jornal mg turismo - dezembro 2015 - edição 344

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXXI • Nº 344 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de novembro a 15 de dezembro de 2015 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

A diretoria da Associação dos Membros do Corpo Consu-lar no Estado de Minas Gerais, presidida pelo Cônsul Manoel Ferreira Guimarães Neto, rea-lizou jantar de congraçamento e entrega da Medalha "Mérito Consular". A solenidade e acon-teceu na sede da Fiemg, com a presença de cônsules represen-tados em Minas Gerais.

Receberam a importante Medalha "Mérito Consular" o prefeito de Belo Horizonte, Márcio Lacerda; o diretor da TV Globo Minas, Marcelo Matte; o jornalista Mário Fontana; o diretor do Instituto Biocor, Má-rio Vrandecic e a presidente da Fundação Benjamim Guimarães - Hospital da Baleia - Tereza da Gama Guimarães Paes.

Festa bonita e muito prestigia-da pelos representantes de países estrangeiros em Minas Gerais.

Acesse esta Edição e notícias on-line 24 horas

por dia pelo QR Code abaixo:

Corpo Consular entrega Medalha a autoridades

“Com os investimentosda Codemig, os

produtores locais são beneficiados e a moda

mineira ganha o mundo”.

Luciana AlbuquerqueEstilista

A Codemig vai investir mais de R$ 20 milhões na Indústria Criativa.

Agora em Minas, talento e criatividade são devidamente valorizados. O Governo do estado de Minas Gerais, através da Codemig, está investindo e incentivando a indústria criativa. Só em 2015, dezenas de eventos foram realizados, entre eles:

Minas Trend (Belo Horizonte) / Festival Gastronômico de Tiradentes / Festival de Turismo Ouro Preto / Gastropark (Belo Horizonte) / Fartura BH (Belo Horizonte) / Conexão Empresarial (Araxá) / Minas Láctea 2015 (Juiz de Fora) / Conex Minas e Exponor (Teófilo Otoni) / Brumadinho Gourmet / Festival Mundial de Circo (Caxambu) / Expo Milão (Itália, outubro/15).

E ainda tem muito mais, como o Mineirão Gastrô. A Codemig também realizou edital para incentivar os festivais gastronômicos, tendo como objetivo fortalecer a cadeia produtiva. Foram dezenas de projetos inscritos. É a Codemig e o Governo do estado de Minas Gerais fazendo bonito para que a indústria criativa continue a brilhar, promovendo o talento e o desenvolvimento dos mineiros.

www.codemig.com.br

Indústria Criativa.Em um cardápio, perto de você.

Agraciados com o presidente do Corpo Consular em Minas Gerais, Manoel Guimarães, e o vice-presidente Alfred Augustus Parish

Maria e o cônsul da Turquia, Manoel Guimarães, recebem exemplar do JORNAL MG TURISMO, das mãos do jornalista João Carlos Amaral

FOtO diVulGaÇÃOSEBASTIãO JACINTO JúNIOR

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de novembro a 15 de dezembro de 2015

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

N a c i o N a l

O San Carlos Hotel New York está localizado no coração de Midtown Manhattan, na 150 East 50th Street, entre a Lexington e 3rd Avenues.Fica a apenas alguns minutos da Times Square, do Rockfeller Center, do Central Parque, Museus, Teatros e de vários outros locais de interesse do turista. Além de ficar perto dos locais estratégicos da cidade, ao mesmo tempo está localizado numa rua tranquila, o que permite um bom descanso depois de um dia de passeios e compras.

Uma vez no San Carlos, sempre no San Carlos Hotel

Reservas: [email protected] o JORNAL MG TuRiSMO e receba uma bolsa comodidade de cortesia

A hospedagem no San Carlos inclui:• Upgrade (dependendo da disponibilidade)• Sem custo para terceira ou quarta pes-soa no quarto• Café da manhã Continental Superior• Serviço Wifi gratuito• Utilização gratuita do Business Center e Fitness

• Jornal entregue no quarto (seg-sex)• Serviço de camareira noite com choco-lates• Suite Especial Familia Elite com 2 camas queen size e sofá cama. Pode acomodar até 6 pessoas

Festuris: R$ 212 milhões em negócios O Festuris – Feira Internacional de Tu-

rismo foi encerrado no Serra Park em Gra-mado com a divulgação dos números pelos diretores da empresa idealizadora e orga-nizadora do evento: a Rossi & Zorzanello.

Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi, apresentaram para mais de 100 jornalistas os resultados e números desta edição. O levantamento foi baseado em pesquisa contratada pelo evento, atra-vés do professor Osíris Marques do Obser-vatório do Turismo da Universidade Federal Fluminense que apontou o volume de ne-gócios, o impacto econômico para a Região das Hortênsias e as tendências da feira. Os números são uma prévia e ainda dependem da finalização dos dados do último dia.

Marta agradeceu aos amigos do evento: “aqui nós temos amigos, e a contribuição de cada um é fundamental para que te-nhamos concluído com sucesso mais uma edição desta Feira Internacional”, disse.

Eduardo Zorzanello anunciou os núme-ros da edição. “Em um ano extremamente difícil trabalhamos dobrado. Tivemos nes-ta edição um crescimento de 3%, mais de 14 mil visitantes.

O estudo que contratamos apontou que para o próximo ano, a partir dos negócios gerados na feira, teremos 212 milhões de reais em negócios”. Eduardo anunciou ainda o impacto econômico ge-rado pelo evento na região: 14 milhões de reais, com ocupação média de quatro dias na rede hoteleira.

Outro dado importante apontado foi o percentual de pessoas no evento com po-der de decisão: 78%. Dos visitantes 36%

dos visitantes da feira vieram pela primeira vez para Gramado.

O diretor Marcus Rossi também ressaltou as parcerias e falou sobre as tecnologias lan-çadas no evento. “O Buyers Club que é uma plataforma de agendamento de reuniões de negócios do Festuris teve pelo menos 2 mil reuniões de negócios agendadas e realiza-das na feira”. Marcus destacou também os Beacons sistema de notificação por proximi-dade, leitor de cartão de visitas via App do evento e o novo site do evento:www.festuris-gramado.com

Modernidade tecnológica

Céleres processos evolutivos e substitutivos atingem e alcançam os usos e reusos do material de alta, embora usual tecnologia, exibindo a rápida troca de desktops por notebooks . E estes pelos tablets e pelos smartphones top de linha. E, indo além, substituindo o aluguel e a compra de cds e de dvds pelo acesso direto e simples dos mesmos via Now, Net, Red, Sky ou Netflex.

Trata-se da célere e crescente modernidade tecnológica mudando os hábitos e os costumes da maioria absoluta dos usuários.

Barro e barreiras

Desastre ecológico de gigantescas proporções, o maior já ocorrido em nosso desavisado e desprotegido país e um dos maiores do mundo, gerando miséria para os que perde-ram tudo ou quase tudo e riquezas para os donos, sócios e proprietários das robustas e valiosas mineradoras.

Tornando inviável a recuperação do Rio Doce, tornado Amargo e amargurando e destroçando e destruindo as vi-das de pobres e pequenas comunidades e de suas desva-lidas populações, que recebem água e alimentos, roupas, colchões e material de higiene. Graças à solidariedade da própria ou imprópria mineradora Samarco e de centenas de doadores anônimos.

São nossas Minas Gerais já sofrendo, como todo o Bra-sil, por outros tipos de lama, como a ética e a moral, a econômica, a política e a social ainda merecessem mais e mais lama, nesse lamaçal nacional.

Duas novelas

Comum e normal a existência de longas e prolonga-das novelas, quase intermináveis. Num passado remoto e até histórico, novelas radiofônicas, em especial as da Rádio Nacional, empolgavam multidões. O sagrado e consagrado "O Direito de Nascer" exemplifica bem o sucesso nove-lístico radiofônico que deu fama e trouxe para a era das novelas televisivas grandes nomes que brilham ha mais de cinquenta anos, indo do rádio, do teatro e das telinhas até as telonas cinematográficas com merecido sucesso.

Hodiernamente contudo surgiram bizarras, curiosas e estranhas novelas de natureza pessoal, partidária e políti-ca. E que também se mostram de longa e indesejável dura-ção e parecem não ter fim.

Tais como a novela do sai-não-sai do presidente da Câ-mara Federal, deputado Eduardo Cunha. E o vai-ou-fica da presidente da república Dilma Rousseff. Torçamos todos por um final justo e correto.

Como exigem o bom-senso e a constituição brasileira.

Terrível e tenebroso

Na triste e penosa ocasião na qual redigíamos estas mal traçadas linhas todos os jornais do país e também as emissoras de rádio e as emissoras de televisão, além das revistas semanais se mostraram invadidas por notas, no-tícias, análises e comentários alusivos ao terror, ao terro-rismo e aos terroristas. E às suas indecifráveis motivações tanto de ordem econômica, quanto política e religiosa.

Abertura solene do Festival

Plantio da árvore

3

Céu de Brigadeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de novembro a 15 de dezembro de 2015

Este prêmio Mundial da World Golf Awards tem como obje-tivo reconhecer e premiar a excelência na área do golfe, elegen-do os melhores hotéis e resorts de golfe, os melhores campos de golfe e os melhores destinos e operadores de golf em todo o mundo. Estes tornam-se automaticamente uma referência no mercado de turismo de golfe Mundial.

O Dom Pedro Laguna está Integrado no Eco-resort Aquiraz Ri-viera, com o seu exclusivo e único campo de golf do Ceará de 18 bu-racos, par 72 em 7.322 jardas, numa área total de 35 hectares. São 9 buracos no “Ocean Golf Course” e mais 9 do “Dunes Golf Course”.

Conhecido como a “Veneza Tropical” do Ceará o Dom Pedro Laguna está construído ao longo de uma lagoa de 15mil m2 e 200 metros de frente mar, resultando num verdadeiro paraíso entre o campo de golfe e a tranquila praia da Marambaia. A foto foi batida na ocasião.

Alegria e descontração marcaram a 4ª edi-ção da Feijoada do Maranhão realizada no Hotel Luzeiros, em São Luís. Promovida pelo fotógrafo e empresário Valdez Maranhão, ra-dicado em Minas Gerais, a festa se tornou a pioneira em intercâmbio cultural e turístico, atraindo cerca de cem turistas mineiros para a capital maranhense e contabilizando mais um ano de sucesso.

Em Belo Horizonte, a 25ª edição do evento será realizada em agosto de 2016.

A advogada Ge-nilde Guerra, radi-cada em Miami e sócia do escritório Kravitz & Guerra desembarcou em São Paulo para par-ticipar da conven-ção sobre investi-mentos nos EUA, no Centro de Con-venções Rebouças. A competente ad-vogada ministrou palestra sobre Tri-butação America-na para estrangei-

Dom Pedro Laguna

José Carlos de Araújo (Fortaleza); Milriam Pe-trone (presidente da Abrajet-Nacional e de São Paulo); Antonio José de Oliveira, vice-presidente da Abrajet-Ceará; Antonio Claret Guerra; e o Al-berto Gonçalves, ex-presidente da Abrajet-San-ta Catarina. Ao fundo, Amadeu Castanho, cola-borador do JORNAL MG TURISMO

Abrajet em Gramado

Em Miami

4ª Feijoada do Maranhão

ros, relacionada à imigração e compra e venda de imóveis.

O referido es-critório já atua com sucesso há 30 anos atendendo clien-tes estrangeiros e americanos.

Karine Baldez, Valdez Maranhão, Viviane Furst e Cadu Brandão

Os casais Murai Caetano e Ana Amélia e Fernando e Nina Pacheco.

FOTOS VALdEz MARANHãO

Nas pessoas do sr. Nestor Tissot, prefeito de gramado, e do secretá-rio de esportes, turismo e lazer, sr. Juvir Custella, saudamos as demais autoridades que integram nossa sala de trabalhos, assim como as autoridades já mencionadas em protocolo. Abraço meu sócio Edu-ardo, homem trabalhador, dedica-do, valente. E um grande parceiro. Peleamos um pouco, como se diz por aqui, no início de nossa cami-nhada, mas aprendemos o melhor: construir juntos e a nos admirar.

Hoje a terceira cadeira esta vazia. Marcus Vinicius segue em viagem de trabalho, mas estará conosco neste sábado, para juntos celebrar-mos mais uma edição do Festuris.

Ao iniciar nossa manifestação, saudamos a secretária de turismo de gramado, Rosa Helena Volk, também presidente da Astur, e em sua pessoa, saudamos o secretário Jaime Recena, presidente do For-natur e o secretário Cristiano Ro-drigues, presidente da Anseditur , assim com todos os secretários de turismo aqui presentes.

Quando se fala em gramado, não há como não lembrar de Pedro Berto-lucci, prefeito do município por qua-tro gestões, que nos honra com sua presença e foi homenageado, nesta terça-feira, pela Câmara de vereado-res, com o Troféu Silvia Zorzanello.

Saudamos também os vereado-res Evandro Moschem e João Teixei-

ra pelo empenho na realização des-ta 27ª edição do Festuris, para trazer o Estado do Rio Grande do Sul na condição de Estado anfitrião.

Aos nossos expositores nosso carinho, respeito e agradecimento.

A todos obrigado pela confian-ça em nós depositada.

Este crédito recebido, ao longo dos anos, avalizou nosso trabalho e nos transformou em referência na América do Sul.

Aos amigos da imprensa, um abraço afetuoso e gratidão.

Abrimos aqui um espaço para parabenizar Antônio Claret Guer-ra e Suely Calais pelos 30 anos do JornAl MG TuriSMo, celebrado no início deste ano. Cumprimentar e abraçar o amigo Horácio Neves e toda a sua equipe, pelos 35 anos do jornal Brasilturis festejados no mês de setembro.

Boas vindas aos agentes de viagens, procedentes dos mais diferentes destinos para participar, deste que é o evento que fecha o calendário de feiras do setor .

Obrigada a Abav-RS pela só-lida parceria. Nosso carinho à Rita Vasconcelos que não mede esforços para fazer do Festuris um impor-tante palco de debates. Saudamos o sr. José Efromovich, presidente da Avianca, que nos honra com sua presença na noite de hoje. Agrade-cemos aos nossos patrocinadores, à

Tam, nossa transportadora oficial, e as entidades de classe que nos ajudaram a solidificar o Festuris. Chegamos a 27ª edição com resul-tados satisfatórios e números po-sitivos. Trabalhamos muito, foi um ano difícil, de muito aprendizado.

Aprendemos a lidar com cautela e nortear nossos passos com sabe-doria, mas não deixamos de investir, porque nossa meta é crescer, por-tanto nosso olhar esta direcionado para o horizonte. Crises passam.

Para o Festuris investimos em tecnologias, criamos novas áreas de capacitação, ampliamos serviços e apostamos em um novo salão: o Festuris gastronomia, que todos terão oportunidade de conhecer a partir de amanhã.

Apresentaremos um belo e con-corrido evento, com a certeza, de que ao final, todos estarão come-morando os bons negócios realiza-dos, porque a industria turística é resiliente e transformadora.

No entanto, não há como negar que os ventos da crise também nos alcançaram, ninguém sai ileso em um momento como este onde passamos por uma crise tríplice: moral, política e econômica. A re-tração fez seus estragos também no turismo, deixando muitos parceiros pelo caminho.

Mas estes momentos difíceis

podem ser de boa colheita, se sou-bermos olhar o mercado e tirar proveito das oportunidades. Não podemos nos esconder atrás da palavra crise, precisamos ter de-terminação para lidar com os obstáculos, e assim sairmos for-talecidos ali adiante... Logo ali adiante.

Quando lançamos o evento, a ideia era de reposicionar o Rio Gran-de do Sul no mapa turístico brasi-leiro, conseguimos isso e muito mais, sensibilizamos a comunidade gaúcha de que o turismo é uma boa alternativa para o desenvolvimento econômico.

Se hoje somos uma platafor-ma de negócios turísticos a nível mundial é porque temos o apoio e o suporte de nossa casa e esta for-ça está em nossas raízes e no bem querer do povo gaúcho .

Por fim, dizer que temos muito trabalho por fazer. Somos 200 mi-lhões de habitantes e não mais que 25 milhões fizeram alguma via-gem, temos um grande mercado e muitas possibilidades para empre-ender. Enquanto iniciativa privada estamos fazendo a nossa parte, precisamos no entanto do supor-te de políticas públicas eficazes e de qualidade.. Acreditamos firme-mente no elemento transformador do turismo.

Discurso de Marta Rossi no Festuris

"

"

4 Jornal


N a c i o N a l

[email protected]

O muNDO SObRE RODAS

a r N a l d o M o r e i r a

Cobalt Grafite

A decisão da GM de lançar a edição exclusiva Grafi-te com acabamento mais aprimorado e o motor SOPHC Flespower, 1.8 de oito válvulas, 108 cv, abastecido com etanol: torque de 17,1 mKgf (168 Nm) @ 3200 rpm - 106 cv, gasolina, torque de 16,4 mKgf (161 Nm) @ 3200 rpm - e câmbio de seis velocidades automático, tornou o Cobalt mais atraente.

O Cobalt Grafite tem o comprovado e eficiente sistema MyLink com funções de rádio, áudio streaming, Bluetoo-th, com tela de sete polegadas sensível ao toque, módulo de tv, acionado por controle remoto e câmera de ré (opcio-nais), equipamentos instalados no carro cedido pela GM para o test-drive.

Vem ainda com sensor de estacionamento, faróis com lâmpadas Blue Vision, de luz mais brilhante e branca, que proporciona uma bela visão noturna.

Testando o Chevrolet Cobalt dei-me conta da quanti-dade enorme de táxis do modelo circulando pela cidade e não resisti a abordar alguns taxistas e perguntar-lhes os motivos da escolha do Cobalt.

FOTOS: ARNALdO MOREIRA

JORNAL MG TURISMO é homenageado no Festuris

No estande, festa surpresa com as presenças do secretário de Cultura do RS, Juvir Costella e do diretor da antiga Soletur, Hélio Lima duarte

Marcus Rossi, o saxofonista, Eduardo zorzanello e Antônio Claret Guerra

Marcus e Marta Rossi e Eduardo zorzanello

Presidente da Prominas (Minascentro), Fernando Cabral, e suas belas e eficientes assessoras Lívia Ramalho e Helena Martins

A alegria de Suely e Antônio Claret Guerra ao receberem Marta Rossi

Jornalista Amadeu Castanho (SP), e a secretária-adjunta de Turismo de Minas Gerais, Silvana Nascimento

"Vocês são guerreiros do turismo brasileiro" foi a saudação carinhosa e fra-ternal de Marta Rossi ao chegar, de surpresa ao es-tande do JORNAL MG TU-RISMO e ser recebida pelos diretores Antônio Claret Guerra e Suely Calais. Mar-ta, a diretora-presidente da empresa Rossi & Zor-zanello, promotora do Fes-turis, estava acompanhada dos diretores Eduardo Zor-zanello, filho da saudosa Sílvia Zorzanello, e Marcus Rossi, seu filho, do secre-tário de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul, Juvir

Costella e de seus principais assessores, fez questão de vi-sitar o estande do JORNAL MG TURISMO, publicação do "trade" turístico nacional selecionado para ter um estande especial no grande evento do turismo brasileiro.

Veja as fotos de JEFF SEVERINO, batidas na ocasião.

O feliz brinde dos gaúchos ao mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais, com circulação ininterrupta há 31 anos

Voo panorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


celebração à italiana

No coração da charmosa Gramado-RS, um restaurante encanta por seu requinte com ares simples e familiares. A arquitetura moldada em madeira acolhe e conforta com as histórias de seus inspiradores. Tarantino Ristorante é o local ideal para os apreciadores da culinária italiana das re-giões de Toscana, Piemonte e Lombardia. Sente-se a Itália no aroma e no paladar.

O prazer da boa gastronomia e a qualidade impecável dos ingredientes remetem os visitantes a uma viagem de emoções únicas. Ervas e flores na entrada provocando seus sentidos. Para a prova de um momento que será repetido. Com toda certeza. Seja um apaixonado e desfrute deste prazer chamado Tarantino.

Deputado Isauro calais

Ristorante TarantinoAv. Das Hortênsias, 1522 Gramado/RS - BrasilTel.: (54) 3036 0057 - (54) 3286 [email protected]

A Belo Horizonte que recebeu Cesar Cielo de braços abertos reúne inúmeras atrações que encantam milhares de turistas todos os anos. Como a Pampulha, que está vivendo um momento de grande transformação. A Prefeitura de Belo Horizonte tem trabalhado muito pela despoluição da Lagoa. As obras de desassoreamento já foram concluídas e novas etapas para a despoluição completa estão em andamento.

Assim, o Conjunto Moderno da Pampulha, que é candidato a Patrimônio Cultural da Humanidade,

será um orgulho ainda maior para todos nós.

Belo Horizonte me recebeu

de braços abertos.

E eu também abracei essa

cidade. A receptividade

das pessoas. A beleza dos

lugares. O encanto

da Pampulha.

C E S A R C I E LO

OBRAS PARA A DESPOLUIÇÃO DA LAGOA DA PAMPULHA.

UM RESGATE À BELEZA ORIGINAL DA MAIS FAMOSA ATRAÇÃO TURÍSTICA DE BH.

A jornalista Már-cia Francisco (foto) lançou seu segundo livro autoral, Péro-las Essenciais, um livro de poemas e frases com senti-do de reflexão útil, em inspirações do Sagrado Feminino, amor, fé (indepen-dente de crença re-ligiosa) e intenções de luz. Fruto de se-leção feita sobre a

produção da escrito-

ra nos últimos dois

anos, o livro chega

em formato de orá-

culo, cujos textos se

apresentam em 33

cartas de baralho e

nos convidam a um

passeio pelo univer-

so da poesia, com

direito a um tempo

para reflexões pes-

soais.

Pérolas essenciais

A Assembleia Legis-lativa de Minas Gerais implantou a Comissão Extraordinária do Idoso e indicou o deputado Isauro Calais (foto) para ocupar o cargo de presidente.

O deputado disse que “participar diretamente dessa Comissão que sem-pre foi minha bandeira de trabalho, muito me hon-ra. Sinto-me motivado a

nortear políticas públi-cas, a assegurar o direito à cidadania, a defender a dignidade e bem-estar do idoso. Isauro, depois de muitos mandatos na Câ-mara Municipal de Juiz de Fora, chegou à Assembléia Legislativa sabendo a que veio, com propósitos con-cretos, na verdade fazendo pelos mineiros o que fazia pelos juizforanos.

SAMI MASCARENHAS

6 Jornal


M i N a s G e r a i s

[email protected]

NA bAGAGEm DO NORDESTEr o G é r i o a l M e i da

Rede Bristol inaugura empreendimento em ItabiraInvestimentos da Vale tornam estratégica a presença da Bristol na

cidade que está entre as 20 com maior PIB do Estado

A rede Bristol Hotels, do grupo Allia Hotels, inaugu-rou, em soft open, o primei-ro hotel da Bandeira Bristol em Itabira, localizada na mesorregião Metropolitana a 110 km de Belo Horizonte.

A cidade, que é terra natal do maior poeta bra-sileiro, Carlos Drumond de Andrade, é também um dos mais importantes municí-pios mineradores do país.

O grupo Allia Hotels possui 10 hotéis em Minas Gerais, dos quais oito com a bandeira Bristol, sendo sete em Belo Horizonte, um em Lagoa Santa e um em Ita-bira, além do Plaza Inn, em Araxá e o Allia Gran Hotel Pampulha Suítes, também em BH. O JORNAL MG TU-RISMO foi representado por Cristiane Nobre, diretora da Vero Comunicação.

Bristol Itabira Hotel: empreendimento absorveu investimento de R$ 17,8 milhões

Concurso Europa

Com o tema “Itália: Um olhar fotográfico sobre Posi-tano” este jornalista foi o vencedor do Concurso de Jor-nalismo da Europa. A solenidade de entrega da Placa de Prata e do Prêmio de uma Viagem a Europa foi realizada com coquetel no restaurante Capim Santo nos Jardins em São Paulo e contou com as presenças de representantes dos escritórios de turismo dos principais países europeus. É a primeira vez que um jornalista da Paraíba recebe tão honrosa distinção e divido com o Jornal MG Turismo e os leitores esta homenagem.

Representantes da Comissão Europeia: Michael Meier, Elvira Vied-ma, Luís Fernando destro, Margaret Grantham e Rogério Almeida e o prêmio.

Divulgação

Festival de Turismo

O Festival do Turismo de João Pessoa que este ano foi um grande sucesso já tem data para a próxima edição, será nos dias 21 e 22 de outubro de 2016, no Centro de Convenções de João Pessoa. A última edição do Festival JPA, que ocorreu em outubro deste ano, contou com a participação de mais de 3,2 mil profissionais da área e gerou aproximadamente R$ 50 milhões em negócios durante dois dias de evento.

diretores do Festival: Bruno, Claudio Jr e Breno Mesquita

rOGériO almeida

Cidadã de João Pessoa

Fátima Nogueira, a primeira mulher a assumir a pre-sidência do Sindicato dos Guias de Turismo da Paraíba (Singtur-PB) recebeu o Título de Cidadã Pessoense. A pro-positura foi do vereador Raoni Mendes. A homenageada é natural de Boa Vista (RR) e está na Capital paraibana desde 1991.

FOtO diVulGaÇÃO/multiteXtO

7Jornal


Inauguração do Windsor com decoração moderna e luxuosa

Automóvel Clube celebra 90 anos

Comprovando que o setor ho-teleiro está em alta na cidade do Rio de Janeiro, a Windsor Hotéis está ampliando a sua rede. Locali-zado no moderno bairro da Barra de Tijuca, o Windsor Marapendi, a mais nova unidade de luxo da rede, abre as portas neste fim de semana. O hotel oferece uma completa estrutura de lazer e ser-viços em um ambiente acolhedor, com vista para uma das mais belas praias da cidade.

Na entrada, os hóspedes são re-cebidos em um amplo e majestoso lobby, coberto por mármores no-bres. Para dar sofisticação e requin-te ao ambiente, peças em couro de alta qualidade e espelhos largos são a aposta do projeto de decoração, assinado pela arquiteta e designer de interiores Paola Ribeiro. Além disso, a recepção fica no centro do lobby, com atendimento 360°, ofe-recendo comodidade e segurança aos hóspedes e visitantes.

Um dos grandes diferenciais é a vista panorâmica para o mar da maioria dos seus 486 apartamen-tos, sem falar da cobertura com piscina, toda cercada por paredes de vidros, um lugar perfeito para apreciar a bela vista da praia e to-mar um drink.

Para quem estiver na cidade a negócios ou precisar de um espa-ço para abrigar seu evento, o hotel é uma ótima escolha: com ambien-tes amplos, oferece instalações mo-dernas, equipadas em 45 salas de eventos e reuniões e um completo business center.

Barra da TijucaPosicionado em frente à Praia da

Barra da Tijuca na altura do posto 7, o Windsor Marapendi Hotel está a 3,9km do principal Mall do bairro, o Barra Shopping.

Além disso, o hotel fica a ape-nas 33,6 km do Aeroporto Interna-cional Tom Jobim, tendo como via principal a Transcarioca, que interli-ga os bairros Barra da Tijuca e Ilha do Governador.

diVulGaÇÃO

O Automóvel Clube de Minas Gerais comemorou 90 anos com pompa e circunstância.

Com os salões Dourado e Prín-cipe de Gales lotado com a alta sociedade de Minas Gerais, foi inaugurado o salão contíguo no último andar, que irá propiciar eventos culturais, palestras e reu-niões. Falaram o presidente Paulo Henrique Vasconcelos e o senador Antônio Anastasia, no governo de quem foi cedido em comodato o novo espaço inaugurado.

A diretoria postou-se na entra-da do Clube recebendo cada sócio e cada convidado com muita sim-patia. Coquetéis no segundo an-dar e jantar no terceiro, regados ao espumante, vinhos e whisky.

São 90 anos de atividades so-ciais, muito bem comemorados.

Jornalista Antônio Claret Guerra, Celso Picchio-ni(American Airlines), senador Antônio Anasta-sia (PSdB-MG) e Remo Peluso

Aldija e José de Carvalho Jorge, Maria Victória Capelão

O presidente Paulo Henrique e Mariana Vascon-celos

Faiçal Assrauy e Fernando Pacheco

FOtOs edy Fernandes

TV Assembleia 20 anos

A gente nãomede esforçospara estarjunto de você.

ALMG Mariana

Assista à TV Assembleia nos canaisa cabo 11, analógico 35 e digital 61.2ou pelo Portal almg.gov.br/tv

A Assembleia de Minas está presente em todo o Estado. Só neste ano, as comissões de deputados já percorreram mais de 60 mil quilômetros, fiscalizando ações, promovendo debates e escutando a opinião dos mineiros. E, mesmo quando a Assembleia não vai até a sua cidade, você pode acompanhar tudo e participar do que acontece aqui, através do Portal e da TV Assembleia. A emissora, que está comemorando 20 anos, transmite as atividades parlamentares ao vivo e oferece uma programação exclusiva, com notícias, eventos, debates e conteúdo educativo, 24 horas por dia. As nossas portas estão sempre abertas para você.

8 Jornal


o p i N i ã o

e x p e d i e N t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

CONSELHO CONSULTIVO

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

IMPRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Aproveite a viagem e faça amigos

*Dominique Magalhães

Viajar nos permite uma infinidade de benefícios, além de simples-mente conhecer novos caminhos. Nos possibilita também olhar para dentro em busca do que realmente queremos. Surgem questiona-mentos e sentimentos que ficam abafados com a confusão da rotina. Colocar uma mochila nas costas e sair sem destino é maravilhoso, melhor ainda é a possibilidade de encontrar pessoas diferentes neste caminho. São estes momentos que compõem nossas histórias e, al-guns destes encontros, podem resultar em grandes amizades.

Uma pesquisa encomendada recentemente por uma rede de ho-téis, incluindo 13 países, mostra que a habilidade de fazer amigos fora, é uma característica no nosso povo: Nós brasileiros, somos os turistas que mais fazemos amigos ao viajar. 84% dos entrevistados fizeram amizades durante viagens. A média mundial costuma ser de 56%.

Traduzir meu livro para outras línguas e participar de eventos in-ternacionais, me proporcionou experiências únicas durante as minhas viagens. Troquei ideias com pessoas de outras culturas e vivências. Compartilhei situações pessoais que ilustraram a obra e serviram como inspiração para a descoberta de novos caminhos.

Essa troca de experiências é extremamente rica para o nosso cres-cimento como seres humanos. É um dos poucos momentos em que estamos prontos para receber aquilo que o outro, geralmente um des-conhecido, tem a nos oferecer, seja a história da sua vida, uma risada, uma lição, uma gentileza e até um segredo.

Por isso, além de olhar para si mesmo durante uma viagem, pro-cure, principalmente, observar o que há ao seu redor. Não perca a oportunidade de conhecer novas opiniões, pontos de vista e, quem sabe, construir uma grande amizade!

*Carioca criada na bucólica cidadezinha de Carangola (MG), dominique Maga-lhães gosta de ser chamada por seu apelido: dom. Cursou direito, Publicidade, concluiu pós-graduação em Portfolio na ESPM, e, atualmente, estuda Pedagogia. Passeou por muitos caminhos até descobrir sua verdadeira vocação. Hoje, é escritora, produtora cultural e diretora de criação da dom Produções Criativas, que tem foco em trabalhos de brandedcontent. Seu livro “O que falta para você ser feliz?” - Editora Gente - é sucesso no segmento de autoconhecimento no Brasil, e está disponibilizado no mercado internacional, com tradução para qua-tro idiomas. Atualmente desenvolve o projeto “Sem Malas”, obra fictícia onde a personagem principal – vítima da Síndrome do Pânico – deixa para trás a família e a bem-sucedida vida profissional para viajar apenas com a roupa do corpo, em busca de um encontro verdadeiro consigo mesma.

O mar de Minas*Silvania Capanema

Surpreendi-me com a notícia e não fui a única. Parece que mais de oitocen-tos leitores do jornal enviaram seus comentários diante da notícia que Minas agora tem mar.

A foto de capa da edição do Estado de Minas de 19 de agosto último mostra uma bucólica praia com barquinhos coloridos e, em primeiro plano, um talvez pescador que nos vira as costas a olhar o marzão besta de mão no queixo. Nosso Mar? Pergunta o título. Sei lá, respondo eu.

Analisei a notícia. Contam que nos idos de 1910, ao final de uma negociação de falência da empresa ferroviária, Minas comprou da Bahia uma estreita faixa de terra de 12 por 142 quilômetros que margeia os trilhos da extinta ferrovia Bahia-Minas. Essa tal faixa liga o território mineiro, na altura de Serra dos Ai-morés, com o Porto de Caravelas, no extremo sul da Bahia. Então, se o negócio for reconhecido, seremos donos ou não desta passagem para o mar?

O texto diz que na década de 1940 - passados trinta anos - Minas reivindi-cou a posse das terras. Os baianos não se preocuparam em dar resposta. Minas tornou a cobrar? Também não. Ficou o dito pelo não dito.

Em 1973, o saudoso jornalista Fernando Brant (isto mesmo, nosso querido compositor parceiro de Milton Nascimento na canção Ponta de Areia, feita exatamente sobre este tema) ressuscitou a história nas páginas de O Cruzeiro. Diz que o caso se arrastava desde 1910, encoberto por um inexplicável silêncio.

Silêncio de mineiro, este ser desconfiado, circunspecto, introvertido e sonhador. Alma fechada e altaneira, orgulhosa como as montanhas que cercam a sua terra adorada. Mineiro que tem a nostalgia do mar herdada dos portugueses.

Como diz Rubem Alves, “Minas não tem mar.Minas tem montanhas, matas e céu. Minas não tem mar, lá quem quiser navegar tem de aprender que o mar é em outro lugar. O mar de Minas não é no mar. O mar de Minas é no céu, pro mundo olhar pra cima e navegarsem nunca ter um porto pra chegar.

Nossa terra sem mar forjou a personalidade do mineiro. Tantos cantaram a presença onipotente da montanha e a ausência nostálgica do mar de água salgada em poesias, crônicas e versos. Drummond definiu: “Ser mineiro é viver nas montanhas, é ter vida interior, é ser gente. Guimarães Rosa explicou: “o mar, meu filho, é uma espécie de saudade...”

Saudade eu tenho, muita, da minha vida de menina em férias, solta na praia de Copacabana. Do mar cujas ondas me levavam onde bem queriam e eu me deixava levar, flutuando, entregue, a ver a largueza do céu. Tantas vezes voltei a ti. Viajei por tantos mares mundo afora, porém todas as vezes ansiosa por voltar pra casa, acordar e ver logo cedo, da janela do meu quarto, o paredão de serra que é metade do meu céu.

A alma mineira não quer saber de ser proprietária de um filetinho de praia, só pra falar que tem mar. A montanha é onipresente e o mar é um sonho dis-tante. Vamos esquecer esse assunto e deixar o mar para os baianos, eles sim, que como Dorival Caymmi e Jorge Amado, têm a alma do mar.

* Silvânia Capanema é arquiteta, ex-presidente da ABIH-MG e graduanda em Jornalismo pela Fumec

9Jornal


o p i N i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d i T o r i a l Planeje sua viagem dos sonhos na Internet

Como a internet tem mudado as formas de realizar diversos processos diferentes, inclusive o de programar uma viagem.

As possibilidades sobre o que fazer na internet são infinitas. Com o nú-mero de novas ferramentas que surgem todos os anos, torna-se fácil realizar tarefas que antes só podiam ser pensados no ambiente off line (ou seja, fora da rede). Para alguns a possibilidade é a de começar uma empresa, para outros, é falar com pessoas do outro lado do mundo e, para mais umas pessoas, é planejar uma viagem.

Esse último exemplo pode ser evidenciado pelas diversas formas com que as pessoas podem se beneficiar da rede mundial de computadores. Com re-des sociais como o Pinterest é possível salvar imagens de locais que você deseja visitar e referências sobre como economizar dinheiro, por exemplo. Já com aplicativos como o Airbnb, é possível encontrar bons apartamentos para alugar, e, assim, garantir que você pague o menor preço possível.

Além disso, também é válido procurar dicas em blogs, caso o blogueiro (a) em si já tenha ido para onde você pretende ir. Esse ato de compartilhar informações sobre planejamentos e viagens é muito comum, segundo o que conta Ingrid Teles, fundadora do blog Feriado Particular. “Gosto de com-partilhar minhas experiências, tanto para inspirar quanto para ajudar meus leitores a planejarem suas próprias viagens, evitando que eles passem pelas mesmas dificuldades que eu, por exemplo”, afirma.

Ingrid conta que, no caso da sua viagem para a Europa tudo foi postado. “Contei aos meus leitores sobre meu desafio pessoal: realizar a viagem com um orçamento de seis mil reais, contando com a passagem aérea. Assim, também falei sobre meus passos para a preparação da viagem, os lugares que visitei, o que deu errado e as dificuldades que eu passei. Recentemente, também realizei uma viagem para Salvador, e estou fazendo vídeos e posts específicos sobre isso, para quem se interessar também poder conhecer mais sobre lá ”, lembra ela.

A blogueira finaliza, pontuando que o mais interessante, para os leitores, é poder se beneficiar das experiências de quem já viajou, e se inspirar a co-nhecer novos lugares, também. “Muitos pensam que viajar é muito caro, e, por isso, é para poucos, mas, na verdade, é possível que, com economia e muito planejamento, as pessoas desfrutem novos lugares”, conclui.

Ingrid Teles

Agressão e destruição

Ao longo da triste história dos conflitos mun-diais cruentas batalhas sacrificaram milhões de vidas e sepultaram sonhos.

Há pouco, muito pouco, temos mesmo, em ple-na paz de locais serenos e tranquilos dois cruéis e brutais episódios, ambos dramáticos e trágicos ceifaram centenas de vidas, mataram esperanças e destruíram patrimônios irrecuperáveis.

Tanto numa carnificina assassina, quanto numa desgraça ecológica, quiçá evitável ou mini-mizável.

Ambas enormemente agressivas e severamen-te destrutivas.

Todos os dois geograficamente nacionais, mas de ampla repercussão internacional.

Ocupando e merecendo capas de revistas e primeiras páginas dos principais jornais, além dos horários nobres das mais destacadas e expressi-vas redes televisivas.

Assassinando jovens inocentes, desprevenidos e desavisados às centenas e destruindo casas e lugarejos.

Ambos geograficamente restritos e limitados, um no nosso Brasil, outro na França de todos nós, os civilizados.

O primeiro deles atingiu e sacrificou Paris, a Cidade Luz, tentando sufocá-la transmudando-a numa Cidade das Trevas.

Por ação e iniciativa da negra e sombria escu-ridão da barbárie insana, incompreensível e ina-ceitável.

Com o terror, o terrorismo e seus terroristas es-palhando o medo, o pavor, o pânico e a insegurança.

E forçando o fechamento de museus e de mo-numentos consagrados pela cultura e pelo turis-mo universais.

Estendendo-se ainda e também até a pacífica e vizinha Bruxelas, na bela, pequena e tranquila Bélgica.

O segundo destes penosos eventos atinge, ar-rasa e se refere a distritos da colonial e histórica cidade mineira de Mariana, primeira capital de nossas amadas e queridas Minas Gerais, que pa-gam o preço do nome pelas exploradas riquezas minerais, suas barragens, seus rejeitos e seus de-sastres ecológicos.

Dois eventos, dois episódios dramáticos e trá-gicos, sacrificando casas e coisas, pessoas e po-pulações impiedosamente.

Ambos muito agressivos e consequentes, am-bos nacionais provocando rejeições e repulsas in-ternacionais.

Inafortunadamente, em vão!

10 Jornal


Aniversário de Albertina Moura no Automóvel Clube

[email protected]

N OT í c I A S D A A m A zô N I AN i lto N G u e d e s

Instalação de windows, linux, etc. Formatação de aparelhos celulares. Instalação de antivirus. Recuperação de dados perdidos no HD ou SSD. Serviços técnicos de Informática.

Contatos(031) 9134 4308 - TIM(031) 8442 8423 - CLARO(031) 9721 1818 - VIVO

Aceito PAGSEGuRO! e mERcADO PAGO

Valor do chamado: R$ 80,00 (por visita/avaliação)

aul aS de inFormÁTiC a BÁSiC a

Turismo, Abrajet,Cultura e

Empreendedorismo

TV Grão Pará, canal 14,aos domingos, às 14h00

Albertina Moura é sempre surpreendida em seu aniversário pelo carinho dos inúme-ros amigos que soube cultivar.

Este ano ela ganhou festas surpesas em duas celebrações. A primeira foi no Automó-vel Clube, com um almoço mineiro e como sobremesa um bolo de frutas, grande varie-dades de trufas e chocolates feitos pelo seu amigo, o advogado David Faria.

A segunda comemoração, que aconteceu no restaurante Saatore, Albertina ganhou de seus amigos artistas plásticos, já que foi por muito tempo produtora de eventos culturais de vários artistas e também do Palácio das Artes, do Ins-tituto de Competência Empresarial, do Centro de Convenção Minas Centro, além de produzir muitos Leilões Beneficentes, pois sempre tra-balhou na área social beneficente paralelo ao seu trabalho de Promotora Cultural.

Albertina não gosta de revelar sua ida-de, ela comunga a cartilha da poetisa Cora Coralina “Tenho a idade de minhas amigas, porque tenho amigas de todas as idades”.

Atuou em Belo Horizonte como vice-pre-sidente da APAE e integrou a Comissão go-vernamental que criou a coordenadoria de apoio a pessoa portadora de deficiência no governo Francelino Pereira e coordenou o projeto de integração da criança. Criou o pri-meiro Centro de Educação Especial e rea-bilitação para crianças e adultos portadores de necessidades especiais, em 21 municípios do vale médio baixo Jequitinhonha com a participação e o apoio da superintendência de ensino de Almenara-MG, sede do projeto de sua terra natal, impossível descrever to-das as suas ações neste setor e demais enti-dades em BH que recebem seu apoio como

patronesse, como Hospital da Baleia, SER-VAS, Jornada Solidária e outras.

Pedagoga, graduada em comunicação, atua como colunista no Jornal Brazilian Times de Nova York há mais de 15 anos, jornal brasileiro mais tradicional nos EUA com edições que circulam também em Boston e na Flórida.

Em maio de 2015 recebeu o XIX Troféu Mulher Influente - Homenagem Especial – A Palma Minas Gerais, prêmio máximo concedido pelo JORNAL MG TURISMO a grandes mulheres que se destacam em sua atividade profissional.

diVulGaÇÃO

Belém em clima de Natal

A capital paraense já registra, em suas principais ruas e praças, o clima natalino. Ações da Prefeitura Municipal de Belém ornamentaram logradouros com lâmpadas e de-corações luminosas, provocando um efeito visual, princi-palmente à noite, que tem despertado interesse tanto em quem reside na cidade, assim como de turistas que chegam procedentes de vários pontos do país e, também, do exte-rior. A Praça Batista Campos, uma das mais arborizadas e agradáveis da “cidade das mangueiras” foi revitalizada, assim como foi construída uma imagem de Nossa Senhora de Nazaré, padroeira dos paraenses, na Doca Visconde de Souza Franco, que à noite apresenta um visual diferente e gostoso de ser apreciado. Programações alusivas ao perío-do natalino estão programadas, com o Auto de Natal, pro-gramado para acontecer no dia 20 de dezembro, no Portal da Amazônia. Várias atrações já foram confirmadas, entre as quais o espetáculo de danças “Quebra Nozes”, com a academia de danças Balare, e a encenação de “Pastori-nhas”, com o grupo “Encenarte”.

Belém 400 anos

A aproximação da data comemorativa do 400º aniver-sário de fundação da cidade de Santa Maria de Belém do Grão Pará (em 12 de janeiro de 1616), capital do Estado do Pará, motivou uma série de ações, tanto dos governos estadual e municipal, assim como de entidades da socie-dade civil organizada, com o objetivo de marcar o signifi-cativo evento. Em parceria com a Associação de Dirigentes de Vendas do Brasil, seção Pará, o “Movimento Amigos de Belém”, fez a apresentação, na Estação das Docas (um dos points turísticos belenenses mais badalados) de mais cinco projetos (a associação possui 11 projetos/linhas de ação, todos com Plano de Ação definidos) que objetivam colaborar na discussão e na implantação de políticas públi-cas, programas e projetos que viabilizem a construção de uma cidade socialmente mais justa e ambientalmente mais saudável. Entre os projetos mostrados destacam-se “Belém 400 anos”, “Belém Cheirosa”, “Implantando Sonhos” e “Caminhos de Nazaré”.

A capital paraense já vive clima natalino com ornamentação em vários logradouros públicos

FOTO: AGÊNCIA PARá

11Jornal


r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E b H

[email protected]

Estrada Linda

As Caminhantes da Estrada Real participaram de plan-tio no Povoado dos Campos, município de Carmo da Mata, dentro do “Projeto Arvore é Vida”.O Projeto idealizado pela presidente do Icafe- Instituto Cultura, Arte, Fazer Res-ponsável e Educação Ambiental, Mônica Borges de Souza, e seus membros, o chamam “Projeto Estrada Linda”. Foi plantado num trecho de 6 Km 1000 mudas de ipê amarelo e rosa de porte ideal, contando com a participação de 220 pessoas, dentre elas: autoridades locais, a Emater- através de seu Coordenador Técnico Regional -MG, Juscelino Ra-belo, o IGAFE - Instituto Cultura, Arte, Fazer Responsável e Educação Ambiental com seu voluntariado,as mulheres trabalhadoras rurais da colheita do café da Fazenda Vila Boa, a Escola Municipal Silviano Brandão,a Escola muni-cipal Padre Goudim a Escola Municipal Nossa Senhora do Carmo do próprio povoado, e a ACER-Associação das Ca-minhantes da Estrada Real. O Jornal MG Turismo acompa-nhou tudo de perto.

FOtOs marilene lOpes

As caminhantes chegam ao Povoado de Campos

Juscelino Rabelo, da Emater e entusiasta do Projeto árvore é Vida, mostra um exemplar das mudas de Ipê

Participação maciça das escolas e moradores

Rede de churrascarias Fogo de Chão comemora 35 anos de tradição

Consolidada e inter-nacionalmente reconhe-cida pelo jeito gaúcho de fazer churrasco, a rede de churrascarias Fogo de Chão comemora 35 anos de existência com um agradecimento especial aos seus clientes, forne-cedores e colaboradores que fizeram parte desta história, compartilharam experiências e contribu-íram com o sucesso da rede que possui o que há de melhor em atendi-mento e qualidade de sua gastronomia tipicamente gaúcha.

Entre os dias 3 e 30 de novembro, todos os clientes que passarem pe-las churrascarias Fogo de Chão poderão aproveitar dois rodízios de carnes acompanhados de uma garrafa de vinho Intis Mal-bec 750ml ou 02 cervejas artesanais Erdinger clara 500ml, a escolha, por um preço diferenciado.

Esta oferta especial é um presente da churras-caria à sua clientela em comemoração ao aniver-sário da rede. Para usu-fruto, é necessário rea-lizar reserva antecipada para mesas de até 08 pes-

soas e mencionar a frase “Aniversário Fogo de Chão”. As reservas devem ser feitas de segunda a sábado e a condição especial não é cumulativa com outros des-contos, festivais ou pacotes.

Atualmente, a churrascaria conta com 37 unidades, sendo dez no Brasil, instaladas nos estados de São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Distrito Federal e Rio de Janeiro, uma em Porto Rico, uma no México e outras 25 unidades nos Estados Unidos da América.

Caracterizada pela qualidade de sua gastronomia e excelência em atendimento, a Fogo de Chão oferece os dezoito melhores cortes de carne do mundo, entre eles o bife ancho, famosa fraldinha, o shoulder steak, a cos-tela Premium e a saborosa picanha. Todas as opções são servidas diretamente do espeto à mesa, como dita a tradição gaúcha do churrasco.

Além disso, todas as casas oferecem Buffet de Sa-ladas que inclui saladas variadas, queijos importados, pães, temperos e acompanhamentos especiais.

diVulGaÇÃO

12 Jornal


Novidades no bar da Churrascaria

Churrascaria Plataforma patrocina show de Zeca Pagodinho

Numa cidade com tradi-ção de ótimos sanduíches, crítica americana destaca os da Plataforma.

Um dos ambientes mais envolventes e agradáveis de Manhattan em Nova Iorque, o bar da Churrascaria Plata-forma já tem mais um atra-tivo: o menu de sanduíches. O sucesso tem sido grande e as três opções já foram premiadas pela crítica lo-cal como entre os melhores sanduíches da cidade.

Os itens são preparados com as carnes premium da Plataforma e chegam ao cliente acompanhados de cebola salteadas ou então com queijo e espinafre.

A opção Picanha é servi-da no pão ciabatta com fri-tas, bem como a deliciosa sugestão de carne de costela. Já o terceiro sanduíche PGP é preparado com presunto Parma, fatias queijos Grana Padano, rúcula e geléia de laranja servida também em um pão Ciabatta.

Estas sugestões estão sendo apreciadas, sobretu-do, após o trabalho e antes do teatro (a Plataforma fica próxima a Broadway).

A Plataforma se localiza na 316 W- 49th ST, entre a 8ª. E 9ª. Avenida, próximo a Broadway. Aceita todos os cartões de crédito, e as reser-vas são aconselhadas através do telefone 212- 2450505.

A Plataforma inicia suas operações sempre ao meio dia em ponto e funciona até as 22h locais (domingo e se-gundas-feiras) ou 23 horas locais (terças e quintas-feiras). Às sextas-feiras e sábados o serviço vai até a meia noite.

Tripadvisor Hall of FameCom cinco premiações

consecutivas, a Churrascaria Plataforma de Nova Iorque entrou para o seleto grupo do TripAdvisor Hall Of Fame.

A Churrascaria Plata-forma localizada em Ma-nhattan, Nova Iorque, foi premiada com o Certifica-

Zeca Pagodinho fez su-cesso em Miami e Nova York com a turnê realiza-da pela empresa Brazil In Concert de seu mais novo CD, ‘Ser Humano’, o 23º de sua carreira.

O título faz referência ao dia em que Zeca Pago-dinho ganhou os noticiá-rios com seu quadriciclo, em 2013, socorrendo as vítimas das chuvas em Du-que de Caxias.

Faz 30 anos que Zeca Pagodinho participou da coletânea chamada "Raça Brasileira", que foi marco zero do fenômeno batiza-do de pagode.

De lá para cá, ele gravou 23 álbuns solos, além de ser consagrado o sambista mais popular do País. Com direção musical de Paulão 7 Cordas, Zeca irá interpretar

clássicos de seus 30 anos de carreira como "Coração em Desalinho", "Judia de Mim", "Verdade" e "Maneiras".

Sobre a Churrascaria A Churrascaria Platafor-

ma encanta os americanos e clientes de diversos países ao apresentar o sistema de rodízio de carnes nobres com mesa de saladas gour-met. Aqui as carnes são 100 % “Made in USA”, com ex-ceção da carne de carneiro, que é importada da Nova Zelandia.

Os cortes são totalmen-te brasileiros, assim como a brigada formada por gaú-chos autênticos trazidos do Brasil, que estão na Platafor-ma há 18 anos. Para comple-tar, a lingüiça é de fabricação local, com receita exclusiva para o restaurante.

Os clientes encontram aqui o pedaço do mais genuíno rodízio que o país oferece e que o rigoroso site técnico em gastronomia Daily Meal classificou como "Melhor Chur-rascaria Brasileira dos EUA": o serviço 5 es-trelas de estilo brasileiro e impecável num ambiente espaçoso mas aconchegante.

Desde 1996, a Churrascaria Plataforma

se destaca no diversificado panorama dos restaurantes em Nova Iorque, junto com seus proprietários, entre eles João De Ma-tos, multimídia e idealizador do Brazilian Day Festival.

Hoje a Plataforma prossegue servindo cerca de 15 mil refeições por mês, e uma média de 12 mil caipirinhas.

João de Matos, um dos sócios da Plataforma, recebe zeca pagodinho e seu empresário Josimar Moreira

do de Excelência maior, o “TripAdvisor Hall of Fame”. Esta láurea única é concedi-da apenas para as empresas que ganharam o Certifica-do de Excelência por cinco anos consecutivos.

Este Certificado de Exce-lência só pode ser conquis-tado por receber consisten-temente e espontaneamente por parte dos leitores gran-

des comentários no TripAd-visor, o maior site de via-gens do mundo.

“Um enorme obrigado para aqueles que dedicaram seu tempo para nos escrever um comentário. Nosso foco e compromisso com a exce-lência continuarão”.

“Devido aos excelentes comentários recebidos pe-los clientes da Churrasca-

ria Plataforma Nova Iorque, o maior site de opinião do mundo sobre hotelaria, res-taurantes e serviços pre-miou por cinco vezes nosso restaurante”, celebram João de Matos, Luis Gomes, e Alberico Campana Jr., só-cios da Plataforma de Nova Iorque que já comemora 19 anos de existência na Big Apple.

Antônio Claret Guerra e Suely CalaisEnviados Especiais a Nova York, via American Airlines, com apoio de Travel Ace Assistance

dos Enviados Especiais a Nova York

FOtOs diVulGaÇÃO/plataFOrma

13Jornal


ARmÁRIO DE lETRAS

Com 30 capítulos que si-mulam situções específicas para aqueles que desejam aprender a lingua inglesa, o “What To Say When..?” é um livro prático e objetivo que consolida vocabulário, expressões e frases usuais empregados por falantes americanos. Inclui diálogos abordando diversos temas de interesse comum, como relacionamentos, ativi-dades de lazer, ligações telefônicas, pedido de favores, compras, expres-sar opiniões e conversas informais com amigos, entre várias outras.

Lançado pela disal Edi-tora, o livro apresenta um capítulo especial com atividades de fixação do vocabulário. Com o intuito de expandir o conheci-mento do leitor, o livro se apropria de frases usuais de acordo com o tema abordado e propõe exercí-cios para consolidação de aprendizado.

O Cd de áudio que acom-panha o acompanha con-tém os diálogos apresenta-dos no início de cada lição gravados por locutores falantes nativos de inglês, além de frases usuais e exercícios de compreensão auditiva.

Sobre o autor:José Roberto A. Igreja é graduado em língua e literatura inglesa pela PUC (SP), possui os certificados de proficiência em inglês das universidades ameri-canas BYU – Brigham Young University (Salt Lake City, Utah) e Michigan. Atua no segmento de cursos de inglês in-company sen-do responsável pelo site www.dialectoenglish.com.br e pelo blog www.faletu-doeminglês.com. br.

Ficha técnica: What To Say When…? Autor: José Roberto A. Igreja Editora: disal EditoraNúmero de páginas: 176Preço: R$ 59,50.

Hotel San Carlos é o segredomelhor guardado de Nova York

Após uma reforma que custou US$ 22 milhões, o San Carlos Hotel é um dos melhores quatro estrelas de Manhattan, com acomodações am-plas e luxuosas. O projeto de reforma começou em fevereiro de 2002, conforme o cronograma original e apenas alguns meses após o 11 de setembro, e o hotel reabriu suas portas no dia 4 de julho de 2003.

O San Carlos Hotel hospeda pessoas em viagens domésticas e in-ternacionais, a negócios, diplomatas, famílias, casais em lua-de-mel, grupos e pequenas reuniões.

De acordo com o arquiteto Nobutaka Ashihara e o designer de interiores Brad Elias, o hotel tem um ambiente contemporâneo e, ao mesmo tempo, elegante. Metais em cromo acetinado e detalhes em mogno decoram o lobby e os espaçosos quartos mais tradicionais. As duas suítes na cobertura do hotel têm um terraço adjacente e uma delas oferece também uma lareira.

O hotel oferece 147 acomodações amplas e luxuosas, incluindo 83 quartos de luxo, 20 suítes executivas, 42 suítes single e 2 suítes de cobertura com terraços.

localizaçãoO San Carlos Hotel está localizado no coração de Manhattan, na

150 E 50th Street, entre a Lexington Avenue e a 3rd Avenue. Está próximo das atrações turísticas, das lojas, dos centros de negócios, dos melhores restaurantes e do Central Park.

promoção De 02 de janeiro de 2015 a 31 março de 2015 o hóspede pode re-

servar um quarto de luxo e receber um upgrade para suite.

Serviços:Para fazer reservas, ligue para 212-

755-1800 (nos EUA) ou acesse o site

www.sancarloshotel.com

A imponente fachada do San Carlos

As suites são amplas e confortáveis

De 15 a 20 de marco de 2015 o terceiro e o quarto hospede está isento da taxa adicional.

Comodidades adicionais Café da manhã Continental

Acesso Wi-Fi

Uso gratuito de 24h Business Center, Fitness Center e jornais entregues no quarto


O executivo da hotelaria internacional e grande amigo do Brasil, Ernst Langsner, recebe os dire-tores do JORNAL MG TURISMO, Suely e Antônio Claret Guerra, na sala de estar do Hotel San Carlos

FOTOS dIVULGAÇãO/HOTEL SAN CARLOS

14 Jornal


The Greenwich Hotel é excelente hospedagem em Tribeca

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 23,70BETIM-CONFINS:

R$ 36,05


O diretor da ABC Viagens e Turismo, José Maurício de Miranda Gomes, retorna ao cargo de presidente da ABAV Minas para o Biênio 2015 / 2017. A eleição foi re-alizada no dia 20 de outubro e o jantar de posse reali-zado ontem no Dayrell Hotel & Centro de Convenções.

Estiveram presentes representantes da Secretaria de Estado de Turismo a secretária adjunta, Silvana Nas-cimento, representante da Belotur, Stella de Moura Kleinrath e representantes da ABIH, ABRAJET, AG-TURB/SINGTUR , BHC&VB, SINDETUR, SKAL, Fede-ração C&VB, FBHA, cias aéreas, hotelaria e agentes de viagens associados da entidade.

José Maurício afirma que continuará investindo na qualificação dos agentes de viagens. “Vamos dar con-tinuidade aos cursos, palestras e eventos que valori-zem ainda mais o agente de viagens além de promover parcerias com entidades, cia aéreas e outro.

VALdEz MARANHãO

José Maurício é novamentepresidente da ABAV-MG

The leading Hotels of the Worldwww.lHW.com Para reservas e grupos: (11) 3171 4000 (Grande São Paulo) e 0800 0141819 (demais regiões)

O Greenwich Hotel fica numa bela região de Nova York, no Tribeca, bairro nobre da capital do mundo.

O projeto do Hotel é o resultado da colaboração de mui-tas mentes criativas. Inicialmente concebida pelos proprie-tários e o Grupo Rockwell.

Artesãos talentosos de todo o mundo, trabalharam com os proprietários criando um ambiente acolhedor que valo-riza muito o artesanato e materiais naturais. As áreas co-muns do The Greenwich possuem muito artesanato como no lobby, com vitrais e vigas de carvalho recuperadas que criam um ambiente confortável.

A sala de estar tem estilo semelhante. Com pé direito alto e estantes com lareira a lenha, esta sala de convívio é o lugar perfeito para uma reunião informal ou um almoço íntimo.

Um Spa com todos os tratamentos de beleza e uma enorme piscina aquecida com teto todo em madeira antiga, convida o hóspede ao relaxamento e completa os serviços de um hotel muito especial.

Veja fotos do belo The Greenwich Hotel:

Com Nova York já no Outono do Hemisfério Norte, no clima frio dos jardins do do Hotel, a assessora de vendas e marketing recebe Antônio Claret Guerra e Suely Calais

FOTOS dIVULGAÇãO/GREENWICH HOTEL

15Jornal


Wellington Hotel tem localização privilegiada

O hotel Wellington em Nova York tem estilo euro-peu e fica na região Mid-town West em Manhattan. Celebrando 113 anos, o be-líssimo hotel fica em local privilegiado, oferece exce-lentes serviços e acomoda-ções confortáveis.

O hotel está a poucos passos da Broadway, Carne-gie Hall, Central Park, New York City Center, lojas e mui-tos restaurantes da moda, todos com acesso fácil.

Fica perto também do Rockefeller Center, Lincoln Center, Times Square e vá-rios museus. Estação de me-trô e táxis estão na porta.

As instalações incluem 515 quartos e 85 suites de um quarto com micro-on-das e frigobar, muito bom para famílias.

Todos os quartos pos-suem uma TV 32" tela pla-na com filmes, rádio AM / FM rádio-relógio, secador de cabelo, ferro e tábua de passar e produtos de ba-nho da Kewl.

Bilhetes de teatro da Bro-adway, passeios turísticos e transporte para uma variedade

de atrações estão disponíveis no nível do lobby. O Business Cen-ter fica disponível 24 horas.


Vista panorâmica do Hotel Wellington

O restaurante do Hotel oferece cardápio grego

A diretora de Vendas e Marketing de Wellington Hotel (2a. à esquerda), Lucille Yokell, e sua assistente (à di-reita), recebem Antônio Claret Guerra, Suely Calais, Lívia Guerra e Marcelo Ribeiro, para almoço no restau-rante grego do Hotel

FOTOS dIVULGAÇãO/WELLINGTON HOTEL

16 Jornal


Não importa qualo mar de lama,os jornais estãosempre de olho

Seja na defesa da democracia, seja na defesa dos interesses da sociedade,os jornais são os olhos de todos na garantia de um Brasil melhor.

Jornal, informação segura e confiável.

jornal mg turismo - dezembro 2015 - edição 344

Documents