jornal mg turismo - novembro 2015 - edição 343

16
JORNAL MG TURISMO O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS ANO XXX • Nº 343 • Belo Horizonte, MG | Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra É o mais famoso cartão-postal de BH rumo ao reconhecimento mundial. Uma paixão de bh e do brasil para o mundo. Algumas das obras realizadas pela Prefeitura na Pampulha: Inauguração da nova iluminação da orla • Restauração dos 11 km de ciclovia e pistas • Restauração do patrimônio arquitetônico • Inauguração do Museu Casa Kubitschek • Início da despoluição da Lagoa com as obras de desassoreamento O ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, abre o Congresso falando sobre "Os desafios da nova conjuntura econômica: onde estamos, para onde vamos." Em sua apresentação, o mi- nistro deverá abordar algu- mas ações que vem realizan- do frente ao Ministério do Turismo para aquecer o setor. Em mensagem enviada ao Festuris o ministro Al- ves destaca que o Turismo no Brasil vem crescendo: “no Brasil, ultrapassamos pela primeira vez a marca dos 6 milhões de turistas internacionais. Somente no ano passado, recebemos 6,4 milhões de visitantes estrangeiros e foram reali- zadas mais de 206 milhões de viagens domésticas. O setor representa 9,6% do PIB, contribui com mais de Ministro do Turismo abre Congresso do Festuris falando sobre soluções para a crise 3 milhões de empregos e é o quinto item da pauta de ex- portações do país”, enumera. O Festuris – Feira de Turis- mo de Gramado 2015 é uma oportunidade ímpar para am- pliação de networking, know how pessoal, prospecção e fechamento de negócios. O evento inicia-se no dia 5 de novembro quando ocorre a Solenidade de Abertura às 20 horas no Palácio dos Festivais. No dia 6, pela manhã, às 8h15, inicia o Congresso Técnico, também no Palácio dos Festi- vais. Autoridades, empresários e profissionais do setor turístico vão abordar temas importantes relacionados ao setor. O assunto central do Congresso neste ano é "De Olho no Mercado – Superando as crises e desenvolven- do novos modelos de negócios". Uma abordagem opor- tuna que coloca em pauta o momento de instabilidade econômica que o país atravessa. Sobre as medidas que estão sendo adotadas para fortalecer o setor, o ministro conta que trabalha na criação de Áreas Especiais de Interesse Turístico, com condições propícias para o investidor, benefícios eco- nômicos, tributários e facilidades no processo de licen- ciamento, além da isenção excepcional de vistos para turistas norte-americanos, principalmente visando a realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos em 2016. Marcus Rossi, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello Vista geral da Feira FláViO PREstEs ClEitON tHiElE

Upload: jornal-mg-turismo

Post on 24-Jul-2016

229 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

TRANSCRIPT

Page 1: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXX • Nº 343 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Conjunto Moderno da Pampulha candidato a patrimônio cultural da humanidade. vamos abraçar essa ideia.

A Pampulha é uma paixão dos belo-horizontinos. E um orgulho para todos

os brasileiros. Por isso, a Prefeitura de Belo Horizonte tem trabalhado

pela revitalização e preservação desse patrimônio. São inúmeras ações

para deixar a Pampulha ainda mais encantadora. Agora, ganhamos mais

um motivo para nos orgulhar: o Conjunto Moderno da Pampulha é candidato a Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO.

É o mais famoso cartão-postal de BHrumo ao reconhecimento mundial. Uma paixão de bh e do brasil para o mundo.

Algumas das obras realizadas pela Prefeitura na Pampulha:

Inauguração da nova iluminação da orla • Restauração dos 11 km de ciclovia e pistas • Restauração do patrimônio arquitetônico • Inauguração do Museu Casa Kubitschek • Início da despoluição da Lagoa com as obras de desassoreamento

O ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, abre o Congresso falando sobre "Os desafios da nova conjuntura econômica: onde estamos, para onde vamos." Em sua apresentação, o mi-nistro deverá abordar algu-mas ações que vem realizan-do frente ao Ministério do Turismo para aquecer o setor.

Em mensagem enviada ao Festuris o ministro Al-ves destaca que o Turismo no Brasil vem crescendo: “no Brasil, ultrapassamos pela primeira vez a marca dos 6 milhões de turistas internacionais. Somente no ano passado, recebemos 6,4 milhões de visitantes estrangeiros e foram reali-zadas mais de 206 milhões de viagens domésticas. O setor representa 9,6% do PIB, contribui com mais de

Ministro do Turismo abre Congresso do Festuris falando sobre soluções para a crise

3 milhões de empregos e é o quinto item da pauta de ex-portações do país”, enumera.

O Festuris – Feira de Turis-mo de Gramado 2015 é uma oportunidade ímpar para am-pliação de networking, know how pessoal, prospecção e

fechamento de negócios. O evento inicia-se no dia 5 de novembro quando ocorre a Solenidade de Abertura às 20 horas no Palácio dos Festivais. No dia 6, pela manhã, às 8h15, inicia o Congresso Técnico, também no Palácio dos Festi-

vais. Autoridades, empresários e profissionais do setor turístico vão abordar temas importantes relacionados ao setor. O assunto central do Congresso neste ano é "De Olho no Mercado – Superando as crises e desenvolven-do novos modelos de negócios". Uma abordagem opor-tuna que coloca em pauta o momento de instabilidade econômica que o país atravessa.

Sobre as medidas que estão sendo adotadas para fortalecer o setor, o ministro conta que trabalha na criação de Áreas Especiais de Interesse Turístico, com condições propícias para o investidor, benefícios eco-nômicos, tributários e facilidades no processo de licen-ciamento, além da isenção excepcional de vistos para turistas norte-americanos, principalmente visando a realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos em 2016.

Marcus Rossi, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello

Vista geral da Feira

FláViO PREstEs

ClEitON tHiElE

Page 2: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

M i n a s G e r a i s

Verdades e inverdades

Mensalão, petrolão, lava-jato.

Denúncias nacionais e internacionais.

Provas também.

Suiças e com a precisão dos relógios suiços.

Águas passadas

Não movem moinhos.

Mas movem carros, casas e telhados.

No Rio Grande do Sul, em Santa Catarina e no Paraná.

Tanta chuva melhor serviria se enchesse os secos ou

secantes reservatórios de parte significativa do país.

Onde seria bem recebida.

Lutas e futebol

Até bem pouco o crescente crescimento do MMA,

maior torneio de lutas mistas do mundo, superando até

mesmo o Pride, ameaçava superar o clássico e consagrado

futebol. A dispensa de elevado número de destacados e vi-

toriosos lutadores desse esporte-espetáculo fê-lo regredir,

com o MMA perdendo a luta para o futebol que, embo-

ra ameaçado, continuou como o esporte mais popular do

mundo. Que criado pelos ingleses somente agora conquis-

tou os Estados Unidos, campeões femininos.

Avacalhando as vacas

Estamos em pleno horário de verão e vocês verão o que

é bom pra tosse...

Nas fazendas que integram as bacias leiteira as pobres

holandesas estão sendo acordadas ainda na escuridão da

noite. Para serem ordenadas ainda no maior breu.

Consequência: estão produzindo entre 10 e 20 por cen-

to menos leite. Além de amolar o boi o horário de verão

avacalhou até as vaquinhas. Que terão que suporta-lo até

21 de fevereiro.

Vai e vem

Retornando da enésima viagem a sua conhecidíssima

New York os dirigentes deste conceituado JORNAl MG

TURISMO Antônio Claret Guerra e Suely Calais.

Voltando da pequena, mas charmosa e sofisticada Bél-

gica, com calma e serena esticada até a rica e holandesa

Amsterdam os amigos advogados Igor e Vanessa Brum Ta-

vares.

O JORNAl MG TURISMO fez uma visita de cortesia ao novo secretário de estado de Comunicação, o jornalista Marcus Gimenez, ex-prefeito de Ritápolis, cidade próxima a São João Del Rey. Na foto, batida na ocasião, aparecem o secretário (ao centro) de Comunicação de Minas, o jornalista Antonio Claret Guerra, diretor-geral do JORNAl MG TURISMO, e o jornalista João Carlos Amaral, expert em política e ex-repórter da Rede Globo e TV Assembleia. Convidado por Claret, o secretário aceitou participar em maio de 2016 do evento comemorativo dos 31 anos de circulação ininterrupta do mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais.

O mineiro Marcus Gimenez é um profis-sional com vasta experiência nas áreas de jor-nalismo e publicidade em São Paulo, Brasilia e Minas. Passou com sucesso pela DM9, na área de estratégia política. Atuou também na Editora Abril e no Inmetro, na Capital federal. Foi o homem de imprensa das campanhas do governador Fernando Pimentel ao Senado e ao Governo de Minas. Dá para se ver logo que o secretário gosta de ler, é um homem bem in-formado com formação humanística e intelec-tual. E um homem prático, de ação. A conversa

rolou solta, descontraída, com comentários sobre última obra do sociólogo italiano Domenico Di Masi da Universidade la Sapienza, de Roma. Trata-se do livro "O futuro chegou", presenteado pelo jornalista João Carlos Amaral.

Marcus Gimenez já colocou em ação a estra-tégia de comunicação do governo mineiro, com a orientação do governador Fernando Pimentel. Reformou o site oficial com nova diagramação - informativo e de fácil acesso aos conteúdos. Gi-menez é um profissional ligado às novas mídias - blogues e rede sociais. Sem se descuidar das que chamamos de mídias hegemônicas - jornais, revistas, rádios e TVs. Profissional completo.

JORNAL MG TURISMOvisita secretário da SECOM-MG

Travel Ace e Conectalançam serviço inédito

As empresas Travel Ace Assistance e Conecta ne-gociaram na 43ª ABAV – Expo Internacional de Tu-rismo, realizada no final de setembro, em São Paulo, a criação de um serviço iné-dito e que será lançado com exclusividade em breve no Brasil para o mercado de viagens e turismo.

Trata-se do pioneiro segu-ro de celular para quem viaja ao exterior, que estenderá a cobertura contra perda, rou-bo, furto, quebra acidental do aparelho e, ainda, com a garantia de recuperar as in-formações armazenadas, em fase final de formatação. A meta das empresas é tornar a vida de quem realiza uma via-gem internacional mais fácil, segura e conectada, na medi-da em que, cada vez mais, a tecnologia se torna essencial.

“Existem no Brasil mais de 280 milhões de aparelhos celulares e os proprietários que viajam a lazer, negócios ou para fazer intercâmbio no exterior, em caso de sinistro, consideram indispensável resgatar os dados armazena-

Roberto Roman, da travel Ace, recebe Rodrigo Passos e Heloísa Minetto, da Conecta, celebram acordo para lançar produto inédito no mercado global na 43a ABAV Expo.

divulGaçãO

dos, além do ressarcimento financeiro proporcional ao pla-no contratado”, pondera Roberto Roman, vice-presidente da Travel Ace Assistance, empresa líder no segmento de assis-tência integral ao viajante na América latina e um dos prin-cipais provedores do programa de assistência ao viajante em âmbito global, estruturada para fornecer serviços a qualquer hora do dia ou da noite nos cinco continentes.

Segundo dados da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) e da F-SecureReport, 25% dos brasileiros afirmaram ter tido os seus celulares roubados ou furtados e, ainda, se-gundo levantamento da Conecta, 40% afirmam já ter que-brado acidentalmente o seu aparelho. “O segmento está em franca expansão. Somente no primeiro trimestre de 2015, o número de sinistros gerenciados por nós cresceu 54% em re-lação ao mesmo período no ano anterior”, afirma Rodrigo Passos, diretor Comercial da Conecta.

FOtO DiVUlGAÇÃO sECOM/MG

Page 3: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

Uma infraestrutura de transportes integrada e moderna vai trazer mais agilidade na distribuição da produção brasileira, mais competitividade nas exportações e mais qualidade nos serviços prestados à população. Além de gerar emprego e renda para os brasileiros e impulsionar o crescimento do país.

É assim que o Brasil vai seguir avançando.

R$ 8,5 bilhões

para 4 aeroportos

AEROPORTOS

R$ 66,1 bilhões

para 7 mil km de estradas

RODOVIAS

R$ 37,4 bilhões

para portos e terminaisprivativos

PORTOS

R$ 86,4 bilhões

para 7,5 mil km de ferrovias

FERROVIAS

PROGRAMA de

INVESTIMENTO em

LOGÍSTICA. O Brasil vai seguir avançando.

198,4 BILHÕESDE REAIS EM INVESTIMENTOSPROJETADOS.

3

Céu de Brigadeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

SINDLOC-MGO Sindicato das Empre-

sas locadoras de Auto-móveis do Estado de Mi-nas Gerais – Sindloc-Mg, inaugurou sua nova sede própria. A entidade, que re-centemente festejou seus 21 anos de fundação, deixou a casa no Prado e ocupa ago-ra um prédio comercial na Rua Pernambuco, 353, Pilo-tis, no bairro Funcionários, próximo a Praça da liber-

lEANDRO lOPEs/siNDlOC-MG

dade. O evento contou com a presença de associados, parceiros, fornecedores, re-presentantes das principais montadoras do país e das entidade ligadas ao seg-mento de aluguel de carros.

Simbolicamente, a mu-dança representa uma res-posta aos associados que apostam cotidianamente no sindicato. É como se a gente dissesse: estamos

melhorando para melhor atendê-los, para oferecê-los mais conforto”, afirma leo-nardo Soares, Presidente do Sindloc-Mg.

Um dos ganhos imedia-tos para os associados é o espaço para treinamentos e cursos. A nova sede tam-bém é dotada de uma sala de reunião que poderá ser usada pelos associados.

O Clan Glass Hotel, ad-ministrado pela Clan Hotéis, situado em região privile-giada em Belo Horizonte, anunciou que seu restauran-te já está funcionando. No cardápio há várias opções saborosas.

O objetivo é oferecer ao hóspede maior comodidade e conforto. Além do restau-rante, o hotel recebe com "welcome drink" os grupos especiais, oferecido em seu aconchegante scoth bar.

Clan Glass HotelFOtOs DiVUlGAÇÃO

Page 4: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

4 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

n a c i o n a l

[email protected]

O muNDO SObRE RODAS

a r n a l d o M o r e i r a

Hoteleiro da Bahia é onovo presidente da ABIH Nacional

A Bahia volta a ocupar um lugar de desta-que no cenário nacional da indústria hotelei-ra. O diretor da rede Catussaba Hotéis e Re-sorts, Dilson Jatahy Fonseca Jr foi aclamado, durante a assembleia geral da entidade, em Belo Horizonte, presidente da ABIH-Nacio-nal para o biênio 2016/2017.

“Assumir a entidade máxima da hotelaria é, sem dúvida, um grande desafio, principal-mente por ser este o segmento mais impor-tante dessa atividade econômica que é o tu-rismo”, frisa Fonseca. Prestes a completar 80 anos de existência, a ABIH Nacional reúne 3,2 mil associados de todo o Brasil que, juntos, geram mais de 400 mil empregos diretos.

Somar esforços para fortalecer a hotela-ria nacional. Esse foi o foco da reunião da Assembleia Nacional da ABIH realizada em Belo Horizonte com a participação e repre-sentação de 18 presidentes estaduais.

Entre os assuntos discutidos a legalização, regulamentação e liberação dos jogos no País e a implantação de hotéis-cassino que irão afetar diretamente no desenvolvimento do turismo no Brasil. “Essa é uma das alterna-tivas para dar uma forte injeção de recursos no país. Inúmeros empregos seriam gerados, investimentos viriam em massa dinamizando os setores de construção, hotelaria, música, entre outros”, explicou o presidente interino da ABIH Nacional, Nérleo Souza.

Dilson Fonseca é o novo presidente nacional da ABiH

Associados de todo o Brasil estiveram em Belo Horizonte

GABRiEl CARVAlHO

Trailblazer 2016

As concessionárias Chevrolet já têm à venda a linha 2016 da SUV Trailblazer que se destaca pelo privilegiado espaço interno, com três fileiras de bancos. O esmero no acabamento e novas cores são as maiores alterações em relação ao modelo 2015.

O carro vem com duas opções de motores, um 2.8l turbodiesel, com 200 cv e 51 kgfm de torque, que custa R$ 183.890,00, e outro, 3.6l HFV6, com injeção direta de gasolina SIDI (Spark Ignition Direct Injection), de 277 cv, que chega de 0 a 100 km/l em menos de 8 segundos, e é vendido por R$. 156.650,00

Oferecido em versão única de acabamento lTZ, o Trail-blazer vem completo de série. Destacam-se os airbags la-terais e de cortina, os controles eletrônicos de tração e de estabilidade (TC e ESP) e o controle de balanço de reboque (TSC), que aciona automaticamente os freios e reduz o tor-que do motor, caso seja detectado alteração da trajetória do trailer, por exemplo.

A lista inclui Assistente de Partida em Rampas (Hill Start Assist), que não permite que o veículo recue em sa-ídas íngremes, e o Assistente de Descida (Hill Descend Control), que controla a velocidade em descidas íngremes sem a necessidade de intervenção do motorista.

A transmissão é automática, de seis velocidades e fun-cionamento suave. O motorista pode ainda optar por efetuar as trocas manualmente por meio do sistema Active Select.

A tração do veículo é 4x4, comandada por um seletor eletrônico no console central da cabine.

O banco do motorista tem regulagens elétricas e o SUV vem com sistema multimídia Chevrolet Mylink com GPS e câmera de ré. O utilitário esportivo tem ainda à disposição uma extensa lista de acessórios, como tablet de 7” com su-porte para encosto de cabeça e sensor de estacionamento.

Page 5: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

Voo panorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

Nova diretoria da Agturb: Karem, tiago, Alexandre, Diego ( membros do Conselho). Cristina Vás (vice presi-dente), Renata ( suplente secretária), Cristina santos ( diretora tesoureira), liane sassen ( diretora secretária), Dayse Rollo ( Presidente), Maria lúcia Dornas, Marci (suplente tesoureira), Marcelo Prates (sENAC)

Glimar clavia

A PRAÇA DA ASSEMBLEIA ESTÁ DE VOLTA, PRONTA PARA TE RECEBER!

A Assembleia está na sua vida até nos momentos de lazer. Com a reforma da Praça da Assembleia, em parceria com a Prefeitura de Belo Horizonte, um dos maiores espaços de lazer da cidade ficou ainda melhor. A revitalização conta com um novo playground para crianças, espaço para atividades físicas e

sociabilidade de idosos, além de readequações e preservação dos jardins projetados pelo paisagista Burle Marx.

VENHA CONHECER A SUA NOVA PRAÇA.

A Mundial Vistos surgiu, há 10 anos atrás, do sonho de dois jovens turismó-logos recém-formados que almejavam construir uma empresa séria, moderna, eficiente e principalmente com excelên-cia no atendimento ao cliente. Com estes princípios em seu DNA, aliados a uma equipe qualificada de profissionais, a Mundial Vistos vem conquistando ano após ano maior simpatia do mercado de turismo e cada vez mais clientes satisfei-tos e fiéis.

Atingindo novos patamares surgem novas responsabilidades, por este moti-vo a Mundial Vistos vêm investindo em segurança e estrutura. Nestes 10 anos ampliamos nosso raio de atuação inau-gurando sedes próprias nas principais capitais do País. Estas bases garantem maior segurança aos clientes uma vez que não ha terceirização de serviço e maior agilidade, principalmente em ca-sos de visto de emergência.

http://www.mundialvistos.com.br/

mundial VistosSkalO Skal Internacional de Belo Horizonte realizou um animado encontro de confraternização na Pizzaria Olegário do Pá-tio Savassi quando apro-veitaram para colocar o papo e a amizade em dia. Fazendo as honras o dinâmico presidente, ho-teleiro Antônio Geraldo de Pádua.

No último dia 26 de outubro fez 57 anos do 1º voo comercial do Boeing 707 pela empresa Pan American fazendo o trajeto Nova York-Paris.

Já o avião da foto é da companhia australiana QANTAS - Queensland And Northern Territory Aerial Service.

Posse da Agturb boeing 707

Page 6: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

6 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

O jornalista José Osório Naves foi ho-menageado na noite de gala de entrega do “Prêmio UPIS de Turismo”, no auditório dessa Universidade, comemorativo aos 25 anos dessa premiação, que visa agraciar personalidades, empresas e entidades que contribuem ou contribuíram para o desen-volvimento do turismo no país.

Foram parceiros da homenagem o hote-leiro José Eduardo Guinle (ex-Copacabana Palace), a INFRAMÉRICA (pela construção e modernização Aeroporto de Natal-RN, modelo referência para o Brasil), a opera-dora de turismo Tereza Prado e o jornalista Osvaldo Rocha.

Quem é O jornalista José Osório Naves é bacharel

em Direito, exerce atualmente a função de Di-retor Executivo da CNTur – Confederação Na-cional de Turismo em Brasília. Há 30 anos se dedica à divulgação e promoção do turismo.

Representações - Foi presidente do Sin-dicato dos Jornalistas Profissionais no Es-tado de Goiás por 12 anos consecutivos (quatro mandatos - quando construiu a pri-meira Casa de Jornalistas do País); fundou e presidiu por 10 anos a ABRAJET-DF (As-sociação Brasileira de Jornalistas e Escri-tores de Turismo) e presidiu o SKAl Inter-nacional de Brasília. Foi vice-presidente da FENARJ – Federação Nacional de Jornalis-tas Profissionais e da ABRAJET Nacional.

n a c i o n a l

[email protected]

NA bAGAGEm DO NORDESTEr o G é r i o a l M e i da

Osório Naves homenageado com Prêmio UPIS de Turismo

Homenagem

Com satisfação este jornalista receberá o Troféu Ami-gos do Festuris na abertura do maior evento do turismo da América do Sul, o 27o Festival de Turismo de Gramado, dia 5 de novembro, no Palácio dos Festivais. Aos diretores da Rossi e Zorzanello Feiras e Empreendimentos, Marcus e Marta Rossi e Eduardo Zorzanello organizadores do Fes-turis de Gramado o nosso agradecimento e a felicidade de ver que hoje o Festuris é um grande sucesso. Para os diretores esta homenagem será um reconhecimento públi-co pelo nosso trabalho realizado em prol do turismo e que o troféu é um agradecimento, em forma de homenagem, pelo trabalho de forma espontânea para o cres-cimento do evento.

Revista da TAP

“Paraíba – Brasil Esplêndido” é o título da matéria de capa da edição de outubro da Revista de Bordo da TAP –a UP Magazine, que circula em 67 países da Europa, África e América do Sul. A reportagem, assinada pela jornalista portuguesa Maria João Veloso com fotos de Marisa Cardo-so, mostra em oito páginas roteiros que contemplam desde a história e cultura da Capital e Brejo, as belezas do litoral Norte e Sul, a pujança tecnológica de Campina Grande até o Maior São João do Mundo, além dos mistérios do Cariri. A revista já está sendo lida por 1,3 milhão de clientes da companhia aérea portuguesa, que tem maior número de voos saindo do Brasil para a Europa, e com conexões para o restante do mundo.

Comenda Jaime Lopes

Claudio JS Junior, um dos promotores do Festival do Turismo de João Pessoa, foi homenageado pela Câmara de Vereadores de João Pessoa com a Comenda Jaime lopes. A entrega feita pelo vereador lucas de Brito, presidente da Frente Parlamentar de Turismo da Câmara que parabenizou a Claudio Jr e aos sócios Breno e Bruno Mesquita por colo-car João Pessoa na vitrine do turismo brasileiro.

Rogério Almeida e Marta Rossi

Vereador lucas de Brito Pereira e Cláudio Jr

rOGériO almeida

divulGaçãO

O prêmio, constante de um diploma e um troféu foi entregue ao homenageado pelo vice-presidente da UPis, professor Ruy Montenegro.

Troféus e diplomas de mérito - Pela di-vulgação sistemática de Brasília recebeu a Comenda no Grau de Cavaleiro do Governo do Distrito Federal e diplomas e troféus na-cionais e internacionais como Diploma de Merito da Câmara de Comércio Sueco-Bra-sileira/SAS- Scandinavian Air lines (Ams-terdam-Suécia), da BTl – Bolsa de Turismo de lisboa/TAP (Portugal); da Maison de France/Air France; troféu Golden Helmes do Senado de Berlim e (Alemanha); SKAl Internacional (Barcelona - Espanha). No Brasil foi agraciado menções honrosas da ABAV-DF; da ABIH-GO; Festival de Turis-mo de Gramado; ABRAJET-SC e ABRAJE-T-RIO; troféu imprensa MG-Turismo; e Tro-féu da Corte-DF (Setur-DF), entre outros.

divulGaçãO

Page 7: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

7Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

Um novo comportamen-to de consumo turístico vem se consolidando nos últimos anos: o turismo ba-seado em experiências. O assunto foi um dos desta-ques dos primeiros dias de atividades da 3ª edição da Semana do Turismo, inicia-tiva do Sistema Fecomér-cio MG, Sesc, Senac e Sin-dicatos.

O evento reúne profissio-nais de referência nacional e internacional em discussões sobre o desenvolvimento e a inclusão no setor turísti-co estadual. A programação está sendo realizado simul-taneamente em 42 unidades do Sesc e do Senac, e em sin-dicatos representados pela entidade em Minas Gerais.

O professor da Universi-dade do Algarve (Portugal) e vice-diretor do primeiro Programa de Doutorado em Turismo da Comunidade dos Países de língua Portu-guesa (CPlP) pela mesma

Fecomércio promove 3a Semana do Turismo

universidade, Júlio Costa Mendes, abordou o tema, ressaltando as tendências atuais de consumo do setor. O acadêmico apresentou um estudo que demonstra a significativa mo-dificação no turismo do século XXI.

“As pessoas não estão em busca de uma cama ou uma refeição. Vivemos, hoje, a so-

ciedade dos sonhos, em que o turista está em busca de experiências”, afirma Júlio Mendes, destacando que esse comportamento de-manda novos paradigmas de gestão aos pro-fissionais do setor.

“O consumo do turismo é holístico e deve ser gerido da mesma maneira. É preciso reu-

nir os interessados em volta

da mesa para traçar estraté-

gias de melhoria da capaci-

dade de experiência e buscar

por padrões de excelência

para desenvolver a competi-

tividade”, avalia.

O novo comportamen-

to do turista também influi

na estratégia mercadológi-

ca das empresas do setor.

“Hoje, saímos de um enfo-

que de marketing para a ges-

tão. Percebemos que ques-

tões que até pouco tempo

determinavam a escolha de

um destino turístico, como

o preço promocional, se tor-

naram acessórias. A tomada

de decisão das pessoas é ba-

seada no compartilhamento

das experiências sobre aque-

le local, seja entre sua rede

de contatos ou no ambiente

virtual”, conclui Carvalho.

FOtOs DiVUlGAÇÃO FECOMÉRCiO

O painel “tecnologia e indicadores do turismo” promoveu o debate de ideias com profissionais de re-ferência do setor em Minas, entre eles o diretor geral e editor do jOrnal mG turismO, Antônio Claret Guerra. Um dos destaques da apresentação foi a discussão sobre o uso de tecnologias como ferramen-tas de gestão para a obtenção de indicadores sobre o público que usa a internet para obter informa-ções e realizar compras nas suas viagens.

No Painel: tecnologia e indicadores do turismo, Rafael Oliveira: Diretor de Pesqui-sa, informação e Estatística do Observatório do turismo de Minas Gerais, Angélica Vieira: Coordenadora do Eixo Educacional de turismo, Hospitalidade e lazer no senac santa Catarina e Antônio Claret Guerra: Diretor Geral e editor do JORNAl mG turismO

Page 8: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

8 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

o p i n i ã o

e x p e d i e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson lisboa Neves - MtB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael lobato

CONSELHO EDITORIAL

CONSELHO CONSULTIVO

DIRETORA DE EXPANSÃOsuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

IMPRESSÃO sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS LTDACNPJ 21.612.775.0001-98insc. Estadual 062.131218.00-55/insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Onde colocar o acento da crase nessas construções tão usadas, quando me refiro a nomes de lugares?

Sabemos que a crase é a fusão de dois as (um é a preposição e o outro, o artigo definido feminino, o pronome demonstrativo etc).

O verbo ir exige preposição, pois quem vai necessariamente vai a al-gum lugar. Essa preposição é obrigatória.

Então como ficam as frases acima?

Vou a São Paulo. / Vou à França. / Vou a Paris. / Vou à Bahia.

Qual é a dica?

Substitua o tempo verbal do Presente do Indicativo do verbo ir (vou) para o Pretérito Perfeito do Indicativo ou Presente do Indicativo do verbo vir, assim:

Vim de São Paulo. / Venho de São Paulo.

Vim da França. / Venho da França.

Vim de Paris. / Venho de Paris.

Vim da Bahia. / Venho da Bahia

O de é preposição e o da é a fusão da preposição de + artigo a. Sempre que, na substituição, aparecer o de (Vim de São Paulo), não haverá crase na construção com o Presente do Indicativo do verbo ir: Vou a São Paulo. Quando aparecer o da (de + a): Vim da França, aí sim, haverá a crase (a + a = à): Vou à França.

No entanto, se o nome do lugar estiver determinado, haverá a crase: Vou à São Paulo da garoa.

E em casos como: Ricardo bateu a porta e Ricardo bateu à porta?

Quando falamos, somos impulsionados por um objetivo, uma intenção que é a intencionalidade discursiva. Dependendo do interlocutor e do que pretendemos, selecionamos nosso vocabulário e, em caso de texto escrito, temos que pensar no uso ou não da crase.

Se Ricardo soltou a porta de qualquer jeito, traduzindo um desespero ou mesmo um descuido, não haverá crase. (Ricardo bateu a porta). No entanto, se a intenção dele é chamar alguém que se encontra dentro do recinto, ele vai dar alguns toques na porta até que seja atendido. Nesse caso, há crase (Ricardo bateu à porta).

A comunicação é sempre intencional, por isso crasear vai alterar o sentido.

Vejam só:

1. Saiu a francesa . Saiu à francesa.

Duas interpretações distintas. Na primeira frase, a francesa é o sujeito e foi ela quem saiu. Na segunda, alguém saiu no estilo francês de sair. Sempre que ficar subentendida a ideia de estilo, jeito, modo etc, numa expressão adverbial feminina, haverá crase.

Caminhavam às pressas. Estava à disposição. Agiu às escondidas.2. Há ainda crase, na referência ao número de horas, sempre que, subs-

tituindo esse número por meio-dia, resulte em ao meio-dia: Saiu à uma hora; Cheguei às sete horas.

3. locuções prepositivas e conjuntivas formadas por palavras femini-nas exigem a crase: À medida que estudava, mais admirava o conheci-mento; À proporção que caminha, suas dores vão piorando.

4. Ela, a noite, chegou. Ela, à noite, chegou.

Também com duas interpretações. Na primeira, a noite é o sujeito e foi ela que chegou (A noite chegou). Na segunda, alguém chegou no horário noturno (Alguém - Ana, Sílvia, Maria etc - chegou à noite.

5. Voltei cedo a casa. Os marinheiros desceram a terra.

Diante das palavras casa e terra, quando não estiverem determinadas, não haverá crase.

No entanto, a crase é obrigatória quando elas forem determinadas:

Voltei cedo à casa de meus pais. Os marinheiros desceram à terra dos estrangeiros.

Casos que também exigem atenção: com os pronomes demonstrativos aquele, aquela, aquilo e suas flexões?

Se houver exigência do termo antecedente, haverá crase:

Assistimos àquela cena comovidos. Nesse caso, o verbo assistir exige a preposição a que se funde com a inicial a do pronome demonstrativo aquela, resultando àquela.

O mesmo ocorre em:

Prefiro isto àquilo; Aspiro àquele cargo.

E com os pronomes relativos quem e cuja? Nunca há crase:

Esta é a professora a quem obedeço; Este é o escritor a cuja obra me refiro.

No entanto, haverá crase sempre que antes do que aparecer o pronome demonstrativo a ou as:

Sua mochila é igual à que ganhei.

lembrando sempre que não há crase nas seguintes situações:

a) Com palavras repetidas: Os envolvidos ficaram frente a frente.

b) Com a (no singular) antes de palavra no plural: Referia-se a garotas inteligentes.

c) Antes de pronomes que não admitem artigo: Solicito a Vossa Exce-lência o deferimento do meu pedido; Isto não diz respeito a ninguém; Fiz referência a ela em meu discurso.

Casos facultativos:1. Antes de pronomes possessivos femininos:Obedeço a (à) ,minha

mãe.

2. Depois da preposição até: Fomos até a (à) igreja.

3. Antes de nomes de pessoas do gênero feminino: O diretor fez refe-rências a (à) Juliana.

Afinal, crasear vai alterar?

* Dalva Soares Gomes de Souza - [email protected]

Page 9: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

9Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

o p i n i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGturismo

e d i t o r i a lO poder do cidadão

*João Doria

Somos brasileiros. Das mais variadas profissões e setores, imbuídos na luta de progredir em nosso País, que há de retomar o rumo do crescimento. Diante das crises econômica, política e moral que assolam o País, cabe a nós, cidadãos, oferecer nosso empenho pessoal e profissional para virar o jogo. Só fortalecendo nossa cidadania, poderemos garantir nosso próprio futuro como nação.

A expansão de direitos de cidadania teve avanços na última década no País, não há dúvida. O aumento do poder aquisitivo contribuiu diretamente para esta conquista. O recente relatório Prospe-ridade compartilhada e erradicação da pobreza na América latina e Caribe, publicado pelo Banco Mundial no primeiro semestre, revela que, nos últimos 20 anos, cerca de 60% dos brasileiros subi-ram de classe econômica e o Brasil está próximo de erradicar a pobreza extrema. Ainda assim, 18 milhões de brasileiros vivem na pobreza e um terço da população não tem condições econômicas para viver condignamente – sem emprego e formação necessária para melhorar sua condição.

O Brasil está menos desigual, mas o abismo é imenso. Boa parte de sua população enfrenta as consequências e uma economia frágil, amargando a perspectiva de uma crise prolongada. Ainda segundo o estudo, a desigualdade no Brasil está acima da registrada na América latina e Caribe. Cerca de 1% da classe mais rica recebe 13% da renda total do País.

O principal entrave para o processo de redução de desigualdade está na educação. O Brasil ficou na 60.ª posição no ranking mundial de educação, realizado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), que avalia avaliados 76 países ¬ ¬por meio do desempenho de alunos de 15 anos em testes de Ciências e Matemática. A performance de nossos jovens ainda está distante da média dos países-membros.

É fato que quanto melhor o padrão educacional de uma nação, maior o seu crescimento econômi-co. Não à toa, países com escassez de recursos naturais investiram alto no desenvolvimento intelec-tual da população e hoje despontam como líderes em inovação e conhecimento.

A educação é também pedra fundamental para a expansão da cidadania e formação do pensamento crítico de um povo. Se a tão sonhada revolução educacional caminha a passos lentos, cabe ao brasileiro traçar o seu caminho. Tenho orgulho de assistir a empresas investindo em capacitação, ONGs agindo paralelamente na tentativa de mudar essa realidade. Ressalto os nomes de líderes comprometidos com as transformações sociais no Brasil em diversas áreas, como Jorge Paulo lemann, com a fundação que leva seu nome, e luiz Seabra, por meio do seu Instituto Natura. São dois exemplos de uma extensa lista de brasileiros com sucesso em seus empreendimentos e com olhar para o futuro. Mas há milhares de exemplos individuais de superação.

É urgente que Brasil conquiste o equilíbrio entre o desenvolvimento da cidadania e a cidadania do desenvolvimento. Não faremos isso olhando números econômicos, mas trabalhando e cobrando do poder público seu dever para com os direitos dos cidadãos. Somos brasileiros. E nossa causa é a construção do progresso do País.

Aquarela do Brasil

Confusa e complexa, desabrida e precipitada, des-

colorida e desapontante as atuais cores algo negras

do nosso país se diferem e se distanciam da viva e

formidável "Aquarela" escrita e descrita pelo grande,

saudoso e inesquecível Ary Barroso.

O momento parece envolto e envolvido em firmes

pressões e fortes tensões que se alongam e se esten-

dem tanto do poder executivo, quanto dos poderes

legislativo e judiciário, em desagradáveis e frequentes

entrechoques. ora suaves, ora severos.

E sempre indesejáveis e lamentáveis.

Ampliados pela imprensa livre e amplificados "ad

nauseum" pelas redes sociais e que também cresce,

se avoluma e se robustece pela ruidosa atuação das

militâncias partidárias.

E enriquecidas ou empobrecidas por greves que vão

do público ao privado, de bancários às professoras.

Gerando pressões e tensões que pela magnitude

ultrapassam os limites e as fronteiras dos palácios

executantes, legisferantes e judiciantes, para atingi-

rem o povo e a população, ou seja a totalidade dos

cidadãos contribuintes.

Preocupados com as lutas e batalhas agressivas ou

defensivas pois, como se diz no nordeste "'é tempo de

murici, quando cada um cuida de si"...

E dos seus, como Mateus!

Como se o social se visse ignorado pelo individu-

al e o coletivo e o bem-estar da coletividade fossem

esmagados pelo peso pesadíssimo de eventuais e su-

postas circunstâncias adversas.

E quando as preocupações com os destinos da

pátria amada e com seu desenvolvimento sustentável

parecem relegados ao último e derradeiro, ao mais

modesto dos planos possíveis.

Enfim, pressões e tensões econômicas e financeiras,

sociais, como se políticas pessoais e partidárias se mes-

classem e se somassem com tudo junto e misturado.

Muito confuso e muito misturado.

O universo dirigente nacional se mostra carente de

um choque urgente, urgentíssimo.

Um choque de boa vontade e de bom-senso ofertan-

do suporte a um intenso e extenso choque de gestão.

Exterminando ou minimizando os danos e as per-

das e reduzindo os juros e a inflação, sempre preocu-

pante, gerando medo e desemprego, ou seja pobreza

e aumento da criminalidade.

Um esforço sério e honesto, correto e competente

capaz de recolocar nos eixos o trem da ordem e do

progresso nacionais.

O San Carlos Hotel New York está localizado no coração de Midtown Manhattan, na 150 East 50th Street, entre a Lexington e 3rd Avenues.Fica a apenas alguns minutos da Times Square, do Rockfeller Center, do Central Parque, Museus, Teatros e de vários outros locais de interesse do turista. Além de ficar perto dos locais estratégicos da cidade, ao mesmo tempo está localizado numa rua tranquila, o que permite um bom descanso depois de um dia de passeios e compras.

Uma vez no San Carlos, sempre no San Carlos Hotel

Reservas: [email protected] o JORNAL MG TuRiSMO e receba uma bolsa comodidade de cortesia

A hospedagem no San Carlos inclui:• Upgrade (dependendo da disponibilidade)• Sem custo para terceira ou quarta pes-soa no quarto• Café da manhã Continental Superior• Serviço Wifi gratuito• Utilização gratuita do Business Center e Fitness

• Jornal entregue no quarto (seg-sex)• Serviço de camareira noite com choco-lates• Suite Especial Familia Elite com 2 camas queen size e sofá cama. Pode acomodar até 6 pessoas

Page 10: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

10 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 23,70BETIM-CONFINS:

R$ 36,05

Turismo, Abrajet,Cultura e

Empreendedorismo

TV Grão Pará, canal 14,aos domingos, às 14h00

[email protected]

N OT í c I A S D A A m A zô N I An i lto n G u e d e s

P a i n e l d o l e i t o r

Aproveito para agradecer o envio da edição eletrônica do JORNAL MG TURISMO, cuja leitura me deixou muito bem impressionado.

Não apenas pelo projeto gráfico bem resolvido e atraente, o que, diga-se, facilita enormemente a leitura, mas, sobretudo, pela qualidade da informação veiculada pela sua competente equipe de profissionais e colaboradores.

Sem dúvida alguma, abrir o exemplar do JORNAL MG TURISMO serviu para recon-firmar a certeza de que a publicação, que há muito se tornou referência para o segmen-to do turismo, é também uma boa fonte para todos aqueles que buscam a informação segura, isenta e equilibrada.

Hélcio ZoliniJornalista

Diretor InstitucionalRecord Minas

instalação de windows, linux, etc. Formatação de aparelhos celulares. instalação de antivirus. recuperação de dados perdidos no Hd ou SSd. Serviços técnicos de informática.

Contatos(031) 9134 4308 - tiM(031) 8442 8423 - Claro(031) 9721 1818 - ViVo

aceito PAGSEGuRO! e mERcADO PAGO

Valor do chamado: r$ 80,00 (por visita/avaliação)

aul aS de inFormÁtiC a BÁSiC a

Comidinha de Praia

Maçarico, uma das belas praias de Salinópolis, muni-cípio localizado no polo Atlântico paraense, recebeu este ano a terceira edição do projeto “Comidinha de Praia”, cria-do em 2013 com a intenção de incentivar o turismo local fora do período de alta temporada. Com formato de fes-tival gastronômico, busca estimular a profissionalização dos empresários da região. Este ano foram 24 pratos, entre os principais, entradas, drinks e sobremesas, disponíveis para degustação e votação do público no final de semana do Recírio de Nossa Senhora de Nazaré. Cada receita é exclusiva e, após e evento, entra no cardápio dos estabe-lecimentos. Os melhores pratos foram premiados. A pro-gramação constou de shows de grupos folclóricos locais e dos artistas. Realizado pela Rede de Desenvolvimento Sustentável e Turística da Amazônia Atlântica (Redestur), o “Comidinha de Praia” também se coloca como fomenta-dor da criação de produtos turísticos e da valorização da gastronomia local, com a melhoria da qualidade dos ser-viços e produtos oferecidos. Desde a sua criação, o evento já faz parte do calendário turístico do Pará e da Amazônia.

Belém-Bragança

Um seminário de “Negócios e Integração dos Parceiros da Rota Turística Belém-Bragança”, programado para 28 de novembro, será mais um passo importante no projeto “Rota Turística Belém-Bragança, que envolve os municípios que fizeram parte da rota da antiga estrada de ferro Belém Bragança. A ação faz parte do conjunto de medidas que visa à estruturação de destinos e da Rota Turística Belém-Bragança, com o objetivo de fortalecer a gestão municipal do turismo e melhorar a infraestrutura de trabalho, bem como estreitar as relações entre a Setur e a esfera munici-pal. O secretário de Turismo do Pará, Adenauer Góes, afir-ma que “todo o setor produtivo do Estado está envolvido com a rota turística Belém-Bragança”. É uma construção a várias mãos, que este ano, ganhou status de programa de Governo, ou seja, a gestão pública é indutora e facilitado-ra deste processo, indicando o turismo como uma alter-nativa de desenvolvimento econômico e social”, explica Adenauer Góes. “O crescimento econômico da nossa cida-de é iminente, seja de indústrias, negócios, empresas e de projetos para turismo”, comentou o prefeito de Marituba, Mário Filho, ao falar do projeto de criação do Mercado de Flores, aproveitando-se da estrutura das antigas oficinas da Estrada de Ferro na cidade para construção de um com-plexo comercial, cultural e de lazer.

Bragança, ponto final da antiga estrada de ferro Belém-Bragança, terá importante seminário

BRAGANÇA (AGÊNCiA PARá)

Page 11: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

11Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E b H

[email protected]

A empresária Marta Ramos comemorou seu aniversá-rio com a família e amigos no Automóvel Clube de Minas Gerais. Coquetéis e um perfeito jantar dançante com show da estrela mineira Aline Calixto foram os ingredientes da grande noite.

Marta Ramos brindando seu aniversário feliz da vida

A aniversariante e os filhos Carlos Gustavo e Felicia de Batista Ramos

Marta e o filho Alberto Carlos de Freitas Ramos Júnior

Rafael lobato, Denise Guerra, Hélio e simone Campos

Com o artista plástico Fernando Pacheco e

Nina Paheco

Aruba realiza roadshow em quatro cidades brasileiras

A Autoridade de Turismo de Aruba (ATA) começou um roadshow com o objetivo de treinar agentes de viagens e promover as novidades da ilha no Brasil. As quatro cida-des brasileiras contempladas são Campinas, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.

Durante o dia, são feitas capacitações para mais de 30 agentes em cada cidade. À noite, Aruba e seus parceiros - companhias aéreas e hotéis como Divi, Hilton, Marriott, Renaissance e Ritz Carlton - fazem apresentações em co-quetéis e jantares que serão animados por sorteios para agentes e operadoras.

Em cada uma das cidades, a comitiva de Aruba, lide-rada pelo diretor da ATA no Brasil, Carlos Barbosa, tam-bém faz visitas às agências de viagens e operadoras de turismo.

Sobre a ilha de arubaCom 110 mil habitantes e

localizada ao norte da Ve-nezuela, a ilha de Aruba, no Caribe, é conhecida por suas águas claras e areia branca.

Oferece infraestrutura completa de lazer, com 28 hotéis e resorts ao longo da costa oeste, spas, cassinos e campos de golfe - sendo um profissional com 18 bu-racos. Além disso, a Ilha Fe-liz, como é conhecido o país, apresenta gastronomia inter-nacional variada e diferentes opções de compras.

Atividades para toda a fa-mília estão disponíveis em terra firme, com passeios e visitas pela ilha, e também na água, com mergulho em seu mar cristalino e esportes aquáticos.

Sua localização privi-legiada mantém o clima a agradáveis 28 ºC quase todo o ano e fora da rota de fu-racões. Turistas brasileiros não precisam de visto para entrada no país. Saiba mais em br.aruba.com.

Agentes de viagens recebem capacitação e informações sobre as novidades da ilha caribenha

FOtOs DE ElOy lANNA

Em Belo Horizonte, presença maciça de agentes de viagensComparecimento de destacados representantes do "trade"

Automóvel Clube

Page 12: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

12 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

ARmÁRIO DE lETRAS

Os livros da Disal Editora especiais para o mundo da moda, se destinam à profissionais como designers, estilistas, fabricantes de tecidos, roupas, calçados e acessórios, profissionais de marketing ou estudantes desses setores que necessi-tam do inglês para a comu-nicação. Neles, é possível encontrar as principais situa-ções e o vocabulário especí-fico da área de moda em que o idioma inglês é usado no contato com os clientes ou profissionais estrangeiros.todos são livros práticos que cabem em qualquer bolsa ou mochila, além de funcio-narem como um dicionário de palavras e expressões são verdadeiros guias para grandes eventos, como por exemplo, o são Paulo Fashion Week.

American Airlines inaugura novo Admirals Clube lounge em São Paulo

A American Airlines anuncia a inauguração de seu Admirals Club lounge no Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU), em São Paulo. GRU é o primei-ro aeroporto internacional atendido pela American a receber o novo espaço, que traz novidades em termos de design, alimentação e foi projetado para os passagei-ros conectados de hoje. O lounge está localizado no novo Terminal T3 do aero-porto, no mezanino (3º an-dar), acima da área de com-pras duty-free.

O novo Admirals Club em São Paulo proporciona 850 m2 de um espaço moderno, com elementos exclusivos, como uma nova porta de en-trada com o logo da Ameri-can Airlines em vidro bran-co lustroso. Os passageiros são recebidos em balcões de check-in novos e con-temporâneas e desfrutam de um ambiente moderno e relaxante, que apresenta diversos acabamentos con-temporâneos, como pedra, cerâmica, madeira natural e bancadas de quartzo.

O clube remodelado possui diversas peças de mobiliário personalizadas, incluindo mesas comparti-lhadas e cadeiras equipadas com tomadas e entradas USB, facilitando a recarga de dispositivos pessoais e a conexão com o Wi-Fi gratuito. Além das áreas com assentos confortáveis, o layout inclui uma sala de TV, um espaço infantil, uma cafeteria e um bar self-ser-vice. O lounge possui, ain-da, banheiros masculinos e femininos remodelados e com três chuveiros.

De um cardápio aprimo-rado de refeições leves gra-tuitas – incluindo licores es-peciais, vinhos exclusivos e pratos inspirados no local – até novos móveis e espaços de trabalho especialmente projetados, o Admirals Club será o refúgio perfeito para nossos clientes”, afirma Fer-nand Fernandez, vice-presi-dente de Marketing Global.

A American opera 39 voos semanais partir do GRU para quarto de seus hubs: Dallas-Fort Worth (DFW), los Angeles (lAX),

Miami (MIA), e Nova Iorque (JFK). Os voos para DFW, MIA e JFK são oferecidos com os modernos Boein-gs 777-300ER, configurados com três classes de serviço. Em novembro, os voos para lAX serão operados com as aeronaves de última gera-ção, Boeing 787.

Em dezembro de 2014, a American anunciou um investimento de mais de US$2 bilhões na experiência do cliente. Esses investi-mentos incluem mais assen-tos totalmente reclináveis, melhorias nos interiores

das aeronaves, mais Wi-Fi internacional; mais opções de entretenimento a bordo e tomadas para os clientes em todas as cabines, e uma experiência aprimorada no aeroporto, com quiosques mais rápidos e mais confi-áveis e áreas de portões e venda de passagens renova-das. Tudo isso sem contar a renovação de frota histórica realizada pela American, que já recebeu 44 novas ae-ronaves para suas principais rotas comerciais neste ano, e espera receber mais 31 até o final de 2015.

divulGaçãO

Novo lounge da American Airlines em Guarulhos

Page 13: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

13Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

Lançamento na Academia Mineira de LetrasSob a batuta do escritor e

jornalista Rogério Zola San-tiago, a obra “o amor no terceiro milênio”, da Ano-me livros (Wilmar Silva de Andrade, impresso na Grá-fica “O lutador”), foi lança-do na Academia Mineira de letras com festa para 600 escritores e mestres.

Cinquenta e quatro escri-tores convidados compõem a obra. Na ocasião, foi en-tregue o Diploma de Honra

ao Mérito Destaque Cultural e Artístico de Minas Gerais a expoentes da literatura, da cultura e do meio políti-co e comunicacional. Com a presença de Olavo Romano, presidente da Academia, e de Maria Inês Marreco, pre-sidente da Academia Femi-nina de letras de Minas Ge-rais, a noite de homenagens seguiu impecável, do Hino Nacional aos autógrafos em coquetel.

O quiropraxista Bernard Mattei e Maria Elvira A artista plástica Angela Geo e o Cônsul da Bulgária Renato Rousseff

O casal Carlos Niquini, teresa Vilella (Afemil), Ro-gério Zola e Regina da Matta Machado

tânia Diniz e Carol com a presidente da Afemil, Maria inês Marreco

João Ângelo siqueira (escritor e oftalmologista) com luiza teixeira e Moema siqueira

O oncologista André Márcio Murad, Olavo Romano e Maria lúcia soares (Afemil e Amigas da Cultura)

Maria Vitória Capelão e Olavo Romano

Ângela togeiro, Olavo Romano e simone Von Rondonlaura Medioli (sempre Edito-ra) e Olavo Romano

Antônio Claret Guerra, suely Calais, laura Medioli e Patrícia Avelar Zol

Vereadora Elaine Matozinhos, Mihail Krasto-nov (poeta búlgaro) e Olavo Romano

Renata Araújo Donato e Olavo Romano

Mestres Magda Veloso, stela Arnold, Júnia Magalhães Alves, Bianka Andrade e Wilmar

Antônio Claret Guerra, suely Guerra e Eloy lanna

Rogério Zola santiago, leila Geo, Marley Duarte Costa, Dinorah Carmo e Olavo Romano

FOtOs: ClEBER PiUZANA, GERAlDO GOUlARt, ElOy lANA E JOÃO BAtistA MOURA.

Page 14: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

14 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

As Caminhantes da Estrada Real na Espanha, em Rabanal del Camino

Plantio do novo carvalho denominado Roble del Peregrino, a convite do Prefeito de santa Paloma de somoza

As Caminhantes da Estrada Real, grupo formado em 2002 por mulheres pioneiras, depois de per-correr toda a Estrada Real, partem para caminhadas internacionais.

Em sua primeira incursão fora do Brasil, o grupo de 25 mulheres liderado por Maria Elvira Salles, sua presidente e Mariella Miranda da Zênithe Travelclub, responsável pela organização da viagem, percorre-ram o Caminho de Compostela.

Partindo de Burgos e percor-rendo o antigo caminho francês, o grupo chegou a Santiago de Com-postela em 2 de outubro. Em um significativo ato a favor do meio-ambiente e do turismo, as Cami-nhantes marcaram sua presença na Espanha. Rabanal del Camino, distante 70 km de leon, abrigava

Caminhantes da Estrada Real vão à Espanha

Momento emocionante da caminhada para a presidente da ACER, Maria Elvira salles Ferreira

Placa comemorativa do carvalho que caiu em 2013

um carvalho tricentenário, conhecido como Roble del Peregrino, sob cuja sombra os viajantes tradicionalmente descansavam.

Derrubado por um venda-val em novembro de 2013, a frondosa árvore ficara desde então na lembrança. Por con-vite da prefeitura de Santa Paloma de Somoza, em cujas terras estava a famosa árvore, um novo carvalho foi planta-do no último dia 28, com a presença das Caminhantes e das autoridades locais, des-tacando-se o alcaide ( prefei-to) local, o sr. José Miguel.

A passagem das Cami-nhantes foi devidamente

marcada pela fixação de uma placa comemorativa no tronco do antigo carvalho, selando a presença brasilei-ra neste emblemático cami-nho. São as Caminhantes da Estrada Real enriquecendo o seu legado em prol “de la Madre Tierra”.

Page 15: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

15Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

Foi uma grande festa. Numa noite me-morável, mais de 700 pessoas entre artis-tas, empresários, políticos, autoridades e representantes dos principais segmentos da sociedade paraibana, estiveram presen-tes ao Paço dos leões para assistir a mais importante premiação privada do Estado na entrega do Troféu Heitor Falcão 2015 e participar das comemorações pelos 40 anos da coluna Abelardo Jurema.

O evento começou com a participação do grupo Overture, de música clássica, e prosseguiu com o ato de de obliteração do selo comemorativo ao aniversário da colu-na pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. Em seguida, com apresentação de Bruna Borges e Rejane Negreiros, teve início a solenidade com a chamada nominal dos homeneageados, em ordem alfabética.

Entre os contemplados, destaque para a presença do cantor e compositor Genival lacerda, que, aos 80 anos, foi o mais aplau-dido da noite que reservou ainda outras boas supresas: o show da jovem revelação mirim Rannya Aranha, de apenas 12 anos, e a participação efusiva do coral do Unipê que, mais uma vez, ofereceu um espetácu-lo de nível internacional sob a regência do maestro João Alberto Gurgel.

Todos os detalhes dessa grande festa, que teve a presença da vice-governadora lígia Feliciano, do presidente do Tribunal de Justiça do Estado, Marcos Cavalcanti (que falou em nome dos homenageados), do presidente do TRF da 5ª Região, desem-

bargador Rogério Fialho, e do empresário Roberto Cavalcanti Ribeiro, entre tantos nomes ilustres, estarão contidos no suple-mento especial que está sendo elaborado pela equipe da Abelardo.com e que irá cir-cular nas próximas edições do CORREIO.

A diretora do JORNAl MG TURISMO de Belo Horizonte, Suely Calais Guerra foi homenageada com o Troféu Heitor Falcão pelo colunista social Abelardo Jurema. Suely veio acompanhada pelo marido tam-bém diretor do jornal Antonio Claret Guer-ra. O casal foi ciceroneado por passeios em João Pessoa pelo jornalista Rogério Almei-da, presidente da Abrajet PB e pela Juíza Rita de Cássia Andrade.

O casal esteve visitando o Museu José lins do Rego do Espaço Cultural e a Casa do escritor José Américo de Almeida em Cabo Branco. Almoçaram no Restaurante Fami-glia Muccini e encerram a visita no sábado com um almoço no restaurante Canyon de Coqueirinho de Ana luiza Mendonça.

No almoço de alto nível destaque para o trio Coqueirinho, lagostim, peixe e tudo acompanhado de purê de abóbora, arroz de brócolis e as caipiroscas de frutas paraiba-nas como mangaba, cajá umbu.

Antes de retornar a Belo Horizonte, Cla-ret e Suely foram conduzidos por Rogério Almeida para visitar Reserva do Abiaí um empreendimento com hotel resort cinco es-trelas e casas de alto luxo no paraíso que é o litoral sul da Paraíba.

Diretora do JORNAl MG tURisMO, suely Calais Guerra, na foto com Abelardo Jurema e o Antônio Claret Guerra

Rogério Almeida, a Juiza Rita Andrade, suely e Antônio Claret Guerra O jornalista João Alberto, prestigiado colunista em Recife, (PE) usa da palavra

lígia Feliciano vice-governadora da Paraíba e o marido o deputado federal Damião Feliciano

Homenageados com o troféu 40 anos

Abelardo Jurema entrega o troféu ao casal Adriano Galdino

Abelardo e família

Abelardo Jurema promove em João Pessoaa grande noite do "Troféu Heitor Falcão"

FOtOs CORtEsiA " CORREiO DA PARAÍBA"

Page 16: Jornal MG Turismo - Novembro 2015 - Edição 343

16 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2015

caixa.gov.br

SAC CAIXA: 0800 726 0101 (informações, reclamações, sugestões e elogios)Para pessoas com defi ciência auditiva ou de fala:0800 726 2492Ouvidoria: 0800 725 7474

facebook.com/caixatwitter: @caixa

AQUI EMMINAS GERAIS,

MAIS DE

1,1 MILHÃODE PESSOAS

JÁ RECEBERAMSUA CASA DO

PROGRAMAMINHA CASAMINHA VIDA.

O programa Minha Casa Minha Vida está transformando a vida de milhõesde brasileiros. E pode transformar a sua também.É a CAIXA e o Governo Federal trabalhando juntos para o Brasil avançar.

MAIS QUE MUDAR DEENDEREÇO, É MUDAR DE VIDA.