, Isis Valria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba; Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Terezinha Saraiva; Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto; Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Annete Baldi, Bia Hetzel, Cristina Warth, Eduardo Portella, Eny Maia, Jos Alencar Mayrink, Jos Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta Antunes Cunha, Paulo Rocco, Regina Lemos, Rogrio Andrade Barbosa e Silvia Gandelman; Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.

www.fnlij.org.br Associe-se FNLIJ e receba mensalmente o Notcias, em verso impressa.

Apoio

Mantenedores Abacate Editorial Ltda; Ao Social Claretiana; Artes e Ofcios Editora Ltda; Associao Brasileira de Editores de Livros; Autntica Editora Ltda; Berlendis Editores Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Callis Editora Ltda; Cmara Brasileira do Livro; Ciranda Cultural Editora e Distribuidora Ltda; Cortez Editora e Livraria Ltda; CosacNaify Edies Ltda; Cuore Editora Ltda; Difuso Cultural do livro Ltda; Doble Informtica Ltda; DSOP Educao Financeira Ltda; Edelbra Indstria Grfica e Ed Ltda; Edies Escala Educacional Ltda; Edies SM Ltda; Ediouro Publicaes S/A; Editora 34 Ltda; Editora tica S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Canguru; Editora Dedo de Prosa Ltda; Editora Dimenso Ltda; Editora do Brasil S/A; Editora FTD S/A; Editora GHV Ltda; Editora Globo S/A; Editora Guanabara Koogan Ltda; Editora Iluminuras Ltda; Editora Jos Olympio Ltda; Editora Lafonte Ltda; Editora L Ltda; Editora Manole Ltda; Editora Melhoramentos Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem 2004 Ltda; Editora Nova Alexandria Ltda; Editora Nova Fronteira Partic. S/A; Editora Original Ltda - EPP; Editora Paz e Terra Ltda; Editora Peirpolis Ltda; Editora Planeta do Brasil Ltda; Editora Positivo Ltda; Editora Projeto Ltda; Editora Prumo Ltda; Editora Pulo do Gato Ltda; Editora Record Ltda; Editora Rideel Ltda; Editora Rocco Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Schwarcz Ltda; Elementar Public.e Edit. Ltda - ME; Florescer Livraria e Editora Ltda; Frase e Efeito e Editorial Ltda; Fund.Cult. Casa Lygia Bojunga; Gerao Editorial Ltda; Girassol Brasil Edies Ltda; Global Editora e Distribuidora Ltda; Grfica Editora Stamppa Ltda; Hedra Educao Ltda; Imperial Novo Milnio Grfica e Ed.; Instituto Brasileiro de Edies Pedaggicas; Jorge Zahar Editora Ltda; Jujuba Editora; Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produes Editoriais Ltda; Marcos Pereira; Martins Editora Livraria Ltda; Mazza Edies Ltda; Meneghettis Grfica e Editora Ltda; Oz Editora Ltda EPP; Pallas Editora e Distribuidora Ltda; Pia Soc. Filhas de So Paulo; Pia Sociedade de So Paulo; Pinakotheke Arte Ltda; PwC; Publibook Livros Papeis S/A L± Publicao Mercuryo Novo Tempo; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edies e Com. de Livros Ltda; Salamandra Editorial Ltda; Saraiva S/A Livreiro e Editores Ltda; Sindicato Nacional dos Editores de Livros; Texto Editores Ltda Leya; Verus Editora Ltda; WMF Martins Fontes Editora Ltda.

16 salo Fnlij

do livRo paRa

CRianas E jovEns

Salo FNLIJ 2015Programe-se! 10 a 21 de junho de 2015Rio de Janeiro RJ

A data do 17 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens j est agendada. Esperamos voc nesse evento nico da literatura infantil e juvenil, parte integrante do calendrio cultural do Rio de Janeiro.

patrocnio realizao

apoio