jornal festivais gil vicente 2014

F E S T I VA I S

GILVICENTE 05~15 J U N HO

2 0 1 4

GILVICENTE

05~15

Quinta 05Fbrica ASA / Black Box / 22h00

A TEMPESTADEDe William ShakespeareEncenao Marta Pazos

VoadoraPreo 7,50 eur / 5,00 eur c/desconto

Sexta 06PAC / Black Box / 22h00

OZZZZZDireo Artstica Alfredo MartinsCocriao Alfredo Martins, Cludia Gaiolas, Estelle Franco, Lus Godinho,

Paula Diogo e Masako Hattoriteatro meia volta e depois esquerda

quando eu disserPreo 7,50 eur / 5,00 eur c/desconto

Sbado 07Fbrica ASA / Black Box / 22h00

TrAHISONSDe Harold Pinter

Criado por Robby Cleiren,Jolente De Keersmaeker e

Frank Vercruyssentg STAN

Preo 7,50 eur / 5,00 eur c/desconto

Quinta 12CCVF / Grande Auditrio / 22h00

TArTUFODe Molire

Encenao Rogrio de CarvalhoCompanhia DE Teatro DE Almada Preo 10,00 eur / 7,50 eur c/desconto

Sexta 13CCVF / Pequeno Auditrio / 22h00

DEMNIOSDe Lars Norn

Encenao Nuno CardosoAo Cabo Teatro

Preo 7,50 eur / 5,00 eur c/desconto

Sbado 14 e Domingo 15Fbrica ASA / Black Box / 22h00 (Sb)

e 17h00 (Dom)

NA SOLIDO DOS CAMPOS DE

ALGODODe Bernard-Marie Kolts

Encenao Rogrio de Carvalho Teatro Oficina

Preo 7,50 eur / 5,00 eur c/desconto

ATIVIDADES PARALELAS

Quinta 05Percurso desde a AV. D. Afonso Henriques at

ao CCVF / 19h00RUA ACIMA!

De Pedro BastosEncenao Emlio Gomes

Turma de Iniciao Teatral do Teatro Oficina - Adultos Criao

Entrada Livre

Quarta 11 a Sexta 13CCVF / Sala de Ensaios / 10h00-13h00

WORKSHOP DE VOZ E ELOCUOCOM LUS MADUREIRA

Preo 25,00 eur

Quarta 11PAC / Black Box / 19h00

ADNDe Dennis Kelly

Encenao Diana S e Emlio GomesTurma de Iniciao Teatral do Teatro

Oficina - TeenEntrada Livre

Quarta 11PAC / Black Box / 22h00

SANGUE NO PESCOO DO GATODe Rainer Werner Fassbinder

Encenao Diana STurma de Iniciao Teatral do Teatro

Oficina - Adultos Entrada Livre

Quinta 12PAC / Black Box / 19h00

A STATE AFFAIR (UNHA CUESTIN DE ESTADO) De Robin Soans

Encenao Delfina Migulez-ValESAD VigoEntrada Livre

Sexta 13PAC / Black Box / 19h00

ESTUDOS | FRAGMENTOS | TCHEKHOV COORDENAO TIAGO PORTEIRO

Universidade do MinhoEntrada Livre

Sbado 14PAC / Black Box / 16h00

MILLI VANNILI Textos de Marcos Barbosa e alunos do 3 Ano do Curso de Teatro da Escola

Profissional Balleteatro Entrada Livre

Sbado 14Percurso desde a AV. D. Afonso Henriques at

ao CCVF / 19h00RUA ACIMA!

De Pedro BastosENCENAO EMLIO GOMES

Turma de Iniciao Teatral do Teatro Oficina - Adultos Criao

Entrada Livre

Durante o FestivalCAR - Crculo de Arte e Recreio

MEETING POINTCONVERSAS COM ARTISTAS E ESPETCULOS

INFORMAISEntrada Livre

ASSINATURAFestivais Gil Vicente 201430,00 eur

Acesso a todos os espetculos+ 1 visita exposio patente no Palcio Vila Flor+1 visita s exposies patentes no Centro Internacional das Artes Jos de Guimares+ parque de estacionamento gratuito em dias de espetculo

Preos com desconto (C/D)Carto Jovem Municipal, Carto Jovem, Menores de 30 anos e EstudantesCarto Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anosCarto Municipal das Pessoas com Deficincia; Deficientes e Acompanhante Scios do CAR Crculo de Arte e RecreioCarto Quadriltero Cultural

Venda de bilhetesoficina.bilheteiraonline.ptwww.ccvf.ptwww.guicul.ptCentro Cultural Vila FlorPlataforma das Artes e da CriatividadeMultiusos e Complexo de Piscinas de GuimaresEspao GuimaresLojas Fnac, El Corte Ingls, WortenEntidades aderentes da Bilheteira Online

Os Festivais Gil Vicente, a grande festa do teatro da cidade de Guimares, apresentam nesta edi-o uma programao construda volta de textos e autores incontornveis da cultura teatral. Desde os clssicos como A Tempestade de Shakespeare, apresentado pela companhia galega Voadora, com encenao de Marta Pazos, ou Tartufo de Molire, encenado por Rogrio de Carvalho e interpretado pela Companhia de Teatro de Almada, at ao rebelde Bernard-Marie Kolts, num dos textos mais marcantes do teatro con-temporneo, Na Solido dos Campos de Algodo, igualmente encenado por Rogrio de Carvalho, numa produo do Teatro Oficina, os nossos espetadores tero ainda a ocasio de descobrir alguns dos textos mais brilhantes da dramaturgia do sculo XX. De salientar ainda a interpretao pela reputada companhia belga tg Stan, de Trahisons, um belssimo texto de Harold Pinter, nome gigante do teatro contemporneo, sempre perturbador e atual. Teremos ainda oportunidade de renovar o encontro com o encenador Nuno Cardoso, na sua estreia de Demnios, do poeta e dramaturgo sueco Lars Norn, outra figura de referncia do teatro do nosso tempo. Finalmente, ocasio ainda para descobrir a deliciosa obra Ozzzzz, assinada por um coletivo de jovens intrpretes e encenadores: Alfredo Martins, Cludia Gaiolas, Paula Diogo, Estelle Franco e Luis Godinho. Os Festivais Gil Vicente no es-tariam completos sem a vertente formativa e festiva que sempre os caraterizaram e onde o teatro se afirma como espao de potica, de tertlia e de encontro de geraes. Um programa que inclui um workshop com Lus Madureira, bem como a participao de alguns dos mais im-portantes projetos de formao teatral desta regio, tais como o Balleteatro, a Universidade do Minho, a ESAD de Vigo e as Turmas de Iniciao Teatral do Teatro Oficina. Encontros com artistas, espetculos informais e tertlia acontecem noite no meeting point do festival, no Crculo de Arte e Recreio. Bom Festival! Viva o Teatro!This year, the Gil Vicente Festivals, the city of Guimares great theatre festival, will present a program built upon the plays of some of the greatest playwrights to ever have written for the stage. Audiences will be treated to the classics, from Shakespeares, The Tempest presented by the Galician company Voadora and directed by Marta Pazos or Molires Tartuffe, directed by Rogrio de Carvalho and performed by the Almada Theatre Company as well as discover the rebellious Bernard-Marie Kolts and one of the most remarkable plays in contemporary theatre, his In the Loneliness of the Cotton Fields, also directed by Rogrio de Carvalho in a Teatro Oficina production, in addition to other brilliant plays from the 20th century. One such example is the selection from the renowned Bel-gian company tg STAN, Betrayal, a beautiful and powerful play written by Harold Pinter, a giant in contemporary theatre and always unsettling, always current. We will also have the opportunity to work again with director Nuno Cardoso and his premiere of Demons by the Swedish poet and playwright Lars Norn, and finally a chance to discover a delicious collaborative work called Ozzzzz, performed by a collective of young actors and directors: Alfredo Martins, Cludia Gaiolas, Paula Diogo, Estelle Franco and Luis Godinho. The Gil Vicente Festivals would not be complete without an educational and festive focus one which always characterizes the event where the theatre comes into the spotlight as a place devoted to poetry, conversations, and the meeting of va-rious generations. The program includes a workshop with Lus Madureira, as well as the participation of some the regions foremost entities in theatre education: Balleteatro, Minho University, ESAD-Vigo (The Galician School for the Dramatic Arts), and the Introduc-tory Theatre classes at Teatro Oficina. Meetings with the artists-in-residence, informal performances and get-togethers will happen at night at the meeting point of the festival, The Art and Recreation Circle. Enjoy the Festival! Long live the theatre!

Qu i n ta 0 5F b r i c a A SA / B l ac k B ox / 2 2 h 0 0

ATEMPESTADE

D e W i l l i am S h ak e s p e a r eE n c e nao Marta Pa zos

Voadora

! E S T R E I A !

A Tempestade vem a Guimares para a sua grande estreia, numa pea que junta o classi-cismo de Shakespeare com representao inovadora dos galegos da Voadora. Com muitos elementos em comum entre o texto e a linguagem da companhia, muita msica, comdia, magia e amor, a expetativa est no ar para saber como resultam dois universos to dis-tintos, mas que se juntam no ponto fulcral: o teatro. A companhia de Marta Pazos, Hugo Torres e Jos Diaz atira-se para este projeto sem redes, arriscando-se num texto do mais emblemtico dramaturgo clssico de todos os tempos. A Tempestade uma histria so-bre vingana, mas tambm amor e perdo. Uma histria de conspiraes oportunistas que contrape os instintos animais que habitam o homem figura etrea, espiritualizada pelas aspiraes humanas, como o desejo de liberdade e a le-aldade. Uma Ilha habitada por Prspero, Duque de Milo, feiticeiro dotado de poderes, e sua filha Miranda, que para l foram levados fora, num ato de traio poltica perpetra-do pelo prprio irmo que lhe toma o cargo de duque. Prspero tem a seu servio Caliban, seu escravo, e Ariel, um esprito servil que se pode metamorfosear em ar, gua ou fogo. Os poderes mgicos de Prspero e Ariel unem-se, provocando um naufrgio que coloca na Ilha de Prspero os seus inimigos, que o exilaram h anos atrs, com o intuito de lev-los in-sanidade. No nufrago, um prncipe, filho de um dos rivais, que ir apaixonar-se primeira vista pela filha de Prspero. Considerado por muitos crticos uma obra-prima e tida como a ltima pea escrita por Shakespeare, o dramaturgo coloca aqui todos as caratersticas fundamentais para uma pea fabulosa: a famlia, o amor entre dois jovens, a sede de vin-gana, o mundo onrico e um toque de comdia. Em suma, o relato de uma tempestade e das consequncias que a mesma provoca, imaginada pela mente brilhante de Shakespeare que aqui coloca grandes doses de magia, bem ao gosto da companhia que produz a pea. Um dos motivos para a escolha desta obra por nela estarem presentes todos os eleme