jornal mg turismo - maio 2015 - edição 337

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXX • Nº 337 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 01 a 30 de maio de 2015 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Cinco destinos espetaculares para conhecer na África e no Oriente MédioConfira cinco destinos indicados pela Royal Holiday para “colocar”

o pé na história e conhecer cenários inesquecíveis

Contemplar as imperdí-veis tumbas do Egito, reve-renciar cidades bíblicas em Israel e aventurar-se pelo Marrocos cercado de tradi-ções e luxo. Uma fascinante mistura de culturas que se estabeleceram na África e no Oriente ao longo de mi-lhares de anos e deixaram de herança tesouros eternos.

Para quem é sócio da Royal Holiday, visitar esses destinos é mais fácil. Isso porque a empresa oferece um Clube de Férias para toda a família com uma grande variedade de desti-nos e hospedagem de alto padrão. O sistema funciona por meio de Créditos de Fé-rias, que podem ser utiliza-dos como o sócio preferir, por exemplo, distribuídos entre uma grande viagem de férias ou algumas es-capadas curtas de fim de semana, planejando as via-gens durante o ano. Confira outras informações sobre as cidades e hospedagem

CasablancaCasablanca é a terceira

maior cidade turística do Marrocos e já foi cenário do filme americano de mesmo nome, lançado em 1942, que tornou a região mundial-mente famosa. A Hassan II, segunda maior mesquita do mundo, foi construída próxima ao mar com lindos arabescos e mosaicos. Além disso, é a única no Marro-cos aberta à visitação de não muçulmanos.

Para os amantes de ci-nema vale apena conhecer o complexo Megarama. Lo-calizado no bairro de Ain Diab, é o maior cinema da África com 14 salas e a 2ª maior tela de cinema do mundo. Os preços variam de

€ 6,50 a € 9,50 (http://www.megarama.ma/casablanca).

Sheraton Casablanca

Fica no coração da cidade, na Avenida Des F.A.R, rodea-do das principais atrações da região. O hotel ainda oferece um grande número de ativi-dades que vão desde um dia no moderno SPA, até uma noite romântica na lendária Casablanca de Bogart.

CairoA capital do Egito reser-

va monumentos e história antiga. No Museu Egípcio do Cairo pode-se ver de perto o tesouro do faraó Tutancâ-mon. A tumba reúne rique-zas ainda preservadas, como sarcófagos cobertos de ouro e objetos pessoais. Os in-gressos custam em média 100 libras egípcias (R$ 60).

Outro passeio imper-dível: visitar as Pirâmides de Gizé: Quéops, Quéfren e Miquerinos, localizadas em frente à famosa Esfinge, onde é possível visitá-las a pé ou de camelo.

Sonesta CairoUm dos melhores hotéis

no Cairo. Localizado na Cal-le El Tayaran, proporciona luxo e comodidade, onde é possível desfrutar de restau-rantes gourmets de cozinha francesa, italiana ou libane-sa. Os apartamentos são ide-ais para descansar depois de um dia cheio de atividades e oferecem uma linda vista da varanda ou terraço.

IstambulA capital da Turquia é re-

pleta de muralhas e palácios. A Torre de Gálata, ponto tu-rístico imperdível, oferece uma bela vista da cidade – passeio ideal para aprovei-tar o pôr do sol. A torre fica aberta todos os dias das 9h às 20h30 e a entrada custa 12 liras (R$ 14,50).

Best Western Senator HotelPróximo ao lado antigo

da cidade e a poucos passos dos principais centros tu-rísticos se encontra o hotel Senator. Além da excelente localização, no Bairro de Laleli, as belas e elegantes

instalações incluem um res-taurante histórico com co-zinha internacional e turca, bem como um colorido bar de atmosfera casual para uma pausa durante a tarde.

Jerusalém Principal cidade de Israel,

Jerusalém é conhecida como um centro espiritual e religio-so desde o século 10 a.C.. No bairro Cristão está localizada a Igreja do Santo Sepulcro, com o Calvário e o túmulo de Cristo – o lugar mais sagra-do para o cristianismo. Já no bairro Judeu, encontramos o Muro das Lamentações, en-

quanto no Muçulmano fica a magnífica Cúpula da Rocha, terceiro lugar mais sagrado para o islamismo.

Leonardo Jerusalém HotelFica no coração de Je-

rusalém, na 9 St. Georges Street. O hotel está a ape-nas alguns metros dos mu-ros da antiga cidade, da Via Dolorosa, do Muro das La-mentações, da Porta de Ja-ffa, do Bazar Oriental e do centro da nova cidade. Os apartamentos são amplos e confortáveis e contam vista panorâmica da região.

FOtOs divulGaçãO

Os turistas sempre visitam as mesquitas no Oriente Médio, esta é a segunda maior mesquita do mundo em Casablanca

Pirâmides do Egito são grande atração

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de maio de 2015

Na minha trajetória de vida sempre procurei cumprir meu dever com honra e dig-nidade. Receber nosso “JORNAL MG TURISMO” – edição 336, onde publica o arti-go “homenagem em vida” de autoria do nosso amigo comum Aristóteles Drumond, conhecido jornalista residente no Rio de com atuação na imprensa nacional, me enche de orgulho por ver a repercussão através das mensagens recebidas.

O artigo despertou o sentimento que traduzo assim: para trás, olho com gratidão e respeito, para frente, sigo com a esperança nos homens e fé em deus. Para todos nós fica como reflexão: o país que vivemos hoje, nos foi deixado por aqueles que nos ante-cederam, e, o país que deixaremos para nosso filhos, nossos netos vai dependenter de nosso trabalho, nossa luta.

Parabéns pelos 30 anos.

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

M i n a s G e r a i s

P a i n e l d o l e i t o r

Recebam meus cumprimentos pelos 30 anos do JORNAL MG TURISMO. De fato uma conquista a ser bem comemorada.

Agradeço pela gentil mensagem e convite para participação no evento, entretanto não posso confirmar em função de um compromisso fora de Belo Horizonte na ocasião – já previsto.

Sérgio FradeDiretor Presidente

Solutions Gestão de Seguros

Arlindo PortoEx-senador da República, ex-ministro de

Estado, ex-vice-governador de Minas Gerais

Parabéns pelos 30 anos de sucesso do mais importante jornal de turismo de MG.Fruto de um trabalho sério e de excelente qualidade. Parabéns à equipe.

Luiz GuadalupeMaster Turismo / Guadalupetur

www.masterturismo.com.br

Um feito invejável. Um jornal independente, não vinculado a nenhum grupo grande e tratando apenas de turismo é realmente um feito digno de respeito. Admiro o trabalho, baseado no trabalho persistente.

Meus parabéns pelos 30 anos do JORNAL MG TURISMO.

Helcio Estrella,

Ex-Presidente Nacional da ABRAJET

Parabéns, está ótima e variada esta edição do vitorioso “JORNAL MG Turismo”. Cada dia, se superam e oferecem ao público as novidades turísticas mundiais que o público precisa de conhecer.

José Carlos Araújo

Jornalista de Turismo, Fundador da Abrajet do Estado do Ceará

Aristóteles DrummondJornalista (RJ)

Fiquei saudoso de verificar que seu companheiro na fundação do JORNAL MG-TURISMO foi Ênio Fonseca, com quem muito convivi em companhia do meu querido Milton Lucca de Paula.

Regime republicano

Discutida e polêmica a terceirização está na moda.

E o presidencial executivo federal terceirizou pra valer, de seca a meca.

Vejamos algumas, apenas algumas terceirizações.

Terceirizado o controle cambial encontra-se na mãos do Alexandre Tombini.

Terceirizado o controle econômico está nas mãos do Jo-aquim Levy.

Terceirizado o controle da justiça encontra-se mãos José Eduardo Cardozo.

Terceirizado o controle da corrupção está nas mãos do Juiz Sérgio Moro.

Terceirizado o controle do crime encontra-se nas mãos da Polícia Federal.

Terceirizado o comando político encontra-se nas mãos de Michel Temer.

No plano legislativo a terceirização se mostra pessoal e individualizada.

Terceirizado o controle da câmara está limitado as mãos de Eduardo Cunha.

Terceirizado o controle do senado federal encontra-se nas mãos de Renan Calheiros.

Ou seja o poder se mostra dividido e fragmentado.

Isso significa que nada do mando e do poder presiden-cial resta à Presidência?

Nada do regime republicano permanece em suas ree-leitas mãos?

Claro que sim!

Compete a sua excelência administrar e comandar seu rígido regime alimentar.

O que já não é pouco...

Governo e desgovernoEstamos vivendo uma bizarra e curiosa era de governos

e desgovernos, aqui, lá e acolá, com agravos e desagravos,

multas e punições, detenções, prisões preventivas e ten-tativas de fuga.

E com a pioneira recuperação de valores roubados e enviados a paraísos fiscais.

Pacote, palavra da moda, que também contem formais pedido de recuperção judicial.

E, por inexistente, nenhum pedido de recuperação moral.

Talentos e virtudesHá pessoas que, ao longo do tempo, se fazem admirar

e respeitar pelo talento ou pela virtude.

Alguns poucos pela cultura, pela inteligência e pela lucidez.

Outros pela honestidade, seriedade e pelo profissio-nalismo.

Pouquíssimos unem e somam qualidades de tal relevância.

Ronan Ramos, merecidamente homenageado pelas li-deranças do Cerimonial Público, com Joví Halack e Janilda Soalheiros a frente, é um desses poucos.

Agradeço o empenho em querer me agraciar com a Medalha JK. Eu sei que é uma grande honraria, ficaria muito feliz em recebê-la como uma humilde Juíza de Direito, do Estado da Paraíba, mas se não acontecer já me sinto prestigiada só pela boa vontade e distinção em lembrar o meu nome.

Sabe que tenho um carinho enorme por esse Estado, muito afeição e identidade com os mineiros, e, se existir outras vidas no passado eu acho que nasci em Minas, já lhe falei isso. Sou mineira de coração, e faço qualquer esforço para está nos eventos do JORNAL MG TURISMO, pois é sempre um prazer enorme nossa convivência, conhecimento com outras pessoas, enfim, esse entrosamento, e troca de experiências. Somente Antônio Claret Guerra e Suely Calais Guerra pode mproporcionar momentos tão importantes, e significativos para todo o Brasil, e para o mundo, já que tem sempre convidados do Ex-terior e todo esse País.

Parabéns pelo grandioso trabalho, e grata por tudo.

Rita de Cássia Andrade

Juiza de Direito no Estado da Paraíba

3

Céu de BrIgadeIro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de maio de 2015

Diretoria da ABIH

Os principais represen-tantes da hotelaria mineira estiveram presentes na sede da ABIH-MG para a eleição da diretoria referente ao bi-ênio 2015-2017.

Na ocasião, devido aos excelentes serviços presta-dos, Patrícia Coutinho foi reeleita presidente para o se-gundo mandato na entidade.

De acordo com Patrícia, o segundo mandato será pautado pela contínua pro-fissionalização da entidade, com atuação cada vez mais pró-ativa às demandas da hotelaria mineira.

A ABIH aposta na inte-

riorização e conta com di-retores de diversas regiões do estado como Tiraden-tes, Montes Claros, Pouso Alegre e Ouro Preto. Ade-mais, a entidade continu-ará a apoiar os hoteleiros da capital ante a super-o-ferta de leitos, o alto custo operacional da hotelaria, a promoção do destino, ca-pacitação, entre outros, me-tas compartilhadas com os Vice-Presidentes Alexander Borges (Mercure Hotel BH Lourdes), Pedro Luís Varela (Bristol Convention Hotel) e Bruno Heleno Rosa (Belo Horizonte Othon Palace).

divulGaçãO

Festival de TurismoO country manager da

Assist Card Brasil, Daniel Prieto, recebeu a visita em São Paulo, dos diretores do Festival do Turismo de Gra-mado, Marta Rossi e Eduar-do Zorzanello. Na reunião discutiram sobre negócios referente ao Festuris 2015 que acontecerá de 05 a 08 de novembro, em Grama-do. A reunião contou com a presença do gerente de no-vos negócios da Assist Card, Volnei Veronese. Eduardo Zorzanello, Volnei Veronese, Marta Rossi e Daniel Prieto

divulGaçãO

divulGaçãO

Crise da HotelariaA ABIH MG abriu a

audiência pública reali-zada na Assembleia Le-gislativa para abordar as dificuldades enfrentadas pelo setor hoteleiro na capital. Na ocasião, Pa-trícia Coutinho (foto), presidente da ABIH MG, apresentou relatório so-bre os obstáculos enfren-tados pela hotelaria que já culminou no fecha-mento de 6 hotéis de BH,

com a demissões de 40% do quadro de funcioná-rios. Segundo Coutinho, só no último ano os prin-cipais insumos utiliza-dos pela hotelaria, água e energia, apresentaram um aumento de 60% do valor, penalizando ainda mais o setor.

E completou: “Tu-rismo é indústria limpa que envolve um sem nú-mero de serviços. Pre-

cisamos de mais verba, precisamos ser mais valorizados.”

A diretoria é integrada por nomes representativos

4 Jornal


M i n a s G e r a i s

[email protected]

A pedido de leitores, republicamos a coluna publicada na edição 330, de 01 a 30 de setembro de 2014 - Edição especial ABAV.

Posse da diretoria da Associação das Caminhantes da Estrada Real

Maria Elvira Salles Fer-reira foi reeleita presidente da Associação das Cami-nhantes da Estrada Real (ACER) e junto com a dire-toria tomou posse, no Mu-seu Histórico Abílio Barreto, localizado no bairro Cidade Jardim, Zona Sul de Belo Horizonte. A posse da dire-toria aconteceu em um co-quetel para convidados, que contou com apresentação das Orquestras das Gerais, regida por Carlos Aleixo.

A ex-deputada estadual e federal ressaltou a impor-tância de estar à frente da associação: “meu intuito é continuar o trabalho inicia-do pela Beth Pimenta, há 12 anos. A ACER tem um ca-ráter político-institucional que é muito significativo; lutamos pelo fortalecimen-to da Estrada Real, grande referência para a história de Minas Gerais, que resgata nossas tradições e ainda contribuímos para fortale-cer o turismo no estado.” Atualmente a Associação também tem um viés socio-ambiental, de sustentabili-dade, que é vital para o pla-neta e visceral para Minas. Maria Elvira acrescentou que “para um futuro me-lhor fazemos um trabalho de beija-flor, ou seja, cada um fazendo sua parte e queremos que ele exemplifique o que cada cidadão pode fazer.”

O coquetel também contou com a presença da vice-presi-dente da ACER. Consolação Martins é outra entusiasta, empresária aposentada da área de automação. Participou de todos os plantios e seminá-rios desenvolvendo o projeto Árvore é Vida.

Conheça a associação

A Associação das Cami-nhantes da Estrada Real sur-giu da ideia de desvendar as riquezas da cultura mineira e de seu povo hospitaleiro, andando sempre em direção da cidadania, dos valores e da inclusão social. O grupo coordena mulheres no roteiro da Estrada Real, estimulan-

do o desenvolvimento das

comunidades visitadas, pro-

movendo junto com a Emater

-MG e IEF ações destinadas

à preservação e valorização

dos patrimônios históricos,

artísticos e socioambientais

no roteiro da Estrada Real e

atuando nas áreas de edu-

cação, cultura, turismo e

meio ambiente. A entidade

tem como um dos objetivos

atuais plantar um milhão de árvores em várias cidades do

estado mineiro, através do

projeto Árvore é Vida, ide-

alizado pelo International

Federation of Business and

Professional Woman (BPW

-Brasil) – traduzido como

Associação de Mulheres de

Negócios e Profissionais.

A ACER já recebeu prê-

mios nacionais e internacio-

nais e são nomeadas “Em-

baixadoras da Estrada Real”

pelo Governo de Minas.

DEScObRINDO SãO PAulOaMa d e u c a s ta n h o

Congresso da ABAv (I)Daniela Rocco (UNB), Luiz Carlos Barbosa (ex-Sebrae

e consultor) e Alexandre Augusto Biz (engenheiro pela UFPR), mediados por Ana Carolina Medeiros (ICCABAV), abordaram os aspectos essenciais que envolvem a inova-ção no setor do agenciamento de viagens. Mesclaram pa-râmetros de natureza acadêmica e a percepção vivencial resultante dos desafios práticos.

A Prof ª Daniela Rocco definiu inovação como “a capa-cidade de fazer diferente para fazer melhor – e não neces-sariamente fazer o novo”. Lembrou que, nesse processo, a inovação pode transformar, por exemplo, morosidade em rapidez e eficiência. Na esteira da desmitificação da ideia que o senso comum faz da inovação, Daniela lembrou que “podemos inovar com aquilo que é tradicional, a baixo custo”. Por fim, indagou ‘por que o Brasil ainda não tem uma Embrapa dedicada ao Turismo”?

O experiente Luiz Carlos Barbosa abriu a exposição sucinta dizendo que “o tema da inovação é ancestral; re-monta à era das cavernas”. Ponderou também que ino-vação está intimamente relacionada à sobrevivência e ao sucesso. Dos mitos que afugentam boa parte dos agentes de viagem da ideia de inovar, ele frisa que “custo elevado é uma falácia e que a inovação estaria apenas acessível a grandes empresas”.

Para ele, o conceito se aplica não só a produtos, mas tam-bém ao setor de serviços, como é o caso do turismo. “Te-nhamos claro que a inovação não mora no vazio e é sempre recomendável começar pela mudança mais fácil e exequível”.

O engenheiro e especialista em tecnologia voltada para o setor turístico, Alexandre Augusto Biz, mostrou que a Alemanha adota o conceito de inovação em sua política de governo e de Estado. “Os alemães são excelentes em maté-ria de automação”. Naquele país, a inovação está incorpo-rada ao desenvolvimento de novas soluções. Biz analisou o fenômeno das compras pela internet e que, em pouco tem-po, o Brasil também vai aderir ao comércio pelo celular.

“Hoje ainda há muita resistência, mas não vai demo-rar o desaparecimento do boleto bancário no Brasil. Os pagamentos serão feitos diretamente pela web”. Lembrou também que, em turismo, a venda de cruzeiros marítimos raramente é feita pela internet, por conta da complexidade de um navio, o que gera insegurança à compra virtual. “No entanto, a venda de passagens aérea de ponta a ponta, é um sucesso, porque não gera dúvida por parte do viajante”.

Congresso da ABAv (II)O advogado João Bueno Neto foi um dos palestrantes da

Vila do Saber, na 42ª ABAV Expo Internacional de Turismo. Com mais 23 anos de experiência profissional, sua atua-ção constante junto às empresas da indústria de viagens, como redes hoteleiras, agências de viagens especializadas no atendimento corporativo e associações, desenvolveram no advogado um olhar específico sobre Lei Geral do Turis-mo e suas implicações. A palestra foi divida em momen-tos. O primeiro deles, dedicado a explicar historicamente a regulamentação da atividade turística no Brasil, desde o primeiro decreto relacionado ao setor, a regulamentação da entrada de estrangeiros no país, de 1938, até a formali-zação do Projeto de Lei 5.120/01 que regulamenta as Agên-cias de Turismo e para falar sobre o Código de Defesa do Consumidor. O segundo ponto abordado pelo Dr. Bueno foi voltado para a responsabilidade solidária dos agentes de viagens e a importância da formalização das relações comerciais por meio de contratos.

A conhecida líder política Maria Elvira à frente das Caminhantes da Estrada Real

divulGaçãO

Voo panorâmICoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


Minas Hair 2015

Sob o tema “Belo Hori-zonte, seu novo destino no Brasil”, a Empresa Munici-pal de Turismo de Belo Ho-rizonte (Belotur) realizou, em parceria com a Embra-tur, Workshop Internacional em Los Angeles. O evento é voltado para capacitação de agentes, operadores de turismo e promotores de eventos dos Estados Uni-dos, contando ainda com a participação da imprensa especializada.

O objetivo do encontro é apresentar Belo Horizonte como um renovado desti-no turístico no Brasil para negócios e entretenimento, que oferece infraestrutura urbana de qualidade, rede hoteleira moderna, vasta oferta de serviços, além de uma gama variada de ativi-dades culturais e destaca-dos atrativos turísticos.

Por iniciativa da vereadora Elaine Ma-tozinhos, a Câmara Municipal de Belo Horizonte realizou Sessão Solene em homenagem aos 15 anos da ONG Ponto Terra. A solenidade aconteceu no plenário da Câmara.

O presidente da Ponto Terra, Ronaldo Vasconcellos, recebeu da vereadora um diploma com os dizeres: “O povo de Belo Horizonte, por meio da Vereadora Elaine Matozinhos, presta sua homenagem que simboliza o reconhecimento aos relevantes serviços prestados pela ONG em prol do Meio Ambiente e da melhoria da qualidade de vida do cidadão na Capital de Minas”.

ONG Ponto Terra

Apoio às mulheres

Capital mineira apresenta seus atrativos em los Angeles

Os destaques do workshop “Belo Ho-rizonte, seu novo destino no Brasil” são a experiência da cidade para receber me-gaeventos, o Conjunto Moderno da Pam-pulha, candidato a Patrimônio Cultural da Humanidade e a inigualável gastronomia mineira. E ainda, o Minas Trend será divul-gado como evento de negócios-âncora no segmento de moda e design.

A iniciativa conta com importantes parcerias como a American Airlines, a rede americana Best Western, a Fiemg, o Instituto Estrada Real, o Sindijoias-MG, o Sindibebidas-MG, o BH Airport, a Câmara de Comércio Brasil-Califórnia e o Secom do Ministério das Relações Exteriores.

O ex-deputado federal Ronaldo Vasconcellos e a vereadora Elaine Matozinhos

eduardO prOFeta

divulGaçãO

divulGaçãO

divulGaçãO

O hairstylist e barbeiro Elias Torres, proprietário da barbearia Seu Elias, locali-zada no bairro Ouro Preto, região da Pampulha, rece-beu o troféu de Honra ao Mérito pelo seu trabalho de destaque no segmento de beleza masculina, du-rante o Minas Hair 2015. O Congresso Mineiro de Ca-beleireiros, foi realizado no Cine Theatro Brasil.

Como convidado espe-cial do Minas Hair, Elias abordou sobre o conceito de barbearia, tendências de corte masculino e barba, além de contar um pouco sobre sua carreira profis-sional e a fundação da bar-bearia Seu Elias, um dos maiores espaços de beleza masculina da capital minei-ra e referência no país.

Cecilia anuncia que retoma abertamente sua militância muito individu-al, apartidária, seu ques-tionamento possível e profundo dos intrincados “nós” ideológicos que a partir da segunda meta-de do século passado vêm impedindo a expressão do pensamento livre, o estabelecimento de uma verdadeira democracia. Tudo isso está registra-do com detalhes no livro autobiográfico que termi-

nou de escrever, “Sou mu-lher, logo, não existo”, e que espera publicar ainda este ano.

Será seu décimo-quarto livro publicado, pois conta com 7 livros de jornalis-mo e 6 de ficção (roman-ce e contos) publicados, de 1955 a 2013, sendo o principal, ganhador de três importantes prêmios lite-rários, O Caos na Sala de Jantar (“Prêmio Revelação de Autor/1978 -APCA”). Cecília Prada, jornalista e escritora

Elias Torres, proprietário da barbearia Seu Elias, recebe o troféu de Honra ao Mérito durante o Minas Hair 2015.

Belo Horizonte foi mostrada nos EUA, em Los Angeles

6 Jornal


n a c i o n a l

[email protected]

NA bAGAGEM DO NORDESTEr o G é r i o a l M e i da

O Hotel Meliá Paulista (foto), integrante da rede Meliá Hotels International, que figura atualmente como referência em hotelaria na capital paulista, lança uma promoção imperdível para clientes que se hospedarem durante os finais de semana e/ou feriados. As diárias a partir de R$ 299 em apar-tamentos Single ou Duplo incluem café da manhã ser-vido no Restaurante Gran Vía. A promoção é válida de sexta-feira a domingo e também feriados até 31 de julho de 2015.

Sobre o hotel O emblemático Meliá

Paulista está situado es-trategicamente na Avenida Paulista, uma das princi-pais artérias de negócios da América Latina e uma das avenidas mais cosmopolitas do mundo. O hotel é ideal para viagens de negócios ou lazer em São Paulo.

O empreendimento con-ta com 400 apartamentos e sofisticadas suítes, 7 Salas de Reuniões e 3 Salões para Eventos e Convenções, além de um restaurante de cozi-nha contemporânea, bar e ginásio, sendo assim uma excelente opção na cidade de São Paulo.

Sobre a meliá Fundada em 1956 em

Palma de Mallorca (Espa-nha), a Meliá Hotels Inter-national é uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder abso-luta na Espanha, que ope-ra e distribui mais de 365 hotéis em 40 países sob as marcas: Gran Meliá, Meliá Hotels & Resorts, Paradi-sus Resorts, ME by Meliá, Innside by Meliá, TRYP by Wyndham e Sol Hotels & Resorts. O foco estratégico na expansão internacional a converteu na primeira hote-leira espanhola com presen-ça na China, Estados Unidos e Emirados Árabes, além de manter sua liderança em mercados tradicionais como

Meliá Paulista lança promoção para finais de semana e feriados

onde:

Meliá Paulista Business & Convention – Av. Pau-lista, 2181, São Paulo/SP.

Validade:

De sexta para sábado, de sábado para domingo e/ou feriados até 31 de julho de 2015 – exceto para o período de 4 a 6 de junho.

Informações e reservas:

(11) 2184-1670 ou pelo e-mail [email protected]

a Europa, América Latina e o Caribe. Junto a este alto grau de internacionalização, seu diversificado modelo de negócios - que impulsiona seu posicionamento entre as principais gestoras hote-leiras do mundo -, o cresci-mento apoiado em grandes alianças estratégicas e sua aposta no turismo respon-sável são as grandes fortale-zas da Meliá Hotels Interna-tional, sendo a companhia turística espanhola com maior reputação corporati-va (Merco 2013).

Sobre a meliá no BrasilA Meliá Hotels Interna-

tional está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São Paulo. Atualmente, administra 16 empreendimentos localiza-dos nas cidades de São Pau-lo, Angra dos Reis, Brasília, Belo Horizonte e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyn-dham. Atua principalmente no segmento de hotéis “bu-siness” e, também, no seg-

mento “resort”, através da administração do Meliá An-gra Marina & Convention. Em 2014, foi eleita pela AVIESP - Associação das Agências de Viagens como a Melhor Rede Hoteleira Internacional e, segundo pesquisa realizada pela revista Carta Capital, está entre as Empresas Mais Admiradas no Brasil e é uma das 3 Melhores Redes Hoteleiras do País.

Agora ex-casalDepois de um ano separados, o Governador da Paraíba

Ricardo Coutinho e Pâmela Bório receberam a confirmação da Justiça da aceitação do pedido de divórcio consensual. Os dois decidiram compartilhar a guarda do filho Henri, de quatro anos. Pâmela Bório que concorreu ao título de ex-miss Bahia, conheceu Coutinho em 2009 e se casaram em 2011 quando ela foi trabalhar como apresentadora de TV em João Pessoa. Na sua página no Facebook, Pâmela já não se apresenta mais como primeira dama, deixou a resi-dência oficial do governador do Estado, a Granja Santana e abriu um blog para tratar de assuntos de moda.

A bela Pâmela Bório e o governador Ricardo Coutinho

Silvia PoppovicA apresentadora de TV, Silvia Poppovic, agora afastada

da televisão, esteve visitando Joao Pessoa e foi convidada para ir conhecer o restaurante Canyon de Coqueirinho. No local Silvia foi recebida por Ana Mendonça, proprietária do restaurante a quem teceu inúmeros elogios pelo local e a gastronomia.

Ana Mendonça e Silvia Poppovic

HomenagemO presidente do

Sindicato dos Guias de Turismo do Esta-do da Paraíba, Ge-nilton Pessoa, em nome dos guias de turismo paraibanos fez a entrega a este jornalista do Troféu de Reconhecimento pelos serviços pres-tados ao turismo da PB e ao trabalho dos guias de turismo. A solenidade de entre-ga aconteceu durante

Genilton Pessoa e Rogério Almeida

o V Encontro Estadual de Guias de Turismo realizado em João Pessoa.

FOTOS: ROGéRiO ALMEiDA

divulGaçãO

7Jornal


ARMÁRIO DE lETRAS

CHILE: PORTILLO • VALLE NEVADOLA PARVA • TERMAS DE CHILLAN

ARGENTINA: CERRO CASTOR • LAS LEÑASCHAPELCO • BARILOCHE

E MUITOS OUTROS!

31 3263 9350 | [email protected] Rua dos Inconfidentes nº 1161, Savassi

SoulTraveler.com.br

Fórum de Turismo de Florianópolisoferece descontos para inscrições

A VIII edição do FTN (Fórum de Turis-mo de Negócios e Eventos), que será reali-zado em Florianópolis (SC), nos dias 21 e 22 de Setembro de 2015, oferece desconto especial para expositores que fecharem o espaço até 10 de abril, e oferece para os expositores três noites de hotel em apar-tamento duplo com valor parcelado em até cinco vezes.

O evento vai contar com diversas pa-lestras de qualificação e motivacional di-recionadas aos profissionais de turismo, incluindo captação eventos, motivação em vendas, introdução da gastronomia para melhor atrair os seus clientes entre outros temas que serão abordados e tra-balhados. Os agentes de viagens e demais profissionais de turismo poderão conhecer e ter contanto direto com operadoras de turismo internacionais e nacionais, hotéis, parceiros e investidores.

Nesta próxima edição haverá nova-mente caravanas saindo de São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná, com transporte para convidados, agentes de viagens, jor-nalistas e expositores (aguarde período de inscrição no site www.ftnonline.com).

O FTN surgiu em 2011 com a necessi-dade de novas parcerias no turismo entre empresários, empresas de eventos, empre-endedores, operadores e agentes de via-gens. O evento é realizado com a divul-gação de produtos e serviços do turismo que despontam no mercado, capacitando empreendedores, operadores, empresas de eventos, agentes de viagens e hoteleiros com a finalidade de melhorar suas vendas e demonstrar o potencial dos pacotes tra-dicionais e de roteiros inovadores nacio-nais e internacionais.

O evento ocorrerá com palestras e de-bates nas salas determinadas, em parale-lo, no período vespertino, haverá espaços para uma feira de exposição de produtos com horários marcados. Acontecerão pa-lestras de capacitação e qualificação mi-nistradas por especialistas do setor de tu-rismo e City tour por Florianópolis.

O FTN realizado no Brasil já passou pelas cidades de Ribeirão Preto (SP) e Bra-sília (DF), alternados com quatro edições realizadas em Florianópolis e a VII edição que foi realizada em Lisboa - Portugal, no mês de fevereiro de 2015.

No ultima edição do evento realizado em Florianópolis, que aconteceu entre os dias 29 e 30 de setembro, dezenas de ex-positores nacionais e internacionais e mais de 250 agentes de viagens participaram do evento, além de contar com a presen-ça de jornalistas, empresários, e demais profissionais do turismo. Os profissionais se reuniram nos dois dias para trocar con-tatos, se qualificarem com as palestras e

participarem de rodadas de negociações na famosa praia de Jurerê.

O jornalista Aristóte-

les Drumond e o escritor

curvelano Newton Viei-

ra, organizaram pesquisa

histórica do município de

Augusto de Lima, nota

biográficas do ilustre

epônimo da cidade, da-

dos do turismo, fauna,

flora da cidade, que é

sede de belo resort ter-

mal, o Santa Bárbara.

O trabalho é em home-

nagem à família em nome

de Augusto de Lima, de

quem Aristóteles é bisne-

to e cultor do legado po-

lítico e cultural, incluin-

do meu avô Augusto de

Lima Júnior. Realmente,

entre Curvelo e Montes

Claros, na excelente ro-

dovia BR 135, construída

em 1970 no governo do

presidente Médici, com

suas águas quentes e lin-

da paisagem da Serra do

Cabral, Augusto de Lima

pode se tornar uma refe-

rência do turismo no cen-

tro de Minas.

Aristóteles Drummond e João José de Oliveira, pesquisador da história do município de Augusto de Lima (MG)

Edição do ano passado do FNT

Participantes de todo o País

Entre os partici-pantes da sexta edi-ção do evento, estão as companhias aére-as Air France, Air Eu-ropa, Alitalia e KLM, os hotéis portugue-ses da rede Dom Pe-dro e Lutécia, o par-que aquático Beach Park e seus Resorts, operadores de tu-rismo internacionais como Leptistour (Itá-lia) e Vered HaSha-ron (Israel), além de representantes de destinos como Gua-dalajara (México), Urubici (Serra Cata-rinense) e Ouro Preto entre outros.

Participe também e reserve já o seu es-paço em [email protected] ou ft n@ft non l ine.com Fone 48.30244877.

divulGaçãO

FOtOs divulGaçãO

8 Jornal


o p i n i ã o

e x p e d i e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAl E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERAlRafael Lobato

CONSElHO EDITORIAl

CONSElHO CONSUlTIvO

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

IMPRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBlICAÇÃO DA TOUR PRESS lTDACNPJ 21.612.775.0001-98insc. Estadual 062.131218.00-55/insc. Municipal 339813/001-3

FIlIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Como estudar bem mesmo cansado?

Um dos maiores problemas enfrentados por quem precisa es-tudar é conseguir conciliar uma rotina de estudoscom todas as outras atividades e obrigaçõesdesgastantes que as pessoas nor-malmente já possuem.

Casa, trabalho, família, cuidados com a saúde, entre outros. Muitos são os compromissos que demandam tempo e energia. Mas, para passar no vestibular, num concurso público, em exa-mes ou certificações, é importante aprender a conciliar os estu-dos com o restante das atividades.

Mais que tempo, é preciso considerar também a disposição, ou energia, para conseguir realizar tudo. Afinal, de nada adianta estudar durante a madrugada, cansado, se no outro dia tudo já for esquecido. Nessa situação, muitos se perguntam: é possível estudar bem mesmo cansado?

Para ajudar nessa missão, o expert em aprendizado, Paulo Ri-beiro, desenvolveu uma metodologia chamada A2E: Ajuste Ativi-dade – Energia. Ela consiste em fazer o ajuste ideal de atividades a serem desempenhadas durante o dia com a energia de cada pessoa ao realizar as atividades.

Por exemplo, pode-se dividir o estudo do inglês entre: escuta, pronúncia, leitura e escrita. Para cada uma dessas atividades, o cérebro reage de uma maneira diferente. Algumas são mais can-sativas que outras algumas precisam de total atenção. Da mesma maneira ocorre com outros conteúdos: a teoria e a prática, memo-rizar ou fazer exercícios, e por aí vai.

Dessa forma, é interessante adequar as atividades que exigem mais energia aos momentos em que o estudante se encontra mais disposto. De contrapartida, pode-se deixar os conteúdos mais “leves” para quando o estudante se sentir mais cansado. Dessa forma, é possível aproveitar melhor a disposição do aluno em busca de um melhor rendimento.

Paulo oferece um curso gratuito chamado “Aprenda Mais, Es-tude Menos”, com dicas e táticas para um estudo mais eficaz. O link para inscrições: http://aprendizadoacelerado.com/curso-gratis/

Ele é recomendado para qualquer pessoa que deseje aprender técnicas para um estudo mais eficiente, que permitam bons re-sultados em concursos, vestibulares, exames da OAB, certifica-ções, ou outros. Paulo Ribeiro é um empreendedor, eterno aprendiz e consultor de marketing. Em sua jornada de autodidatismo, já trabalhou com diversas startups e empresas filantrópicas, absorvendo experiência com grandes empreendedores ao redor do mundo.Fundador do Aprendizado Acelerado, um portal de conteúdo e cursos, Paulo ajuda as pessoas a aprenderem melhor e mais rápido a fim de alcançarem seus objetivos. Juntando experiência prática e conhecimento científico na área, criou o método Aprendizado Acelerado, que já auxiliou pessoas por todo Brasil (e outros países) a alcançarem resultados reais, seja em faculdades, preparatórios para concursos ou no domínio de outras línguas.

Ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, ter um bom salá-rio não quer dizer ser independente financeiramente, muito menos ser rico. Sei que esse tipo de afirmação contraria a lógica, mas a lógica, às vezes, precisa ser contrariada.

Conheço um promotor que ganha R$25 mil por mês e, mesmo assim, vivia no cheque especial. Conheço também um vendedor que ganha menos de R$2 mil por mês e ainda consegue economizar pelo menos R$500 todo santo mês.

Como podemos ver, nem um dos melhores salários do funcionalis-mo público foi suficiente para este homem da lei colocar suas finan-ças em ordem. Enquanto para o vendedor, um salário bem inferior foi mais do que o bastante para ele pagar todas as suas contas e, ainda por cima, poupar uma boa quantia.

A despeito do que a maioria de nós costuma pensar, os rendimen-tos pouco dizem sobre nossa saúde financeira. O que realmente conta é nossa Capacidade de Poupança, ou seja, quanto do que recebemos todos os meses conseguimos poupar para investir no nosso futuro e alcançar nossos objetivos.

Um contracheque gordo não é garantia de uma vida financeira bem-sucedida. Se esta pessoa não poupar parte do que ganha e uti-lizar esses recursos para investir no seu futuro, pode até viver bem pelo resto da vida, mas dificilmente atingirá sua independência finan-ceira. Ganhos elevados, em geral, vem seguidos por gastos também elevados. E, se no fim do mês, sobra pouco ou nada, não importa quanto você tenha ganhado, você simplesmente não conseguiu acu-mular riqueza.

A maioria das pessoas acredita que a única forma de melhorar suas finanças é aumentando seus rendimentos e acabam esquecendo que tão importante quanto ganhar é poupar parte dos ganhos.

Portanto, independente do quanto você ganhe, caso almeje ter um futuro financeiro próspero, é bom começar a poupar o quanto antes.

Desenvolva sua capacidade de poupança!Samuel Magalhães

O autor: Samuel Magalhães é Consultor Financeiro e Palestrante na área de Finanças Pessoais e investimentos. Para conhecer melhor o trabalho do autor, tirar dúvidas, fazer críticas ou dar sugestões, envie um e-mail para: [email protected] ou acesse: www.invistafacil.com. Sua participação é fundamental!

Paulo Ribeiro

9Jornal


o p i n i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d I t o r I a L Turismo em Minas Gerais

Minas Gerais não tem mar, mas apresenta um oceano de diversidade turística com boas opções em arte, cultura e gastronomia. Os atrativos mineiros deverão colocar o estado em 4º lugar no ranking nacional, com o maior número de turis-tas durante os seis feriados nacionais prolongados neste ano. O levantamento ela-borado pelo Ministério do Turismo e a FGV-RJ (Fundação Getulio Vargas) revelou que 734,3 mil turistas visitarão Minas, movimentando R$ 816 milhões. O feriado de 12 de outubro, uma segunda-feira, quando se comemora o Dia de Nossa Senho-ra Aparecida, deve ter a maior receita, de R$ 150,8 milhões, desembolsados com 135,7 mil viagens para destinos mineiros. O estado apresentou um maior avanço no quesito diversidade de produtos turísticos, com destaque para Belo Horizonte, que já faz parte de roteiro de eventos internacionais e de turismo de negócios.

Na região Sudeste, São Paulo deverá receber mais de 2 milhões de turistas e o Rio de Janeiro tem expectativa para 883 mil pessoas. Juntos, os três devem pro-mover gastos de R$ 18,66 bilhões e cerca de 10,9 milhões em viagens. Pode-se associar esse crescimento a realização da Copa do Mundo com os investimentos em serviços, equipamentos e infraestrutura. Apesar de não ter gerado o grande número de visitantes esperado, o megaevento colocou o Brasil em destaque para os turistas internacionais e, até mesmo, para os brasileiros.

Em Minas Gerais, a vanguarda para esse crescimento é Belo Horizonte, antes reconhecida somente como ponto inicial para as visitas às cidades históricas, como Ouro Preto, Tiradentes e Inhotim - Museu de Arte Contemporânea. Atu-almente, também faz parte do roteiro turístico estadual e um dos exemplos que demonstram essa demanda foi o número de visitantes no Carnaval. Mais de cem mil pessoas participaram da festa em 2012, sendo que, em 2013 foram 500 mil e, já em 2014, registrou-se mais de 1 milhão de foliões nas ruas capital. Neste ano, a estimativa é que 1,5 milhão de pessoas aproveitaram a folia na cidade.

A festividade revelou como o turismo em BH está aquecido, afinal, cada vez mais os visitantes estão conhecendo e valorizando as atrações, como o Circuito Cultural Praça da Liberdade, Roteiro Niemeyer, Tour do Futebol, Tour Síntese da Gastronomia e o Circuito arquitetônico da Pampulha. Claro que, o investimento para a divulgação e aprimoramento da infraestrutura turística é outro ponto favorável.

Contudo, o estado ainda possui características peculiares em relação a outras localidades nacionais. A receptividade é considerada o cartão de visitas de Minas para os visitantes. A culinária é um destaque a parte, apresentando uma grande diversidade de gostos e costumes. O turismo de eventos e negócios está aquecido, pois o estado é reconhecido como um local promissor para receber congressos, feiras e convenções.

A tendência de crescimento do turismo mineiro é certa e cabe às empresas ligadas ao setor (hotéis, agências de viagens, complexo de eventos, restaurantes e museus, entre outras) se aperfeiçoarem para atenderem o turista cada vez melhor. Minas Gerais tem todas as características para ser considerado como um polo turístico nacional.

Virgínia Câmara

Virgínia Câmara - diretora da Exodus Turismo

Pátria educadora

Há quinze anos, ou até mesmo antes, o Brasil já se mos-trava preocupado com o problema da educação.

Juntamente com cento e sessenta e quatro outros paí-ses, nosso Brasil, firmou com a “UNESCO”, um acordo em prol da melhoria dos segmentos educacionais.

Buscando o aprimoramento tanto do ensino primário ao secundário, quanto do universitário ao pós-universitário.

Centrado, contudo, nos modernos processos de alfa-betização que, quando exitosos, excluem até mesmo a existência dos analfabetos funcionais que ainda proliferam entre nós.

Ou seja um “tour de force” a favor do desenvolvimento cultural das nações signatárias de tal instrumento a partir do início da longa e prolongada jornada estudantil.

Infortunadamente nem todos exibiram plenas condi-ções para o pleno cumprimento do pacto assinado e do compromisso solene e voluntariamente assumido.

A atenta leitura do recém divulgado balanço de ava-liação mostra que, embora registrando melhoras, o Brasil deixou de atingir algumas das relevantes metas pre-esta-belecidas.

Uma delas exigia que até o ano de 2.012 a redução do índice de analfabetos, com mais de quinze anos de idade, que estava em 2.001 em 12,4 cai-se para no máximo seis por cento.

Resultado aguardado, mas não obtido, pois somente se logrou atingir a modesta casa dos 8,7 , considerados insu-ficientes pela UNESCO.

Aparentemente essa poderá ter sido, unida a outras tantas, uma razão motivacional a mais para a adoção do slogan “Brasil Pátria Educadora”.

Escolhido, em boa hora, pelo atual governo para o se-gundo mandato presidencial da atual titular do maior e mais honroso cargo eletivo do poder executivo.

A atual ocupante da presidência , dando inequívoca prova do seu pessoal comprometimento com a referida tese, escolheu e nomeou para o comando do Ministério da Educação alguém especial.

Não mais um político profissional, indicado por uma agremiação partidária ou pela coligação que a a apoia e que a elegeu e reelegeu.

Mas um conhecido e repeitado, ilustre e ilustrado aca-dêmico e professor universitário, de ilibada conduta e con-sagrado profissionalismo.

Titular e possuidor de méritos culturais conhecidos de todos e reconhecidos até mesmo por aqueles que se opõem ao atual governo federal.

Estamos nos referindo, obviamente, ao educador Re-nato Janine Ribeiro, professor de Ética e Filosofia Política da Universidade de São Paulo, já empossado no cargo e já trabalhando.

Excelente e honrado profissional ao qual este “JORNAL MG TURISMO” dá as boas vindas e ao qual deseja toda a sorte do mundo para a execução de sua difícil, ingente e trabalhosa tarefa.

Para o bem da nação brasileira e de todos os brasileiros de boa educação, boa-vontade e de boas intenções.

10 Jornal


Todos os domingos, às 14 horas, na TV Grão Pará, canal 14 (Rede Gazeta Belém).

Turismo, cultura amazônica, empreendedorismo, qualidade de vida e Abrajet na Amazônia.

Exibição na ORM Cabo (513), NET TV (182) e Claro TV (414).Apresentação: Nilton Guedes

[email protected]

N OT í c I A S D A A M A zô N I An i lto n G u e d e s

Guajajaras, 1268Barro Preto/JK | BH - MGtelefone: 031 3201 0379

a lavanderia que vai até a sua casa

A afirmação que “dançar fa-zer bem a saúde” não é nenhuma novidade. Ocasionalmente nos deparemos com reportagens que trazem pesquisas cientificas que compravam o fato de que libera-mos hormônios como endorfina quando dançamos. Mas dançar flamenco tem suas peculiaridades.

Reginaldo Jimenez (foto), bai-larino, coreógrafo e professor do Soleá Tablao Flamenco, dá aula desse estilo de dança, originário da Espanha, há 20 anos e já viu muita gente mudando de quali-dade de vida depois que começa a dançar. “As pessoas aumen-tam a autoestima, apresentam melhora na circulação, o que di-minui as celulites, ganham nova postura, emagrecem, melhoram a coordenação motora e até ven-cem a timidez”, afirma.

Muitas pessoas têm procu-rado a dança para prevenção de Alzheimer, mas além desses be-nefícios para o corpo e mente, Ji-menez, que também é diretor do Soleá, Constata que seus alunos também tem ganho cultural e social com a dança flamenca. Se-gundo ele, seus alunos acabam fazendo amizades e até casando, como é o caso dos dançarinos de sua Cia Bruno e Fernanda, que se conheceram lá. “O Soleá é uma família”, conclui.

Também é possível fazer uma aula gratuita em outras moda-lidades oferecidas pelo Soléa como Dança do Ventre, Dança Cigana, Forró e Dança de Salão.

Dança Flamenco promove beneficios para corpo e mente

DiRCEU AURéLiO

ServiçoDança flamenca Telefone: 3282-2444 Endereço: Rua Sergipe, 1199, Savassi. (em frente ao Fogo de Chão)

Rota Turística Belém-Bragança

A Secretaria de Estado de Turismo (Setur) intensifica ações para mobilizar as secretarias e diretorias responsá-veis pela atividade turística nos municípios de Marituba, Benevides e Santa Izabel, no Pará. A iniciativa faz parte do conjunto de medidas voltadas à estruturação de des-tinos e da Rota Turística Belém-Bragança, com o objetivo de fortalecer a gestão municipal do turismo e melhorar a infraestrutura de trabalho. “Todo o setor produtivo do Es-tado está envolvido com a rota turística Belém-Bragança. É uma construção a várias mãos e que, este ano, ganhou status de programa de Governo, ou seja, a gestão pública é indutora e facilitadora deste processo, indicando o turis-mo como uma alternativa de desenvolvimento econômico e social”, explica o secretário de Estado de Turismo do Pará, Adenauer Góes.

História da Rota

A Estrada de Ferro Belém-Bragança (EFB) existiu por 82 anos (1883–1965) e às margens dela estruturaram-se co-lônias agrícolas que destinavam sua produção ao mercado ou porto de Belém. A ferrovia foi desativada há, aproxima-damente, 50 anos, mas até 1965 foi fundamental para o escoamento da produção da região nordeste do Estado do Pará. Com o passar dos anos as colônias agrícolas evoluí-ram para categoria de municípios, com exceção de Belém, Capanema e Bragança, que já possuíam esse status (exis-tem 13 municípios na rota entre Belém e Bragança conecta-dos por meio da extinta malha ferroviária). A desativação da EFB, em 1965, não somente impactou na mobilidade entre Belém e Bragança, mas também desarticulou toda uma logística de escoamento da produção que se estabele-cia ao longo da ferrovia. Acabou por se transformar em um corredor de desenvolvimento, pela troca de informações, conhecimento, mercadorias e interação de pessoas. A es-trada ligava a antiga estação de São Brás, em Belém, até a cidade de Bragança.

Prefeito de Marituba, Mário Filho, em reunião com Adenauer Góes, secretário de Turismo do Pará

DiVULGAçãO/AGÊNCiA PARá

Ação da Setur em Benevides

11Jornal


r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E b H

[email protected] | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 23,70BETIM-CONFINS:

R$ 36,05

Rua Alagoas, 1005 (Galeria Stael Luiza) loja 06

Savassi, Belo Horizonte. Telefone:(31) 3261- 5260

E-mail: [email protected]: www.viaternossavassi.com.br

Turistas estrangeiros ou executi-vos de outros países que vêm para o Brasil a trabalho já podem contar com um guia que ensina a enfrentar as situações práticas do dia-a-dia, em bom português brasileiro.

Recente lançamento da Disal Edi-tora, o livro “Quick Brazilian Portu-guese”, de Jack Scholes, é um guia prático que reúne mais de 1.000 frases comuns do cotidiano e 3.000 palavras essenciais, apresentadas em ordem alfabética, além de dicas úteis sobre o idioma, o comportamento e a cultura brasileira. .

A obra oferece ainda apêndices para referências rápidas, com o al-fabeto português, números, dias da semana, meses, estações do ano, pa-íses e nacionalidades, e os verbos em português. O objetivo é ajudar o tu-rista estrangeiro a entender e apren-der o português do Brasil de forma rápida e efetiva. Fácil de usar, o livro abrange todas as necessidades bá-sicas da comunicação. A edição im-pressa inclui um CD de áudio para que o turista possa ouvir, repetir, praticar e aperfeiçoar o português falado no Brasil.

Sobre o autorJack Scholes é um inglês que vive

há mais de 30 anos no Brasil. Tem

Quick Brazilian PortugueseAutor: Jack Scholes247 páginasPreço: R$ 58,00Disponível nas Livrarias Disal e nas principais livrarias de todo o País.

Português falado no Brasil para turistas e executivos estrangeiros

licenciatura em alemão e russo pela Universidade de Liverpool e possui certificado de pós-gradu-ação em Educação e EFL pela Universidade de Londres, além de ser um praticante mestre licen-ciado de programação neuro-linguística (PNL), tendo estudado com Richard Bandler, o coinven-tor da PNL.

Ibis Budget O Hotel Ibis Budget Afonso Pena, está fazendo sucesso

por ser um Hotel moderno, com tarifa acessível e muito conforto. O novo gerente Caio Conde está satisfeito com a ótima taxa de hospedagem e avisa que a localização é no agradável bairro da Savassi, bem próximo do Shopping Pátio Savassi, de restaurantes e bares.

Para reservas, ligue: (31) 2108-4750

Caribbean disco club

Imponente e deslumbrante, o Caribbean Disco Club é inspirado nas vibrantes baladas de Cancun e da Europa.

Com capacidade para 1500 pessoas, o Caribbean Disco Club possui dois grandes camarotes chamados Saint Tro-pez e Ibiza, todos com bares e banheiros privativos. Ne-les, oito lounges exclusivos podem ser reservados. Eles são intitulados: Lúxúria e As 7 Virgens (cada um deste com o nome de uma atriz de cinema: Sophia Loren, Marilyn Mon-roe, Jennifer Aniston, Penelope Cruz, Anne Hathaway, Jes-sica Alba e Angelina Jolie).

divulGaçãO

12 Jornal


A Prestheza Turismo tem como missão levar ao mundo as bele-zas da região centro-oeste, tanto para turistas contemplativos, quan-to para executivos ou participantes de evento na Capital Federal. A empresa também trabalha com pacotes turísticos, passagens aéreas nacionais e internacionais, reservas de hotéis e locação de veículo.

Como resultado de todos esses anos de trabalho, a Prestheza Turis-mo vem com uma nova proposta voltada para o Turismo Sustentável. Segmentos como o Eco Turismo, Turismo de Aventura e até mesmo os convencionais são desenvolvidos nos moldes deste importante concei-to. Os produtos são formatados visando à satisfação de seus clientes levando em conta a preservação ambiental, valorização da cultura lo-cal e respeito aos aspectos sócio-ambientais de cada região.

Contato (61) 3226 6224 - Brasília - DF

Kandinsky: Tudo começa num pontoA vida e as ideias do criador do abstracionismo serão mostradas, pela primeira vez em Minas Gerais,

em uma exposição que vai provocar os sentidos com textos, sons e imagens e revelar ao público as raízes do pensamento de Kandinsky

O Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte expõe, a trajetória do precursor do abstracionismo, Wassily Kandinsky.

A exposição, visitada por cerca de 600 mil pessoas em Brasília e no Rio de Janeiro, reúne mais de 150 obras e objetos de Kandinsky, seus contem-porâneos e suas influências.

Esse acervo diverso tem como base a coleção do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, enriquecido com obras de mais sete museus da Rússia e coleções procedentes da Alemanha, Áustria, Inglaterra e França. Wassily Kandinsky Improvisação Nº 11 1910 Óleo sobre tela Museu Estatal Russo Wassily Kandinsky No branco 1920 Óleo sobre tela Museu Estatal Russo “Kandinsky: tudo começa num pon-to” permanecerá em Belo Horizonte até o dia 22.06.

Depois, seguirá para São Paulo, en-tre 09.07 e 28.09, completando um ci-clo expositivo de cerca de dois meses em cada cidade e praticamente um ano no Brasil.

Única sob vários aspec-tos, a exposição conta tam-bém com o apoio do Banco Votorantim e apresenta uma sequência de quadros do pintor, pensador e escritor Kandinsky, e permite um mergulho nas profundezas do seu universo criativo, nas referências iniciais do artista, colocando lado a lado suas

obras e as dos seus contem-porâneos, além de peças que são joias da arte popular do norte da Sibéria e objetos de rituais xamânicos.

Emerge daí um Kandinsky que poucos, no Ocidente, co-nhecem. O diretor geral da exposição e responsável pela concepção do projeto, Rodol-

fo de Athayde, acredita que “entender esse gê-nio criativo implica também entender a sensibi-lidade que marca a arte desde o início do século XX. O Kandinsky que os brasileiros poderão ver durante vários meses, em quatro capitais, foge, em muitos aspectos, da visão ocidental que se tem sobre o artista”, conclui.

CCBB BELO HORIZONTE de 15 de abril a 22 de junho Praça da Liberdade, 450Funcionários - (31) 3431-9400 Horário: quarta a segunda, das 9h às 21 horas

No branco | 1920 | Óleo sobre tela | Museu Estatal Russo

Paisagem estival | 1909 | Estudo para o quadro “Casas na montanha” Óleo sobre cartão | Museu Estatal Russo

FOTOS: TALES ROCHA

13Jornal


Há momentos em nossa vida que precisamos nos desligar e buscar respostas a indagações ou simplesmente, planejar nossa pró-xima fase, ou até um novo desafio.

O corre-corre do dia a dia, trabalho, estudos, família ou até mesmo algum fato inesperado fazem-nos esquecer o real signifi-cado do relaxamento, ou até nos obriga a adiar planos e projetos. Para fugir do habitual e propor-cionar a si mesmo uma reflexão e uma auto-análise, uma das op-ções é aderir ao período sabático.

O jornalista Daniel Agrela não tinha um relacionamento muito próximo com a mãe, problemas de adolescência, até mais comuns do que podemos mensurar. Mas, infelizmente foi quando a mãe faleceu, em 2005, num trágico acidente e que vieram as neces-sidades e as suposições. “Quanta falta faz as brigas, e se eu tivesse dito isso ou aquilo” – isso o fez se dar conta que precisava en-contrar uma resposta para tudo aquilo, algo que fizesse sentido nisso tudo.A resposta veio como um sopro ao ouvido. Uma inspi-ração depois de ler alguma coisa sobre o Caminho de Santiago de Compostela e a peregrinação.

Depois de vivenciar a pere-grinação e renovar as energias, o jornalista escreveu o livro “O Guia do Viajante do Caminho de Santiago – uma vida em 30 dias”, publicado pela Editora Évora, e conta toda a sua traje-tória pelo Caminho – “quero ver o guia amarrado nas mochilas dos caminhantes, quero que o guia seja útil nessa empreitada” – suspira o autor.

O guia pode ser encontrado em todas as livrarias e pelo site www.editoraevora.com.br.

Guia brasileiro do Caminho de Santiago de Compostela

Otacílio Ferreira lança livro

Sobre o Livro de Otacílio Ferreira Cris-to, Aloísio Quintão disse: “Le coeur a as memoire à lui.” Este pensamento balza-quiano parece adaptar-se à amplitude sem limite de bons corações como o do amigo Otacílio. Qualquer memória sua, aliás, não está isolada, soma-se à de inúmeros cora-ções amigos.

E vai-se ondulando, em confirmação reiterada, pelo mar das admirações da co-munidade em que se vêm esprairando suas pulsações de homem de bem .

O autor, vice-cônsul de Portugal em Minas durante vários anos, recebe o secretário de Cultura, Ângelo Oswaldo de Araújo Santos

O autor e o Cônsul da Turquia em Minas Gerais, Manuel Guimarães

Otacílio e o conhecido advogado Jacob Maximo

FOtOs divulGaçãO

divulGaçãO

14 Jornal


r o s i l e n e c aM p o l i n a

[email protected] a Chef

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Aberto ao públicoAvenida Bandeirantes - 2323 - Serra

Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Sabor, hospitalidade,

e uma vista maravilhosa.Ingredientes:

6 batatas inglesas médias

3 linguiças calabresas defu-madas

1 cebola inteira grande descas-cada

4 dentes de alho inteiros des-cascados

50 ml de azeite português

1 colher (chá) de açafrão

2 folhas de louro

6 folhas de couve finamente picadas

Sal , pimenta do reino branca e tabasco a gosto

Água para cozimento

Pães e torradas para acompa-nhar

caldo VerdeModo de preparo:Descasque as batatas e cor-te-as em quatro partes. Retire a pele das lingüiças e corte-as

Em rodelas. Numa panela gran-de de fundo grosso, coloque as batatas, as lingüiças, a cebola

Os dentes de alho e o louro. Acrescente água até cobrir tudo. Se quiser, coloque um pouco de sal, (cuidado para não exage-rar) deixe cozinhar até as bata-tas ficarem macias, mas retire previamente as rodelas de lin-güiças (estas cozinham apenas em 10 minutos) com o auxílio de uma escumadeira e reserve.

Descarte o louro e assim que amornar, bata tudo no liquidifi-cador. Se desejar um caldo mais

Espesso, diminua a quantida-de de água. Na mesma panela, doure rapidamente o açafrão no Azeite, acrescente a mistura batida, deixe ferver e engrossar no ponto desejado. Coloque as lingüiças e a couve. Corrija o tempero com sal e pimenta. Finalize com um fio de azeite. Sirva imediatamente em rame-quins ou canecas, acompanha-do de pães e torradas.

Meliá Hotels International recebe prêmio TOP AvIESP 2015

Rede Bristol/Allia Hotels possui infraestrutura para eventos

Em abril, a Meliá Hotels Inter-national recebeu pelo 2º ano con-secutivo o prêmio TOP AVIESP 2015. Mais uma vez, a Companhia foi eleita pelos agentes de via-gens como a Melhor Rede Hote-leira Internacional. A cerimônia de entrega dos prêmios para os contemplados aconteceu durante a abertura oficial da 38ª edição da AVIESP – Associação das Agên-cias de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo, no Teatro Municipal José Castro Mendes em Campinas.

Foram concebidas oito catego-rias em um total de 26 prêmios. O prêmio é muito esperado pelas empresas do turismo pois é obtido por voto direto dos agentes de via-gens. Os critérios avaliados são a Qualidade dos Serviços, Respeito e Ética, Equipamentos e Condições Comerciais oferecidos aos agentes de viagens, seus clientes e o con-sumidor final.

O prêmio tradicional contem-pla também outras categorias de fornecedores turísticos, como Companhias Aéreas nacionais e internacionais, Locadoras de Ve-ículos, Operadoras de Turismo, Personalidades, entre outras do segmento de turismo.

“Para nós é um grande feito e um importante reconhecimen-

to”, comenta Fernando Gagliardi, Di-retor de Vendas e Distribuição da Me-liá Hotels International Divisão Brasil que recebeu o prêmio na ocasião.

prêmio top aVIeSp 2015O objetivo do Prêmio TOP AVIESP

é valorizar ereconhecer publicamen-te empresas do turismo brasileiro; elencar os melhores fornecedores para os agentes de viagens e deter-minar ou certificar fornecedores, com a intenção deestabelecer crité-rios de aprovação para o mercado de agências de viagens.

Fernando Gagliardi, diretor de vendas e distribuição da Meliá Hotels international Divisão Brasil

divulGaçãOdivulGaçãO

Hotéis de grandes redes tornaram-se uma das me-lhores opções em termos de logística e infraestru-tura para a realização de eventos. Salas amplas e modulares, adaptáveis ao porte e tipo de cada even-to, climatizadas, com iso-lamento acústico, rede Wi Fi, equipamentos de última geração, além de profissio-nais treinados e suportes como bufet, restaurante de categoria internacional, piscina, sauna, Fitness, ma-nobristas, tudo em um só local e funcionando har-monicamente com padrão de excelência, contribuem para transformar o que po-deria ser apenas um evento em algo marcante, impar e memorável.

Com quase 30 anos de atuação no mercado, a Bris-tol Hotels possui a certifica-ção ISO 9001 em todos os oito hotéis da rede em Belo Horizonte e em Lagoa San-ta, com um total de 16 sa-lões e capacidade para até

2.047 pessoas em todos eles juntos. “No caso de congressos e convenções, por exemplo, em que vários participantes vêem de outros Esta-dos, existe ainda a conveniência de poderem ficar hospedados no próprio hotel onde está sendo realizado o evento, completando um pacote de conveniência e facilidades”, explica o diretor de Marketing da rede, Luiz Fantin.

O Bristol Merit Hotel, no Centro de Belo Hori-zonte, é o hotel da rede que reúne os dois maio-res espaços para eventos: o salão Cristal, que possui capacidade para 300 lugares no formato auditório, e a sala Ágata, que comporta 110 luga-res no mesmo formato.

Os demais hotéis da rede possuem os seguintes números de salas para eventos: Bristol Golden Pla-za (2); Bristol La Place (3); Bristol Jaraguá (1); Bris-tol Metropolitan (4); Bristol Lieu (3), Bristol Lagoa Santa (1); e Allia Gran Hotel Pampulha Suítes (2).

Salão Cristal do Bristol Merit Hotel, com capacidade para 300 pessoas no formato auditório

divulGaçãO

15Jornal


Maragogi: esbanjando beleza aos 140 anos!Não faltam motivos para conhecer ou visitar novamente esse destino do Litoral

Norte de Alagoas, que comemora aniversário nesta semana

Cenário paradisíaco, praias imperdíveis, nature-za incomparável... Tudo isso pode ser encontrado na ci-dade aniversariante no dia 24 de abril.

Nessa data, Maragogi chegou aos 140 anos es-banjando uma beleza que dificilmente sai da memória dos seus visitantes.

Por isso que, mesmo o aniversário sendo desse município emancipado poli-ticamente em 1875, os pre-sentes são, na verdade, de quem resolve visitá-lo. Seja pelas paisagens de tirar o fôlego de suas piscinas na-turais, verdadeiros cartões-postais, seja pelo sabor irresistível dos bolinhos de goma fabricados no local, a vontade que dá é de nunca mais ir embora desse desti-no situado no Litoral Norte de Alagoas.

Com 22 km de costa li-torânea, distribuídos em nove praias (São Bento, Camacho, Maragogi, Bur-galhau, Barra Grande, An-tunes, Ponta de Mangue, Dourado e Peroba), a ci-dade faz parte da Área de Proteção Ambiental Costa dos Corais, maior unidade de conservação marinha do

Brasil. É em Maragogi tam-bém que estão localizadas as maiores piscinas natu-rais de Alagoas, onde os turistas podem mergulhar em verdadeiros aquários naturais habitados por pei-xes, crustáceos, moluscos e corais de diversas espécies.

Em um único passeio de catamarã com duração de 2h30, os turistas têm a chance de mergulhar em suas águas cristalinas, na companhia de peixes com cores, formas e tamanhos diferentes, tirar fotos aquá-ticas e ainda receber infor-mações sobre conscientiza-ção ambiental.

Como chegar e onde se hospedar

Maragogi está exata-mente na metade do ca-minho entre os aeroportos das capitais Maceió (AL) e Recife (PE). A distância de 125 km pode ser percorrida em uma viagem de, apro-ximadamente, duas horas. Da capital pernambucana, o acesso rodoviário é feito via BR-101 Sul e, a partir do Cabo de Santo Agostinho, pela PE-60. Para não se preocupar com nada, a não ser em aproveitar a viagem da maneira mais agradável possível, os visitantes op-tam pela comodidade e pelo

conforto oferecido pelo Sa-linas do Maragogi All Inclu-sive Resort. Com refeições, lanches, petiscos e bebidas – alcoólicas e não alcoóli-cas – já inclusos na diária, o resort possui ainda dois catamarãs exclusivos, cada um com capacidade para 60 pessoas, que levam os hóspedes que adquirem o passeio à parte até as pisci-nas naturais Galés ou Barra Grande.

Considerado o resort All Inclusive mais bem avaliado do País e um dos 15 mais bem avaliados do mundo, de acordo com o site de via-gens TripAdvisor, o Salinas do Maragogi dispõe de mais de 60 itens no campo do lazer, como piscinas, salão de jogos, quadras de vôlei de praia e de tênis, campos de futebol e de areia, trilha ecológica e fitness center inclusos na diária.

As Galés são famosas com suas águas mornas e de um azul-esverdeado transparente, e ficam a 6 km da praia SERVIÇO

Salinas do Maragogi All Inclusive ResortEndereço: Rodovia AL-101 Norte, km 124 S/NMaragogi - AlagoasTelefone: 4020-3296 (custo de uma ligação local)Site: www.salinas.com.br/pt/maragogi

FOtOs divulGaçãO

16 Jornal


Partituras de luz – Exposição João Congo IIIObra de Valdelice Neves

A artista plástica e escultora Valdelice Neves registra signos que entoam men-sagens a favor da preservação do pássaro João-Congo, o Príncipe das Florestas, em processo de extinção.

Ao cantar silêncios, como frisou Guima-rães, a artista-onça, pintora-zulu, comove ao reproduzir sem cessar, por meio de suas mãos calejadas de tecer o metal coloriza-do, os ninhos da família de João-Congo e as casas dos marimbondos-flecheiros, amigos simbióticos que se protegem da aspereza da mata, e, por que não dizer, do Mundo.

Tal uma fada intrínseca às leituras do Tempo e da Vida Selvagem ameaçada, orientada pelas estórias das tribos Zoró, Valdelice Neves relata novidades por meio de sua explanação didática: em canoa, ao ver galhos quase submergidos, com ninhos acima da água, a desbravadora pergunta o que é aquilo e ouve”: - “é o sinal das aves!”, dizem-lhe os ribeirinhos.

Ao construírem ninhos bem no alto, o João-Congo sinaliza que lá vem cheia brava, chuva arrebatadora de cobrir cabanas e co-pas, inundando tudo. Só restam no ar livre as pontas das árvores com seus ninhos ao sol: os pássaros sabem do que está por vir.

Intrigada, Valdelice escuta dos nativos: “não vá lá, quem vai morre: não volta mais!”. Porém, Valdelice foi e voltou viva, – reza a lenda que início teve há 30 anos – “ela fez conchavo com os bichos!”.

Na verdade, a artista firmara consigo mesma e com a Mata Amazônica um compromisso: a partir de en-tão, embrenha-se na estória do cantor mais versátil, por sua beleza tornado cativo por homens e mulheres da região, apreendedor do canto alheio e imitador da

voz de outros animais. Suas penas de cores raras, bico de quatro tons, olhos azuis. Uma ave real.

Para o filósofo Roland Barthes, “escrever é des-fazer ou refazer o corpo materno”. Valdelice Neves refaz o corpo da Mãe Natureza através de saga apri-morada por técnicas misturadas, em surreais sobre-posições de lâminas com imagens artisticamente elaboradas, partituras de luz e metal que, através da tessitura de cipós torcidos por bicos, passeiam pela Ponte do Abunã e adentram o sentido do voo das grandes aves.

Serviço:TRAJETÓRIAS – VALDELICE NEVES E MA-RINELLA UXAData: 22 de abril a 31 de maio.

Local: Museu Inimá de Paula (Rua da Bahia, 1201 – Centro).

Horários: terça, quarta, sexta e sábado: 10h às 18h30;

Quinta: 12h às 20h30;

Domingo: 12h às 18h30;

Informações: (31) 3213-4320

ENTRADA GRATUITA.

Texto: Rogério Zola Santiago*

*Mestre em Comunicação Social e Crítica pela indiana University, USA

divulGaçãO

jornal mg turismo - maio 2015 - edição 337

Documents