jornal mg turismo - novembro 2014 - edição 331

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXX • Nº 331 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 01 a 30 de novembro de 2014 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Festival de Turismo de Gramado tem Buyers Club como novidade

O Festival do Turismo de Gramado, acompanha, a cada ano, as tendências do mercado turístico e busca agregar serviços que promovam a agilidade nos relaciona-mentos e negócios.

Neste ano, o foco vai para uma nova ferramenta que será disponibilizada aos participantes: o Buyers Club. O “clube de compradores” do Festuris promete poten-cializar o fluxo de negócios gerados duran-te o evento, aproximando profissionais do trade e expositores, que poderão fazer um planejamento de reuniões dentro da feira com antecedência.

Segundo Marta Rossi, diretora do Fes-turis, buscar excelência nos serviços é um objetivo da Rossi & Zorzanello desde a sua criação. “Identificar ferramentas que pos-sam contribuir para otimizar os negócios é uma obrigação nossa, quanto organizadores de eventos, como o Festuris”. A 26ª edição ocorre de 6 a 9 de novembro, em Gramado.

Todos os expositores interessados em utilizar a nova ferramenta poderão disponi-

bilizar os horários de seu interesse para que as reuniões sejam agendadas. A ferramenta serve basicamente para otimizar o tempo e potencializar os negócios na feira, organi-zando assim as agendas de reuniões.

Os encontros ocorrerão nos próprios estandes dos expositores, com um tempo estimado em 30 minutos cada, ficando a cargo dos mesmos a possibilidade de es-tendê-lo ou não. Outro detalhe muito im-portante é que esse sistema é opcional; portanto, o expositor que não quiser reali-zar esse processo basta não disponibilizar seus horários na grade de agendamento.

Nova ferramentaO “clube de compradores” servirá para

aproximar os participantes do evento, as-sim como agentes de viagens e operadores. Quanto aos expositores, estes poderão fa-zer um planejamento de reuniões com an-tecedência, preparando assim as empresas para os negócios que as aguardam na feira com mais qualidade e tempo.

O Buyers Club funcionará da seguinte forma: o partici-pante, assim como o expositor, terá acesso tão logo confir-me sua presença no evento, a um campo específico no site do Festuris. Nesse campo, será disponibilizada uma lista com todos os expositores já confirmados, que será constan-temente atualizada pela equipe do festival, através da qual o participante poderá solicitar o encontro com o expositor.

Não perca o prazo. Acesse o site e veja as condições de pagamento:www.pbh.gov.br/emdiacomacidade

A orla da Pampulha está com novailuminação, nova ciclovia, nova pista de

caminhada e o trabalho de limpezae despoluição da lagoa continua.

PAMPULHA – CANDIDATAA PATRIMÔNIO CULTURAL

DA HUMANIDADE

CIDADE ONDE A CULTURAGANHA VIDA

BH está vivendo o seu melhor momentocultural. A 2ª edição da Virada Cultural,

um circuito com 24 horas de programação,atraiu um público de 400 mil pessoas.

NOVOS ESPAÇOS CULTURAIS

A Prefeitura acaba de restaurar 3 importantes espaços culturais da cidade. Os Teatros Francisco Nunes e Marília

estão novamente recebendo espetáculos. A Casa Kubitschek foi inaugurada com o conceito casa-museu.

ZOO DE BH

Entre os 3 mil animais espalhados pela imensa área verde, estão os primeiros filhotes de gorila nascidos

na América do Sul. O zoo da cidade está entre os mais completos da América Latina.

MAIS PARQUES E PRAÇAS

Nossa cidade possui 60 parques municipaisabertos ao público. O Parque das Mangabeiras

foi classificado em recente enquete comoum dos 10 melhores parques do Brasil.

NOVO MIRANTEDO MANGABEIRAS

Depois de ser reformado, o Mirante doMangabeiras, que já tinha a mais bela vistada cidade, do Parque das Mangabeiras e da

Serra do Curral, agora tem a melhor estrutura.

PAGUE SUA DÍVIDA COM DESCONTOE AJUDE A PREFEITURA A FAZER MUITO

MAIS POR VOCÊ E PELA CIDADE.

EM DIACIDADECOM A

A Prefeitura de Belo Horizonte está lançando um programa para você que tem débitos com o município vencidos até 31 de dezembro de 2013. Esta é a sua chance de regularizar suas dívidas com até 90% de desconto nas multas e juros. A Prefeitura está fazendo muito pela cidade. E, com a sua contribuição, BH pode se tornar um lugar cada vez melhor para nossos moradores e para os turistas que nos visitam.

Não para de trabalhar por você.

Não para de trabalhar por você.

O JORNAL MG TURISMO participará do Festuris (RS)

divulGaçãO

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de novembro de 2014

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

m i n a s g e r a i s

Só no Brasil?

O crime, o ataque organizado, a defesa, a sociedade nem tanto.

Delegacias cercadas e destruídas, policiais civis e militares executados, civis assassinados.

Presidiários rebelados fazendo reféns e matando uns aos outros.

Menores reincidentes em liberdade e milicianos extorquin-do drogados e traficantes.

Chacinas de jovens e incineração de índios e de mora-dores de rua.

Ataque às unidades pacificadoras e sequestros relâmpago.

Milionárias clinicas clandestinas de aborto matando e es-condendo cadáveres de jovens mulheres.

Constante queima de ônibus, de outros veículos e de car-ros particulares.

Bandidos presos em presídios de alta segurança coman-dando assaltos e vinganças via celular.

Fuzis e metralhadoras roubadas das polícias e até do Exér-cito Nacional.

PMs ricos associados ao crime, descobertos, presos, de-mitidos e entregues à justiça comum.

Trotes constantes à polícia e aos bombeiros, prejudicando e muito ao atendimento.

Será este alarmante e assustador conjunto de graves pro-blemas de segurança, uma triste exclusividade do Brasil?

Veja a “Veja”

Tendo ou não tendo cometido excessos a “Veja”, maior e mais lida revista semanal do nosso país, publicada pela Editora Abril, não poderia ter sua publicidade proibida como ocorreu.

Isso por força de uma equivocada decisão contrária tan-to aos artigos da constituição brasileira, quanto às demais normas vigentes.

Um processo judicial de reparação de eventuais supos-tos danos eleitorais, não confirmados pelo resultado do pleito presidencial, seria o caminho certo a ser seguido pelos reclamantes.

Várias entidades jornalísticas protestaram imediata-mente quanto a esse flagrante desrespeito tanto à liberda-de de expressão, quanto à liberdade de imprensa.

Algumas, vinculadas a determinadas entidades sindi-cais se calaram, solidarizadas com a censura, que umas poucas desejam que seja sempre prévia.

Números e datas

Coincidências são eventos repetitivos, sequenciais ou simultâneos.

Mas que acontecem, acontecem!

Um bom ou mau exemplo disso é que 13 é o aziago número do azar.

E de um grande partido político.

E que 26 de outubro é o dia do Halloween, ou seja o temido Dia das Bruxas.

O que não coincide com coisa nenhuma. E é só.

Ibis Savassi é moderno hotel em Belo Horizonte

Localizado na região da Savassi, a 42 km do ae-roporto e a 100 metros do Shopping Pátio Savassi, o Ibis BH Savassi está situado no polo negocial, comercial e de entretenimento da cida-de de Belo Horizonte, sendo uma das regiões mais presti-giadas da capital mineira.

Distância entre as princi-pais cidades e seus atrativos: a) 95 km de Ouro Preto b) 100 km da Serra do Sipó c) 25 km de Sabará d) 188 km de Tiradentes. O hotel pos-sui internet e wi-fi grátis.

divulGaçãO

As suítes são muito confortáveis

O lobby oferece espaço para leitura e uma lanchonete para os executivos adiantarem seus trabalhos

3

Céu de Brigadeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de novembro de 2014

Encontro da FBHATailândia no Festuris

O ‘Encontro – Excelência na qualidade em serviços para os segmentos de hos-pedagem e gastronomia’, promovido pela Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação (FBHA), chega a Belo Horizonte.

O evento reuniu empre-sários e gestores de hotéis, pousadas, albergues, resorts e também de bares, restau-rantes e similares com con-sultores e fornecedores, no Dayrell Hotel.

O ‘Encontro’ da FBHA tem como objetivo chamar a aten-ção para questões que impac-tam diretamente na satisfação dos visitantes e na competiti-vidade dos estabelecimentos. O projeto já passou por Be-lém, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Itacaré, Fortaleza, Recife, Porto Alegre e Bragan-ça Paulista.

Nesta edição, o encontro apresentou aos participantes quatro palestras.

O Embaixador da Tailândia no Brasil, Pitchayaphant Char-nbhumidol foi recebido pelo prefeito Nestor Tissot, a secre-tária de Turismo, Rosa Helena Volk e os diretores do Festival do Turismo, Eduardo Zorza-nello e Marcus Rossi, na Pre-feitura Municipal de Gramado.

Pitchayaphant, ficará na ci-dade e já está bastante impres-sionado com o nível de desen-volvimento do município.

Ao longo de sua estada no município, o embaixador, acompanhado de sua esposa e

filha conhecerá diversos atrativos da cidade, sendo assessorado pela turismóloga da Secretaria de Turis-mo, Bárbara Konrath.

“Esse tipo de intercâmbio cul-tural é muito importante, pois te-mos a oportunidade de mostrar um Brasil diferente à culturas que não conhecem o município. Gra-mado sempre estará de portas abertas, buscando bem receber a todos aquelas pessoas que vêem em nosso município uma cidade bem estruturada e um bom des-tino turístico”, destaca o prefeito Nestor Tissot.

A diretora do Departamento de Marketing do Ministério do Turismo, Luciana Fernandes, abordou ‘As novas estratégias de Marketing do Ministério do Turismo para o mercado na-cional’, que visam a estimular o turista brasi-leiro a conhecer as inúmeras opções de via-gens de que dispõe o Brasil.

Alexandre Sampaio, presidente da FBHA e Patrícia Coutinho- presidente da ABIH/MG.

Edy FERNANdES

Eduardo Zorzanello, Rosa Helena Volk, Pitchayaphant Charnbhumidol, prefeito Nestor Tissot e Marcus Rossi

4 Jornal



Vila Emporium ArmazémGourmet é reinauguradoAo longo da rua estreita de

pedras, pequenas construções em estilo barroco. Em cada sa-cada, uma jardineira. Ao lado das portas, mesas e cadeiras são um convite para assentar, prosear e deliciar-se com as co-midas típicas mineiras.

Quem já se encantava com o charme e a arquitetura de ci-dade histórica do restaurante “Emporium”, situado em plena Avenida Afonso Pena, em Belo Horizonte, poderá desfrutar de novos ambientes no local. O es-paço, que existe há 23 anos, foi inaugurado em evento para con-vidados. A partir do dia 18, o público em geral poderá conferir as novidades. A começar pelo nome do estabelecimento, que passa a chamar-se “Villa Empo-rium Armazém Gourmet”.

Além do nome, a grande novidade do complexo será o “Bar do Beco”, montado bem ao centro da viela. “Se no in-verno já éramos conhecidos pelo tradicional Festival de Caldos, no verão, nossa pro-posta é oferecer aos clientes um clima mais descontraído e refrescante”, diz Eduardo Caldeira, à frente do restau-rante há seis meses. No bar,

serão preparados coquetéis fei-tos com as melhores cachaças de Minas, além do chopp arte-sanal e dos espumantes minei-ros. Tudo isso acompanhado pelos novos cortes especiais de carnes grelhadas.

Os ambientes que já exis-tiam no local estão sendo re-paginados. O que antes servia apenas de cenário, remontan-do uma pequena vila mineira, agora ganha autonomia e no-vas funções. A começar pelo “Espaço Gourmet”, que vai re-ceber mobiliário novo. O obje-tivo é deixá-lo o mais parecido possível com uma cozinha de fazenda. O espaço será reser-vado para eventos e às segun-das-feiras, à noite, serão ofere-cidos cursos de culinária para grupos fechados, ministrados por Eduardo Caldeira.

E as novidades não param por aí. Uma parte do salão principal ainda será destinada à exposição de artistas minei-ros e, para novembro, Eduardo anuncia outros atrativos, como a apresentação de músicos mi-neiros no local. “Quero fazer do restaurante um verdadeiro cen-tro de valorização da cultura mineira”, revela o empresário.

Província de Salerno é destaquecomo restaurante italiano em BH

Restaurante Italiano Província di Sa-lerno é uma das melhores e mais tradi-cionais casas de massas do Brasil. Si-tuado na cidade de Belo Horizonte, foi fundado em 1983 pelo advogado Remo Peluso, que trocou os tribunais pela co-zinha italiana.

A especialidade da casa fica por conta das massas artesanais, fabrica-das no próprio restaurante. O diferen-cial são os molhos que têm um tempero típico do sul da Itália. Premiado inter-nacionalmente, Chef Remo Peluso e seu Província di Salerno são hoje a melhor opção para almoços de negócios ou jan-tares românticos à luz de velas.

Venha descobrir a magia e os encan-tos dos sabores e aromas inebriantes que fazem do Província di Salerno uma insuperável experiência gastronômica.

Localizado na região hospitalar, Rua Maranhão, 18 – Bairro Santa Efigênia – Belo Horizonte – Minas Gerais – Brasil.

Telefone para reservas: (31) 3241-2205.

Remo Peluso, figura querida na sociedade mineira

Visão geral do Província de Salerno

Voo paNorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


Cássia e Jorge Papazoglu, franqueados da grife de enxo-vais Trussardi em Belo Hori-zonte, promoveram coquetel na loja de Lourdes para lançamen-to da nova coleção Primavera/Verão da marca. A coleção Trus-sardi vem inspirada nas viagens glamourosas dos trens mais lu-xuosos do mundo e em suas ro-tas belíssimas, repletas de belas paisagens. A Trussardi fabrica e comercializa produtos de cama, banho e demais acessórios com qualidade impecável e alto va-lor agregado e tem como des-taque a tecnologia de bordado suíço e estamparia italiana.

TrussardiXXV Prêmio MG Turismo

Graziella Nicolai e Andrea Buratto

PEdRO PAULO MACHAdO dE SOUSA

Jantar Beneficente Um jantar beneficente irá

movimentar a Casa Bernardi no dia 12 de novembro, quar-ta-feira, a partir das 20h. Pro-movido pelas Obras Educati-vas Padre Giussani, o evento visa arrecadar fundos para o programa de apadrinhamen-to da instituição, que atende cerca de 1.200 crianças e jo-

vens carentes da região norte de Belo Horizonte. Chefs re-nomados comandarão a cozi-nha do jantar, que será aberto à sociedade mineira e demais interessados.

O convite custa R$180 e pode ser adquirido pelo telefo-ne: (31) 3408-4000.

Muito participativa nos eventos culturais e sociais de Belo Hori-zonte, a colunista do Brazilian Ti-

mes, Albertina Moura (foto), agora é integrante do Conselho Consulti-vo do JORNAL MG TURISMO, com a função de indicar personalidades para o XXV Prêmio MG Turismo e XIX Troféu Mulher Influente – Pal-ma de Ouro de Minas Gerais.

Os eventos serão realizados dia 27 de abril de 2015 e, como sem-pre, serão homenageadas persona-lidades que se destacam em ativi-dades no turismo, cultura, ação social, artes, direito e diversas ou-tros setores.

Na solenidade de entrega dos Troféus, serão comemorados os 30 anos de circulação ininterrupta do JORNAL MG TURISMO.

Festa dos SonhosLocalizado na Região da Pampulha, o buffet Ma-

gic Garden é, hoje, referência na realização de gran-des festas infantis em Belo Horizonte. As sócias Mi-riam Silva e Pollyanna Bernardes (foto) enxergaram um nicho de mercado e investiram em algo novo, totalmente voltado para satisfazer o imaginário da criançada. Com sede e mobiliários próprios, o es-paço contém um projeto paisagístico com jardins e uma estrutura física de 1200m².

Tel: (31) 3498 -3006.

SéRGIO SAMBUC

6 Jornal


Pensando naquelas pessoas que querem aproveitar as várias opções de lazer e cultura que São Paulo oferece, o Tryp Jesuíno Arruda/SP, administrado pela rede Meliá Hotels International, situado no Itaim Bibi, um dos bairros mais badalados da Capital Paulista, oferece diárias reduzidas aos finais de semana em apartamentos Premium Room a partir de R$ 209 (mais taxas) para o período de 01 de outubro a 31 de dezembro de 2014, com café da manhã como cortesia, servido no restaurante Novedad e estacionamento cortesia para um automóvel. A oportunidade se encaixa, também, aos paulistanos que desejam sair da rotina e aproveitar um final de semana em um hotel com toda comodidade,

E para o hóspede que não consegue ficar longe de seus amigos fiéis, o hotel aceita cães e gatos de qualquer porte. Há quartos específicos com piso lami-nado de madeira e sacada, uma cami-nha, dois potes para água e ração, ta-pete higiênico, brinquedo/mordedor e, como cortesia, um pacote de biscoito/bifinho por R$ 50 a diária.

Para aproveitar esta promoção, os clientes devem realizar suas reservas diretamente no hotel.

n a c i o n a l

[email protected]

NA BAGAGEM DO NORDESTEr o g é r i o a l m e i da

Tryp Jesuino Arruda é excelente hospedagem em São Paulo

Onde: Tryp Jesuíno Arruda – Rua Jesuíno Arruda, 806 – Itaim Bibi – São Paulo.

Quando: Válido até 31 de dezem-bro/2014

Quanto: Apartamento Premium Room Single ou

Double: Diária de R$ 209 + 5% de ISS com café da ma-nhã incluso e estacionamento cortesia para um automóvel.

Informações e reservas: (11) 3704-4400

[email protected]

Paraíba em Paris

Estampas criadas pelo grupo Parahyba, em João Pes-soa, estiveram expostas para venda na capital da França em 17 e 18 de setembro na Índigo Paris 2014 no Parc Villepinte, em Paris Nord. A Índigo Paris, parte da Première Vision Pluriel, é uma das maiores feiras internacionais de negó-cios dedicados ao design têxtil. Nesta edição, os designers do grupo Parahyba, Alex de Brito, Paula Tabosa, Alena Sá, Célia Araújo, Dyógenes Chaves, Romero Sousa e Silvia Ma-ria levaram 300 estampas. Segundo Dyógenes Chaves, a participação do grupo deve incluir a Paraíba como centro de referência do design têxtil no Brasil.

Grupo Parahyba design têxtil

divulGaçãO

O auditório da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (ALESP) estava lotado com os mais representativos nomes do turismo e da imprensa turística brasileira para a solenidade de posse da nova diretoria executiva da Abrajet Nacional – Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo. Pela primeira vez em 59 anos da entidade tomou posse uma mulher, Míriam Petrone (SP). Na ocasião o Ministro do Turismo, Vinícius Lages, confirmou que estará lançan-do o Prêmio Nacional de Reportagem Turística, e recebeu o DIPLOMA DE MEMBRO HONORÁRIO DA ABRAJET NA-CIONAL. Este jornalista, colaborador do Jornal MG Turis-mo, foi empossado como diretor de operações da Abrajet Nacional. Após a solenidade foi servido coquetel seguido pela famosa moqueca capixaba num apoio da Secretaria de Turismo do Espírito Santo, através do Jornalista e Chef Itamar Gurgel.

Presidente da PBTur

A jornalista Ruth Avelino, presidente da Empresa Pa-raibana de Turismo (PBTur) foi homenageada com o troféu pelo Panrotas na 42ª edição da ABAV Expo Internacional como uma das 25 profissionais mais criativas da indústria turística no País. A escolha foi baseada em quem usa suas qualidades de forma criativa, para turbinar seus negócios, para aumentar sua rede de parceiros, para transitar melhor no turismo, para deixar sua marca.

Ruth Avelino

rOGériO almeida

Abrajet Nacional

7Jornal


Aconteceu na Casa UNA de Cultura, Aimorés 1451, local histórico onde residiu Afono Pena, a celebração do aniversário do escritor e jornalis-ta Rogério Zola Santiago, que hoje atua como Conselheiro do COMUC - Conselho Municipal da Cultura de Belo Horizonte.

O evento reuniu um grupo seleto de expoen-tes culturais que para lá se dirigiu a fim de abra-çar o amigo, atuante há 40 anos no setor cultu-ral do Estado.

Com bobó de camarão de Luiza Miranda, bolo de morandos de Fernanda Maísto e vinhos e champanhe a rodo, a noite foi musical e com poemas integrou o “Terças Poéticas” de Wilmar Silva, com o apoio do Jornal MG Turismo. Na ocasião, Wilmar Silva confirmou, para novem-bro, o lançamento do livro “Amor no Terceiro Milênio”, que reunirá cerca de 80 expoentes da literatura mineira.

Jornalista Rogério Zola Santiago homenageadoConcorrida festa de aniversário na Casa UNA de Cultura reúne expoentes culturais mineiros

Luiza Miranda, Maria Vitória Capelão, dinorah Carmo, yara Tupinambá, Rogério Zola Santiago e Suely Calais Guerra, na hora dos parabéns com bolo de Fernanda Maísto. O bobó de Luiza Miranda, e as leituras de textos poéticos foram destaque

Os jornalistas dinorah Carmo e Antônio Claret Guerra com a pintora yara Tupinambá. Claret foi orador e primeiro aluno de sua turma na UFMG. Re-cebeu a medalha de Ouro Geraldo Teixeira da Costa

O escritor Rogério Zola Santiago, autor do livro “Terra Brasilis” premiado no Youth Festival da Escócia, com seus tios engenheiros Hélio Zola e a poetisa Leda Zola Bahia

A escritora Bianka de Andrade Silva, yara Tupinambá, e o curador do Terças Poéticas, poeta Wilmar Silva, que organiza o livro “Amor no Ter-ceiro Milênio”, lançamento em novembro

Santiago escreveu a apresentação em catálogo para a exposição de Esthergilda Menicucci em São Paulo

A artista plástica Ana dias com a advogada Márcia Car-doso Paixão (em alta)

Maria de Jesus da Silva é a autora do livro “divã de Papel”, editado por Rogério San-tiago/ANOME livros. Na foto com a bailarina Marta Guerra, autoridade em dança

Maria Tereza da Silva Lopes e Ozório Couto que lançou o livro “Lyra Aterradense”

As belas Mariella Saúde e a bailarina Waleska Vasconcelos Costa

O jornalista Ricardo Camargos, a escritora Maria do Carmo Arreguy Corrêa, a bela Márcia Cristina Linhares Balaguer e advogada Williana Salomão

Raquel Romano, a televisiva comunica-dora Clausy Soares, a poeta Alcea Romano e a diretora financeira do SJPMG, dinorah Maria do Carmo

A pintora Simone Zanol, conselheira da PBH (COMUC); professora Simone Von Rondon (mestre em literatura), escultora dodola Simões e a escritora Maria Lúcia Simões

A atriz e banqueteira Fernanda Maísto, seu filho Vittorio Maisto Venuto com o aniver-sariante

A vice pres-idente da Academia Feminina Mineira de Letras, Maria Lúcia Carneiro Soares

FOTOS: ELOy LANA E TONINHO ALMAdA

8 Jornal


o p i n i ã o

e x p e d i e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

IMPRESSÃO Sempre Editora

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

CONSELHO CONSULTIVO

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93

PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Mais do que uma nova hotelaria, Belo Horizonte está se preparan-do para tornar-se definitivamente um destino de eventos nacionais e internacionais. Com o advento da Copa do Mundo e com o incentivo proporcionado pela Lei 9952, de 05 de Julho de 2010, (cujo conteúdo aumentou o coeficiente de aproveitamento de terrenos destinados a hotéis em 400%) construtores, financiados por investidores locais e redes hoteleiras fizeram uma revolução na hotelaria da Capital, saltan-do de 8,5 mil, para 16 mil quartos, sendo 12 mil de boa qualidade. Nú-meros que habilitam a cidade a participar de concorrências de eventos nacionais e internacionais, antes impossíveis, pela limitação de oferta de UH´s(unidades hoteleiras), bem como de equipamentos sucatea-dos, que não ofereciam apelos para congressos e grandes eventos. Es-tamos nos referindo a 4 mil quartos de qualidade inferior que a cidade ainda possui e que necessitam de reformas.

Porém, para que este cenário de oferta de quartos e demanda de hospedagem possa equilibrar-se, é preciso uma dose de paciência e visão de longo prazo. Quem investiu no setor hoteleiro esperando re-sultados imediatos, cometeu um erro crasso. Não se resume a história de um hotel em 2 anos de operação, aliás este é o período médio que um hotel leva para decolar e se consolidar no mercado. Estamos as-sistindo a um festival de desinformações sobre a realidade hoteleira, sobretudo para quem é novo no ramo. Nenhum negócio nasce prós-pero, é preciso tempo de maturação. Com um hotel não é diferente. Espera-se que em 3 anos, os 7,5 mil novos quartos construídos em BH estejam apresentando resultados para aqueles que apostaram neste negócio esperando índices que variam de 0,6% a 0,9% do capital in-vestido. Eventos que antes tinham cidades do nordeste como destino, passarão a ser sediados em BH, isso é uma questão de tempo apenas.

O imediatismo aliado ao oportunismos de advogados que vivem pregando dificuldades para vender facilidades causa espanto. É ina-creditável que alguns jornais importantes ainda não tenham percebido que o discurso bem arquitetado de alguns “defensores das Leis” tem por trás o interesse explicito de vender serviços de orientação jurídica a qualquer preço, contra construtores que cumpriram sua obrigações e prestaram um relevante serviço para a Cidade. Nenhum construtor em sã consciência faria promessas de retorno, garantindo resultados em um cenário concorrido como o que a cidade viveu nos últimos 2 anos no setor hoteleiro. Nem tampouco, uma pessoa de bom senso faria investimentos em uma unidade hoteleira imaginando que o resultado de um evento como Copa do Mundo fosse suficiente para lotar a hote-laria da cidade para sempre. Todo investimento tem uma dose de risco e exige paciência, a hotelaria, por ser perene, não é diferente.

Quem investe neste seguimento sabe que o destino Belo Horizonte vive de negócios, eventos e uma parcela pouco significativa de turismo de lazer. Se considerarmos as projeções do Governo para o transito de passageiros no Aeroporto Internacional de Confins, que hoje mo-vimenta 12 milhões de passageiros e que em 5 anos estará movimen-tando 22 milhões de passageiros, pode-se concluir que fez um bom investimento. A vida útil de um hotel é de 30 anos e não se pode fazer julgamento dos resultados com apenas 6 meses de sua abertura. Por-tanto, aos que estão acreditando em advogados portadores da “ver-dade”, recomenda-se uma dose de cautela, pois o futuro da hotelaria guarda surpresas promissoras e tempos melhores. Paciência e atenção não fazem mal a ninguém bem intencionado. Aos construtores, reco-menda-se a letra escrita, já que em todos os contratos as cláusulas de performance são absolutamente transparentes e não garantem nada.

*José Aparecido RibeiroBacharel em Turismo, profissional de hotelaria há 26 anosdiretor da JR & MvS Consultores Especialistas em Hotelaria

Verdades e mitos sobre a hotelaria de Belo Horizonte

José Aparecido Ribeiro*

Receber bem é uma arte. Organização, hospitalidade e, acima de tudo, honestidade são primordiais para que o turista saia de Minas com um belo sorriso no rosto e a bagagem repleta de boas histórias para contar. Por isso, é grande a responsabilidade por parte das empresas que fazem o receptivo, ou seja, que cuidam da estadia dos visitantes por aqui, para que eles retor-nem à cidade-natal cheios de vontade de voltar à “terra do pão de queijo”.

Não faltam opções para o turista em Minas Gerais, seja ele do próprio Estado, de outras cidades do Brasil ou do exterior. Boas agências da área sabem variar e disponibilizar pacotes para todos os gostos e bolsos.

Para os turistas que ficarão pouco tempo na capital mineira, por exem-plo (por estar aqui a trabalho ou em visita rápida a amigos ou parentes), há o city tour básico por Belo Horizonte. Um passeio pode começar pela praça do Papa, no alto do bairro Mangabeiras, de frente para a exuberante serra do Curral, com direito a vista panorâmica no mirante de toda a cida-de e passeio pela famosa rua do Amendoim. De lá, o city tour segue para a praça da Liberdade, com passeio pelo Circuito Cultural Praça da Liberdade, maior complexo cultural do Brasil. A visita segue então para a Savassi, uma das regiões mais charmosas da capital, conhecida por seus inúmeros bares e pela nova praça da Savassi, totalmente reformada e redesenhada. Não se pode perder ainda a visita à Lagoa da Pampulha e à Igrejinha de São Francisco, outro cartão-postal de BH, pertencente ao complexo turístico projetado por Oscar Niemeyer na década de 40.

Para quem prefere roteiros para curtir a natureza, há passeios belíssimos pela Serra do Cipó, onde há um Parque Nacional com pousadas aconche-gantes e roteiros que contemplam trilhas norteadas por cachoeiras, mon-tanhas, fauna e flora preservados. Vale também a visita pela gruta Rei do Mato, gruta da Lapinha, de Maquiné, e pela fazenda Vale Verde, especial-mente para os amantes da boa e velha cachacinha mineira.

Outro destino bastante procurado nas proximidades da capital mineira é o Instituto Inhotim, em Brumadinho (a 49 km de BH), com suas grandes obras de arte contemporânea expostas em paisagens irretocáveis ao ar livre, como em nenhum outro lugar no mundo.

Entra ainda na rota dos receptivos o circuito das cidades históricas (Ouro Preto, Sabará, Congonhas, São João del-Rei, Tiradentes e Mariana), famosas pela arquitetura colonial, museus, igrejas e obras barrocas de gê-nios como Aleijadinho e mestre Ataíde. Tais cidades são como verdadeiros museus a céu aberto, suas igrejas revelam aos visitantes bem mais que belas imagens e construções barrocas. Enquanto estiver nesses lugares, ótima dica é aproveitar as delícias da culinária mineira nos restaurantes com fogão à lenha e, de quebra, levar quitutes para os amigos e familiares que ficaram em casa.

Por fim, depois dos passeios, que tal esticar a noite e aproveitar a cena noturna de Minas? Temos diversas opções como bares, restaurantes e ca-sas de shows com repertórios inesquecíveis que proporcionam momentos idem, a exemplo do Godofrêdo Bar, que tem resgatado uma pérola na cul-tura mineira, o Clube da Esquina, maior referência musical de Minas. Ele fica literalmente onde os integrantes do Clube começaram a tocar juntos, ainda adolescentes – rua Paraisópolis, esquina com rua Divinópolis.

Em suma, não faltam exemplos de que Minas tem tudo para receber bem o turista e mostrar que hospitalidade é a marca do povo mineiro.

*Virgínia Camara, diretora da Exodus Turismo

Importância do TurismoReceptivo para Minas

*Virgínia Camara

9Jornal


o p i n i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d i t o r i a l Eleições presidenciais, a faltado debate sobre turismo

Na pauta de questões amplamente discutidas pelos presidenciáveis, uma me chamou es-

pecialmente a atenção pela marginalização de sua abordagem: o turismo como indutor de

crescimento. No máximo, o único discurso com algum viés da área foi o de que “brasileiros

tem viajado mais de avião”.

Perderam com isto uma grande sacada: para além das abordagens técnicas e de abrangên-

cia econômica, que por vezes incorrem em reducionismos, o turismo remete a numerosas e

complexas variáveis, além da relação entre elas. Ele é um dos setores da economia mais pro-

missores, tanto pela extensão de sua cadeia produtiva, quanto pelo efeito multiplicador que

desencadeia, configurando, assim, importantes oportunidades de mercado, e alternativa de

desenvolvimento econômico.

Os dados revelam uma pompa mundial: O Brasil é o sexto no mundo em economia do

turismo (segundo ranking da WTTC que leva em conta muitas variáveis, como geração de

empregos, divisas geradas por turistas internacionais e investimentos públicos e privados).

Ele é também o quinto maior gerador de empregos diretos e totais, por meio do turismo, no

mundo. E tem crescido a passos mais largos do que a economia brasileira como um todo. O

país do Futebol pode muito bem ser classificado como o País do Turismo!

Como parte dessa cadeia de crescimento a Encontre Sua Viagem não quer vivenciar essa

dinâmica do turismo como expectador e, de fato, já assumiu papel de protagonista nesse

cenário. Ela é uma das franquias que mais cresce no Brasil, tendo cerca de 450 franqueados

em todo o país. Esse sucesso atrelado a parcerias de renome mundial, são 150 mil opções de

hotéis e cerca de 95% de todas as companhias aéreas do mundo.

Mas ainda há dimensões do turismo que escapam à iniciativa privada e que podem alavan-

car, ainda mais, o crescimento do setor e, por conseguinte, de todas as atividades interligadas

a ele. Entre os mais patentes aquele que leva a cor da nossa bandeira e que deve também ser

alçada pelo nosso Estado: os custos ambientais do desenvolvimento.

Pode-se elencar como aspectos ambientais, na gama de serviços do turismo, a geração de

resíduos sólidos, lançamento de efluentes líquidos e desperdício de recursos hídricos. Esses

impactos poderão ser dimensionados à medida que a gestão ambiental for incorporada ao

setor. Há de se considerar indicadores ambientais e fixar, sob um processo de planejamento

integrado, a capacidade de carga turística ou suporte de visitação. A educação ambiental

também é uma das principais ferramentas do turismo sustentável, e pode ser promovida por

modelos alternativos de turismo que preconizem pela apreciação e preservação.

Além disso, políticas de turismo que abranjam sua componente social podem incentivar

as artes, manifestações sociais, artesanais e folclóricas de uma população. Essa pode ser uma

via de incentivo, a fim de direcionar fluxos turísticos a pólos menores e, dessa forma, ampliar

a possibilidade de coesão social, com vistas ao desenvolvimento.

É preciso aproveitar que o Brasil está na mira das mídias internacionais, principalmente

após a Copa, e que estamos em época de reflexão política, para focalizar o turismo sob outras

perspectivas, cujo aporte é multidisciplinar. O turismo precisa ser visto não só pelo viés do

turista, mas do espaço e população que o recebem, primando-se pela conservação ambiental

e valorização das manifestações sociais locais.

*Henrique Mol é especialista em turismo e sócio-fundador da Encontre Sua Viagem, franquia de turismo.

Henrique Mol*Novo governo,novas ideias

Este título se refere diretamente ao principal slogan da vitoriosa campanha de Dilma Rousseff na dura e ingen-te luta por sua exitosa reeleição, somente quantificada na madrugada do dia 27 de outubro do ano ainda em curso.

Seu outro slogan, encimado por sua foto jovem e de óculos, feito quando guerrilheira e prisioneira era “Co-ração Valente”

Registrando 51,64 dos votos para Dilma e 48,36 por cento para Aécio.

Numa batalha travada pela presidente contra um firme, disposto e determinado adversário, como seu contendor, o senador Aécio Neves.

O conflito ocorreu entre dois conterrâneos belorizontinos.

Mineiro e ex-governador reeleito e bem avaliado Aécio não pode contar com o até então fiel eleitorado do seu estado natal, que pela primeira vez lhe negou sua força de segundo maior colégio eleitoral brasileiro.

Grupo psdebista que consagrou Antônio Anastasia, também ex-governador e agora novo senador tucano por Minas Gerais, limitando-se a tanto.

Mineirada coestaduana que já havia decepcionado ou surpreendido ao eleger em primeiro turno, o petista e ex-ministro Fernando Pimentel, na disputa com o também ex-ministro Pimenta da Veiga.

Dentre os três maiores colégios eleitorais do país, Aé-cio somente venceu em São Paulo, o primeiro, graças aos apoios de seu vice senador Aloísio Ferreira Nunes, do ex-governador José Serra, também senador e de Alkmim, go-vernador reeleito da mais rica e portentosa unidade fede-rativa nacional. E o fez de forma esmagadora.

Mas Aécio também se viu vitorioso no Paraná, em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul, no Acre de Marina Silva e em estados do centro oeste.

Dilma venceu em Minas, no Rio e na Bahia e ainda em Pernambuco, terra de Lula e de Eduardo Campos e na maioria dos estados do norte e do nordeste.

A vitoriosa reeleita venceu por cerca de 3% dos vo-tos, aproximadamente 3 e meio milhões dos votos válidos computados.

Ao cabo e ao fim de mais esse mandato presidencial o PT estará completando 16 anos no poder presidencial e ministerial federal.

O sucesso eleitoral de Dilma no plano federal e presi-dencial e o de Pimentel no estadual deixam Minas sob o jugo petista, enquanto São Paulo permanece cem por cento peemedebista e portanto oposicionista.

Inútil negar uma divisão que existia, existe e, para dei-xar de existir, exigirá equilíbrio e flexibilidade de parte a parte, tanto da situação, quanto de sua oposição, cumprin-do cada qual o papel que lhes foi reservado pelas urnas.

Sem o que não será nada fácil a aprovação de projetos numa câmara federal que contará com 28 partidos políticos e com um senado que disporá de 18 deles.

É de se estranhar e de se lamentar que cerca de aproxi-madamente 35 milhões tenham optado pelos votos nulos, pelos votos brancos e pelas abstenções.

Mineiro e brasileiro, este “Jornal MG TURISMO” reza e torce pelo pleno êxito da reeleita Presidente Dilma Rousseff.

E que assim seja para o bem de todo o Brasil e de todos os brasileiros de boa vontade.

10 Jornal


i r at uã F r e i ta s

DIRE TO DO cEAR Á

[email protected]

CEO da Assist Card é uma das 50mulheres de negócios da América Latina

A revista de negócios Latin Busi-ness Chronicle (LBC), uma das mais relevantes publicações do setor, apresentou sua lista anual Top 50 de Mulheres de Negócios da Amé-rica Latina em 2014. Elas são líderes reconhecidas por estar mudando a dinâmica e a visão para o mundo dos negócios, desafiando o mundo cor-porativo.

Um dos nomes da lista é de Alexia Keglevich, CEO Internacio-nal da Assist Card. Sua inclusão no ranking se deve ao desempenho à frente da multinacional. Desde de-zembro de 2011, o EBITDA cresceu 20% em 2012 e 45% em 2013. Este é um indicador financeiro que repre-senta quanto uma empresa gera de recursos através de suas atividades operacionais, sem contar impostos e outros efeitos financeiros.

Na lista estão ainda outras exe-cutivas de ponta, como Linda Rot-tenberg, CEO e Co-fundadora da Endeavor; Maria das Graças Silva Foster, CEO da Petrobras; Sonia Dula, vice-presidente para a América Latina do Bank of America Merrill Lynch; Claudia Sender CEO da TAM; Ursula Burns, presidente & CEO da Xerox; Chieko Aoki, CEO da Blue Tree Hotels; Marcela Drehmer, CFO da Odebrecht; Donna Hrinak Jean, presidente da Boeing Brasil e Luiza Helena Trajano, presidente da rede de varejo Magazine Luiza.

“Estamos orgulhosos de que nos-sa CEO foi escolhida para fazer par-te neste importante ranking, como um exemplo a ser seguido. Com sua paixão por quebrar paradigmas e sua entrega incondicional, Alexia inspira

ARWI-FI www.conexaoaeroporto.com.brTEL. 3224 1002

31,95R$Por trecho.

BH 21,00R$Por trecho.

Conexão Aeroporto BH e Betim. Agora,pela pista rápida e exclusiva do MOVE.

BETIM(HORÁRIOS ESPECIAISVIA FIAT)

a todos para transcender nos desafios que o mundo atual dos negócios apresenta a cada dia”, afirma Da-niel Prieto Country Manager da Assist Card Brasil.

Vale lembrar que as mulheres representam ape-nas 10,5% de todos os cargos de diretoria no mundo. Entretanto, alguns especialistas acreditam que esse índice é ainda menor na América Latina.

Sobre a assist CardA Assist Card, pertencente ao grupo Starr Compa-

nies, é a empresa N° 1 no mundo dedicada a oferecer assistência ao viajante de maneira integral. Funda-da em 1972, na Suíça, se expandiu rapidamente por todo o planeta, especialmente pelas Américas Latina e Central, além da Ásia. Conta com 14 centrais regio-nais de alarme e oferece assistência em 197 países, nos cinco continentes.

Possui mais de 400 mil prestadores ao redor do mundo e tem a capacidade de acompanhar o viajante durante toda sua viagem Anytime, Anywhere, Any Reason, oferecendo assistência médica, assessoria jurídica, localização de bagagem, reservas de voos, traslados, sugestões gastronómicas ou turísticas, en-tre outros serviços. Acesse www.assist-card.com.br e saiba mais.

divulGaçãO assist card

Alexia Keglevich, CEO Internacional da Assist Card

Inaugurando o Shopping RioMar de Fortaleza prefeito da cidade Roberto Cláudio com o empresário João Carlos Paes Mendonça com a esposa Auxiliadora e a filha Jaci e o governador Cid Gomes. De acordo com o presidente do Grupo JCPM, João Carlos Paes Mendonça, foram inves-tidos R$ 850 milhões na estrutura, sendo R$ 40 milhões destinados apenas a obras do entorno.

Ana e Beto Studart super felizes com o sucesso da festa em que se comemorou os 10 anos de atuação da Fundação Beto Studart, que aconteceu na Casa José de Alencar. A fun-dação atua nas áreas cultural, desportiva, educacional, reli-giosa, social, saúde e geração de trabalho e renda. Com foco na descoberta de talentos, nas mais diversas formas de ex-pressão, para o desenvolvimento de crescimentos individuais e coletivos, a instituição já beneficiou quase 20 mil pessoas.

Catarina Martins e Gláucia Xavier do Hotel Gran Mar-quise emolduram Emilia Cunha da AVIANCA, no passeio de veleiro pela orla de Fortaleza. O passeio promovido pelo Hotel 5 estrelas, foi direcionado para parceiros, apoiadores, imprensa e formadores de opnião e foi bastante agradável.

Prefeito Roberto Cláudio, João Carlos Paes Mendonça com a esposa Auxiliadora e a filha Jaci e o governador Cid Gomes

Ana e Beto Studart

Catarina Martins,Emilia Cunha e Gláucia Xavier

Shopping RioMar

Fundação Beto Studart

Hotel Gran Marquise

FOTOS IRATUã FREITAS

11Jornal


ARMÁRIO DE lETRAS

Dicas para extrair o máximo de um livroPor Paulo Ribeiro, autor do livro “Os 7 Pilares do Aprendizado: Usando a

Ciência Para Aprender Mais e Melhor”

Ao contrário do que mui-tos imaginam, ler não é uma atividade trivial. É preciso saber como ler, e, quando se trata da leitura que conduz ao aprendizado, é preciso pres-tar ainda mais atenção.

Diferentemente de assistir televisão, a leitura não é um processo passivo. Agir como ex-pectador diante de um conheci-mento construído em sua frente não funciona. Ler é um processo ativo, uma atividade parecida com a rotina de academia, em que há esforço, mas também re-compensas palpáveis.

E são muitas as pessoas que compreendem isso: es-critores de todas as épocas deixaram suas contribuições sobre a melhor forma de leitura, ainda que de modo abstrato. Aqui falo sobre os livros de conteúdo, principal-mente de não ficção.

Para ficar mais fácil de entender sobre as melhores formas de leitura, separei-as em categorias, explicando re-sumidamente como cada uma funciona. O primeiro tipo é a Leitura Elementar. Esse é o modo que aprendemos na es-cola. Ele consiste em conectar letras em palavras, palavras em frases e frases em peque-nos parágrafos.

A Leitura por Inspeção é o segundo tipo. Sabe quando você pega um livro que pare-ceu interessante da prateleira e folheia para saber se vale a pena comprar? Você checa o índice, a introdução, a estru-turação dos capítulos, epílogo etc. Nesse processo, você está inspecionando o livro. Com essa mesma mentalidade, você vai passar a inspecionar os livros que estudar, com o objetivo de ter uma visão geral do assunto antes de começar a leitura com mais detalhes.

Já a Leitura Analítica é o tipo ‘tradicional’ de leitura que você faz enquanto estuda. Você analisa o que está sendo dito e extrai o conhecimento do material. Por fim, há a Lei-tura Comparativa. Esse tipo é útil quando há o interesse em se aprofundar em certo tema. Essa é a leitura com maior ní-vel de abstração e requer uma imersão prévia na área.

Agora que você já sabe disso, como extrair o máximo da leitura? Sugiro algumas atitudes que podem ajudar nesse processo:

1. Busque informações so-bre o livro antes de começar a ler: quanto mais você souber a respeito antes de iniciar a leitura, mais preparado estará para absorver o máximo que ele tem a oferecer;

2. Inspecione o livro: jun-to à sua pesquisa prévia, essa é a fase em que você descobre o máximo possível sobre ele sem precisar ler o livro por inteiro;

3. Execute a leitura analí-tica: leia o livro com um papel em branco ao lado, disposto a anotar tudo o que achar im-portante/interessante;

4. Mapeie o Conteúdo: hora de criar o mapa do livro. Faça um índice com todas as informações relevantes para você. Anote as partes princi-pais do assunto, os melhores exercícios resolvidos, o que memorizar, etc. É a esse ní-vel de processamento que sua análise do livro tem que che-gar: extrair até a última gota de cada assunto.

5. Adicione referências e fontes externas: depois de destrinchar o livro, “jun-te tudo em um só lugar”, de modo organizado. Pegue os pontos principais do livro e escreva sobre como o conhe-cimento que você já tem na área se relaciona com cada um dos pontos. A seguir, adicione fontes externas de conteúdo a cada seção para leitura futura caso você precise de material extra para processá-lo.

Medalha Santos Dumont é uma dasmaiores condecorações de Minas

A inspiração de Alberto Santos Dumont para inovar, revolucionar e transformar o mundo a partir de seus so-nhos foi destacada pelo go-vernador de Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho, em seu discurso durante a ceri-mônia de entrega da Meda-lha Santos Dumont. Segun-do ele, os mineiros sempre tiveram papéis de protago-nistas na história do país, principalmente, por essas características visionárias.

Ao mencionar o legado deixado pelo inventor mi-neiro, o governador reforçou a necessidade de se voltar a pensar o país como futuro. “Precisamos construir os novos consensos de nossa agenda nacional, estabele-cendo uma direção, um pro-jeto em comum ao menos naqueles objetivos funda-mentais ligados à constru-ção da paz, da prosperida-de e do desenvolvimento. E é aqui que a contribuição de Minas é fundamental ao Brasil”, disse Alberto Pinto Coelho, destacando o exemplo de moderação, retidão, generosidade e de responsabilidade praticado em Minas Gerais.

grande homenagemAlberto afirmou que

“Santos Dumont se celebri-zou pelo arrojo do pensa-mento, pela inteligência in-quieta e pela determinação em romper as barreiras do possível. Em seu tempo, não houve homem mais admira-do e enaltecido. A medalha Alberto Santos Dumont é uma homenagem aos ho-mens e mulheres que, cada um a seu modo, se mos-tram portadores desta mes-ma centelha de inquietude e ação, de audácia e coragem, de dignidade e persistência, que animou e impulsionou nosso grande inventor”.

Criada em 1956 para comemorar o cinquente-nário do primeiro voo com uma aeronave mais pesada do que o ar, em 23 de ou-tubro de 1906, a medalha é concedida em três graus: ouro, prata e bronze. Este ano, foram agraciadas 226

personalidades, entre em-presários, políticos, secre-tários de Estado, militares, professores e artistas. O

evento foi realizado na Fa-zenda Cabangu, em Santos Dumont, local de nascimen-to do inventor do avião.

legado para o mundo O diretor-geral da Im-

prensa Oficial de Minas Ge-rais, Eugênio Ferraz, orador oficial do evento, também destacou, em seu discur-so, a história do inventor mineiro. “Santos Dumont simboliza o nome de Mi-nas percorrendo o céu do Planeta. É o invento desse mineiro dinamizando a vida dos povos, unindo o mun-do, entrelaçando as nações pelas asas de sua arte. Nas-cido aqui, nestas terras da lendária Fazenda Cabangu, cuidada pela Aeronáutica e sempre lembrada pelo cari-nho dos brasileiros, local de evocação do grande feito, Santos Dumont poderia ser muito bem o maior minei-ros de todos os tempos”.

O prefeito de Santos Dumont, Carlos Alberto Ramos de Faria, destacou o importante papel Fazen-da Cabangu e do inventor do avião para a história do município. “Santos Dumont foi um grande patriota, um legítimo brasileiro, que evi-dencia em nossos corações valores e os sentimentos mais sólidos, como orgulho de ter nascido neste país”, afirmou o prefeito.

GIL LEONARdI / IMPRENSA MG

Governador Alberto Pinto Coelho presidiu a solenidade

KARINE ALMEIdA

O jornalista Pedro Paulo Machado de Sousa, presidente da Assem-bleia deputado dinis Pinheiro, governador Alberto Pinto Coelho e presidente do Tribunal de Justiça, Pedro Bittencourt Marcondes

12 Jornal



Fundado em março de 1992, o Restau-rante Allface é o Refúgio Ideal para apro-veitar a hora do Almoço. Com rico Buffet contendo aproximadamente 40 pratos dife-rentes, o cardápio do dia é montado com pratos saborosos que incluem deliciosas saladas, massas, arroz integral, carnes de todos os tipos e frutos do mar.

O rígido padrão de qualidade e todos os processos de higienização e sanitização, tornam o restaurante um modelo de atua-ção, sempre orientado pela saúde e satis-fação plena do cliente.

A localização é privilegiada: no Shopping 5ª Avenida, na Savassi e outra no centro na Av. Augusto de Lima, quase esquina com a Rua da Bahia. Importantes pontos turísticos e de negócios em Belo Horizonte.

Congressos e eventosOrganizadores e participantes de con-

gressos e eventos em Belo Horizonte devem procurar o restaurante Allface para almo-ços e para negociação de descontos e bene-fícios especiais. Fale conosco pelo telefone (31) 3225 2915.

www. allface.com.br

Restaurante All Face é destaque na Savassi

Convention Bureau fará eleições em novembroA Fundação Belo Horizonte Turismo e Even-

tos, conhecida como Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau, instituição sem fins lucrativos responsável pela promoção do marketing do des-tino e pelas ações junto ao mercado para atração de novos eventos e negócios turísticos, marcou as eleições para a nova Diretoria Executiva e Conse-lhos para o dia 3 de novembro de 2014, no período de 17 às 19 horas, na sede da instituição, à avenida Brasil, 1666 – 15º andar – Funcionários.

Apenas uma chapa foi inscrita, com a candidatura à reeleição dos presidentes, a saber:

Conselho Curador – 2015/2018Presidente: Roberto Luciano Fagundes (Clan

Administradora de Hotéis)

diretoria executiva – 2015/2016Diretor Presidente: Antônio Claret Nametala

(Nonna Eventos)

ACERVO dO BHC&VB

r o s i l e n e c am p o l i n a

[email protected] a Chef

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Aberto ao públicoAvenida Bandeirantes - 2323 - Serra

Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Sabor, hospitalidade,

e uma vista maravilhosa.

Roberto Fagundes, presidente do Conselho Curador

Petrônio Baêta - proprietário do Restaurante All Face

Salada de frutas

Ingredientes4 xícaras (chá) de frutas va-

riadas picadas (abacaxi, ma-mão, manga, morangos, laran-ja, melão, kiwi, banana, maçã) ou outras de sua preferência;

4 colheres (sopa) de açúcar

200ml de Suco de laranja a gosto

Creme de leite (opcional) 200g

Sanitizante Hidrosteril

Modo de preparoHigienizar as frutas com

Hidrosteril. Enxaguar;

Colocar as frutas numa ti-gela (maçã e banana por últi-mo para não oxidar);

Polvilhar o açúcar e re-gar com o suco de laranja.

Se desejar, acrescen-tar o creme de leite;

Gelar e servir em taças de sobremesa.

Caprichar na apresen-tação escolhendo frutas com cores diferentes.

Se desejar, prepare a salada de frutas substi-tuindo o suco de laranja por maracujá ou metade da quantidade por suco de limão.

Bom apetite!

Dica sustentável: apro-veite as cascas e sementes das frutas para fazer ou-tros pratos e até sobreme-sas como bolo de frutas, cascas desidratadas e ca-rameladas, chás, pralinés, entre outras.

13Jornal


[email protected]

N OT í c I A S D A A M A zô N I An i lto n g u e d e s

Terraço Itália, 40 anosno centro de São Paulo

Do alto de seus 160 metros de altura e 47 anos impecáveis de história e tradição, o Terraço Itália é um marco na gastronomia e na história da cidade de São Paulo. Servindo com requinte e sofis-ticação sob os serviços de uma equipe altamente qualificada, o Terraço alia o mais concorrido Skyline da cidade a tradicional gastronomia italiana, tornando a experiência única e inesquecível.

Dotado de ambientes elegan-temente decorados e atmosfera cosmopolita, o Terraço Itália é um complexo de lazer, gastronomia e eventos, com versatilidade para sediar almoços, jantares com pia-no e música ao vivo, eventos so-ciais e corporativos.

Com adega composta por mais de 200 rótulos selecionados den-tre bons produtores do velho e novo mundo, suas salas, restau-rante e bar, são cenário perfeito para o entretenimento e o desfru-te de bons momentos na cidade de São Paulo.

Famoso pelo caráter romântico e tido como melhor lugar para ir a dois, seu Piano Bar é conhecido pela excelente carta de drinks e o serviço atencioso de uma equipe treinada dentro de rigorosos pa-

drões de qualidade. Hoje o grande charme de se fre-qüentar o Piano Bar é, justamente, a variedade de ar-tistas e repertórios que a sala oferece. O Trio de Jazz do Terraço se apresentam de quarta a sábado, man-tendo a atmosfera musical com a cidade aos seus pés.

Seu concorrido almoço, servido na Sala Nobre, é uma festa para os olhos e o paladar. Inclua-se aí a animada feijoada aos sábados e o tradicional Bu-ffet Italiano dominical, que atraem muitos visitantes e são programas imperdíveis. A Sala Panorama, por sua vez, reúne em um belo ambiente, boa gastrono-mia e música ao vivo. E a Sala São Paulo permite a realização de eventos sociais e corporativos com a elegância e experiência de quem entretêm e encanta visitantes e clientes há 45 anos.

O complexo pertence ao Grupo Comolatti, e é pre-sidido por Sergio Comolatti.

A realização do 222º. Círio de Nossa Senhora de Na-zaré confirmou a previsão dos coordenadores desse mega evento religioso, que movimenta cerca de 2,5 milhões de visitantes e habitantes do Estado do Pará. No dia também consagrado às crianças, a capital paraense vivenciou, mais uma vez e com a mesma intensidade de anos anteriores, a demonstração de fé de romeiros que, sem se preocuparem com o calor e dificuldades inerentes ao percurso da Igreja da Sé até a basílica de Nazaré (local da apoteótica chegada da berlinda que conduz a imagem original da padroeira dos paraenses), se desdobraram para cumprir professas feitas à Virgem Nossa Senhora de Nazaré, mãe de Jesus. Turis-tas procedentes de vários conti-nentes não es-condiam sua ad-miração diante da grandiosida-de da procissão, que segundo ob-servadores foi uma das mais rápidas na história do Círio de N. S. de Nazaré. Homenagens prestadas por órgãos go-vernamentais, bem como representantes de segmentos da sociedade local (com destaque à iniciativa privada), com-puseram o tradicional roteiro cumprido desde o fim da primeira semana de outubro e que culminou com as várias romarias que percorreram água e terra conduzindo a ima-gem representativa de Nossa Senhora de Nazaré.

Outro detalhe importante e bastante significativo nes-ta festa, mundialmente conhecida e prestigiada, fica por conta do congraçamento entre famílias paraenses e seus convidados em volta do “almoço do círio”, onde o “pato no tucupi”, a “maniçoba” e outros pratos típicos da fes-tejada culinária do Pará são ponto alto. Embora já sem o “glamour” de antigamente, a quadra nazarena se estende por mais uma semana após o Círio, quando na Praça Justo Chermont, onde fica situado o Centro Arquitetônico de Nazaré (CAN), são realizados shows musicais e, no último dia da festa, acontece a tradicional queima dos fogos.

Círio de Nazaré IVAN CARdOSO/AGÊNCIA PARá

ANdERSON SILVA/dIVULGAçãO

A maior procissão católica do planeta

14 Jornal


O sucesso da arquiteta Ana Lívia WerdineO escritório Ana Livia

Werdine Arquitetura e Inte-riores desenvolve projetos residenciais e comerciais ten-do como objetivo levar mais qualidade de vida às pessoas através da arquitetura e deco-ração de ambientes.

Valoriza o estilo de quem o procura, seja ele clássico, contemporâneo, clean ou rústico e acredita que bons projetos resultem da con-fiança entre o cliente e o es-critório. O importante é que os ambientes sejam atem-porais nos quesitos bom gosto e funcionalidade.

O atendimento é perso-nalizado e os projetos são exclusivos. Para isso o escri-tório conta com uma equipe de competentes profissio-nais da área e faz parcerias com empresas de engenha-ria e gestão de obras. Con-ta também com o auxilio do atendimento de lojas e empresas para que todos os detalhes de projeto sejam bem executados e o resulta-do surpreenda!

Ana Livia Werdine (foto)é, antes de tudo, apaixo-nada pela profissão. Está à frente do escritório e atua na área de arquitetura e in-teriores desde 2006.

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Fumec, fez sua especialização em Design de Interiores no Is-tituto Marangoni em Milão e no Inap em Belo Horizon-te. Para estar sempre atua-lizada, participa de várias feiras, workshops e mostras no Brasil e no exterior.

É a responsável pela parte

de criação de todos os projetos do escritório e também está presente no acompanhamento da execução para que tudo saia conforme o desejo do cliente.

“Decoração tem realmente a ver com criar uma qualidade de vida, alimentar a alma e tornar a vida mais bonita. É disso que se trata, e não apenas fazer cenários, tirar e colocar coisas.”

www.analiviawerdine.com.br

15Jornal


i n t e r n a c i o n a l

ama d e u c a s ta n h o

[email protected]

Talvez nenhum outro país estrangeiro tenha estado tão presente na vida dos bra-sileiros ao longo do tempo quanto o Egito, seja através das aulas de história, dos mais diversos filmes no cinema, dos livros e das notícias nos jornais e revistas.

Pirâmides, faraós, múmias, sarcófagos, técnicas de embalsamento, papiros, camelos, beduínos, oásis, miragens e o deserto têm feito parte, de uma maneira ou de outra das vidas de brasileiros de diversas gerações. Um olhar atento pelas nossas ruas, feiras e lojas descobre com facilidade papiros, pirâmides e até miniaturas de máscaras mortuárias.

Berço de uma das mais antigas culturas do mundo, há séculos o longínquo e exótico Egito atrai a atenção e excita a imaginação de aventureiros, exploradores, cientistas e, cla-ro, turistas de todo o mundo.

O imperador Dom Pedro II, por exemplo, fez questão de visitar o país em 1871 e gostou tanto que repetiu a dose 1876, numa época em que essa viagem implicava em muitos dias a bordo de navios e trens.

Hoje, o trajeto do Brasil até o Egito é feito por avião e leva menos de um dia. Apesar de não serem oferecidos vôos diretos, a liga-ção é feita por um variado leque de empresas aéreas, que oferecem a opção de escalas na Europa, no Oriente Médio ou na África. Não é preciso visto, basta estar com o passaporte em dia e ter o certificado de vacinação contra febre amarela.

impressões do viajante A primeira impressão que se tem ao che-

gar pela primeira vez ao Egito é da onipre-sença do deserto e da sua areia, que está por todo lado. Antes mesmo de chegar, basta olhar pela janela do avião que essa impres-são já bate forte. Do alto, as ondulações e a ausência quase que absoluta de cidades e vegetação lembram a imagem de um oceano.

No chão, bate forte a sensação de que a regra é o deserto. As cidades são a exceção. A areia domina, seja fisicamente ou em pratica-mente quase todas as superfícies ou nas cores. Se as cores pastel tiveram um berço, foi aqui.

O verde, mesmo às margens do mítico rio Nilo, leva uma camada de bege. O rio, que cor-ta e praticamente divide o país de Norte a Sul, confirma a frase do historiador grego Heródo-to, que cinco séculos antes de Cristo afirmava que “o Egito era uma dádiva do Nilo”.

Alguns quilômetros à sua direita e esquer-da, plantações tiram proveito da água e dos nutrientes deixados no solo pelas enchentes. Passado esse cinturão, o deserto e o calor vol-tam a dominar. E num ambiente desses, a so-brevivência do homem é uma batalha diária.

Por isso mesmo, a segunda impressão que fica é de respeito e admiração a esse povo humilde e batalhador, que há milênios convive com a areia e o calor. Extremamen-te amistosos e hospitaleiros, os egípcios ca-tivam pela cordialidade. Adultos, crianças, idosos, homens e mulheres, sem distinção, sorriem e acenam para o visitante, superan-do a barreira da língua.

Aprender e usar algumas palavras em ára-be, então, faz milagres. Não é preciso ir muito longe. Um “Salam” (olá), contração de “Sa-lam aleikum” (a paz esteja com você) e um “Shukram” (obrigado) já quebram um galhão. A idéia não é exibir os dotes lingüísticos, mas mostrar que se respeita e importa em agradar quem nos recebe falando algumas poucas palavras na sua própria língua.

A oferta comida é farta e variada, com pra-tos saborosos que seguem a tradição árabe. O uso de temperos mais fortes é cuidadoso e o turista não corre o risco de estranhar. A tenta-ção de experimentar a comida na rua é grande, mas é melhor se restringir aos restaurantes e lanchonetes. Talvez a única precaução mais sé-ria seja em relação à água, o que explica o uso generalizado de água mineral.

O câmbio é bastante favorável, o que tor-na o preço da hospedagem, da alimentação

e até das lembranças para trazer para casa muito acessíveis. Comprar pode ser muito divertido para quem resolver testar o costume árabe de negociar.

No caso dos vendedores de suvenires que infestam as atrações tu-rísticas, o primeiro preço pedido cai rapidamente pela metade ou até menos. Nas lojas isso já não funciona. A grande pedida para trazer para casa presentes e lembranças diferentes é fugir das especializadas em artigos para turistas e explorar as destinadas aos próprios egípcios.

Em momento algum é possível esquecer que se está em uma socie-dade conservadora e árabe. É extremamente raro ver uma mulher com os cabelos descobertos e nos numerosos cafés, espalhados por todos os cantos da cidade e freqüentados a qualquer hora do dia, o público é exclusivamente masculino.

Cairo, a capital, é uma megalópole de dezessete milhões de habi-tantes que mistura bairros modernos que poderiam estar facilmente em qualquer capital européia, outros mais antigos e outros ainda de-finitivamente pobres.

Grandes avenidas, viadutos, vias expressas e muitas pontes sobre o Nilo, que a corta ao meio, facilitam a circulação dos habitantes, com o auxílio de um metrô de superfície, ônibus multicoloridos, micro-ôni-bus e um número aparentemente infindável de vans.

Alheios a esse lado moderno, numerosas charretes puxadas por burricos e triciclos de carga circulam pela cidade toda com tranqüilida-de, como se estivessem em uma cidadezinha do interior.

Talvez o mais conhecido símbolo do Egito em todo o mundo, as pirâmides que serviram de túmulos para os faraós Quéops, Kéfrem e Mi-querinos, localizadas em Gizé, subúrbio da cidade do Cairo, hoje estão praticamente rodeadas pela cidade.

Além de impressionarem pela sua magnitude e engenhosidade, elas proporcionam uma oportunidade para um passeio de camelo, figuri-nha carimbada do roteiro dos turistas que visitam o Egito.

Um local que não pode deixar de ser visitado no Cairo é o Museu Egíp-cio, onde está reunido o amplo acervo que documenta detalhadamente a vida dos egípcios no tempo dos faraós. Entre milhares de artefatos, im-pressionam os riquíssimos encontrados no túmulo do faraó Tutankamon.

refazendo o caminho da Sagrada Família Com uma variada oferta de produtos turísticos, como Cairo, suas

pirâmides e a Grande Esfinge de Gizé, os cruzeiros no rio Nilo, os templos de Luxor, os balneários de Alexandria e Sharm El-Sheikh, o Egito investe atual-mente na divulgação dos destinos vi-sitados há mais de dois mil anos pela Sagrada Família.

Esse período de cerca de três anos e meio em que a Virgem Maria, São José e o Menino Jesus fugiram de Belém e se refugiaram no país vizinho mais conhe-cido como Fuga para o Egito, é pouco lembrado atualmente, mas extremamen-te interessante.

Conhecendo a agressividade do meio ambiente e levando em conta as circuns-tâncias da viagem, evitando as rotas mais usadas, dependendo da bondade de ter-ceiros e não raro recorrendo a locais im-provisados como grutas e cavernas para dormir, fica claro que logo depois do seu nascimento Jesus já passou por um perí-odo de grandes tribulações.

Outro aspecto pouco lembrado que esse roteiro traz à tona é a pouca idade de Maria, que teria entre 14 e 15 anos de idade quando partiu para o Egito. Múl-tiplos ícones, pinturas e mosaicos lem-bram isso, mostrando uma Maria extre-mamente jovem junto ao Menino Jesus e a um José já maduro.

O cristianismo foi introduzido no Egito por São Marcos, o evangelista, que chegou ao país 43 anos depois do nascimento de Cristo e fundou “Igreja de Alexandria”, que daria origem à Igreja Ortodoxa Copta (palavra que significa Egípcia), uma das primeiras igrejas cristãs.

Foi a Igreja Copta que preservou a tradição dos locais pelos quais passou a Sagrada Família no Egito, construin-do igrejas e monastérios nesses pontos, que abrangem a cidade do Cairo e outras cidades no Alto e Médio Egito. Em al-guns desses templos, em meio ao deser-to escaldante, estão poços de água que brotaram durante a passagem de Jesus e seus pais. Em outros, grutas onde eles se abrigaram.

Um aspecto notável é a convivência entre cristãos e muçulmanos. As torres das igrejas e monastério convivem com os minaretes das mesquitas na paisa-gem. Nas igrejas coptas, um traço mar-cante é o fato de os fiéis tirarem os cal-çados antes de entrarem. Não se leva a impureza das ruas para o solo sagrado.

Em resumo, uma viagem fascinante, que merece ser feita mesmo pelo viajan-te mais experiente. O Egito é um destino que convida a explorar e deixa gosto de quero mais. Vamos nessa?

Egito, um mergulho fascinante na históriadeptO de turismO dO eGitO

AMAdEU CASTANHO

AMAdEU CASTANHO

Corresp ondente do J o r n a l M G T u r i s M o em s ão Paulo

As pirâmides e a esfinge, monumentos milenares e símbolos do Egito

Monastério copta no Médio Egito, um oásis no meio do deserto

Na entrada da antiga igreja no Cairo a delicada decoração característica da cultura árabe

Enviado Especial ao Cairo

16 Jornal


n a c i o n a l

Descubra o que Minas Gerais tem a oferecer...

- Passeios pelas diversas cidades históricas

- Tour Inhotim

- Passeios guiados em Grutas

- City Tour em Belo Horizonte

- Guias bilíngues

- Traslados

- Balcão de atendimento no Aeroporto Internacional Tancredo Neves

Conheça todos os nossos roteiros: www.minasforme.com | [email protected] | 31 2125.3952

anuncio_2210.pdf 1 22/10/2014 17:37:03

jornal mg turismo - novembro 2014 - edição 331

Documents