jornal mg turismo - agosto 2015 - edição 340

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXX • Nº 340 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 01 a 30 de agosto de 2015 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Âncora da Vila do Saber – espaço dedicado à capaci-tação dos profissionais que visitam a ABAV Expo –, o Congresso ABAV de Turismo inova nesta 43ª edição, com um conteúdo ainda mais am-plo e totalmente alinhado com os três pilares que nor-teiam a comunicação da feira este ano: Negócios, Conheci-mento e Relacionamento.

Com base nas três ver-tentes, o congresso amplia seu escopo inserindo em sua grade palestras, painéis e debates sobre os temas de maior relevância para o se-tor. “Estamos renovando a proposta do Congresso para

oferecer não somente um conjunto de informações, mas uma completa capa-citação para quem atua em agenciamento, operações, redes hoteleiras, locado-ras, companhias aéreas, consolidadoras, entre ou-tros segmentos, retoman-do seu papel de referência na qualificação profissio-nal”, ressalta o presidente da ABAV Nacional, Anto-nio Azevedo.

“Estamos preparan-do uma programação que atenda as necessidades dos visitantes durante os três dias da feira. Quem não puder visitar na quinta ou

sexta-feira, também pode-rá conferir variadas opções de atividades no sábado”, complementa Azevedo.

A 43ª ABAV – Expo In-ternacional de Turismo e o Congresso ABAV de Turis-mo acontecem de 24 a 26 de setembro, no Pavilhão de Exposições do Anhem-bi, em São Paulo, inserindo também em sua programa-ção o 44º Encontro Comer-cial Braztoa.

Na foto, o presidente da ABAV Nacional, Antonio Azevedo, a vice-presidente de Capacitação e Certificação da ABAV Nacio-nal, Ana Carolina Medeiros, e o curador do Congresso ABAV de Turismo, Gustavo Syllos.

Congresso ABAV de Turismo inova conteúdo e formato para a 43ª edição da ABAV Expo

Na educação, estão garantidos recursos para a construção de 63 creches; 39 já foram concluídas.

Na saúde, com o Mais Médicos, 60 profissionais beneficiam 207 mil pessoas. E mais de 800 mil recebem medicamentos gratuitos para hipertensão, diabetes e asma.

O Minha Casa, Minha Vida realizou o sonho da casa própria de 11.200 famílias na capital. Já são 274 mil moradias entregues em Minas.

DiVulGAçãO

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de agosto de 2015

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

m i n a s g e r a i s

No BH Boutique Hostel, posse da diretoria da ABIH

A nova diretoria da Asso-ciação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH/MG), eleita para o biênio 2015-2017, to-mou posse em cerimônia, no BH Boutique Hostel, no San-to Agostinho.

De acordo com Patrícia Azeredo Coutinho, Presi-dente Reeleita, o segundo mandato será pautado pela contínua profissionalização da entidade, buscando a diminuição dos altos cus-tos da hotelaria em várias frentes além da intensifica-ção da ação no interior.

Em seu discurso ela des-tacou os números que im-pactam a economia decor-rentes do turismo, da falta de planejamento ante a nova safra hoteleira, da necessi-dade urgente de reforma do Minas Centro e Expominas, da necessidade de união e profissionalização do trade turístico e da importância de “saber pedir”.

Também discursaram o Presidente da ABIH NA-CIONAL, Fermi Torquato, a Subsecretária de Turismo Silvana Nascimento e a dire-tora de promoção turística da Belotur Stella de Moura.

Figuras ilustres como o Deputado Antônio Car-los Arantes, Presidente da Comissão de Turismo da ALMG, Presidente ABIH São Paulo, Bruno Omori; o vereador Wendel Mesqui-ta, vereador Pablo Souza, o Presidente da PROMI-NAS Sr. Fernando Cabral, a ex Senadora e ex Vice-Governadora Junia Marise, o Secretário Municipal de Relações Internacionais, Ro-

drigo Perpétuo; Secretário Regional Centro Sul, Marce-lo Souza; além da Hotelaria de Belo Horizonte e Região metropolitana, Hoteleiros de Montes Claros, Juiz de Fora, Tiradentes, Pouso Ale-gre, Ouro Preto, marcaram presença no evento.

Entre os Cônsules de Minas Gerais, estiveram presentes os representantes da Argentina, José Antonio Cafiero; Canadá, Ricardo Queiroz; Consulesa da Re-pública da Hungria, Dra. Helene Maria Paulinyi; Ja-pão, Wilson Nélio e Yukari Hamada, assessora do Côn-sul; República da Turquia,

Manoel Ferreira Guimarães e Israel com Adriana Géo Duffles Musman.

A escolha dos parceiros para realização da cerimônia foi minuciosamente ponde-rada como: “Conceito Por-tuguês”, Choperia Albanos, Korin Agricultura Natural, Kamide Buffet juntamente com Cristina Misk, cenogra-fia de Monica Lipiani e músi-ca do DJ Leandro Rallo, Ha-rus Amenities, Appsistemas

e Rota de Eventos.

O coquetel aconteceu se-

guido da solenidade de pos-

se que teve início às 20h.

Manoel Guimares, Júnia Marise, Patrícia Coutinho e Roberto Fagundes

Candidatíssimo Fiquem atentos, bem atentos. Descrito como autoritário, centralizador e prepotente

por muitos, mas conhecido e reconhecido como líder in-conteste e incontestado por todos o atual presidente da Câmara Federal Deputado Eduardo Cunha já se está colo-cando como candidato natural do PMDB para a Presidên-cia da República no pleito de 2018.

Superando o prefeito carioca Eduardo Paes, pré-candi-dato auto-declarado e alguns outros menos citados, lem-brados e votados.

E tendo com único provável competidor interno, se esse se dispuser a tanto, o presidente do partido e atual Vice-Presidente da República Michel Temer, sempre mais dado a conciliar do que a brigar, concorrer e disputar.

Ainda que com Eduardo Cunha delatado e suposta-mente envolvido em propinas petrolíferas...

Lei do mercado Todos falam nas leis do mercado e como este aqui no

Brasil se mostra desalentado, não com o andar, mas com a falta de andar da carruagem.

Causada pela desconfiança dos agentes financeiros pá-trios e estrangeiros na recuperação da economia do nosso grande, mas empobrecido país.

Aproveito a infausta situação para lembrar que a Lei do Mercado de Capitais está aniversariando neste mês de julho. Completa 50 anos num momento nada festivo.

Antes deste marco legal os corretores eram nomeados pelo poder público e a função era transmitida por herança, num regime cartorial e os pregões duravam apenas vinte minutos e a negociação das ações ocorria, não pelo in-teresse despertado por cada uma delas, mas pela ordem alfabética das mesmas.

No curto prazo do pregão, por melhores que fossem as últimas nunca seriam as primeiras...

Bom coração Por menos que pareça no relativo calor de certas tar-

des, estamos em pleno inverno. Estação na qual o frio contrai tanto as veias e artérias,

quanto a rede de vasos linfáticos. O que não é nada bom para quem tem artrites, diabe-

tes, alguma cardiopatia ou outros males. Mas pior ainda é que nos períodos mais frios há maior

consumo de gordura, de chocolates e de vinhos. Trazendo como consequência o aumento dos riscos de

problemas que ameaçam a saúde. Proteja-se garantindo seu bom coração. Cuide-se, já que você é único.

Silvana Nascimento, diretora da Belotur Stella Moura, Patrícia Coutinho, presidente da ABiH Nacional Fermi Torquato e deputado Antônio Carlos Arantes

Jornalista Antônio Claret Guerraé membro do Conselho de Turismo

Rua Alagoas, 1005 (Galeria Stael Luiza) loja 06

Savassi, Belo Horizonte. Telefone:(31) 3261- 5260

E-mail: [email protected]: www.viaternossavassi.com.br

O prefeito de Belo Horizonte, Márcio Lacer-da (PSB), empossou os 52 membros do Conselho Municipal de Turismo de Belo Horizonte (Com-tur), entre os quais o Diretor-Geral do JORNAL MG TURISMO, jornalista Antônio Claret Guerra (foto). A cerimônia foi realizada no Salão Nobre da PBH. Entre titulares e suplentes, são 22 repre-sentantes do poder público, incluindo membros da Câmara Municipal, e 30 da sociedade civil, todos designados para um mandato de dois anos. Claret representa a Abrajet-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, entidade da qual é o Fundador em Minas Gerais (1985) e da qual foi

presidente por quatro anos e di-retor nacional durante mais de 20 anos. (Veja matéria comple-ta na página 16)

FOTOS DiVulGAçãO

DiVulGAçãO

3

Céu de Brigadeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de agosto de 2015

Foi lançado recentemente o livro “Hélio Garcia – Em pou-cas Palavras”, escrito por 16 autores que acompanharam de perto a trajetória pessoal, po-lítica e administrativa do ex-governador de Minas Gerais, como os jornalistas Carlos Lin-denberg, Francisco Brant, JD

Vital e Ângela Carrato, o es-critor Roberto Drummond, e o amigo Roberto Brant.

A obra descreve a persona-lidade, o pensamento e o papel que Hélio Garcia desempenhou em cenários e momentos decisi-vos da recente história de Minas e do Brasil.

Turismo de Israel Isabel Galèry

Ex-governador Hélio Garcia

A executiva Renata Cohen é a nova Di-

retora Geral do escritório do Ministério do

Turismo de Israel no Brasil. Formada em

marketing, com forte experiência em marke-

ting e estratégia, acumula uma vasta atua-

ção e conhecimento na construção de mar-

cas fortes nas principais empresas do setor

de alimentação como Vigor, Nestlé e Cargill.

Renata, 45, é mãe de duas filhas e gradu-

ada em marketing pela Escola Superior de

Propaganda e marketing (ESPM), pós-gradu-

ada em administração industrial pela Funda-

ção Vanzolini (USP) e tem extensão em busi-

ness intelligence pela Harvard School (EUA).

Aconteceu na Galeria de Artes do Ponteio Lar Sho-pping a abertura da individual da artis-ta plástica mineira Isabel Galéry, onde foram apresenta-dos pinturas, aqua-relas, objetos e to-tens, produzidos entre 2012 e 2015, prestigiada por ar-tistas, convidados e imprensa.

A artista plástica e musicista utilizou as partituras das músicas coloniais e o barroco como fonte de inspiração, dando origem à ex-posição “Do som ao signo”. Sendo que os trabalhos conci-liam figuras e ele-mentos em técnicas mistas como aqua-rela, acrílica sobre tela ou papel.

Em constante

mutação, a exposição circulou pelo interior de Minas, por Belo Hori-zonte, Rio de Janeiro e São Paulo. Seguiu para a Europa, Argentina e Ásia, na forma de individuais e co-letivas. Em 2015 terá alguns dos tra-balhos dessa fase apresentados na Noruega, França, Portugal, Japão, retornando a São Paulo/SP.

Despedindo dessa nova fase na cidade, em que marca seu estilo em 27 anos.

FOTOS MANOEl HAGEN

Elis Taves, isabel e Maria Tereza Silva

A artista com sua colega Cláudia Coutinho, Suely e Antônio Claret Guerra

4 Jornal


m i n a s g e r a i s

[email protected]

O muNDO SObRE RODAS

a r n a l d o m o r e i r a

Weekend 2016

A Fiat colocou à venda as três versões da linha 2016 do Palio Weekend e entre elas o modelo Adventure, topo de gama, com mais itens de conforto e segurança internos, do que a versão anterior, com motor 1.8 flex, e mais barata: R$ 62.320,00.

Além das versões Attractive 1.4 Flex - R$ 49.150 e Trekking 1.6 Flex - R$ 51.350.

A Weekend Adventure é uma station que se firmou no mercado pela confiabilidade, o avantajado porta-malas, o conforto.

Tem apoia-braço para motorista e vidros elétricos tra-seiros com one touch e antiesmagamento, sensor de esta-cionamento, Rádio Connect integrado ao painel, que repro-duz CD’s, MP3/WMA, entradas auxiliar e USB, além dos comandos de voz Bluetooth.

O presidente da Promi-nas (empresa que admi-nistra o mais importante Centro de Convenções do Estado, o Minascentro) , Fernando Cabral, apresenta um perfil com carreira pro-fissional e política.

Iniciou sua carreira de pro-fessor em 1968. Atuou como professor das redes estadual, municipal, federal e privada.

Em 1979 juntamente com outros professores fundou a União dos Trabalhadores em Educação – UTE, dan-do início a um sindicalismo atuante, tendo sido também Presidente da Central Única dos Trabalhadores – CUT/MG, Membro da Direção Nacional da CUT Nacional, Vice-Presidente do Sindica-to dos Professores de Minas Gerais. Membro do Conse-lho Estadual de Educação.

Em 1986 foi candidato ao Governo do Estado de Minas Gerais pelo partido dos Trabalhadores - PT. Em

1989 foi eleito vereador pela Capital mineira.

No governo do ministro Patrus Ananias, Prefeito de Belo Horizonte, no período de 1993 a 1996, foi Secretário Municipal da Administração. De 1996 a 2000 foi presiden-te da Beneficência Municipal de Belo Horizonte.

De 2003 a 2011, foi Secretá-rio Municipal Regional Centro-Sul, nos governos do Prefeito Fernando Pimentel e Marcio

Lacerda. De 2011 a fevereiro de 2015, foi nomeado Presidente do Instituto Estadual do Patri-mônio Histórico e Artístico de Minas Gerais – Iepha-MG.

De 2011 – atual, Vice-presidente do Conselho de Administração da Minas Gerais Participações S/A – MGI. Em 2015 foi empos-sado como Presidente da Companhia Mineira de Pro-moções - Prominas, cargo que ocupa atualmente.

Um dos mais tradicionais eventos do calendário gastronômico e cultural de Minas Gerais, a “Feijoada do Mara-nhão” já tem data para acontecer. Será no dia 22 de agosto, das 13h às 18h, no badalado Clube Chalezinho. A festa já é consagrada e esperada não só pelos mineiros, mas também, os conterrâne-os de São Luís, no Maranhão.

Entre as atrações musicais já estão confirmadas as presenças da dupla ser-taneja mineira Alan e Alex, a cantora Luciana Fossi, que vem alcançando re-percussão nacional e a Banda Balatu-cada, sucesso garantido no evento com seu colorido e ritmo animado para le-vantar a galera.

O cardápio é um show à parte. Além da deliciosa feijoada, iguarias e gulosei-mas mineiras são servidas para deleite dos presentes, sem falar na cerveja e Chopp Skol, caipivodka e cachaça minei-ra. O encontro reúne convidados de todo país, que se encantam com a hospitali-dade mineira, o bom papo e o ambiente propício à alegria e ao divertimento.

A camiseta da feijoada, tanto em BH quanto em São Luís, tem assinatura do renomado artista plástico Fernando Pa-checo. Para ele feijoada mais que um prato, virou um símbolo de resgate cul-tural da culinária e da memória do Bra-sil. É também sinônimo de festa, ale-gria, uma instituição para se reunir e se divertir. O que resume bem a proposta deste evento.

24ª Edição da Feijoada do Maranhão já tem data marcada

Diretor do JORNAL MG TURISMO visita Prominas

O jornalista Antônio Claret Guerra é recebido pelo presidente da Prominas, Fernando Cabral, na sede da Prominas, aparecendo, ao fundo, foto do governador Fernando Pimentel (PT)

DiVulGAçãO PROMiNAS

FOTOS: DiVulGAçãO

Voo panorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


A Multitexto Comunicação coor-denou o evento “Portas Abertas” - programa de relacionamento e expe-riência de marca do McDonald’s com a imprensa e outros stakeholders, que mostra os bastidores da cozinha e da operação da maior rede de ali-mentação do país. O encontro acon-teceu no restaurante McDonald’s da Savassi e reuniu profissionais da im-prensa e estudante do curso de Gas-tronomia da UNA.

A Associação das Caminhantes da Estrada Real (ACER) realizou a Caminhada dos Diaman-tes, que inclui o trajeto da cidade de Ipoema até Conceição do Mato Dentro. O trecho tem impor-tante marca no grupo, pois foi o primeiro local de caminhada da ACER, em 2003, e foi repetido para garantir a oportunidade das novas associa-das vivenciarem o belo trajeto.

A prefeita de Morro do Pilar, srª Vilma Diniz, foi uma das autoridades que recebeu as cami-nhantes durante o percursso.

www.caminhantesdaestradareal.com.br

Foi realizada na Assembleia Legislativa reunião com o secretário de Estado e Saúde, Fausto Pereira dos Santos, para cobrar soluções sobre as dívidas dos hospitais do in-terior. Levantamento feito pelo Deputado Isauro Calais e entregue ao secretário, em maio deste ano, em 45 hospi-tais da Zona da Mata, aponta um débito de 58 milhões de reais. O maior déficit é de R$7milhões da Casa de Caridade de Carangola.

Isauro quer que o Estado modifique a política públi-ca destinada à saúde, agilizando os repasses e revertendo o fechamento de unidades na região. “O último governo adotou uma política de regionalização da saúde o que cau-sou danos sensíveis aos hospitais das cidades menores. O mineiro, que mora nesses municípios da Zona da Mata, tem os mesmos direitos daqueles que residem nos polos regionais”, alerta o deputado.

Amigas da culturaIsauro calais

mc Donalds Estrada Real

Com um concorrido almoço no Automóvel Clube a Sociedade Ami-gas da Cultura elegeu a nova direto-ria sendo a presidente Vânia Lúcia da Silveira e Silva que com certeza vai continuar o trabalho excepcional de Vanda Lacerda que deixa a entidade com um saldo altamente positivo do que foi realizado em sua gestão.

Vanda se despediu com um belo e emocionado discurso. A posse da nova diretoria ficou marcada para agosto. A foto, batida na ocasião, mostra grupo de associadas com esta colunista

Deputado isauro Calais recebe autoridades em seu gabinete

DiVulGAçãO

DiVulGAçãO

6 Jornal


n a c i o n a l

[email protected]

NA bAGAGEm DO NORDESTEr o g é r i o a l m e i da

Parabéns pela excelente edição do JORNAL MG TURISMO, de que tenho a honra de participar com a Coluna Mundo sobre Rodas. O jornal está cada dia mais rico e esta edi-ção ficou espetacular.

Parabéns pelo seu JORNAL MG TuRisMO pois está sempre melhorando e inovando. Este ano a minha revista está comemorando 25 anos de circulação.

Li, com muita atenção a última edição do JORNAL MG TuRisMO. Nesta atenta leitura, atentei para o detalhe da grande tiragem desse jornal e, também dos leitores existentes não só em Belo Horizonte, mas, em toda Minas Gerais.

Ocorreu-me neste momento, sugerir a esse jornal a feitura de uma reportagem ur-gente e profunda sobre o museu da cidade de Bom Despacho, que se encontra fechado pela prefeitura daquela progressista cidade do oeste mineiro. É ele, o museu da cidade de Bom Despacho, um ponto turístico e, em assim sendo merecedor de uma divulgação urgente. Agradeço e espero que essa minha sugestão seja aceita e, a reportagem exe-cutada com a urgência que ela merece.

P a i n e l d o l e i t o r

Arnaldo Moreira

Jornalista no Rio de Janeiro (RJ)

Roberto santanaJornalista de Turismo em Feira de santana (BA)

Célio AmorimLeitor do JORNAL MG TuRisMO em Bom Despacho-MG

(Muito obrigado pelo seu excelente artigo!

Olhando para a frente, gostaria de ver mais turistas do Brasil em nosso Hotel.

Vejo vocês em breve em Nova York e melhores cumprimentos à sua família.)

Thank you so much for your excellent article!

Looking forward of seeing more Brazilian tourist in our hotel.

See you soon in New York and best regards to your family.

Parabéns pelos 30 anos de circulação. Se está em circulação até à presente data é de-vido trazer o que o leitor exige em termos de assuntos turísticos. Casal que reza unido e unido permanece. Lembramos-nos de sua visita a Fortaleza, oportunidade em que, ao lado dos amigos José Carlos Araújo, Jocildo, vice-presidente da Associação dos Lojistas do Mercado Central de Fortaleza e a nossa pessoa, fizemos um “tour” pela cidade.

Tenho o maior apreço pelo trabalho do jornalista Antônio Claret Guerra, de sua equipe à frente do JORNAL MG TuRisMO, que se tornou uma referência de Minas para o Brasil. Creio que todos os órgãos governamentais devem e podem prestigiar o jornal, pela seriedade profissional e ética jornalística.

Ernst Langsner

ECC Associates Hotels NYC

San Carlos Hotel

150 East 50th Street

New York, NY 10022

www.sancarloshotel.com

Antônio José Viana

Jornalista em Fortaleza (CE)

Vice-presidente da Abrajet-CE

Júnia MariseJornalista - Advogada - ex-senadora da República

Paulo Roberto Pereira

Jornalista em Manaus-AM

Presidente da Abrajet-AM

ABAV-PB e BNB

Breno Mesquita, presidente da ABAV-PB (Associa-ção Brasileira das Agências de Viagens, secção Paraíba) e Wesley Márcio Gonçalves Maciel do Banco do Nordeste firmaram acordo que irá possibilitar com que os agentes de viagens associados à instituição tenham liberação de crédito com taxas diferenciadas e atendimento exclusivo nas agências do banco. Para Breno Mesquita o acordo trará importantes benefícios para os associados, em virtude do momento atual da economia e as constantes diminuições das comissões das companhias aéreas.

Prêmio

Concorrendo com mais de 200 reportagens de jornalistas de mais de 40 países, este jornalista foi agraciado com o Prê-mio de melhor reportagem internacional, o IPW Travel Writer 2015, no maior congresso de turismo dos Estados Unidos, o International Pow Wow, que foi realizado no Centro de Con-venções. A reportagem “Chicago: a cidade para todos”, foi publicada na revista Fácil, edição de junho de 2014. Além de diploma foi entregue um prêmio de mil dólares.

DiVulGAçãO

Breno Mesquita (ABAV-PB) e Wesley Maciel (BNB)

Em Londres

A princesa Anne, única filha da Rainha Elisabeth é a madrinha da International Students House (ISH) institui-ção que está completando 50anos e é a nossa alma mater em Londres. Ao lado de Yluska Quesado Almeida repre-sentamos o Brasil na Garden Party, onde fomos cumpri-mentados pela Princesa Real que cordialmente nos inda-gou sobre o Brasil.

Princesa Anne da inglaterra cumprimenta Rogério e Yluska Almeida no Garden Party em londres

BRADlEY FAlSTEAD

A coluna recebe mais um exemplar do JORNAL MG TURISMO, o mais conceituado do segmento turístico na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais. Editado há 30 anos de forma ininterrupta, o periódico dos jornalistas Antônio Claret Guerra e Suely Calais é um exemplo de perseverança nestes tempos tão difíceis para o mercado editorial.

7Jornal


Composta por sócios fundadores com mais de dez anos de experiência em desenvolvimento de softwares, a Laks Technologies nasceu em 2012 com o objetivo de oferecer ao mercado sistemas de gestão via web.

Inicialmente focada no mercado de Telecom, a empresa lançou um sistema onde os Agentes Autorizados das em-presas de telefonia, pudessem ter mais controle e agilidade na gestão de suas operações. Com o excelente resultado do produto e sucesso dos clientes, os serviços foram ex-pandidos, passando a atender outros segmentos incluindo varejo e redes de franquias. São oferecidos diferenciados softwares às pequenas e médias empresas, proporcionan-do ao empresário um sistema de gestão personalizado que oferece soluções customizadas para o negócio do clien-te, conforme o seu porte, segmento e particularidades. Os clientes são ajudados a aperfeiçoar os processos e a obter maior controle dos negócios, contribuindo com a redução de custos e o aumento da rentabilidade. A Laks Tecnolo-gies conta com grandes nomes de sucesso em sua carteira de clientes.

1) Quais os principais serviços que a Laks Tech-nologies presta a empre-sas de turismo em minas gerais?

A Laks possui um avan-çado sistema de gerencia-mento e vendas especifico para agencias e operado-ras de turismo, no qual o cliente administra todas as etapas de reservas, vendas, financeiros e operacio-nais, minimizando tempo e garantindo excelência ao cliente final.

2) Qual é a importância de empresários de turismo disporem dos chamados “sites responsivos e funcio-nais”, uma das principais ofertas da Laks?

A empresa Google tem a maior e mais utilizada ferramenta de busca de informações na internet. Recentemente ela fez uma alteração em seus mecanis-mos de pesquisas, fazendo que somente sites responsi-vos fossem classificados em suas buscas. Sites respon-sivos, são aqueles que se adaptam automaticamente a navegadores de Smar-tphones e Tablets.

Com o sistema o empre-sário tem controle e visão

detalhado de todos os seto-res de sua empresa. Para as operadoras é uma excelente ferramenta para controle de pacotes, pagamentos e rela-tórios de vendas, comissões e controle de disponibilida-de de vagas em seus pacotes.

3) Quais os principais sistemas necessários para agências de viagens, ope-radoras turísticas, com-panhias aéreas e demais organizações do “trade” turístico?• Busca de pacotes de

terceiros• Cotação de Passa-

gens, hotéis• Sistema de gestão inter-

no para relacionamento com clientes (CRM)

Os 2 primeiros são uma necessidade para que a em-presa esteja familiarizada com as ofertas das grandes companhias. Ou seja , não é um diferencial competitivo no mercado.

Ja o CRM, é imprescin-dível para ela se destacar das demais empresas con-correntes. Uma vez que este permitira um maior contro-le e organização das infor-mações, fazendo com que consiga exceder as expec-

Conheça sistemas de gestãopara agências e operadoras

A D R I A N O b I A N c h I N I c u N h AD iretor da Laks Technolo gies

entrevista a antônio claret guerra

tativas de seus clientes.

É fundamental para agências e operadoras um sistema completo que link todos os setores da empresa de forma clara e dinâmica.

4) Quais os principais projetos já desenvolvidos pela Laks?

A Laks é especializada em sistemas de gestão para empresas. Entre os proje-tos já desenvolvidos pela empresa, se destacam os para o segmento de turis-mo (Laks Tur), Telefonia ( Laks Corp ) e franquias de serviços (Laks Fit). Atual-mente estamos trabalhando em um projeto voltado para gestão esportiva de atletas.

5) Qual a prioridade que o turismo tem na Laks?

Hoje por ser um segmen-to em grande expansão no Brasil, a Laks vê o mercado de turismo com um mer-cado muito promissor para investimento interno. Tra-balhando duro na profis-sionalização e capacitação dos colaboradores, porque apesar de atuar no segmen-to de softwares temos que entender bem a necessidade

Operadoras utilizam software nas reservas de pacotes

Agências de viagem utilizam softwares nas reservas de hotel

O diretor da laks Tecnologies em frente à moderna sede da empresa

do publico consumidor para que nosso sistema auxilie e aumente a produtividade

das agencias e operadoras no tratamento diferenciado com seus clientes.

rua guajajaras, 1596 - 3º andar - s/310Bairro Barro Preto - BH - mgceP: 30.180-101 Tel. : (31) 3789 8987

Empresa desenvolve softwares específicos para o setor de turismoDiVulGAçãO

8 Jornal


ARmÁRIO DE lETRAS

A Prestheza Turismo tem como missão levar ao mundo as belezas da re-gião centro-oeste, tanto para turistas contemplativos, quanto para executivos ou participantes de evento na Capital Federal. A empresa também trabalha com pacotes turísticos, passagens aéreas nacionais e internacionais, reservas de hotéis e locação de veículo.

Como resultado de todos esses anos de trabalho, a Prestheza Turismo vem com uma nova proposta voltada para o Turismo Sustentável. Segmentos como o Eco Turismo, Turismo de Aventura e até mesmo os convencionais são desen-volvidos nos moldes deste importante conceito. Os produtos são formatados visando à satisfação de seus clientes levando em conta a preservação ambien-tal, valorização da cultura local e respeito aos aspectos sócio-ambientais de cada região.

Contato (61) 3226 6224 - Brasília - DF

Especialmente vol-tado para estrangeiros de qualquer nacionali-dade, alunos e profes-sores de Português, o livro “Criatividade e Expressão – Exercícios de Português para Es-trangeiros”, de Tatiana Ribeiro, é uma espécie de guia ou material de apoio no desenvolvi-mento e aplicação dos conceitos da língua portuguesa e sua gra-mática - do ponto de vista lexical, sintático e fonológico.

O livro traz diversos tipos de exercícios, com o principal objetivo de incentivar a criativida-de do leitor e a capaci-dade de comunicação em língua portuguesa – como língua estran-geira ou como segunda língua. Fatos históricos e personagens marcan-tes da cultura brasileira também estão presen-tes no livro.

Esse eBook tem como objetivo te aju-dar a planejar e fazer as compras para a exe-cução dos almoços da semana em sua casa, trazendo 40 sugestões de cardápios, organiza-dos por semanas, ofe-recendo a você todas as receitas dos pratos sugeridos nesses cardá-pios. Esse eBook ainda te apresenta uma ideia prática de como mate-rializar seus cardápios de almoço, transfor-mando-os em imãs de geladeira.

Localizado em meio à natureza exuberante da praia da Marambaia, com 200 metros de mar à sua frente e a 45 minutos de Fortaleza, o resort Dom Pedro Laguna – Beach Villas & Golf Resort, em Aquiraz, Ceará, é um oásis para quem busca momen-tos de muita paz e tranquilidade, que há tempos se tornou também um refúgio para amantes do golfe, graças ao seu belíssimo campo, com circuito de 18 buracos, o primeiro do gênero em terras cearenses.

Primeiro hotel construído no complexo turístico-imobiliário Aquiraz Riviera, o Dom Pedro Laguna é o alicerce turístico da região, e estende-se por uma la-goa com 15 mil m2. Os hóspedes podem passear de barco ou carro elétrico, transformando uma sim-ples ida à piscina em um momento de sintonia com a natureza.

Neste lugar paradisíaco, até o room service chega por barco às Water Villas, onde pode-se des-frutar do café da manhã, almoço ou jantar no terraço privado, em cima da lagoa. O regime de alo-jamento é o de meia-pensão, com café da manhã e jantar incluídos.

O Dom Pedro Laguna oferece excelente infraestrutura e uma ex-periência gastronômica diferencia-da, inclusive no restaurante grill à beira da piscina com bar molhado, um dos “points” mais procurados pelos hóspedes. Outros mimos são o chá da tarde, servido como corte-sia para todos, sempre antes do pôr do sol, a academia 24 horas e o wi-reless gratuito em todo o hotel.

Pertencente ao grupo hotelei-ro português Dom Pedro Hotels, o Dom Pedro Laguna tornou-se re-centemente membro da Great Ho-tels of The World, organização que possui os mais luxuosos hotéis e resorts do mundo.

Com apenas quatro anos de ope-ração, o Dom Pedro Laguna é um dos concorrentes ao World Travel Awards, em três categorias diferen-tes, incluindo o título de melhor re-sort da América do Sul. As outras indicações recebidas pelo hotel são: melhor resort brasileiro e melhor beach resort da América do Sul.

O campo de golfe – projetado pelo arquiteto Donald Stell, o Cham-pionship Course de 18 buracos par 72 do Clube de Golfe Aquiraz Rivie-ra conta com um percurso total de 6.975 jardas, sendo constituído por dois campos: Ocean Course (ida) e

Resort Dom Pedro Laguna é refúgio para amantes do golfe em Aquiraz, Ceará

ServiçoDom Pedro Laguna Beach & Villas

www.dompedro.pt/dompedro-laguna

(85) 3388 - 3000

[email protected]

Dunes Course ( volta) no to-tal de 90 hectares.

Os dois percursos são dis-tintos entre si, sendo o Oce-an Course mais curto, com 3.415 jardas, e mais técnico, requerendo dos jogadores bastante precisão e estraté-gia, e oferecendo uma vista deslumbrante sobre o mar.

O Dunnes Course apre-senta um percurso com 3.560 jardas, tendo carac-terísticas estratégicas, e é extremamente desafiador, contando com uma série de buracos deslumbrantes em sequência, sendo os casos dos buracos 13, 14, 15 e 16.

DiVulGAçãO

O belo campo de golfe que faz parte do Complexo

O gerente geral do Hotel dom Pedro laguna, Manoel Freitas, muito entusiasmado com o empreendimento

RAFAEl lOBATO

9Jornal


o P i n i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d i T o r i a L

e x P e d i e n T eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 | 3055 - 3577Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael lobato

CONSELHO EDITORIAL

CONSELHO CONSULTIVO

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Em Constituição

Em Constituição

IMPRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS LTDACNPJ 21.612.775.0001-98insc. Estadual 062.131218.00-55/insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Dia mundial das redes sociais

As redes sociais tornaram-se sucesso no Brasil na década de 2000 com a chegada do

Orkut. Durante anos, a rede social do Google foi a mais acessada pelos internautas, até

a popularização do Facebook. Tamanho é o êxito dessas páginas que o site americano

Mashable, especializado em tecnologia, criou o Dia Mundial das Redes Sociais, em 30 de

junho. Comemorada desde 2010, a data tem o objetivo de celebrar os avanços tecnológi-

cos da interação pela Internet e de promover maior segurança.

Os números referentes às redes sociais impressionam. Em sua ultima avaliação em

2012, o site de monitoramento Pingdom divulgou dados sobre as páginas mais relevantes

da web. O Facebook é a principal rede social do mundo, que já ultrapassou um bilhão

de usuários ativos. Por dia, foram mais de 2.5 bilhões de likes. Nas páginas brasileiras, a

média de posts por mês foi de 86. Até o final do ano passado, o Twitter possuía 288 mi-

lhões de perfis ativos. A rede profissional LinkedIn tem mais de 185 milhões de membros

cadastrados, com idade média de 44 anos. E a mais nova das redes sociais, Google+ ultra-

passa os 343 milhões de internautas ativos em 2013 e cinco bilhões de +1 clicados por dia.

Criadas para conectar pessoas e compartilhar informações, as redes sociais também

estão abrindo espaço para empresas divulgarem seus negócios, a marca, os produtos e os

serviços. De acordo com pesquisa recente da Burson-Marsteller, publicada em 2013, 88%

das maiores empresas brasileiras utilizavam uma rede social para estreitar a comunica-

ção e o relacionamento com o consumidor. A porcentagem é acima da média da América

Latina, de 65%, e também da média global, 87%. Recente pesquisa da Avanade, empresa

de soluções em tecnologia de negócios e serviços gerenciados, o Facebook é a plataforma

mais utilizada pelas empresas brasileiras, com 75% dos pesquisados, seguida do Twitter,

49%, e LinkedIn, 47%.

Os benefícios de empresas que possuem redes sociais são variados. Mais do que um

canal de relacionamento, estas páginas são meios de acelerar os negócios, pois, se bem

utilizada, a disseminação do produto ou do serviço é mais ágil, assim como a fixação da

marca. A organização também pode trocar informações com os consumidores para melho-

rar a qualidade do serviço e atentar para o que os clientes estão falando sobre a organização

e, caso conste alguma reclamação, pode responder pela rede e amenizar a insatisfação. As

ferramentas e as possibilidades são grandes. Porém, é preciso conhecer as vantagens para

alavancar os objetivos traçados.

Estar bem posicionado nas redes sociais é um constante desafio para as companhias. É

preciso conhecimento do negócio, do público-alvo e dos objetivos que pretendem alcan-

çar, pois a rede pode permitir a conquista de novos clientes, redução de custos e interação

com os usuários. Uma das melhores maneiras de saber qual a percepção do consumidor

é por meio das redes sociais. Por isso, agregar valor ao conteúdo é uma forma de fixar a

marca e de despertar a curiosidade de quem ainda não conhece.

*leonardo Bortoletto é especialista em inteligência Digital, presidente da Web Consult. Formado em Administração de Empresas, é conselheiro titular do MGTi; presidente executivo da SuCESu-Minas e membro do Conselho Deliberativo da Fumsoft.

*Por leonardo BortolettoRedes que enredarão

Parece que não existem exceções.

Tudo tem seus pros e seus contras.

Seus elogiáveis acertos e seus condenáveis desacertos.

Inclusive a poderosa e onipresente internet, cada vez mais popular e mais popularizada.

Dentre seus pros e suas inequívocas vantagens se situam a democratização e a horizontalização das opiniões e dos palpites.

Expressá-las livremente passou a estar ao alcance de todos, ou de quase todos, nas diversas plataformas e nos incontáveis equipamentos disponíveis.

Dentre os contras percebemos a incontrolável liberdade de inserir e divulgar amplamente tanto o certo, quanto o errado, tanto apupos, quanto aplausos, sem limitações nem geográfi-cos e territoriais, nem temporais dada a giratória alternância dos conflitantes e confusos fusos horários.

Vê-se pelo já exposto que se torna fácil divulgar sugestões, boatos e críticas, falsos ou autênticos, justos ou injustos, espa-lhando-os universalmente, quase sempre impunemente.

Chegando até mesmo a injúria, a difamação e a calúnia, cri-mes capitulados e tipificados pelo Código Penal Brasileiro que, contudo, não se estende explicitamente às infrações digitais, hoje comuns ao ambiente cibernético.

Mas o diabo é ainda mais feio do que nos parece.

Existe também a Deep Web utilizada nas redes Undemet, plataforma oculta da internet usual e comum.

Daí ficamos a um passo da já vigente Darknet onde são di-vulgados fotos de pedofilia e de crimes violentos e anunciada a venda de produtos ilegais e até de cartões de crédito falsificados ou roubados.

Como 76% das pessoas acessam a rede mundial de compu-tadores diariamente, com uma exposição média de 4 horas e 59 minutos de segunda à sexta-feira e de 4 horas e 24 minutos nos fins de semana fica expressa a relevância da rede principal, onde 67% dos internautas buscam informações, 38% se divertem e 24% se dedicam aos estudos e a aprendizagem, o que não nos parece pouco.

Enquanto alguns dos demais se enredam e se enrolam na rede do mal e lucram com suas atividades criminosas.

Bandidos cibernéticos que andam sendo buscados, caçados e punidos sempre que detectados e identificados.

No correto e competente exercício dessa difícil tarefa, missão quase impossível na qual, felizmente, a polícia específica e espe-cializada anda alcançando expressivos resultados.

10 Jornal


[email protected]

N OT í c I A S D A A m A zô N I An i lTo n g u e d e s

Deputado Federal Gabriel Guimarães (PT-MG) quer lei rígida para motorista bêbado e drogado

MTur empossa novo Secretário Nacional de Políticas do Turismo

Acidente de trânsito com vítima fatal provocado por motorista que estiver sob efeito de álcool ou outra substância psicoativa que determine dependência, estará sujeito à pena de perda do veículo automotor, além das penas previstas no artigo 306, do Có-digo de Trânsito Brasileiro.

A proposta, do deputado federal Gabriel Guimarães, autor do Projeto de Lei 7336/2014, prevê o leilão do veícu-lo automotor e a tranferência do valor da arrematação para a família da vítima fatal em acidente de trânsito. O projeto está em análise na Comissão de Viação e Transporte da Câmara dos Deputados, aguardando parecer do relator, deputa-do federal Major Olímpio (PDT-SP).

O PL 7336/2014 altera o art. 302 da Lei 9.503, de 23 de setembro de 1997, e complementa a legislação de trânsito em vigor, que define o crime de homicí-dio culposo na direção do veículo auto-motor, punindo com detenção, de dois a quatro anos, e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilita-ção para dirigir veículo automotor.

Para o deputado Gabriel Guimarães, mesmo com aplicação da Lei 12.760 de

O novo Secretário Nacional de Políticas do Turismo (SNPTur), Junior Coimbra, assumiu o cargo em Brasília (DF). A cerimônia, re-alizada no Ministério do Turismo, contou com a presença do minis-tro Henrique Alves; do presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, parlamentares, secretários de tu-rismo e demais autoridades e re-presentantes do setor.

Em seu discurso, Coimbra agradeceu a indicação e mencio-nou os desafios que irá assumir nessa nova etapa. “Considerando que estamos nos preparando para receber uma Olimpíada, vou aju-dar no processo de reposiciona-mento do turismo dentro da po-lítica de governo. Em um ano de ajustes, entendo que o setor pode ser uma das saídas para superar os desafios atuais do país”, falou.

É a primeira vez que um mem-bro do Conselho Nacional de Turismo assume o cargo na Se-cretaria Nacional de Políticas do Turismo. Para o ministro Henri-que Alves, esse fato simbólico mostra o comprometimento do ministério com o setor, pois dará importância àqueles que vivem o dia a dia do turismo no país.

“É um segmento enraizado em todas as regiões brasileiras, que permeia 52 atividades econômi-cas e contribui para gerar emprego e renda aos brasileiros. Por isso é preciso fortalecer o setor, e a SNPTur vai trabalhar sob essa perspectiva. O objetivo será alinhar ações dos governos em con-junto com os membros do Conselho Nacional de Turismo”, lembrou.

Alves também citou projetos que vem articu-lando à frente da pasta, especialmente aqueles que contribuem para incrementar a competitivi-dade do turismo brasileiro. Entre eles, a isenção de visto para entrada dos norte-americanos no país durante os Jogos Olímpicos e a criação de áreas especiais de interesse tur ístico, que per-mitirá, por exemplo, que parques nacionais se-jam explorados de forma sustentável, atraindo investidores.

20 de dezembro de 2012, conhecida como Lei Seca, o Brasil vive uma dura realidade com gra-ves acidentes de trânsito com vítimas fatais.

“Grande parte da estatística que temos hoje com vítima fatal em acidentes de trânsito é provo-cada por motoristas dirigindo sob efeitos de álcool ou outras drogas. Ao endurecermos e estabelecer-mos penas mais rígidas, estamos caminhando para combater a direção irresponsável. Não podemos mas admitir que vidas sejam perdidas no trânsito pelo uso e o abuso de substâncias”, destacou.

Se aprovado na Comissão de Viação e Transporte, o PL será analisado também pela Comissão de Constituição, Justiça e Cidada-nia e pelo Plenário.

Turismo na AmazôniaA Amazônia e, em especial o Pará, sediaram o seminá-

rio “Políticas para o fortalecimento do Turismo na Ama-zônia”, promovido pela Comissão de Turismo da Câmara Federal em parceria com Secretaria de Estado de Turismo (Setur). No salão nobre da Associação Comercial do Pará (ACP), expressivo número de representantes de vários seg-mentos ligados ao setor esteve reunido para debater e dis-cutir temas pertinentes ao avanço e crescimento do turis-mo nesta parte do país. O deputado federal Arnaldo Jordy, que enfatizou ser “preciso entender o tamanho da floresta na qual estamos inseridos para que possamos entender os desafios que temos aqui na Amazônia”, teve oportunidade para apresentar um quadro real das ações realizadas em nível do Governo Federal voltadas ao segmento turístico.

Para o presidente da ACP, Fábio Lúcio Costa, “o evento representa uma oportunidade para consolidar uma estraté-gia integrada entre o setor público e o privado. Entendemos que o turismo fomenta o comércio e os serviços como um todo no Estado do Pará”. O mesmo destaque foi dado pelo diretor executivo da Confederação Nacional do Turismo (CNTur), José Osório Naves: “A CNTur elegeu o Pará como ponto de entrada principal de turistas na Amazônia Legal, pensando que o turismo possa realmente deslanchar na re-gião”. O secretário de Estado de Turismo, Adenauer Góes, apresentou o tema “O Turismo no Pará e o Pacto Federati-vo”, em painel mediado pelo deputado Jordy. “É sempre importante lembrar que sem empresários não há negócios. Com o turismo, não é diferente. A presença do empresa-riado é fundamental para o êxito de qualquer atividade econômica”, afirmou Góes. O secretário estadual de Turis-mo também mostrou números de convênios firmados e os recursos repassados pelo Governo Federal para as cinco regiões brasileiras, mostrando as discrepâncias de investi-mentos e o quanto o Norte tem sido prejudicado com este modelo vigente.

Continuidade - O evento em Belém sequenciou o en-contro realizado em Brasília (DF) com a presença de nove representantes da Setur e OS Pará 2000, além de diretores de órgãos federais de turismo. O objetivo principal foi pro-mover uma troca de experiências e o alinhamento de ações em relação à atuação do MTur e Setur-PA. “Em sua história, o turismo do Pará nunca teve um momento como este. Para sentar, dialogar e discutir, em particular, suas estratégias diretamente com Brasília e o Sebrae nacional”, afirma Ade-nauer Góes. A programação englobou debates sobre as di-retrizes do Programa Nacional de Qualificação em Turismo (PNQT) e do PRONATEC, das ações de incentivo a viagens e de competitividade e inovação no turismo, sobre estraté-gias de promoção turística do Brasil no exterior, além da apresentação dos mecanismos de financiamento e ações de captação e promoção de investimentos no turismo.

GilFREi MáCOlA – ASCOM SETuR-PA

O empossado com o ministro do Turismo, Henrique Alves

DiVulGAçãO

O jovem parlamentar mineiro, reeleito com mais de 200 mil votos, já é uma grande liderança na Câmara Federal, em Brasília

DiVulGAçãO

11Jornal


CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 23,70BETIM-CONFINS:

R$ 36,05

r a fa e l lo B aTo

D I R E TO D E b h

[email protected]

O restaurante orien-tal contemporâneo Misaki é fruto de pesquisas em grandes capitais do mundo, como Nova York e Londres, e oferece um criativo e sur-preendente menu que vai muito além do sushi.

São entradas, pratos à base de peixes, frutos do mar, carnes, sushis e sashi-mis especiais, combinados e saborosas sobremesas.

O Misaki funciona diaria-mente para almoço e jantar.

O Chef Edson Nakada assina os pratos com sushi e sashimi, já o Chef Adriano Inácio assina os pratos da cozinha quente.

O almoço do Misaki conta com menu especial: exclusivos combinados e pratos quentes.

O intuito foi elaborar um menu saudável, leve e rá-pido, atendendo as necessidades de horário das pesso-as no almoço.

O chef de sushi e sashimi Édson Nakada apresenta tentadoras cria-ções como o Gunkan de Tilápia (coberto com ca-marão, shimeji e geléia de jabuticaba) , o Maki Hi Ti-lápia & Mexilhão : Tilápia maçaricada recheada com mexilhão com cobertura de geleia de jabuticaba e ovas de masago e Sashimis ma-çaricados, como o Misaki Concept (Sashimi de sal-mão e atum maçaricados, regados com azeite extra virgem e shoyo, cobertos com gengibre frito).

Uma novidade interes-sante servida no almoço e no jantar é o menu es-pecial de ceviches Misaki. São cinco sugestões ela-

Em Fortaleza (CE), turistas preferem o restaurante Misaki

ServiçosAvenida Desembargador Moreira, 1031 - Jardins Open Mall - Aldeota – Fortaleza - CE

Fone : (85) 3433-1050

Aberto diariamente para almoço e jantar

Cartões de crédito VISA , Mastercard e American Express

boradas, depois de muitas pesquisas, pelo gerente da casa, Luciano Félix.

O Misaki tem projeto do arquiteto Mário Wilson. O ambiente é especial com referências orientais que se

harmonizam com elemen-tos contemporâneos.

O atendimento no Mi-saki é atencioso e eficien-te, na melhor hospitalidade oriental e cearense.

Mimos especiais estão à disposição do cliente para

uso no restaurante, como óculos de grau e lindos cha-les para as mulheres.

Em sua trajetória o Mi-saki já recebeu diversos prêmios pelo reconheci-mento de seus produtos e serviços, entre eles, por três vezes consecutivas, 2011, 2012, 2013, o prêmio de me-lhor restaurante japonês de Fortaleza pelo júri da revis-ta Veja Comer & Beber. E em 2014, também pela Veja Comer & Beber Fortaleza, recebeu o prêmio duplo de melhor japonês e de chef do ano (Edson Nakada), ambos pelo voto do leitor. Em 2013 recebeu o prêmio da revista Prazeres da Mesa, Melhores do Ceará 2013, no quesito Brigada de Ouro, entre mui-tas outras premiações ao longo de sua existência.

O nome do restaurante MISAKI foi minuciosamen-te escolhido e significa em japonês: Beleza, Florescer.

Belisário (foto) é um pacato distrito do município de Mu-riaé, na Zona da Mata Mineira, na área de amortecimento do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, com 1.000 habitantes na zona urbana e 1.200 na zona rural.

Região de alto potencial turístico: possui belas cachoeiras, trilhas para caminhadas, o Pico do Itajuru com quase 1.000 m de altitude e que vem sendo escalado pelos adeptos do tu-rismo de aventura, além do clima ameno e no inverno, muito frio. A Associação de Moradores promove vários eventos anu-ais que já constam do calendário do distrito como cavalgadas, noite de queijos e vinhos, serestas, noite sertaneja, exposições de arte e artesanato, torneios esportivos, carnaval e muitos ou-tros atrativos.

Entretanto, o turismo do belíssimo distrito vem sendo ame-açado pela violência e insegurança, fatos que já não são mais exclusivos dos grandes centros urbanos. Recentemente, o con-dutor de um Fiat Pálio estacionado numa rua, conseguiu fugir da Polícia Militar deixando para trás o carro com uma pistola e porções de maconha. Entrou num matagal e, apesar de in-tenso rastreamento, não foi localizado. Na noite seguinte, o homem retornou e, da Praça da Matriz, amedrontou os pacatos moradores dizendo-se disposto a matar quem o denunciasse, quebrou lâmpadas e vidros do subdestacamento da PM, que no momento não estava em serviço.

O medo tomou conta de todos na localidade, um lugar que tem tudo para se tornar um ponto turístico de destaque no estado de Minas Gerais. O turismo rural cresce a olhos vistos mas as pessoas haverão de ter tranquilidade para dele usufruir. O JORNAL MG TURISMO se associa às providências que, com certeza, deverão ser tomadas nesse sentido.

Passamos a palavra para as autoridades competentes, na certeza de que uma atitude de relevância será tomada, com o objetivo de evitar que um local de beleza privilegiada corra o risco de perder o grande potencial que já existe e, pior ainda, impedir de fazê-lo crescer.

Insegurança em Belisário (MG)

DiVulGAçãO

O Pico do itajuru, grande atração de Belisário, fica na Serra do Brigadeiro

FOTOS DiVulGAçãO

JOSé SilVéRiO

O bucólico Distrito tem paisagens exuberantes

12 Jornal


r o s i l e n e c am P o l i n a

[email protected] a Chef

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Aberto ao públicoAvenida Bandeirantes - 2323 - Serra

Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Sabor, hospitalidade,

e uma vista maravilhosa.

Minas Gerais ganha Guia TurísticoÚnico guia turístico do Estado está disponível nas principais livrarias, bancas e pela Internet

O recém-lançado Guia Turismo de Minas conta com 22 destinos e 20 roteiros es-peciais, além de informações úteis, serviços, mapa, calen-dário de eventos, receita de pão de queijo, dicionário de mineirês, dicas e curiosida-des sobre Minas Gerais.

A publicação está à venda por R$ 20,00 nas li-vrarias Leitura e Fnac, nas principais bancas de Belo Horizonte e da região me-tropolitana e também pelo site www.turismodeminas.com.br, com frete grátis para todo Brasil. A capa do Guia é a reprodução da aquarela da Igreja de São Francisco de Assis, de Ouro Preto, pintada pelo artista plástico mineiro Wagner Bottaro.

Com base na classifica-ção do Ministério do Tu-rismo, são apresentados 22 destinos indutores do desenvolvimento turístico regional: Araxá, Belo Hori-zonte, Brumadinho, Caeté, Capitólio, Caxambu, Dia-mantina, Governador Vala-dares, Ipatinga, Itabira, Juiz

de Fora, Maria da Fé, Monte Verde, Montes Claros, Ouro Preto, Poços de Caldas, São João del-Rei, São Lourenço, Serra do Cipó, Sete Lagoas, Tiradentes e Uberlândia.

Já no quesito roteiros es-peciais, a publicação aborda 20 temas: Artes, Artesanato, Aventura, Cachaças, Cacho-eiras, Cafés, Cervejas Arte-sanais, Cidades Históricas, Circuito das Águas, Estrada Real, Furnas, Gastronomia, Grutas, Moda, Niemeyer, Parques, Religioso, Rural, Sul de Minas e Trens.

Destinado ao visitante, operadores e receptivos tu-rísticos, agentes de viagens e profissionais do setor, o Guia Turismo de Minas reúne os mais variados roteiros de viagens, oferecendo a melhor experiência ao turista. A ini-ciativa é uma das ações em comemoração aos 10 anos do Jornal Turismo de Minas, principal mídia especializada do setor no Estado.

De acordo com Marden Couto, diretor e editor do Guia Turismo de Minas, a

publicação visa suprir a ne-cessidade do mercado, que não possuía um guia turísti-co do estado: “Percebemos o interesse do público por Minas Gerais e decidimos lançar o guia, que está ten-do boa receptividade atra-vés dos canais de distribui-ção das grandes livrarias e também pela Internet para todo Brasil”.

O Guia Turismo de Minas conta com os apoios da Se-cretaria de Estado de Turis-mo de Minas Gerais (Setur), do Instituto Estrada Real (IER), da Federação Brasi-leira de Hospedagem e Ali-mentação (FBHA), da Asso-ciação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), da Asso-ciação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH), do Belo Horizonte Convention & Vi-sitors Bureau (BHC&VB), da Câmara de Dirigentes Lojis-tas de Belo Horizonte (CDL), do Serviço de Apoio às Mi-cro e Pequenas Empresas (Sebrae) e do Serviço Social do Comércio (Sesc).

Rendimento: 6 porções

ingredientes:170g de chocolate meio

amargo em pedaços

170g de chocolate ao leite em pedaços

1 lata de creme de leite

1 lata (mesma medida) de leite integral

100 ml de cachaça branca Pendão para finalizar

Para guarnecer: mar-shmallow, bolo, pão-de-ló e frutas da estação para guarnecer a fondue (moran-gos, banana, pêra, abacaxi, manga, melão, uva, maçã entre outras).

Fondue de chocolate modo de preparo:Numa panela grossa ou

antiaderente colocar todos os ingredientes, exceto a ca-chaça. Levar ao fogo baixo mexendo sempre até encor-par. Finalizar com cachaça.

Retirar do fogo e trans-ferir a mistura para um réchaud (aparelho para fondue) e, se necessário, acrescentar um pouco mais de leite integral.

Reunir os amigos e servir a fondue guarnecida com as frutas de sua preferência, devidamente lavadas e cor-tadas, como na sugestão do Portal Gastronômico

www.chefachef.com.br

Toque de Chef:se desejar mais doce, acrescentar um pouco de leite condensa-do à fondue e acompanhar também com bolo, mar-shmallow pão-de-ló.

13Jornal


A cerveja oficial dos 50 anos do Mineirão

De hoteleira e arquiteta a “chef” e jornalista

Depois de criar o já famoso blog “Sal & Alho”, Silvânia Capanema começou a dar aulas de culinária a pedido de amigas e acaba de se matricular no Curso de Jornalismo da FUMEC. Ex- hoteleira, foi presidente da Associação de Hotéis e do Skal Clube. Suas receitas fazem o maior sucesso e ela se desdobra para atender o grande número de alunos. No Espaço Gourmet de sua bela mansão nas Mangabeiras tem todo o material que uma Chef precisa. Perfeito. Nes-ta ocasião, o foco foi a cozinha portuguesa: cal-do verde, bacalhau a Braz e Ambrosia. Ficou tão perfeito que não sobrou nadinha! E ela tem um apartamento em Bruxelas onde cozinha muito também nas suas temporadas por lá praticando o Sal com Alho Viaja.

A Cervejaria Backer está lançando uma cerveja espe-cial e limitada para come-morar o cinquentenário do Mineirão. Com o rótulo ‘O Mineirão é Nosso’, o lança-mento é mais uma ação do projeto que está promovendo os 50 anos do maior palco do futebol de Minas Gerais.

A cerveja é uma Pilsen Export, de puro malte, co-loração clara, levemente dourada, com aspecto bri-lhante, limpa em aromas es-terificados e com refinados e suaves aromas de lúpulos nobres. Possui um suave sabor maltado e agradável amargor, equilibrado com o médio corpo da cerveja.

Segundo a diretora de MKT da cervejaria, Paula Lebbos, “ é uma honra para nós sermos escolhidos, den-tre tantas, para representar esses 50 Anos do Mineirão”, afirma ela que comemora os sucessos da Cervejaria nes-

ses seis primeiros meses do ano.

O lançamento da cerveja Backer Es-pecial ‘Mineirão é Nosso’ será no dia 14 de julho, às 20 horas, no Templo Cervejeiro Backer, somente para con-vidados. O produto estará disponível para os consumidores a partir do dia 15 de julho, nos supermercados , deli-catesses e na Backer.

SerViÇo:Localização da fábrica:

Rua Santa Rita, 220 - bairro Olhos D’ Água - Belo Horizonte/MG

Cep: 30.390-550

Delivery: (31) 3228-8888

Site: www.cervejariabacker.com.br

FOTOS DE JACOB MáXiMO

A nova “chef” de Belo Horizonte, Silvânia Capanema

Suely Guerra e Consuelo Máximo foram alunas aplicadas

O jornalista Antônio Claret Guerra e convidadas se deli-ciam com a cozinha e os vinhos portugueses

14 Jornal


Turismo em Ouro Preto cresce 15% em comparação com 2014

Apesar da crise financeira que se instalou no País, o ano de 2015 traz boas notícias para o turismo de Ouro Pre-to. Um dos destinos brasilei-ros mais procurados no mês de julho, a cidade aumentou em 15% o número de visitan-tes em relação ao mesmo pe-ríodo do ano passado, época em que o país sediou a Copa do Mundo de Futebol.

De acordo com o empresá-rio Antoninho Tavares, presi-dente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH) Regional Circuito do Ouro, o movimento está relacionado com a alta do Dólar e do Euro. “O turismo de família voltou e Ouro Preto está cheia como não se via há muito tempo. Nosso movimento é 15% maior do que no mesmo perí-odo do ano passado. Atribuí-mos isso à alta do dólar e do euro, além das programações culturais, como o Festival de Inverno”, explica.

Para incentivar ainda mais o turismo, a Prefeitura vem desenvolvendo e apoiando projetos para consolidar a atividade como uma das principais fontes de renda do município.

projetos criativos A diminuição na arreca-

dação municipal não foi em-pecilho para a realização de eventos culturais. A Secretaria de Turismo, Indústria e Comér- Evento Arte na Barra

cio de Ouro Preto realizou, entre os dias 08 e 12 de julho, o primeiro Arte na Barra, em comemoração ao aniversário da cidade. O evento fez parte também da programação do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana.

Foram diversas apresen-tações artísticas que busca-ram valorizar a cultura local, com atrações diversificadas e foco nos debates sobre a uti-lização e valorização de no-

Demanda no setor hoteleiro cresceu mais do que durante a Copa do Mundo. Prefeitura e empresários usam criatividade para driblar a crise

DiVulGAçãO

eduardO trOpia

Ouro Preto - Praça Tiradentes noturna

vos espaços urbanos. Como resultado, o Aniversário de Ouro Preto foi o menos one-roso dos últimos anos.

mercado do rosário Outro evento que vem

movimentando o setor turís-tico na cidade é o Mercado do Rosário. Após a interdi-ção do trânsito de veículos na Rua Getúlio Vargas, bair-ro Rosário, os comercian-tes locais se uniram e, com apoio da Prefeitura de Ouro

Preto, realizam todo sába-do, desde o dia 11 de julho, o Mercado do Rosário.

A proposta é usar toda a extensão da rua como um mercado ao ar livre, aberto e variado, oferecendo música e preços baixos. O evento tem o apoio da Secretaria de Tu-rismo, Indústria e Comércio e é realizado todos os finais de semana: aos sábados, de 10h às 19h, na Rua Getúlio Var-gas, e aos domingos, de 10h às 18h, na Rua São José.

15Jornal


American Airlines se orgulha de comemorar 25 anos no Brasil

A American começou a operar no Brasil em 1º de julho de 1990, com um voo de Miami para o Rio, com conexão para São Paulo

Atualmente, a compa-nhia aérea opera 103 voos semanais para 10 destinos no país: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Belo Horizon-te, Brasília, Campinas, Curi-tiba, Manaus, Porto Alegre e Recife. A American tem mais de 500 funcionários no país, trabalhando com reservas, vendas, carga, atendimento a passageiros, contabilidade, operações e manutenção das aeronaves.

“A comemoração de nosso 25º aniversário demonstra o nosso for-te compromisso com os nossos clientes brasileiros e com o país”, declarou Dilson Vercosa Jr., Dire-tor Regional de Vendas da American Airlines no Bra-sil. “Após adquirir as ro-tas da Eastern Airlines em 1989, a American come-çou a expandir sua rede na América Latina e iniciou as operações no Brasil em 1º de julho de 1990. Atu-almente, oferecemos mais voos entre o Brasil e os Es-tados Unidos que qualquer outra companhia aérea”.

Para comemorar esse marco, a American reali-zou eventos em São Paulo e no Rio de Janeiro. A co-

memoração em São Paulo aconteceu no The View, nos Jardins; o evento no Rio aconteceu no icônico Co-pacabana Palace, na Praia de Copacabana. Além de Verçosa, estavam presentes José Roberto Trinca, geren-te comercial em São Paulo e no Sul do Brasil; Alexan-dre Cavalcanti, gerente co-mercial do Rio e Norte do Brasil; Cesar Marchese, ge-rente geral da American no aeroporto de Guarulhos, São Paulo; Elio Hamaoka, gerente geral da American no aeroporto Galeão, no Rio; e Martha Pantin, dire-tora de Comunicações Cor-porativas da região. Também compareceram importantes agentes de viagens, clientes e gestores de viagens de ne-gócios e representantes do consulado norte-americano.

Além do Brasil, neste ano, a American comemo-ra seu 25º aniversário em outros 12 países da região: Argentina, Belize, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Pa-namá e Peru.

No Rio de Janeiro, a equipe da American Airlines comemorou os 25 anos no Copacabana Palace

American Airlines homenageou funcionários com 25 anos de companhia

FOTOS DiVulGAçãO

16 Jornal


Novo Conselho Municipal e lei para construção de Centro de Convenções impulsionam o Turismo em BH

Conselheiros vão assessorar o Executivo a elaborar planos que ajudarão a desenvolver o setor na Capital

Antonio da Mata, presidente da ABAV/MG; presidente da Belotur, Mauro Werkema; vice-prefeito de Belo Horizonte, Délio Malheiros, prefeito de Belo Horizonte, Márcio lacerda; secretário de Estado de Turismo, Mário Henrique Caixa; vereador de Belo Horizonte Profes-sor Wendel; secretário municipal de Desevolvimento Econômico, Eduardo Bernis

DiVulGAçãO

Conheça o nossoPlano de Negócios

e Gestão empetrobras.com.br/png

Continuamos avançando em direção ao futuro.Divulgamos o Plano de Negócios e Gestão 2015-2019.

Esse é o nosso comprometimento com resultadose com o equilíbrio dos nossos negócios.Vamos investir US$ 130,3 bilhões até 2019 e chegarà produção de 2,8 milhões de barris de petróleopor dia no Brasil em 2020. Estamos focados na eficiência,trabalhando para garantir nossa competitividade.Seguir em frente é o que a gente faz. Todos os dias.

CONFIAR NA NOSSACAPACIDADE DE REALIZAÇÃO.PLANEJAR O FUTURO.SEGUIR EM FRENTE.—

A Prefeitura, por meio da Belotur, empossou os 52 membros do Conselho Municipal de Turismo de Belo Horizonte (Comtur). A cerimônia foi realizada no Sa-lão Nobre da PBH (Avenida Afonso Pena, 1.212, 2º andar, Centro). Entre titulares e suplentes, são 22 representantes do poder público, incluindo membros da Câmara Municipal, e 30 da sociedade civil, to-dos designados para um mandato de dois anos. Na ocasião, o prefeito Marcio Lacer-da sancionou a lei 10.835/15, publicada na edição de hoje, dia 29, do Diário Oficial do Município (DOM). A norma altera a lei 10.521/12, que institui a Operação Urbana Simplificada do Centro de Convenções do Município, permitindo o estabelecimento de parceria com a iniciativa privada para a construção de um centro de convenções no bairro União, região Nordeste.

Entre as competências do Comtur es-tão o assessoramento ao Executivo na avaliação da Política Municipal de Turis-mo e na elaboração de planos plurianuais que ajudem a desenvolver e expandir o turismo na cidade, além da proposição de medidas destinadas a fomentar e demo-cratizar as atividades turísticas. “O con-selho dá a oportunidade de ouvir, deba-

ter e planejar ações para que o turismo tenha o devido espaço na economia da cidade”, disse o prefeito Marcio Lacerda.

Marcio citou o levantamento que de-monstra significativa evolução da cidade na atração e na recepção aos visitantes. A Pesquisa de Satisfação do Turista de Belo Horizonte, divulgada em junho deste ano e realizada por meio de uma parceria entre a Fecomércio-MG e a Belotur, aponta que 99,2% dos turistas aprovaram a capital mi-neira como destino turístico.

política municipal de TurismoEstá em vigor a lei municipal 10.823, de

29 de junho de 2015, sancionada pelo pre-feito, que dispõe sobre a Política Municipal de Turismo, institui o Fundo Municipal de Turismo (Fumtur) e traz inovações referen-tes a vários aspectos da gestão pública do turismo em Belo Horizonte, como a elabo-ração do Plano Municipal e a criação do Sis-tema Municipal de Turismo.

“A nova lei traz importantes mudanças que adequam a atividade à contemporanei-dade e às demandas dos nossos dias. ”, ex-plicou o presidente da Belotur e presidente do Comtur, Mauro Werkema, lembrando

que o 86% do Produto Interno Bruto (PIB) da capital está no setor terciário, com ênfase para o turismo de eventos e negócios.

A Política Municipal de Turismo segue as diretrizes, me-tas e programas definidos pela Lei Geral do Turismo, em âmbito nacional, e tem como objetivo democratizar o aces-so da população e dos visitantes aos pontos turísticos e aumentar o fluxo turístico na cidade, promover a articula-ção do setor privado como agente complementar de finan-ciamento de infraestrutura e serviços públicos, e garantir a elaboração do inventário turístico da cidade, entre outros.

jornal mg turismo - agosto 2015 - edição 340

Documents