Maranduba, Outubro de 2013 - Disponível na Internet no site www.jornalmaranduba.com.br - Ano 4 - Edição 54

Ilha Anchieta recebe navio da National Geographic

Página 2 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Editado por:Litoral Virtual Produção e Publicidade Ltda.

Fones: (12) 3832.6688 (12) 9714.5678 / (12) 7813.7563Nextel ID: 55*96*28016

e-mail: jornal@maranduba.com.brTiragem: 3.000 exemplares - Periodicidade: mensal

Responsabilidade Editorial:Emilio Campi

Colaboradores:

Adelina Campi e Ezequiel dos Santos

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem a opinião da direção deste informativo

Prolongamento da Carvalho Pinto começa em dezembro, diz AlckminO Estado deve iniciar em

dezembro as obras de prolon-gamento da rodovia Carvalho Pinto (SP-70), que liga São Paulo a Taubaté. A estrada será ampliada em mais 10,5 quilômetros até chegar na ro-dovia Oswaldo Cruz (SP-125), principal acesso a Ubatuba, no litoral norte do estado.

A informação foi dada pelo governador Geraldo Alckmin (PSDB) que afirmou que o ob-jetivo da obra é permitir que os motoristas acessem as duas rodovias sentido litoral norte sem passar pela Dutra. O en-troncamento da Carvalho Pinto com a Dutra, na altura do km 117, é considerado um gargalo viário, por onde trafegam dia-riamente 16.800 veículos. O local apresenta congestiona-mentos nos horários de pico, feriados e há registros de aci-dentes. Segundo ele, a obra está estimada em mais de R$ 100 milhões, integralmente custeado pela concessionária.

Inicialmente, a previsão é que as obras começassem em junho de 2012, mas um impas-se quanto ao trajeto, envol-vendo a Ecopistas, concessio-nária que administra a via, e a Prefeitura de Taubaté, atra-sou a execução. O contrato de concessão da Carvalho Pinto aponta que o prolongamento deve ficar pronto até junho de 2014. Caso o obra não seja entregue nesse prazo, o Esta-do pode aplicar uma multa de

R$ 250 mil para a Ecopistas.Alckmin disse ainda que o

traçado definido vai passar pela margem direita da Du-tra, sentido Rio de Janeiro e a previsão é que as obras levem um ano e meio para serem finalizadas. A concessionária Ecopistas, que administra a Carvalho Pinto, informou que o prazo será de dois anos e que aguarda a definição do traçado e emissão de licenças para começar a obra e por isso não há um número de desa-propriações.

JustiçaA discussão sobre o traça-

do da pista chegou a parar na Justiça, já que houve um im-passe sobre o traçado entre

a Ecopistas e a antiga admi-nistração do prefeito Roberto Peixoto (sem partido). Um dos trajetos propostos pela con-cessionária à antiga adminis-tração tinha 8,5 quilômetros e passava pelo bairro Barreiro até o Estoril.

O projeto foi reprovado pela prefeitura que alegou que se-ria necessário fazer muitas desapropriações. “Nós desvia-mos para diminuir as desapro-priações e os problemas com a comunidade local”, disse o governador paulista durante a entrevista coletiva. Ao todo, oito traçados foram sugeri-dos, tanto pela Prefeitura de Taubaté quanto pela Ecopis-tas.

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 3

Fotos: Adelina Fernandes

1º Encontro Nacional de Automodelismo RC Offroad Escala 1:10

EZEQUIEL DOS SANTOSSerá realizado nos próxi-

mos dias 9 e 10 de novem-bro o 1º Encontro Nacional de Automodelismo RC Offroad na cidade de Ubatuba, SP.

O evento organizado pela 4x4 Fun, ECampi RC Custom Models e Pousada das Cacho-eiras contará com 4 pistas dis-tintas para as categorias offro-ad, rock crawler, rally e drift, onde os participantes poderão competir ou apenas desfrutar de um passeio com seus mo-delos na escala 1:10. A atra-ção principal são os carrinhos, todos elétricos, que se desta-cam pelo realismo e nível de detalhamento. Alguns possuem iluminação, barulho de motor, peças e acessórios que se as-semelham a veículos reais, po-rém são todos na escala 1:10.

As pistas foram construídas no Sítio Santa Cruz, bairro do Sertão da Quina, em Ubatuba, SP. Cada uma foi preparada para as categorias específi-cas e possuem características distintas. A atração principal é a pista de offroad, com um percurso de 210m com vários obstáculos, atoleiros, pontes, gangorras e cenário para tor-nar o ambiente o mais realista possível. O objetivo é vencer todos os obstáculos no menor tempo possível sem tocar no carro.

O automodelismo RC é um hobby que está ganhando mui-tos adeptos nos últimos anos. A maioria dos modelos são elétri-cos, possuem uma vasta gama de peças e acessórios que po-dem ser incorporadas para dei-xar o modelo mais equipado e realista possível. Todos são im-portados e existe as opções de comprar modelos prontos ou em kit para montagem.

Evento será realizado no Sítio Santa Cruz (Sertão da Quina) e espera receber mais de 100 automodelistas de todo Brasil

Cachoeira RC ParkSegundo Roberto Cupaiolo

(Beto), proprietário do Sítio Santa Cruz, a idéia de criar um espaço para a prática de auto-modelismo nasceu da parceria com Emilio Campi, da ECampi RC Custom Models, que mon-ta carros personalizados para a prática de automodelismo offroad.

Campi afirma que esse hobby vem crescendo ultimamente de uma forma surpreendente porém existem poucos locais próprios para a prática dessa modalidade.

Campi faz parte de um grupo

de automodelistas que se reú-ne uma vez por mês em locais diferentes para os encontros mensais. Esses encontros são organizados por Lufe Schubert, da 4x4 Fun, que comercializa modelos prontos e kits, além de acessórios para os carri-nhos.

Segundo Schubert, idealiza-dor desses encontros, a cada evento cresce o número de par-ticipantes. A idéia de fazer um encontro nacional veio dessa parceria com Campi e Cupaiolo que tiveram a iniciativa de criar um espaço destinado a prática do automodelismo offroad no

Sítio Santa Cruz, em Ubatuba. Em visita ao local, Schubert vislumbrou o pontencial que o Sítio Santa Cruz possui, não só pelas pistas mas também pelas trilhas existentes onde se pode fazer verdadeiras expedições com os modelos, proporcio-nando um enorme prazer aos praticantes do hobby.

Segundo Cupaiolo, as pistas serão inauguradas durante o 1º Encontro Nacional e perma-necerão posteriormente dis-poníveis para os hóspedes da pousada e também para aque-les que queiram apenas prati-car o automodelismo através

da opção do Day Use, onde o visitante paga uma taxa para ter acesso a toda infra estru-tura do local tais como trilhas, campo, lago, cachoeiras, play-ground, piscina, fazendinha e outras atrações.

Vale a pena participar!

Mais informações:Lufe Schubert/4x4 Fun(11) 99945-4366Emilio Campi/ECampi RC(12) 99714-5678Beto Cupaiolo/Sítio Santa Cruz(12) 99729-1230Sítio Santa Cruz (12) 3849-5494/3849-8244

Modelos de carros super realistas reúne hobistas de todas as idades

Página 4 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Aniversário de Ubatuba terá festival de Rock e muito skate na Praça CapricórnioAUSK

Através de diversas atrações e festividades do 376º Aniver-sário da Cidade de Ubatuba . A FundArt – Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba realizará o I Festival Rock in Ubatuba.O evento proporcionará aos

músicos e aos que curtem rock um momento de interação e lazer, já que o Festival acon-tecerá em conjunto com a 3ª Etapa do Circuito Municipal AUSK de Skate. Serão ao todo 12 bandas e dois dias de muito Rock.Com realização da FundArt e

produção da AM Produções e Yesk8 Produções e AF Camargo Produções o “I Festival Rock in Ubatuba” acontecerá nos dias 27 e 28 de outubro das 10h às 18h na Praça Capricórnio (ao lado da pista de skate).Também estará acontecendo

na íntegra do Festival “Rock in Ubatuba” a 3ª Etapa do Cir-cuito Municipal AUSK de Skate que busca oficializar o primei-ro ranking municipal e a busca pela inserção da modalidade skate no calendário anual de esportes.A Competição principal de

skate será disputada no dia 27 pelas categorias, mirim, ini-ciante, feminino e amador. Já no domingo de aniversário da cidade (28) a Nutrisporty esta-rá realizando inúmeras ações conjuntas ao Festival Rock in Ubatuba, onde irá proporcionar algumas atividades ligadas ao skate no decorrer de todo o dia “Best Trick”.A 3ª etapa do circuito de ska-

te é uma realização da AUSK (Associação Ubatuba de Skate), AM Produções e Yesk8 Produ-ções e conta com o patrocínio da rede Central Surf, Nutrispor-ty Nutrição e e apoio do comér-cio local junto a Fundart e Pre-feitura Municipal de Ubatuba.

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 5

25ª Feira das Nações acontece entre os dias 25 de outubro e 3 novembro

COMUNICAÇÃO PMU

Promovido pelo Rotary Club, com parceria da prefeitura de Ubatuba, a 25ª edição da Fei-ra das Nações acontece entre os dias 25 de outubro e 3 no-vembro na Praça de Eventos da avenida Iperoig, região central da cidade.

O evento é beneficente e con-ta com opções gastronômicas de diferentes países distribuí-das em nove tendas de enti-dades assistenciais da cidade: Espanha (Lions Club), Alema-

Beneficente, o evento conta com opções gastronômicas de diferentes países distribuídas em nove tendas de entidades assistenciais da cidade

nha (Rotary Club), Itália (Pa-róquia), China (GRESMAI), Brasil (Santa Casa), Portugal (Lar Vicentino), Japão (Ani-bra), México (AUBAE), Arábia Saudita (APAE).

Diversas apresentações cul-turais também estão previstas para acontecer e incluem sho-ws de MPB e grupos de dança, oferecidos gratuitamente pe-los artistas ubatubenses.

A feira abre diariamente a partir das 19 horas. No fim de semana as barracas funcio-nam na hora do almoço.

Página 6 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

HC dá dicas para encarar o horário de verão Gengibre de Ubatubarecebe apoio do SEBRAE/ITAL

para Projeto de Pesquisa

Os principais produtos da Gengibre de Ubatuba foram analisados, pesquisados expe-rimentalmente pelo Instituto de Tecnologia de Alimentos (ITAL) de Campinas ao lon-go de mais de 7 meses e re-sultaram na formulação dos principais produtos do sítio, sugestão de equipamentos,

maquinários adequados, téc-nicas de produção e embala-gem.

As pesquisas foram reali-zadas com apoio do SEBRAE visando melhorar a produtivi-dade, apresentação e comer-cialização dos produtos que são produzidos na região sul de Ubatuba.

Festa MIX com bazar beneficente

Artesanato - Exposição Verde - DocesPastel e outros salgados - BINGO

Organizaçao:Artesaos VoluntáriosCRAS Regional Sul

Prefeitura Municipal de UbatubaCentro De Integração Rural (CIR)

Sitio Gengibre de Ubatuba

Local:Sítio do Gengibre- Centro de Integração

Estrada do Araribá 300. (Rua do Gengibre,no. 300)Data: 16 e 17/11/13

Hora: l4 às 21 h.

Renda do evento será destinada a bolsas escola, cestas básicas e outras ações comunitárias

O horário de verão brasi-leiro teve início no dia 20 de outubro, à zero hora, quando os relógios foram adiantados uma hora em boa parte dos estados brasileiros, incluindo São Paulo. Isso significa ter de dormir e acordar uma hora mais cedo em algumas regi-ões, o que exige certa adapta-ção do ser humano.

Segundo o médico Arnal-do Lichtenstein, do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, unidade da rede pública estadual e maior complexo hospitalar da Améri-ca Latina, o melhor sono ocor-re duas a três horas depois de escurecer. E o hormônio regu-lador do sono, “melatonina”, acionado pela falta de luz, é alterado com a mudança de horário.

“Para se adaptar ao novo horário, o ideal é evitar situ-ações estimulantes no final da tarde ou na parte da noite”,

afirma, explicando que quanto mais estímulo maior a dificul-dade do organismo em rela-xar. Ele observa que outros hormônios, como o cortisol e o hormônio do crescimento, também sofrem variações du-rante o dia.

Evitar o consumo de café ou chá-preto é uma das di-cas dadas pelo médico do HC. “Exercícios físicos muito extenuantes também devem ser evitados”, observa, citan-do ainda outras atitudes que podem prejudicar o descanso, tais como se alimentar demais no jantar, ir dormir sem co-mer, tomar banho muito frio ou muito quente, e ler livros ou ver filmes muito estimulan-tes nas horas que antecedem o sono. “O horário de verão não é única instância que de-sequilibra o organismo. Novos turnos de trabalho ou viagens internacionais podem agir da mesma forma”, lembra.

À zero hora do último domingo, 20 de outubro, relógios foram adiantados uma hora

Para manter a saúde, esses cuidados com o sono devem ser constantes o ano todo. “Dificuldade de dormir ou de acordar podem predispor o paciente a problemas cardía-cos. O infarto, por exemplo, costuma ocorrer algumas ho-ras depois de acordar e, prin-cipalmente, na segunda-feira, dia que o estresse comumente aumenta”, diz Lichtenstein.

Ele lembra que o bom am-biente de sono envolve local silencioso, escuro e arejado, e ressalta que uma boa dica para os dias que antecede à mudança é dormir a cada dia alguns minutos mais cedo.

Segundo o médico, outra dúvida comum é quanto aos horários das medicações. “A orientação é seguir o horário do relógio”, diz. E complemen-ta com outra dica: “aproveite o final de tarde e início de noite mais claros para fazer ativida-des prazerosas e caminhadas”.

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 7

Começa agora a melhor época para fazer observação de aves no litoral paulistaMICHAEL KEPP

FOLHA - TURISMOOutro dia, em Ubatuba, eu

me hospedei numa pousada a 50 metros da praia, mas não cheguei a ver o mar. O objeti-vo de minha viagem era outro: observar aves.

Ubatuba, no litoral paulista, é uma cidade ideal para “pas-sarinhar”. Ela é cercada por uma das maiores áreas intac-tas de mata atlântica, bioma que possui a segunda maior variedade de aves do Brasil (mais de 750 espécies), depois da Amazônia. Fica ao pé da serra do Mar, cujas muitas alti-tudes abrigam várias espécies de pássaros.

A melhor época para obser-var aves em Ubatuba é ago-ra: entre meados de setem-bro, quando elas começam a acasalar e construir ninhos, e meados de outubro, quando a mudança no clima confere à cidade seu apelido de “Uba-chuva”.

Para observar as aves, você

precisa de um guia que conhe-ça seus hábitos e habitats e use o playback (leia mais à direita) de seus cantos para atraí-las. Binóculos, que os guias podem fornecer, também são impres-cindíveis, porque muitas aves são tão pequenas, ariscas ou distantes que o olho nu não basta.

Meu guia me levou principal-mente para reservas particu-lares, abertas à visitação me-diante o pagamento de uma taxa e com trilhas que condu-zem à mata intacta.

Começamos em Folha Seca, um sítio a 15 km do centro de Ubatuba. Em vez de dinheiro, seu dono, Jonas, aceita bana-nas para suprir seus comedou-ros para aves. Levamos uma dúzia delas. Mamões também são bem-vindos.

Os muitos bebedouros do sítio atraem inúmeros beija--flores (de 15 variedades) que voam em volta, qual enxames de abelhas. Meu favorito foi um besourinho-da-mata, do

tamanho do meu dedo mindi-nho, que pairou perto de mi-nha mão estendida para prote-gê-lo contra seus concorrentes maiores.

Numa trilha da fazenda An-gelim (R$ 10 o ingresso), a cinco quilômetros do centro da cidade, vimos uma viuvinha, ave preta com boné branco e cauda fina e comprida. Tam-bém identificamos por lá um anambeizinho, com cauda tão quadrada e curta que a im-pressão é que ficou faltando a maior parte.

No dia seguinte, fomos à Reserva Guainumbi (R$ 60 a entrada, com direito a pernoi-te em chalé), em São Luiz do Paraitinga (a 18 km do centro de Ubatuba, subindo 850 me-tros da serra do Mar). Seus comedouros atraem saíras, sanhaços e tiês de tantas to-nalidades que a árvore em que eles ficavam parecia estar en-feitada para o Natal.

Nessa reserva, vimos um pica-pau-rei, com seu clássico topete vermelho, e um suru-cuá-variado, ave grande, com cabeça azul escura, quase pre-ta, e peito vermelho-alaranja-do, que só é encontrada em altitudes maiores.

No dia seguinte, numa en-costa do Corcovado, um pico alto da serra, avistamos um tangará, ave azul celeste com detalhes pretos nas asas e na cabeça, e “boné” vermelho.

O tangará é a ave-símbolo de Ubatuba, embora a gaivo-ta possa parecer uma escolha mais apropriada. Afinal, a cida-de promove suas praias, não seus pássaros. Assim, a maio-ria dos turistas não faz ideia de que esse balneário tem mais a oferecer que conjunturas idíli-cas de areia e água.

Como disse Mario Quintana, “eles passarão... eu passari-nho”.

Veja com quem fazer “birdwatching” em Ubatuba

Fábio de SouzaR$ 150 o passeio de uma diatel. (12) 99636-5436; fabio.aves@hotmail.com

Rafael FortesPreço não informadofortestripes@gmail.com

Itamambuca Eco ResortO hotel promove saídas para turistas que não estão hospedados por R$ 20 pessoa (para os hóspedes, o passeio está incluso no valor do pacote)itamambuca.com.br

Associação PromataA entidade pode auxiliar turistas informando contatos de outros guias e mais informações. tel. (12) 99632-6877facebook.com/a.promata; promataubatuba@gmail.com

Fotos: Carlos Rizzo

Página 8 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Ilha Anchieta recebe navio da National Geographic EMILIO CAMPI

O Parque Estadual da Ilha Anchieta recebeu no último dia 18 o navio de expedição National Geographic Explorer. Viajando pela costa da Amé-rica do Sul, a embarcação passou a manhã atracada na baía da Praia do Presídio onde seus passageiros desembar-caram no píer do parque. Os visitantes foram recebidos pelo Gestor Luiz Bitteti que deu as boas vindas aos pas-sageiros. A recepção contou ainda com os funcionários da Ilha Anchieta, da Associação Filhos da Ilha e pela equipe da agencia Aniyami turismo, responsáveis pela condução dos visitantes as praias e ao interior da ilha. A maioria dos passageiros de-sembarcou para conhecer as belezas da flora e da fauna local, as construções históri-cas e as belas praias de que dispõe a ilha. Os visitantes se encantaram com a diver-sidade natural do local e to-dos tinham pelo menos uma câmera fotográfica para regis-trar este importante passeio. “O grande diferencial desta expedição é que possibilita-mos aos nossos passageiros a vivenciar os lugares parecidos aos que a National Geogra-phic costuma cobrir em suas reportagens, filmes e docu-mentários. E aqui na América do Sul estamos fazendo mais uma viagem épica, passando grande parte dela pelo Brasil que é um país muito exube-rante e que todos estão ado-rando”, explicou o capitão do navio, Oliver Kruss. Uma equipe de brasileiros foi recebida dentro do navio pela comissária de bordo e relações públicas do navio, Esther Bruns. Num tour pe-

Fotos Ezequiel dos Santos

las instalações a equipe de visitantes viu que o navio da NatGeo procura proporcionar uma vivência diferenciada aos seus passageiros. Depois fizeram uma visita ao capitão e uma pausa para uma foto

Grupo que recepcionou os visitantes da Natgeo junto aos organizadores do cruzeiro

na ponte de comando. O inte-rior do navio é todo decorado por quadros de fotos sobre a natureza selvagem e sobre as comunidades tradicionais visitadas pelos exploradores. “São inúmeras impressões

dos mais variados trabalhos de base comunitária do pla-neta, ao fundo de cada foto um membro da comunidade acompanhando os explorado-res, é bom ver isto por perce-bemos o valores em que estas

comunidades locais têm para os estudos de conhecimento mundo afora”, comenta Eze-quiel dos Santos, membro da Promata, que acompanhou o grupo convidado ao interior do navio.

Membro da Promata e gestor da Ilha a bordo como visitantes Visitantes desembarcam no pier da Ilha

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 9

Navio reúne o que há de melhor para cruzeiro de expediçãoSegundo a Agencia Estadual

de Noticias do Paraná, o na-vio é equipado com tecnologia avançada, totalmente estabi-lizado e tem capacidade para 148 pessoas em 81 cabines, 12 com varanda. Na embarcação, todo o lixo é separado (em 16 tipos) e processado conforme o material – existe uma sala específica para esse trabalho de reciclagem a bordo. Entre os passageiros, pesquisadores profissionais de diversas áreas – biologia, cultura, fotografia, entre outras – e pessoas co-muns, mas curiosas e interes-sadas em aventura.

O time que acompanha cada expedição é composto por oito naturalistas (com diferentes especialidades entre zoologia, biologia, ornitologia, geologia, história e outras) e outros 15 profissionais, sendo um fotó-grafo da National Geographic, de um instrutor de fotografia certificado pela Lindblad-Natio-nal Geographic, um porta-voz sobre perspectivas globais, es-pecialistas em vida submarina, especialistas em bem-estar e um cronista de vídeo.

O navio possui o que há de melhor em cruzeiros de expe-dição, combinando conveniên-cias modernas e conforto nas viagens de aventura. Este na-vio com tecnologia de ponta, e de casco 1A, não terá proble-ma algum navegando as pas-sagens polares. Para facilitar a chega às ilhas, o Explorer car-rega 26 caiaques, e botes inflá-veis, assim como uma frota de 14 Zodiacs (Botes).

A bordo, o visitante esta acompanhado dos mais varia-dos experts em seus campos de atuação, e poderá dar-lhe uma maravilhosa idéia da região. Tecnologia para exploração, como microscópios, hidrofo-

nes, câmera de vídeo aquática, e uma SplashCam, são utiliza-dos para enriquecer ainda mais a sua experiência. Espaços in-ternos são confortáveis, e inclui dois restaurantes, um salão e bar, uma biblioteca, um salão para observação, apresenta-ções, trabalhos de pesquisa. O navio possui também um cen-tro de fitness, sauna, uma loja, duas salas para tratamentos de SPA, e uma área para relaxa-mento. As cabines são espaço-sas e decoradas em tons sua-ves, e com vista para o mar. As amenidades incluem escotilha ou janela, camas de luxo, co-nexão à internet, TV de tela plana, e banheiro privativo com chuveiro. Uma dúzia de cabines possui varanda privativa.

DESTINOSO navio tem tripulantes de

vários países a bordo: Estados Unidos, Inglaterra, Panamá, Suécia, Croácia, Alemanha, Rússia, Filipinas. No Brasil há cerca de 20 dias, a expedição começou em Salvador (BA), passou por Ilhéus, Parque Nacional do Arquipélago de Abrolhos, Fernando de No-ronha, Rio de Janeiro, Parati e, antes de chegar a Para-naguá, realizou uma visita ao Parque Estadual da Ilha Anchieta, no Litoral Norte de São Paulo. De Paranaguá, o National Geographic Explorer segue para o Rio Grande do Sul, em seguida para o Uru-guai e, depois, Argentina. Ao todo, essa expedição tem

duração de quase 30 dias. “Com relação ao grupo e per-fil dos passageiros, eles são assinantes da revista ou são viajantes que pagaram para fazer o tour do navio Natgeo. A maioria deles tem idade média de 65 anos e é dos Es-tados Unidos. Nós atendemos 110 pessoas”, afirma Danie-la Meres, representante da empresa curitibana Gondwa-

na Brasil Ecoturismo, que os recebeu no Paraná no último dia 21/10. O ponto de partida da expedição foi à ilha de Tri-nidad e os valores da viagem não foram divulgados. Antes, porém da partida Bitteti dese-jou boa viagem, se colocou a disposição dos exploradores e confirmou as boas intenções para que o navio volte mais vezes a Ubatuba.

Fotos Ezequiel dos Santos

Convidados na ponte de comando com o capitão Oliver Kruss

Página 10 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Ubatuba leva ouro na Ginástica Rítmica nos 77º Jogos Abertos de Mogi das CruzesCOMUNICAÇÃO PMU

A cidade de Ubatuba predo-minou no quadro de medalhas no último dia da Ginástica Rít-mica pela 2ª Divisão, do 77º Jogos Abertos “Horácio Baby Barioni”. As apresentações das equipes aconteceram nesta se-gunda-feira (21/10) no Colégio Brasilis e as cidades que com-puseram o quadro de meda-lhas foram Cotia e Guararema.

As competições foram divi-didas entre quatro apresen-tações individuais com instru-mentos e duas por conjunto e contou com a presença de 18 cidades. Do quadro geral de medalhas, Ubatuba conquistou o ouro com 39 pontos, atrás de Cotia que obteve 37 e Gua-rarema com 32. No individual geral Guararema contabilizou 49.55 pontos contra 49 de Ubatuba e 48.45 de Cotia, le-vando a medalha de ouro. Por conjunto, Pindamonhangaba ficou com a medalha de bron-ze, 26.30 pontos, Cotia com a prata, com 30.95 e Ubatuba o ouro, com 32.95.

Na competição, a grande vencedora foi a pequena Bianca Yuasa, de apenas 12 anos, que levou 7 medalhas, sendo duas de ouro, uma de prata e uma bronze pelas apresentações individuais, além de uma de cada, no geral. Tímida, ela con-ta que esta foi a sua primeira apresentação nos Jogos Aber-tos e que valeu cada minuto de treino. “Faço aulas desde os meus 6 anos e é uma modalida-de muito difícil. Estou contente com o meu desempenho”. Ela conta que a Ginástica Rítmi-ca exige muita concentração, flexibilidade e coordenação, principalmente em apresenta-ções por conjunto. “Apesar do nervosismo, conseguimos nos focar e a equipe, no geral, foi muito bem”, explica.

Sobre a equipe ouro, Ubatuba, a técnica Joyce Pa-rada Suguimoto se surpreen-deu com a vitória, apesar de o grupo ser bem experiente. Ela conta que as ginastas inte-gram uma academia caseira, familiar, e os treinos são sem-pre bem pesados, o que exige dedicação intensa. “Estamos em parceria com a prefeitura e todas as ginastas são natu-rais de Ubatuba, então ganhar o ouro é um privilégio. Estou orgulhosa das minhas meni-nas”, conclui.

Cotia levou a medalha de prata e contabilizou, no total, sete medalhas, sendo duas de ouro, três de prata e duas de bronze. “Não levamos todos os primeiros lugares, mas os resultados de cada uma das meninas da equipe nos dei-xaram com vontade de correr atrás do lugar mais alto do pó-dio”, relata.

Confira o quadro de medalhas

Individual Mãos Livres1º Bianca Yuasa 12,10 pontos Cotia2º Beatriz Mariano 12,05 pon-tos Ubatuba3º Bruna Rocha 11,75 pontos Pindamonhangaba

Individual Bola1º Claudia Silva 12,80 pontos Guararema2º Beatriz Mariano 12,30 pon-tos Ubatuba3º Bianca Yuasa 11,40 pontos Cotia

Individual Fita1º Eliani Lobregate 12,60 pon-tos Americana2º Bianca Yuasa 12,75 pontos Cotia3º Kathlin Rodrigues 11,75 pontos Ubatuba

Individual Maças1º Claudia Silva 13,90 pontos Guararema2º Kathlin Rodrigues 12,90 pontos Ubatuba3º Biana Yuasa 12,70 pontos Cotia

Individual Geral1º Guararema 49,55 pontos2º Ubatuba 49 pontos3º Cotia 48,45 pontos

Conjunto Geral1º Ubatuba 32,95 pontos2º Cotia 30,95 pontos3º Pindamonhangaba 26,30 pontos

Geral1º Ubatuba 39 pontos2º Cotia 37 pontos4º Guararema 32 pontos

CuriosidadeUm esporte que exige de-

dicação e os resultados não são imediatos. De acordo com a supervisora da modalidade pela Secretaria de Esporte, Lazer e Juventude do Esta-do de São Paulo, Glicia Maria Belemo, uma ginasta só está realmente preparada depois de cinco anos de treinos in-tensos.

“A melhor idade para co-meçar é aos 10 anos, pela flexibilidade, coordenação corporal e força, pois mescla a Ginástica Artística e o Ballet. Infelizmente o esporte não é muito divulgado e os ginastas nem tão conhecidos, mas aos poucos, participando de com-petições como os Jogos Aber-tos, podemos ganhar notorie-dade”, explica a supervisora. Como curiosidade, a Ginástica Rítmica é um único esporte feminino.

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 11

Jornal MARANDUBA News TODO MUNDO LÊ. ANUNCIE: (12) 9714.5678

8º Granfondo do Brasil de Ciclismo em Ubatuba

Estão abertas as inscrições para a 8ª Edição do GRAN-FONDO DO BRASIL DE CI-CLISMO – ETAPA VERÃO, um grande evento esportivo que tem atraído centenas de par-ticipantes desde sua primeira edição. A prova será realizada no dia 24 de novembro em Ubatuba, litoral norte de São Paulo.

O percurso para a categoria Elite será de 160 quilômetros e para as demais será de 106 quilômetros. A prova, que terá início na Avenida Iperoig, no Centro de Ubatuba, passará por um dos roteiros mais bo-nitos do país, percorrendo a rodovia Rio-Santos no trecho

entre Ubatuba e Paraty.O foco principal do even-

to é a confraternização entre os ciclistas federados e ciclis-tas aficionados. A organiza-ção está sob responsabilida-de da Federação Paulista de Ciclismo e da empresa MZ2 Eventos, com realização da Pirelli, Prefeitura Municipal de Ubatuba, Governo do Estado de São Paulo e Polícia Rodo-viária Federal. Participe, leve sua família e amigos!

As inscrições para o 8º Gran-fondo do Brasil Pirelli de Ciclis-mo poderão ser realizadas até o dia 17 DE NOVEMBRO DE 2013, somente pelo site www.fpciclismo.org.br.

Página 12 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Dicionário de vocábulos e expressões caiçaras - Parte 24

Fonte: PEQUENO DICIONÁ-RIO DE VOCÁBULOS E EX-PRESSÕES CAIÇARAS DE CANANÉIA. Obra registrada sob nº 377.947-Liv.701. Fls. 107 na Fundação Biblioteca Nacional do Ministério da Cul-tura para Edgar Jaci Teixeira – CANANÉIA –SP .

SABE-ME LÄ - ( loc.v.) - quem sabe; como vamos saber.“ Sabe-me lá o que ele anda fazendo por aí . “SABUGO - ( s.m. ) - espiga de milho sem os grãos.SACA-TRAPOS - (adj.) - astu-to; manhoso.SACO - ( s.m.) - entrada do mar pela barra de um rio, for-mando uma pequena ensea-da,aberta entre dois morros com costeira, ou entre uma costei-ra e a praia.SACUDIDO - (adj.) - valente; competente ; ágil ; craque.SAFADAGEM) - (s.f. ) - safa-deza.SAIR NA PISA - ( loc.v. )- sair em alta velocidade; sair cor-rendo.SAÍR PRá FORA - ( loc.v. ) - sair para mar adentro, alto mar; para o largo da costa.SAIBRO - ( s.m. ) - areia gros-sa extraída dos rios.SAÍDO - (adj.) – mesmo que confiado, intrometido; enxeri-do.“ Essa minina ta muito saída pro meu gosto.”SAIMENTO - ( s.m. ) - enxe-rimento.SAIPORCARIO - ( s.m. ) - um tipo de saíra.SAIR FORRADO - (loc.v. ) - sair alimentado, de estômago cheio; comer antes de sair.SAL-AMARGO - ( s.m. ) - anti-go remédio de sulfato de mag-nésio.SALETA - ( s.f.) - pequena sala.SALITRO - ( s.m.) - salitre;fenômeno que ocorre na praia e nas várzeas marí-timas,pelo qual qualquer objeto de ferro, aço, metal ou latão, so-

fre uma oxidação intensa,destruindo as ferramentas; maresia; cheiro do mar .SALOBA - (adj.)- salobre; for-ma regional do feminino sin-gular de salobro; diz-se daágua com gosto levemente salgado.SAMBAQUI - ( s.m. ) - desig-nação dada a antiquíssimos depósitos situados ora nacosta ora em lagoas e rios do litoral, e formado de montões de conchas e restos decozinha e de esqueletos amontoados por tribos selva-gens que habitaram o litoral americano em época pré- his-tórica. Também é conhecido como casqueiro, casqueira, ostreira, berbigueira, sernam-bí e caeiera, este último pelo fato de serem suas conchasutilizadas para fazer cal para a construção.SAMBIQUIRA - ( s.f.) - mes-mo que sobrecú e curanchim; apêndice triangular que reco-bre as vértebras caudais das aves, onde se inserem as pe-nas da cauda.SAMEADA - ( s.f.) - semeadu-ra; semeada.SAMO(S) - (v.i. ) - somos.SANEFA - ( s.f.) - larga faixa de tecido que orna a parte su-perior das cortinas.SANGA - ( s.f.) - quirera do arroz.SANGUE PISADO - ( s.m. ) - sangue escuro e coagulado; sangue proveniente de hema-toma.SANHAÇO- ( s.m. ) - espécie de pássaro.SãO CONÇALO - ( s.f. ) - dan-ça em louvor a São Gonçalo, com cantoria de quadra eacompanhamento de duas violas, rebeca e tambor. O bailado é feito dentro de casa dofesteiro, defronte a uma mesa com a imagem do santo vesti-do de padre, com chapéude aba e uma viola às costas, ou defronte a um vaso com flores. São postas sobre oaltarzinho as velas que os de-votos trouxeram desde a pro-cissão. A seguir, o violeirolíder pede recolhimento a to-dos, explicando que aquela é uma dança santa, e reza

com todos um Padre Nosso, uma Ave Maria e um Glória ao Pai. Convida, então, dozepares de foliões para a dan-ça, que se perfilam diante da mesa da imagem, uma ala dehomens e outra de mulheres. Inicia-se o canto das quadras, estando os músicos sentadosao lado do altarzinho. Os dois cordões evoluem-se, saraco-teando, e batendo osalto dos calçados no chão, em direção à imagem do san-to, e , ao se aproximarem,reverenciam-no em mesuras singelas, flexionando o corpo, incrementando os gingadose o bate-pé. É uma coreogra-fia violenta e o suor escorre pelas faces dos dançarinos.As alas prosseguem uma ma-ratona que chega a cento e vinte voltas, cujos passossão comandados pelas qua-dras do violeiro tenor. Descan-sa-se dez minutos eprossegue-se por mais outras jornadas dessas. O canto das quadras é um dueto, e ovioleiro compõe alguns ver-sos, de repente, alusivos ao desenrolar da função. Os par-ticipanteslevam muito a sério esta fes-tividade.SAPATA - ( s.f.) - a parte mais larga dos alicerces das casas.SAPATEADO - ( s.m. ) - bate--pé; espécie de catira ou cate-retê sofisticado; tipo dedança no fandango, em que se faz muito ruído com a sola do calçado.SAPE - ( s.m. ) - espécie de fo-lhagem das palmeiras, usada para cobertura de casebres.SAPECá - ( v.t. ) - chamuscar;colocar a carne ou alimento numa determinada distanciadas labaredas do fogo, a fim de que, recebendo o calor e a fumaça, se asse demaneira rápida e superficial; queimar a pinugem ( pinujos ) das aves, longe do fogo.SAPECADO - ( s.m.) - roçado de ramagens e troncos semi--queimados e semidescoivara-dos.SAPECADO - (adj.).- ligeira-mente bêbado; chamuscado.SAPIRANGA - ( s.f.) - blefarite;

inflamação das pálpebras dos olhos.SAPO – (s.m.) – o sapo é um ajutório feito somente na me-tade de uma dia, mesmoque pujuva..SAPOREMA - ( s.f.) - doença que ataca o tecido suberoso do caule da mandioca,danificando sua cortiça interna e estendendo uma espécie de bolor esverdeado, até asraizes, fazendo-as apodrecer. SAQUITéU - ( s.m.)- saco de pano com bocal e tampa de madeira, usado para guardarchumbo de caça.SARACURA - ( s.f.) - espécie de ave natural da região de mangues.SARAPILHEIRA - ( s.f.) - ca-mada de terra misturada com folhas, galhos e frutos, querecobre o solo das matas.SARASSARá - ( s.f. )- espécie de formiga , formiga de asa.SARGENTO - ( s.m. ) - ferra-menta de carpinteiro, usada para prender as tábuas aosbancos.SARÍ-SARÍ - ( s.m. ) - espécie de bagre ; bagre-sari ou sas-sarí.SARICO - ( s.m. ) - cesto ci-líndrico de bambu ou arame, usado para recolher peixes.SARRO - ( s.m. ) - tirar sarro ; fazer gozação ; também o mesmo que bolinar.SARRO DE PITO - (s.m. ) - re-síduo de nicotina que fica no tubo do pito ou cachimbo.SARSERO - ( s.m. ) - salsei-ro; desordem; briga; conflito; rolo.SARTãO - ( s.m. ) - saltão ; nome de um verme que ataca a carne seca ( charque ).SARTEIRA - ( s.f.) - salteira ; espécie de peixe.SE PIROU - ( loc.v. ) - escapou de mansinho; escapuliu ; en-doidou ; enlouqueceu.SE GAVá - ( v.p.) - gabar-se.“ ele vive se gavando dela, esse infistulado. “

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 13

Entre os últimos dias 23 a 27 de setembro, alunos do IFSP- Caraguatatuba: Felipe Jacin-to, Kézia Mendes, Antonio de Oliveira Santos, Andressa Lins Maia, Nicole Machado, Maribe-la Karnossi, Jayne Nunes San-tos e Larissa Gonçalves, junto com a Mestre Marlette Cassia Oliveira Ferreira. Também os alunos do FATEC - São Sebas-tião: Janaína de Abreu Gaspar e Geraldo Donizete Santos do Nascimento participaram do Congresso Internacional de Administração realizado na cidade de Ponta Grossa – Pr. Com os artigos aprovados na avaliação do congresso inter-nacional os alunos receberam convite para apresentar seus trabalhos aos participantes do evento.

Além de apresentar seus ar-tigos, participaram das apre-sentações de artigos relacio-nados à sua área de atuação e interesse. Dos renomados agentes e pensadores liga-dos à área de administração assistiram palestras e fizeram visitas técnicas a empresas e locais que exemplificavam os temas (Gestão Estratégica: Criatividade e Interatividade) relacionados ao congresso de administração.

Entre os alunos participan-tes estavam dois moradores da região sul de Ubatuba: Ma-ribela Karnoski (Filha da Rosa) e Antonio de Oliveira (Titio). Maribela apresentou um ar-tigo com o tema: O Compor-tamento do Consumidor e o Marketing Eletrônico, que abordou a relação dos con-sumidores com o marketing exercido pela empresa atra-vés da paginas de internet, a apresentação recebeu elogios do professor orientador dos artigos e despertou grande

Alunos do Litoral Norte fazem bonito em evento Internacional de Administração

interesse dos alunos e pro-fessores que participaram da apresentação. Antonio apre-sentou o artigo com o tema: A Importância dos Produtos e Serviços como Atratividade Turística para o Desenvolvi-mento Regional - Estudo de Caso da PROMATA, Ubatuba, SP, que procurou obter in-formações sobre os produtos existentes na cidade do litoral norte e promover idéias e so-luções para que esses produ-tos possam obter êxito nesta região. Na apresentação do caso a PROMATA causou in-teresse nos participantes que ressaltaram a importância do envolvimento da comunidade

em projetos de desenvolvi-mento sustentável.

Nos intervalos, Antonio aproveitou para visitar os pon-tos turísticos, divulgar o nome da PROMATA e realizar a ob-servação de aves na cidade. Lá contou com o auxilio de observadores locais, Sr. René-rio Almeida e José Cristóvão, que auxiliaram a obter novos registros pessoais e três novos registros (site www.wikiaves.com.br) para a cidade de Pon-ta Grossa-PR: Rolinha Picuí (Columbina picuí); Pula-Pula Assobiador (Basileuterus leu-coblepharus), também o raro Balança Rabo Leitoso (Po-lioptila láctea) que foi encon-

trado no Parque Estadual de Vila Velha (www.pontagrossa.pr.gov.br/parque-estadual--vila-velha‎).

“Destaco o grande número de novos pesquisadores que participaram do congresso e a importância dos artigos para a pesquisa de novas perspectivas da administração moderna, envolvendo novas tecnologias e comportamen-tos que influenciam a vida das populações do mundo atual”, comenta Antonio de Oliveira.

Os alunos e a Mestre Mar-lette Cassia Oliveira Ferreira agradecem ao patrocínio fornecido pelo Instituto Fe-deral de Educação, Ciência

e Tecnologia de São Paulo – IFSP, pela comunidade do IFSP- Campus Caraguatatuba e a VEIBRAS Concessionária Chevrolet (www.veibras.com.br) e outras instituições, que proporcionaram a possibili-dade dos alunos a participa-rem do congresso de inter-nacional de administração. Agradecimentos também aos organizadores dos eventos, a Universidade Estadual de Ponta Grossa e a população da cidade de Ponta Grossa que recepcionaram os visi-tantes e possibilitaram que a estadia na cidade fosse a mais produtiva e agradável possível.

Página 14 Jornal MARANDUBA News Outubro 2013

Aniversário de Ubatuba terá ônibus de graça e show de Gabriel Valim

Cantinho da Poesia

Ao meu irmão enfartado

A vida é apenas um sopro, um instanteValores, hoje importantes, amanhã serão apenas saudade

Desejos inócuos que fizeram da vida uma constanteAmanhã nada mais serão que um átomo na eternidade

Pedacinhos de emoções que se perdem no espaçoOnde desejos e realidades são da natureza uma bruma

Emoções que um dia serão vencidas pelo cansaçoProvando que nossas ansiedades não passam de coisa nenhuma

De que vale a preocupação pelas coisas mundanasSe a vida está muito além de nossos sentimentosEsqueçamos da realidade todas as coisas insanas

E façamos do amor os nossos mais eternos momentos

Manoel Del Valle Neto

Nesta segunda-feira, dia 28 de outubro, Ubatuba faz ani-versário e a prefeitura prepa-rou um dia especial, repleto de atrações e eventos, para co-memorar os 376 anos de his-tória da cidade.

Logo cedo, acontecem o Mutirão da Saúde e a Gran-de Corrida de Canoas. Ainda de manhã, a área da pista de skate recebe a terceira etapa do Circuito Municipal 2013 e o Festival Rock in Ubatuba.

Durante a tarde, os prê-mios do Primeiro Campeonato de Surf Estudantil serão en-tregues aos finalistas e às 20 horas a cidade vai parar para ver o show de Gabriel Valim na praça de eventos.

Vale lembrar que durante o dia 28, as catracas dos coleti-vos da viação Verde Bus esta-rão liberadas. A tarifa é zero!

E as atividades e festividades não param por aí. Às 12 horas, a equipe da prefeitura participa da entrega das obras de revita-lização do posto de atendimen-to do calçadão, dos bancos das praças, dos bicicletários e dos jardins da região central.

Logo depois, às 13 horas, dezenas de matrículas de imó-veis serão entregues à famílias carentes da zona oeste e às 15 horas a prefeitura entregará os certificados de matrícula da nova creche do Taquaral será inaugurada.

Às 16 horas, a aula inaugu-ral de judô do projeto Aprendiz de Samurai reúne cerca de 100 alunos e às 17 horas a garota-da parte para a aula de bas-quete do Projeto Gibi.

Ambos os projetos e mais a inscrição do município no pro-grama Mais Educação garan-

tem a permanência de apro-ximadamente 2 mil crianças por mais tempo nas escolas do município.

A partir das 19 horas, acon-tecem dois shows de abertura para a grande atração da noi-te, Gabriel Valim, da nova mú-

sica “Piradinha”, sucesso em todo Brasil que já tem mais de 18 milhões de views no youtu-be. Expoentes da cena musical ubatubense, as duplas Nako e Rafael e Talis e Welington co-locam a galera para dançar na praça de eventos.

Outubro 2013 Jornal MARANDUBA News Página 15

Coluna da

Adelina Campi

Mais um novo dia!

Guia da Marandubae Região Sul de Ubatuba

2013/2014

Ligue:(12) 3832.6688

(12) 99714.5678(12) 97813.7563

NEXTEL: 96*28016

Aqui estamos nós. Aí está você. O importante MESMO é você

saber que você está aí e bem. Seja como for, você acaba de

ganhar mais um dia de presen-te para viver. Por isso, come-more este novo dia.

Agradeça. A partir de agora você retoma

o contato com a magia de fazer parte da raça humana.

Viva este evento como algo fantástico.

Afinal, você também é um milagre da natureza.

Cada manhã traz a oportuni-dade de sintonia com o univer-so através de múltiplos canais de percepção.

Enquanto você ainda está no silêncio, na intimidade dos seus pensamentos, nos devaneios do espírito da rotina de mais um despertar, a vida se revela...

Emocione-se com os fenô-menos da natureza, a chuva, o vento , as nuvens, os trovões,

os primeiros raios de sol que estão começando a colorir o céu ...

E principalmente, emocione--se porque você faz parte deste espetáculo...

Esperamos demais para fazer o que precisa ser feito, num mundo que só nos dá um dia de cada vez, sem nenhuma ga-rantia do amanhã. Enquanto lamentamos que a vida é cur-ta, agimos como se tivéssemos à nossa disposição um estoque inesgotável de tempo.

Esperamos demais para di-zer as palavras de perdão que devem ser ditas, para pôr de lado os rancores que devem ser expulsos, para expressar grati-dão, para dar ânimo, para ofe-recer consolo.

Esperamos demais para ser generosos, deixando que a de-mora diminua a alegria de dar espontaneamente.

Esperamos demais para ser pais dos nossos filhos peque-

nos, esquecendo quão curto é o tempo em que eles são pe-quenos, quão depressa a vida os faz crescer e ir embora.

Esperamos demais para dar carinho aos nossos pais, irmãos e amigos. quem sabe quão logo será tarde demais??

Esperamos demais para enunciar as preces que estão esperando para atravessar nos-sos lábios, para executar as tarefas que estão esperando para serem cumpridas, para demonstrar o amor, que talvez não seja mais necessário ama-nhã.

Esperamos demais nos basti-dores, quando a vida tem um papel para desempenharmos no palco.

Deus também está esperan-do - esperando nós pararmos de esperar.

Esperando nós começarmos a fazer agora tudo aquilo para o qual este dia e esta vida nos foram dados.