Edição nº 459 | Ano IX | Sexta-feira, 5 de Outubro de 2012 | R$ 2,50 www.jornaldaintegracao.com.br | tapera@jornaldaintegracao.com.br | (54) 3385 - 2925

Até então o período elei-toral estava sendo consi-derado bastante calmo em Tapera. A situação, porém, mudou sábado passado com o início dos comícios. Nos encontros o eleitor pode avaliar as ideias dos candidatos.

(Páginas 4 e 5)

Encerrada a campanha, agora é expectativa

Agricultura registra perdasA situação das lavouras agrícolas não é boa. Depois da persistente estiagem, chuvas excessivas, geada e granizo com certeza prejudicarão a produtividade. (Contracapa)

Eleições Municipais 2012

Tapera: Ireneu Orth e Volmar Kuhn Tapera: Nestor Arnemann (D) e Antônio Brunori

2 SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012 JORNAL DA INTEGRAÇÃOGeral

J.L. Publicidades Ltda.CGC/MF 93.393.783/0001-00, CGC/icms 064/0031110Registrada sob nº 02 Livro B, fl . 1 e 2 no Cartório de Registro Civil de Pessoas Jurídicas/Ibirubá.

Tapera: Rua Duque de Caxias, 460Fone: (54) 3385-2925, e-mail: tapera@jornaldaintegracao.com.br

Ibirubá: Rua Serafi m Fagundes, 1084Fone: (54) 3324-1723, e-mail: visao@jornalvr.com.br

Circulação semanal aos sábados em Tapera, Selbach, La-goa dos Três Cantos, Victor Graeff e Colorado. Os cadernos Social e Classifi cados circulam também em Ibirubá, Quinze de Novembro e Fortaleza dos Valos.

Diretor, Editor e Chefe de Redação: Gustavo Brenner MTB-26010

Diagramação: Maiara A. da SilvaImpressão: Cia da Arte - CNPJ 92.107.978/0001-75Rua Albino Brendler, 146. Fone: (55) 3331-0318 – Ijuí/RS

Representante comercial em Porto Alegre: Pereira de Souza & Cia. Ltda.Exemplar avulso e de arquivo: R$ 2,50Jornal fi liado à AdjoriConceitos assinados não traduzem necessariamente a opinião do jornal e são de inteira responsabilidade de seus autores.

www.jornaldaintegracao.com.br

Conheça nosso site:

Utopia congeladaEm 1994 pedi a moratória da utopia socialista.

A esquerda ganharia pelas regras do jogo. Criticaram. Hoje, o “votar não adianta” assombra é a Europa

Há anos (em janeiro de 1994), escrevi um arti-go nesta seção da Folha¹, cujo título era “Uma moratória para a utopia”.

Na época, fui criticado pela autodenominada “es-querda” do meu partido - que mais tarde tomou seus próprios caminhos - e também pela esquerda acadêmi-ca, que agora se especializou no antilulismo e no anti-petismo e que faz coro com a direita mais retrógrada, “contra os políticos” e “contra a corrupção”, estabele-cendo uma identidade mecânica e autoritária entre ambos.

A moratória com a utopia socialista pressupunha - e ainda pressupõe - uma convergência à esquerda a par-tir dos valores básicos da democracia e da república, daí tendo como fulcro o Estado de Direito: a observância das “regras do jogo” (Bobbio).

Isso pressupunha a inversão de prioridades, a par-tir dos governos de esquerda, pautando - em oposição à mera estabilidade - a estabilidade com distribuição de renda e inclusão social e educacional amplas.

Tratava-se de colocar os “de baixo” na mesa da de-mocracia, como dizia Florestan Fernandes. E isso foi feito.

Felizmente (e não foi obviamente por artigos como aquele) o Brasil trilhou este caminho. E por mais que se possa criticar o cerco midiático ao STF no processo do “mensalão”, por mais que se possa discordar da avalia-ção das provas, da inovação de teses para proporcionar condenações, da “politização” excessiva do processo, ninguém pode dizer que os ministros da nossa corte suprema estão julgando contra as suas convicções ou insufl ados por pressões insuportáveis.

Nada do que está acontecendo é estranho a qualquer Estado de Direito, por mais democrático e maduro que ele seja.

O Estado de Direito democrático é assim mesmo. A sua superioridade em relação às ditaduras é que as suas limitações e insufi ciências são abertas e podem ser con-testadas, tanto no plano da política como do direito, de forma pública e sem temor, por qualquer cidadão.

Faço estas observações porque eminentes intelectu-ais e jornalistas europeus, em distintas manifestações, hoje questionam a situação da democracia na Europa.

Boaventura Sousa Santos (na revista “Visão”, de Lisboa) escreve “Portugal é um negócio ou é uma de-mocracia?”. Joaquin Estefania (“El País”, de Madrid), defende que “começa a ser um mistério que alguém se moleste de votar e estimular a alternância partidária (...) se não existe capacidade de intervenção efetiva por parte de uma autoridade política eleita”.

Antonio Baylos Grau, da Universidade Complutense de Madrid, diz que a Espanha está “numa democracia

limitada”, com a “soberania limitada (doutrina Brejnev) através da arquitetura fi nanceira mundial, concentrada em poucas mãos”.

Assim, sugiro que a democracia no Brasil, neste período histórico, está mais avançada do que no continente euro-peu, porque a adoção da dogmática de “não há alternativa” (ao caminho pautado pelas agências de risco e pelo poder privado do capital fi nanceiro) não tem vigência nem efeti-vidade em nosso país.

As medidas que a presidenta Dilma tem tomado na ges-tão econômica, dando sequência às políticas do presidente Lula, de inserção soberana, cooperativa e interdependente do país, na economia e no mercado mundial, mostram que a democracia, sim, pode ter consequência na economia e no desenvolvimento social de qualquer estado.

Na Europa, não somente foi feita uma moratória com a utopia socialista, cujo impulso foi responsável pelas gran-des conquistas de proteção social e de coesão nacional no século passado, mas também foi congelada a utopia demo-crática. Os governos eleitos, sejam socialdemocratas ou conservadores, na primeira fala que fazem, quando che-gam ao poder, é que “não há alternativa”.

Logo, não adianta votar e escolher.Nós, da esquerda e do PT, e todos os democratas de todos

os partidos celebremos esta diferença: ainda não consegui-ram congelar, aqui, a utopia democrática.

Tarso Genro, 65, Governador do RS¹ Refere-se à Folha de S. Paulo

Edição antecipada

Colaboradores!

Em virtude do feriado da próxima sexta-feira (dia 12 de outubro), o Jornal da Integração solicita novamente a antecipação da entrega do material para o fechamento da edição.

E também, devido às Eleições de domingo, a edição desta semana foi excepcionalmente antecipada para o dia 5, sexta-feira.

Coluna EspíritaSociedade Espírita “Raios de Luz”

Todos querem o melhor para nós mesmos. Saúde, bem estar, harmonia, prosperidade, sucesso, boas ami-zades.

Existe a Lei da Gravidade que todos conhecemos, pois sem ela estaríamos fl utuando, não fi rmes no chão. Mas, se largarmos um copo de vidro de certa altura, ele provavelmente se quebrará. Isso não signifi ca que a Lei da Gravidade não seja boa, mas que deve ser usada adequadamente.

Da mesma forma, Deus criou a Lei de Atração para que, pelas nossas boas atitudes, nossas boas palavras, nossas emoções e sentimentos nobres e, principal-mente, pelos nossos pensamentos positivos, otimistas, de confi ança em Deus, de confi ança em nosso próprio potencial, atraíssemos tudo de bom para nós.

Isso abre os campos magnéticos, facilitando nos-sas atividades profi ssionais, tanto como patrão, como funcionário, levando ao sucesso. Melhora nossos rela-cionamentos e amizades. As atividades do dia se de-senvolvem com rapidez. Comentamos: “Hoje tudo deu certo”.

Entretanto, quando elegemos o negativo com co-mentários depreciativos, desânimo, queixas, reclama-ções, acusações e com um pacote de pensamentos ne-gativos, como: “Hoje estou cheio de problemas”; “Não sei onde vou pegar primeiro”; “Preciso falar com aque-le cara chato”; “Que dia azarado”, estamos atraindo o correspondente, isto é, todas as difi culdades para as nossas atividades, bloqueando os campos magnéticos, fechando ou retardando as soluções.

O que nós atraímos?

Ch

arge

3SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012JORNAL DA INTEGRAÇÃO Geral

Banrisul entra em greveA greve nacional

das agências ban-cárias, iniciada

dia 19/9, até então não ha-via afetado os municípios da região. O Banrisul de Tapera, porém, paralisou segunda-feira.

Com a agência de Tapera em greve, as unidades de Selbach e Colorado também aderiram, na terça Já o Ban-risul de Victor Graeff está trabalhando normalmente.

Até o início da semana outras agências do banco de municípios da região também já estavam em gre-ve, como Espumoso, Não Me Toque, Carazinho e Pal-meira das Missões.

O Sindicato dos Bancá-rios informou que a rei-vindicação do Banrisul exige “a retomada do diálogo, buscando avanços concretos que incluam os caixas, pla-taformistas e operadores de negócios, bem como a im-plantação do novo plano de carreira, um aumento dife-renciado nas verbas salariais e mudanças nas políticas de gestão da instituição”.

Os serviços aos clientes se limitaram ao autoatendi-mento e ao correspondente bancário.

A manifestação acabou quinta-feira, após nego-ciação de mais de sete horas. As agências de Tapera, Selbach e Colorado voltaram a atender normalmente.

A Caixa Econômica Federal de Espumoso paralisou suas atividades apenas na terça e quarta da semana passada, dias 25 e 26/9.

As demais agências bancárias ainda não haviam paralisado até o fechamento da edição.

4 SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012 JORNAL DA INTEGRAÇÃOEleições

O Doutor Máximo das Escrituras

Coluna Emater/Ascar - Ana Cassol

Coluna Cristã/Conselho Paroquial Pastoral

- A limpeza da geladeira deve ser semanal, preferencialmen-te antes de se ir ao mercado e comprar novos alimentos- Não esqueça de desligar a energia antes de começar a limpeza- Lave com detergente neutro e com o lado macio da espon-ja, não use materiais abrasivos ou com cheiro muito forte- Retire tudo do interior da geladeira, inclusive das gavetas, lave tudo com água e sabão e deixe secar bem- Por dentro passe um pano úmido com detergente e após um seco para retirar o excesso de umidade- A borracha que veda a geladeira também deve ser limpa. Passe um pano úmido depois a esponja com um pouco de detergente e seque bem- Após a limpeza, reorganize a geladeira. Verduras e folho-sas devem fi car bem longe do congelador, por isso, guarde--as dentro da gaveta inferior em sacos bem fechados. Na prateleira de cima coloque as frutas guardadas em embala-gens. Na prateleira do meio guarde os alimentos que sobra-ram em vasilhas (nunca nas panelas), na prateleira superior as sobremesas e os frios, potes de iogurtes, o mais próximo possível do congelador- Não coloque muito peso na porta- Não utilize guardanapos nas prateleiras, pois isso impede a circulação do ar- Para absorver odores e ajudar na absorção da umidade interna coloque um pedaço de carvão dentro da geladeira.

Refresco de MorangoIngredientes: 1 caixinha de morango, 3 colheres de sopa de suco de limão, 1 litro de soda limonada, açúcar a gosto.Modo de fazer: Lave bem os morangos. Triture no liquidifi -cador, junto com o suco de limão, o açúcar e uma parte da soda limonada. Coe, acrescente o restante da soda limona-da e sirva.

No dia 30/9 foi comemorado o Dia de São Jerônimo e também o Dia Nacional da Bíblia, à qual São Jerônimo de-dicou grande parte de sua vida. São Jerônimo nasceu nas atuais fronteiras da Iugoslávia, por volta do ano 340 da era cristã. Converteu-se ao cristianismo e estudou profun-damente a Bíblia, iniciando sua tradução das línguas de origem para o latim, tradução essa que hoje é conhecida como “Vulgata”. É chamado “Doutor máximo das Escri-turas”. Agradecidos a Deus por nos ter enviado tão sábio orientador, façamos ressoar em todos os dias de nossa vida as mensagens do livro sagrado, tanto em palavras como com atos concretos. E não esqueçamos que uma forma de aproveitar bem a Bíblia é usar os ensinamentos que ela nos deixa nas celebrações litúrgicas de cada fi nal de semana.

A primeira dessas leituras utilizadas no Dia Nacional da Bíblia (Nm 11,25-29) nos ensina que nenhum profe-ta poderá contradizer a proposta de Deus, manifestada através de Moisés, sob pena de retardar a caminhada do povo para a vida.

Já na 2ª leitura (Tg 5, 1-6), Tiago critica os que enrique-cem às custas dos trabalhadores. Diz que, sendo fruto da injustiça, o tesouro amontoado pelos gananciosos será o testemunho que os condenará na hora do julgamento.

E o Evangelho (Mc 9, 38-43. 45. 47-48) nos traz pa-lavras muito fortes de Jesus contra o escândalo. Elas são tão fortes que nos fazem perguntar que mensagem se quer transmitir com pala-vras tão contundentes. Em reposta podemos dizer que os cortes radicais indicados por Jesus apontam para a exi-gência de eliminar o mal pela raiz, para não impedir que as pessoas experimentem a su-blimidade da comunhão com o Pai.

Limpeza da geladeira

Eleitores decidem futuro dos municípios neste domingo

Neste domingo, 7 de outubro, todos os cida-dãos com mais de 16 anos poderão exercer a sua cidadania através do voto consciente

para prefeito e vereador. Os eleitores poderão dirigir-se até a sua seção de votação entre as 8h e as 17h.

Na 109ª Zona Eleitoral (ZE), que abrange os municí-pios de Tapera, Selbach, Lagoa dos Três Cantos e Colo-rado, estão inscritos 17.283 eleitores, distribuídos em 69 urnas, com 34 locais de votação. Neste ano, por decisão da Justiça Eleitoral, não haverá transporte no interior.

O voto é obrigatório para os eleitores entre 18 e 70 anos. Não são obrigados a votar aqueles com idade en-tre 16 e 18 anos incompletos, pessoas com mais de 70 anos e analfabetos.

Além de portar o título eleitoral, o eleitor deverá se identifi car com um documento ofi cial com foto, como carteira de identidade, de trabalho, de motorista ou

passaporte. Quem extraviou o título de eleitor também deve levar um desses documentos para poder votar.

Conforme o chefe de cartório eleitoral, Sérgio Murilo do Amaral, para o pleito de 2012 o término da apuração dos resultados nos quatro municípios deve manter-se na mé-dia estatística das últimas eleições. “A previsão é de que em torno das 19h todos os quatro municípios estejam totali-zados, com uma ligeira precedência para Tapera e Lagoa dos Três Cantos em função da proximidade com o Cartório Eleitoral”, disse.

No dia das eleições não será permitida pela legislação reuniões públicas, carreatas, entrega de panfl etos e outras manifestações de propaganda política. O que pode ocorrer é a manifestação individual e silenciosa da preferência do eleitor por partido político, coligação ou candidato, revela-da exclusivamente pelo uso de bandeiras, broches, dísticos e adesivos.

Confi ra na tabela as seções e locais de votação da 109ª ZE

EspumosoNo município de Espumoso, três candidatos disputam o

comando da Prefeitura para 2013.A coligação Espumoso para Todos (PRB/PP/PT/PSDB)

concorre com Derly Helder (PP) para prefeito e Roberto Car-los Iopp (PT) para vice.

Já a coligação União Trabalhista (PDT/PTB/PCdoB) dis-

Selbach: Sérgio Kuhn (D) e Stelamaris Gobbi Wendling

Fot

o R

othe

r

Lagoa: Sérgio Lasch e Juliane Raquel Kempf Lagoa: Dionísio Wagner e José Horn

Selbach: Alcir Maldaner (D) e Nadir Hammes

puta com José Parizzotto (PDT) para prefeito e Douglas Fontana (PDT) a vice.

A terceira candidatura, pela coligação Mudança Já Por Um Espumoso Melhor (PMDB/PPS) é composta por Tânia Diehl de Oliveira de Souza (PMDB) para prefeita e Ney Luiz Kirschner (PMDB) para vice.

5SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012JORNAL DA INTEGRAÇÃO Eleições

Coluna Evangélica - IECLB

Pastora Mariza Eckhardt Neuberger

A vontade de Deus é que todas as pessoas sejam salvas. Através de pessoas como você e eu, o Senhor nosso Deus quer manifestar-se à humanidade. Hoje a Bíblia mais lida não é a impressa em papel, mas é a que se revela através dos atos praticados por aqueles que se dizem cristãos. De nada adianta irmos para a igreja aos domingos, se, duran-te a semana, não demonstramos a nossa fé em gestos de amor ao próximo ou se escandalizamos o irmão de fé. De igual modo, de nada ajuda a nossa regularidade nos cultos se não crermos nas promessas de Deus.

Durante a nossa vida, estudamos, trabalhamos, casa-mos, geramos descendentes, mas o objetivo fi nal da vida do cristão é a eternidade ao lado do Pai celestial. Na nossa caminhada, Deus conta conosco, para que outras pessoas cheguem a conhecer o seu amor. As pessoas observam a vida daqueles que se denominam cristãos. Por isso, o texto bíblico de hoje nos alerta para que não sejamos pedra de tropeço para ninguém: “Sempre vão acontecer coisas que fazem os outros caírem em pecado, mas ai do culpado!” Ao contrário, somos chamados a viver uma vida na qual fl ui o amor, o perdão e a misericórdia.

Através da nossa vida, devemos ajudar os outros a che-gar à presença do Senhor. Se ajudarmos o próximo, não é para conquistar pontos junto a Deus, mas por gratidão por tudo que ele já fez por nós.

Sejamos agradecidos por tudo que Deus tem feito em nossa vida. Que possamos ver no nosso próximo irmão, ir-mãs, criados por Deus. Que possamos amar compreender e perdoar em todos os momentos! Amém.

Coluna do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Tapera com Extensão em Lagoa

dos Três Cantos

Em reunião realizada com a Superintendência Esta-dual do Banco do Brasil, foram estabelecidos critérios para o fi nanciamento da Linha Especial de R$ 10 mil aos agricultores familiares que tiveram perdas em de-corrência da estiagem na Safra 2011/2012.

Os projetos técnicos podem ser elaborados junto à Emater local ou por técnicos credenciados pelos agen-tes fi nanceiros.

Os contratos desta linha de fi nanciamento poderão ser elaborados via o programa CFC (Canal Facilitador de Crédito). As agências já estão autorizadas a atua-lizar o programa instalado junto aos Sindicatos. Nos municípios em que os Sindicatos não possuem o siste-ma instalado os contratos serão feitos diretamente nas agências do Banco do Brasil, que estão aptas a operar com essa linha de crédito.

Estão vedados os fi nanciamentos de reformas ou compras de máquinas e implementos usados; e com-pras isoladas de animais (junta de bois e bovinos de corte para engorda).

Serão fi nanciados prioritariamente obras de arma-zenamento de água e irrigação; recuperação de solo; formação e recuperação de pastagens; equipamentos voltados para a bovinocultura de leite (incluindo or-denhadeiras, matrizes e outros equipamentos, desde que, comprovados pelo projeto técnico); e outros in-vestimentos, desde que, o projeto técnico evidencie o incremento na produção ou melhoria do sistema de produção.

Observação: agricultores que possuem restrição ca-dastral devem providenciar a regularização das pen-dências antes de iniciar a elaboração do projeto técni-co. (Fonte: Fetag)

Crédito Especial (R$ 10 mil)

Alicerçados em Deus(Lucas 17, 1-10)

Vilson Roque Hübner - Presidente

Agora é com o eleitor

Urnas prontas para serem distribuídas

IBIRUBÁ - Neste domingo 15.921 eleitores de Ibirubá e 3.170 de Quinze de Novembro vão às urnas. Cada eleitor tem em mãos a grande responsabilidade de decidir o futuro de seu município. O voto é um instrumento de transformação, mas é preciso reforçar que a democracia é um processo contínuo. O interesse público deve sempre prevalecer.

Em Ibirubá os eleitores decidem entre Lulo e Fior, can-didatos da Aliança por Ibirubá (PMDB/PTB/PDT/PSDB), e Carlos e Rogério, do Frentão (PP/PT/Dem/PPS/PRB/PSB/PCdoB). Em Quinze de Novembro, como os partidos deci-diram em consenso apresentar Nilva Maldaner e Leandro Ruppenthal à majoritária, as opções são votar no número 15 ou anular o voto, além de escolher o vereador.

A chefe do cartório da 121ª Zona Eleitoral, Rosaura Viau, falou à Reportagem do VR sobre os preparativos do cartó-rio para as eleições e também passou orientações impor-tantes para os eleitores.

Preparação das urnasAs urnas eletrônicas estão prontas para as Eleições 2012.

No sábado pela manhã elas começam a ser distribuídas nas sessões, a partir das 7h. Em Ibirubá são 53 urnas espalha-das pelos 32 locais de votação e em Quinze de Novembro 12, em nove seções.

Entre os dias 24 e 28 as urnas foram preparadas e rece-beram dados dos eleitores e dos candidatos. Conforme Ro-saura, as urnas eletrônicas estão prontas e devem estar nos locais de votação até o meio dia de sábado.

Antes da votação de domingo as urnas são completa-mente lacradas. Elas fi cam sob responsabilidade dos ad-ministradores do prédio, pessoas designadas e convocadas pelo Juiz Eleitoral para essa função e também para admi-nistrar o prédio no dia da eleição. Além das urnas que são preparadas para as sessões, o Cartório Eleitoral disponibi-liza 12 urnas reservas, caso alguma apresente problema.

Atenção aos horários e documentosNo domingo o horário de votação é das 8h às 17h. Ro-

saura lembra que para votar o eleitor deve levar um do-cumento ofi cial de identifi cação com foto e o título de eleitor, para facilitar a identifi cação. Sem o documento com foto os eleitores não poderão votar. Serão aceitos a carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho ou profi ssional e carteira de motorista.

Apenas é permitido a propaganda silenciosaNo dia da votação não é permitido fazer propagan-

da. O eleitor pode se manifestar silenciosamente, usan-do uma camiseta, boné, adesivo, bandeira, mas não pode se manifestar verbalmente, principalmente junto às seções eleitorais. Panfl etos poderão ser distribuídos até sábado e carro de som e alto falantes até às 22h (de sábado). Os últimos comícios estavam previstos para quinta-feira, no centro da cidade.

No dia das eleições o cartório tem atendimento nor-mal. Estará aberto a partir das 7h e só fecha quando en-cerrar a apuração dos votos, que deve ser concluída até as 19h. Denúncias podem ser encaminhadas ao Minis-tério Público (MP), que atenderá das 8h às 17h.

Justifi cativa do votoO eleitor que estiver fora do município em que vota

deve justifi car a ausência em qualquer sessão do mu-nicípio onde estiver. Ele deve levar o documento ofi -cial com foto, o título de eleitor, preencher o requeri-mento de justifi cativa eleitoral e entregar ao mesário. Rosaura ressalta que apenas os eleitores que estão fora de seu município podem justifi car. “Por exemplo, os eleitores de Ibirubá que votam no interior e no dia da votação, por algum motivo, estão na cidade, não po-dem justifi car ausência na cidade, só em outro muni-cípio”.

Quem não conseguir justifi car por algum motivo que o impossibilite, em caso de doenças ou acidentes, terá 60 dias para encaminhar a justifi cativa ao Juiz Eleitoral.

Curtas Tapera

AMBIENTE – Alunos da EMEF Presidente Costa e Silva visitaram a Flo-resta das Araucárias Ja-naína Orth dia 14 para incrementar trabalho realizado em sala de aula sobre o pinheiro brasi-leiro. A árvore nativa é considerada a primeira riqueza de Tapera, fonte de renda durante a co-lonização. A área possui cerca de 300 exemplares

da árvore. Os estudantes também conheceram o sistema de separação de lixo.CLJ – Os integrantes do Curso de Liderança Juve-nil (CLJ) refl etiram sobre a atuação jovem cristã no Retiro Paroquial de Jovens (RPJ). O encon-tro ocorreu dia 29/9, no Centro Catequético, sob os temas Liderança, Atos dos Apóstolos, e Maria:

a Mãe de Jesus. Para en-cerrar, os jovens anima-ram a celebração da mis-sa na Igreja Matriz.SÃO JOÃO – A Capela São Vendelino, de Linha São João, terá a sua tradi-cional festa na próxima sexta-feira, 12, feriado nacional. A programa-ção inicia às 10h30min com a celebração da mis-sa. Ao meio dia será ser-vido o churrasco. Para

a tarde está prevista a reunião dançante e o sorteio da rifa. Os car-tões estarão à venda na hora com a diretoria.MARASCA – A Maras-ca Comércio de Cereais Ltda. fará uma Tarde de Campo no próximo dia 18. O encontro ocorrerá na propriedade localiza-da em frente à empresa, na ERS 223, a partir das 13h30min.

6 SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012 JORNAL DA INTEGRAÇÃOTapera

Indústria de máquinasinstala-se em Tapera

Argentino Pablo Zanello é o diretor da indústria Alguns dos dirigentes da empresa

Tapera recebeu uma nova indústria nesta semana. A instalação ofi cial da Zanello – Indústria de Má-quinas Rodoviárias e Agrícolas Ltda. ocorreu na

manhã de quarta-feira A Zanello, empresa vinda da Argen-tina, é resultado de uma parceria com sócios investidores taperenses. A Zanelo produzirá num primeiro momento motoniveladoras e depois carregadeiras, retroescavadeiras, rolos compactadores e máquinas para a construção civil.

A empresa está localizada provisoriamente na antiga sede da empresa Estratégia Agrícola, ao lado da GF Pneus, na ERS 223. A planta industrial está em fase inicial de cons-trução. Com 3.000m², a obra está sendo executada no Distri-to Industrial de Tapera, ao lado da Acople.

A tecnologia é fornecida pela empresa CMZ S.A., que detém a marca Zanello na Argentina e está localizada na cidade de LasVarillas, Província de Córdoba. O engenheiro mecânico Pablo Zanello é o diretor responsável pela elabo-ração e desenvolvimento de novos produtos e representa a empresa no empreendimento em solo brasileiro.

O vice-prefeito Roberto Visoto destacou que o momen-to é histórico para o município na questão do processo de desenvolvimento, “pois, a partir do momento em que uma empresa de grande porte instala-se num local, ganha o co-mércio, a população e as demais indústrias, que passam a crescer também”.

Visoto citou ainda a antiga base econômica de Tapera, que era o curtimento de couro, e salientou que os empresá-rios começaram a apostar no setor metal mecânico, que se fortalece a cada dia.

Zanello falou sobre o desejo da empresa em instalar-se no Brasil, potência mundial, que está crescendo continuamente. “O projeto angariará muita mão de obra e parcerias, principal-mente por ser constituído por um grupo homogêneo e sólido”, disse.

Interessados podem apresentar currículo na sede da empre-sa a partir da próxima semana. A maior procura é por solda-dores, pintores, engenheiros e técnicos mecânicos. A previsão inicial é de gerar de 20 a 50 empregos diretos.

A empresaA empresa argentina possui 50 anos de experiência no ramo

industrial, sempre atuando de forma inovadora, criativa e com qualidade. Distribui uma gama de mais de 50 mil produtos em todo o mundo, voltados à agricultura e construção civil.

Inicialmente, o projeto da instalação no Brasil está voltado para a produção de motoniveladoras. Serão produzidos seis modelos, com alta tecnologia e inovação. Numa etapa posterior poderão ser produzidos outros equipamentos, como carrega-deiras, retroescavadeiras, rolos compactadores e outros equi-pamentos voltados à construção civil.

De acordo com a empresa, “o empreendimento visa também desenvolver as potencialidades regionais, absorvendo e de-senvolvendo os recursos humanos, as empresas e tecnologias instaladas, gerando riqueza, contribuindo para o aumento do retorno do ICMS, consolidando o processo de industrialização do município de Tapera. O projeto que conta com os incentivos concedidos pela Prefeitura Municipal, previstos em Lei Muni-cipal”.

Poupedis retornam para o Dia das Crianças

Para comemorar o Dia das Crianças, o Sicredi apresentou campanha com o objetivo de conscientizar os pais sobre a im-portância de investir para garantir o futuro dos fi lhos, além de estimular a educação fi nanceira.

A infl uência dos super-heróis na vida de crianças e adultos foi o mote utilizado para trazer de volta os Poupedis, persona-gens que representam a poupança do Sicredi. Há também cinco modelos de bonecos-cofre, um para cada Poupedi, que serão entregues mediante aportes em poupança.

Os associados da Sicredi Rota das Terras (Tapera, Selbach, Lagoa dos Três Cantos e Colorado) e da Sicredi Ibirubá (Ibirubá e Quinze de Novembro) que aplicarem os valores estipulados no produto levam o boneco cofrinho para casa. A promoção é váli-da para o mês de outubro ou até quando durar o estoque.

Novos equipamentos para o hospital

Diretora da Saúde Marisa de Souza de Vargas recebeu o desf ibrilador no CAIS

A Secretaria de Saú-de de Tapera adquiriu, através de Pregão Pre-sencial, equipamentos que aumentarão a efi -ciência no atendimento de saúde. Um raio-x fi xo e um ultrassom portá-til serão instalados no Hospital Roque Gonza-lez; e um desfi brilador fi cará no CAIS. Os equi-pamentos foram com-prados com recursos da Secretaria Estadual da Saúde, um investimen-to de R$ 123,8 mil.

São três equipamen-tos fundamentais para a qualifi cação do aten-dimento prestado pelo Hospital e pelo próprio CAIS. O aparelho de raio-x utilizado atual-

mente é obsoleto. O novo permitirá imagens de uma pessoa com até 150 quilos - o que hoje não é possível.

Já o aparelho de ultras-sonografi a digital é portátil e trará agilidade no aten-dimento. Os pacientes não precisarão ser deslocados de seus leitos. O aparelho é empregado no exame abdo-minal, vascular, obstétrico, ginecológico, cardiológico, neonatal, urológico, trans-craniano e pequenas partes do músculo esquelético.

Já o desfi brilador auto-mático (DEA) é usado para atendimentos de urgência, quando há comprometi-mento das funções do co-ração. Amplia bastante as chances de salvar vidas em decorrências de problemas

cardiológicos.“A aquisição desses três

equipamentos faz parte de um ciclo de investimentos, na estrutura física e técni-ca, feitos no Hospital Roque

Gonzalez e no CAIS, per-mitindo condições plenas para um atendimento cada vez mais qualifi cado da po-pulação taperense”, disse a secretária Lizete Orth.

Curso abordatrabalho em equipe

Entre os dias 24 e 27/9 a Associação Comercial, Indus-trial, Agropecuária e de Prestação de Serviços de Tapera (ACIT) proporcionou o Curso “Desenvolvimento de Equi-pes”. Participaram da capacitação, que tem parceria com o Sebrae, funcionários do Supermercado Santa Clara e jovens aprendizes da Cotrisoja e da Cooperativa Santa Clara.

Os temas abordados pela consultora Alessandra Sma-niotto foram “O trabalho em equipe”; “Comunicação inter-pessoal”; “Ética e desenvolvimento de equipes”; “Formar e desenvolver equipes efi cazes”; “Confl itos e avaliação de equipe”.

O encerramento do curso contou com a presença da presidente da ACIT Liciene Ci-prandi, de Cir-lei Gatto (Santa Clara) e Michelle Corazza (Cotri-soja).

Encerramento foi dia 27

Taperenses vão a POA conhecer a Feira do Empreendedor

Registro do grupo na feira

O Grupo de Empreende-dores Taperenses marcou presença na 17ª Feira do Empreendedor, no sábado passado, no Centro de Ex-posições da Fiergs, em Porto Alegre. A viagem teve parce-ria da Associação Comercial, Industrial, Agropecuária e de Prestação de Serviços de Ta-pera (ACIT) e do Sebrae.

Conforme os participan-tes, a feira estimulou o em-preendedorismo, ou seja, a abertura do próprio negócio e a capacidade de iniciativa.

Realizada anualmente pelo Sebrae, a feira objetiva fomentar a criação de um ambiente favorável para ge-ração de oportunidades de negócio.

7SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012JORNAL DA INTEGRAÇÃO Tapera

SEU VOTO TEM CONSEQUÊNCIA

Seus direitos valem mais que um favor pessoal. Não venda seu voto!

8 SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012 JORNAL DA INTEGRAÇÃOSelbach | Tapera

PROERD – O Programa de Orientação Educa-cional de Resistência às Drogas foi reinicia-do em Selbach sema-na passada com uma turma de 110 alunos das escolas Adão Seger, Aníbal Magni e Frei An-selmo. As atividades se-rão desenvolvidas pelo soldado Gilmar Magni,

com apoio do Comando da Brigada Militar de Selbach.PREFEITURA – O pre-sidente do Legislativo selbachense Claudio-miro Vergutz assumiu o Executivo dia 27/9 e permanecerá no cargo até o dia 10 em virtude do afastamento do pre-feito.

Curtas Selbach

CELEBRAÇÕES - Hoje, missa da Padroeira em San-ta Teresinha (14h) e na Matriz - 1 ano de Anita Loch (18h); domingo, missa na Matriz - 30º dia de Abílio Ale-xius (8h30min) e em Lª Floresta (9h45min); dia 9, missa no Hospital São Jacó (17h); dia 10, missa na Matriz (7h) e em Passo do Padre (19h30min); dia 11, adoração do Rosário Perpétuo (15h30min) e missa na Gruta em São Pascoal (19h30min); dia 12, procissão e Missa de Nos-sa Senhora Aparecida, das Crianças e dos Professores (19h).ATIVIDADES - Dia 9 ocorre o encontro mensal do Movimento Cursilho, no Centro de Evangelização (19h30min). Dia 10, em Bela Vista, será celebradas a Primeira Confi ssão e preparação para a 1ª Eucaristia.PROCISSÃO - No feriado do dia 12 haverá procissão e Missa de Nossa Senhora Aparecida, das crianças e dos professores, com o início do Ano da Fé e das Missões, com saída da Escola Adão Seger, às 19h.ROMARIA - Dia 14 a Arquidiocese de Passo Fundo re-aliza a 32ª Romaria de Nossa Senhora Aparecida, com o lema “Com a Mãe Maria somos Igreja em Missão”!TERÇO - Durante o mês de outubro, Mês do Rosário é rezado diariamente o terço em Comunidade na Ma-triz; nos dias de missa, meia hora antes, nos demais, às 17h30min.

Paróquia São Tiago/Selbach

Ensino gaúcho na vitrine

O IDEB (Índice de Desenvolvimento da Educação Bá-sica), que é calculado a partir da combinação sobre o de-sempenho dos estudantes nos exames “Prova Brasil” ou Saeb, combinado com taxas de aprovação, reprovação e abandono escolar, teve seu resultado de 2011 divulgado e gerou muita discussão nas escolas e sociedade em geral.

Os números não agradaram e conseguiram ser ain-da piores que nos anos anteriores.

A primeira reação foi tentar encontrar as causas do fracasso escolar para reverter um quadro que se compro-vou em todo o país. Estudiosos apontam elementos para explicar as difi culdades: as disciplinas fragmentadas, o não investimento em educação (2 mil dólares por aluno/ano contra 12 mil dólares por aluno/ano na Coréia – líder em educação), e o salário defasado dos profi ssionais em educação.

O que se observou nas escolas que obtiveram melho-res resultados no IDEB (Guaporé, por exemplo) foi que o foco da educação é o aluno, e que os pais são parti-cipantes ativos do processo educacional. Os projetos, as ofi cinas, os reforços e recursos que a escola oferece de nada valem sem a presença ativa dos pais.

Todo lugar é lugar de se fazer educação, basta vonta-de e engajamento da sociedade como um todo. É direito da família cobrar da escola uma educação de qualidade, mas também é dever dos pais organizar seus fi lhos nas tarefas e estudos escolares para que haja aprendizado de fato e esses índices melhorem.

Marsué Ceolin Schneider – Professora de Ciências e Biologia

Grande número de produtores participou do evento

Santa Clara faz festejos farroupilhas

Músicas gaúchas animaram quem passou pelo local

Na manhã do último dia 26/9, sexta-feira, o Su-permercado Santa Clara promoveu diversos festejos farroupilhas com os clien-tes, funcionários e amigos. O Rancho Santa Clara, am-biente organizado no espa-ço Campo e Cidade, recebeu diversas atrações artísticas, que tiveram a participação da Apae Girassol, CTG Guido Mombelli, Grupo Folclórico Piazito Gaudério, gaiteiros, violeiros e declamadores. Além disso, ocorreu a gra-vação de programa ao vivo na rádio local e o sorteio de

prêmios.Os vencedores da pro-

moção Feirão de Frutas Farroupilha foram Verani Paulus (vale compras de R$ 100), Marlene Pereira (vale compras de R$ 100) e Rafa-el Erig (panela elétrica). Já a promoção Programa Far-roupilha contemplou Ro-sane Moraes (vale compras de R$ 100) e Vitória Barbosa (cesta de frutas).

Conforme a gerência da cooperativa, “o Supermer-cado Santa Clara procura organizar eventos durante a Semana Farroupilha, pois,

Bortolan promove encontro com palestraNa noite de quinta-feira, dia 27/09, tendo por local

o Salão de Eventos da Comercial Bortolan, foi realiza-do um encontro com os produtores da região, onde na oportunidade o professor Elmar Floss proferiu pa-lestra, cujo tema foi “Como alcançar alta produtivida-de na cultura da soja”.

Segundo Elmar, o objetivo foi de fazer uma análise do momento que agricultura vive, onde apesar do ano que passou ter sido muito ruim, os principais institu-tos de meteorologia do país afi rmam que as chuvas

acredita que é uma forma de manter as pessoas cultivando

os valores e cultuando a tradi-ção gaúcha”.

para os próximos meses serão regulares. Outro aspecto analisado no encontro foi o excepcional preço alcançado pela soja no mercado, sendo este, o maior valor consegui-do em toda a história comercial da oleaginosa. “De posse destas informações, nós aconselhamos o produtor apli-car a melhor tecnologia disponível na lavoura, pois se ele colher um saco a mais por hectare, estará aumentando seu rendimento, pelos preços atuais, em cerca de R$ 65 e a soma favorece o produtor a medida que aumenta a sua produtividade. Para isto, é imprescindível buscar a melhor semente, para a região, toda a tecnologia dispo-nível no mercado, porque da alta produtividade depende também o bom manejo”, revelou. Elmar fez uma síntese da evolução na agricultura nos últimos 30 anos, onde na época a média de rendimento era de 25 a 30 sacas por hectare, e hoje se colhe, com tempo favorável, até 65 sa-cas. Também houve diminuição do tempo da cultura na lavoura, em que no passado a soja fi cava até 6 meses na lavoura e hoje com 120 dias já está pronta para ser co-lhida.

Após a palestra de Elmar, Alisson Juswiaki falou sobre os produtos Basf para a lavoura de verão.

Um grande número de produtores participou do evento, que ainda teve um jantar de confraternização. (redação: Paulo Santos)

Informe Publicitário

ACIS reúne associados em encontro mensalSELBACH - A Associação

Comercial e Industrial de Selbach (ACIS) reuniu seus associados segunda-feira no Salão Müller, para mais uma reunião mensal.

Primeiramente o presi-dente da ACIS Roberto Seibel apresentou a programação da IV Feira Interna do Co-

mércio das Orquídeas e do Artesanato, que acontecerá entre os dias 26 e 28/10. Se-gundo ele, todos os espaços internos já foram comercia-lizados para lojistas locais.

Em seguida foi debatida a realização de cursos de qua-lifi cação para os profi ssio-nais da indústria e o comér-

cio. Nos próximos dias serão abertas inscrições para os associados se inscrever nos cursos específi cos do seu in-teresse.

Roberto Seibel sugeriu que seja feita uma atuali-zação do cadastro de solici-tação de empregos devido à grande demanda de mão

de obra. Os interessados de-verão deixar seu currículo atualizado na sede da asso-ciação.

Também foi decidido que a ACIS encaminharia suges-tões e reinvindicações aos candidatos a prefeito, rei-vindicando apoio para o for-talecimento das empresas.

Legislativo selbachense reajusta saláriosSELBACH - Os vereadores de Selbach reuniram-se

dia 24/9 em mais uma sessão ordinária. Foram votados e aprovados os Projetos de Lei do Legislativo 002/2012 e 003/2012, referentes à fi xação dos subsídios do prefeito, vice-prefeito, secretários municipais e vereadores, para a legislatura de 2013/2016.

O PL nº 002/2012 estabelece os vencimentos do prefeito

em R$ 9.283, do vice-prefeito em R$ 3.556 e dos secretá-rios municipais em R$ 3.566. O PL nº 003/2012 fi xa os ven-cimentos dos vereadores em R$ 2.008 e do presidente do Legislativo em R$ 2.354.

Ambos projetos foram aprovados por unanimidades. Os valores começam a ser pagos no fi nal do mês de janei-ro de 2013.

Novo e-mail: tapera@jornaldaintegracao.com.br

9SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012JORNAL DA INTEGRAÇÃO Lagoa dos Três Cantos

Empresa Biofertisul seinstalará em Lagoa

Autoridades e empresários no momento da assinatura de locação da área

O município de Lagoa dos Três Cantos terá uma fábrica de adu-

bo orgânico, que será instala-da nos próximos dias no Km 04 da ERS 332, saída para Ta-pera. A Biofertisul produzirá adubo orgânico (organo-mi-neral), farelado ou granulado, a granel ou ensacado, utilizan-do a compostagem.

A metodologia via uma ação enzimático-catalítica e aumenta a efi ciência agronô-mica, utilizando matéria pri-ma de origem vegetal e ani-mal, sólida ou líquida.

De acordo com o engenhei-ro agrônomo e sócio Victor José Miola, a escolha do local se deu por ser ponto estratégico de logística, distando a menos de 100 quilômetros para a aquisição de matérias primas e tam-bém para o escoamento de produtos acabados, além do fácil acesso a rodovias, tanto para o RS, como para fora do Estado. “O apoio da Prefeitura foi determinante para a escolha e locação da área, para a infraestrutura de terraplanagem e organização dos contornos internos e de acesso para a rodovia”, disse.

Victor destacou ainda a importância de outras frentes, como a viabilização da instalação da rede de energia elétrica junto a RGE, pois a necessidade é de 150KWA, o sistema de comunicação através de fi bra óptica, fornecimento de água e o atendimento às normas e exigências ambientais. “Queremos destacar que nossa tecnologia diminui os impactos de poluição do ar, lençol freático, com reconhecimento socioambiental”, explicou ele.

Já o também sócio Joceli Mattje, técnico especialista em adu-

bo orgânico, disse que a estimativa para o primeiro ano de funcionamento da empresa é de produção da ordem de 12 mil toneladas, com contratação de pelo menos 10 funcioná-rios, ampliada em um curto espaço de tempo para 20 mil toneladas.

“Nosso produto destina-se a atender a agricultura or-gânica e convencional de soja, trigo, milho, sorgo girassol, arroz, feijão, pastagens, fruticultura, horticultura, fl oricul-tura e refl orestamento. A demanda prevista inicialmente é para atender a procura da região, sendo que os excedentes vão para todo o RS e os estados de Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso, Goiás, São Paulo, Rio Janeiro e também se des-tina à exportação para o Paraguai, que consome 800 mil to-neladas por ano de fertilizantes, mercado que temos pleno conhecimento”, afi rmou Mattje.

Professores encerram etapade formação continuada

Dia 27/9 foi encerrada eta-pa de formação continuada para professores do projeto Província de São Pedro – Um Computador por Aluno (UCA). A capacitação, ocor-

rida na sede da Sociedade Recreativa Sempre Unidos, é uma parceria entre o Municí-pio e a Secretaria Estadual da Educação (Seduc).

O projeto possibilitou a

Participantes da capacitação

expansão de um netbook por aluno e aos professores da EMEF Dona Leopoldina e da EEEM Joaquim José da Silva Xavier.

A formação foi coorde-nada pelo Núcleo de Tec-nologia Educacional (NTE) de Ijuí, que capacitou todos os professores das duas re-des envolvidos no projeto para somar e enriquecer as aprendizagens dos alunos, usando mais uma ferra-menta na dinamização das atividades pedagógicas.

No último encontro

houve a socialização de mapas conceituais, resul-tantes das pesquisas rea-lizadas pelos professores e experiências das escolas com os alunos.

Estiveram presentes os representantes da Seduc Daniel Pinto e Maria Lúcia Pinto, a professora do NTE Eveline Eberle, a coordena-dora substituta da 25ª Co-ordenadoria de Educação Rozani Quevedo, a secre-tária de Educação Claudete Borghetti e a diretoria dos educandários.

ENERGIA - Dia 11 haverá interrupção no fornecimento de energia, das 13h30min às 17h, nos seguintes locais: Rua Arlindo Becker (nº 140 ao 324), Rua Arthur Graeff (590 a 755), Rua Bertholdo Kumpel (101 a 501), Rua Carlos Kraustenhar (22 a 42), Rua Pastor Atkinson (158 a 845), Rua Pt Floghus (nº 242) e Travessa Pedro Schenkel (64 a 189).MORCEGO – Alunos da EMEF Dona Leopoldina e a pro-fessora Noelí Petry estão desenvolvendo o Projeto “O Mistério dos Morcegos”. Além de pesquisas, dia 28/9 o técnico agrícola Erivelton Gian Kreisig, da Emater, re-passou informações sobre o assunto.

Curtas Lagoa

10 SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012 JORNAL DA INTEGRAÇÃOPolicial | Geral

Quadrilha tentaarrombar agência do Sicredi de Lagoa

A agência do Sicredi de Lagoa dos Três Cantos pas-sou por mais uma tentativa de arrombamento na madrugada da última quarta-feira, por volta das

2h50min.Segundo informações da Brigada Militar, o crime foi come-

tido por quatro homens, que entraram no prédio pelo telhado, violaram dois cadeados que trancavam a porta principal e abri-ram a grade do cofre. Porém, neste momento o alarme foi acio-nado e os delinquentes fugiram sem levar nada.

No exato momento em que os ladrões entravam em um carro de cor escura policiais da BM de Tapera chegaram, pois um vigia havia percebido a movimentação no local. Os policiais perseguiram os delinquentes, mas não conseguiram efetuar a prisão.

Na manhã seguinte funcionários da agência verifi caram que o caixa estava intacto e que o cofre não havia sido aberto.

A Polícia Civil de Não Me Toque está investigado.

A Polícia não tem suspeitos da tentativa

BM apreende veículo utilizado em furtos

Por volta das 20h do dia 28/9, sexta-feira, a Brigada Militar de Tapera foi comu-nicada que uma residência de Linha Teutônia havia sido arrombada e muitos objetos furtados.

Durante o deslocamento dos policiais da Patrulha Ru-ral, na ERS 332, o Ford Corcel ICJ 8628, de Ibirubá, em ação suspeita, entrou bruscamente numa estrada.

Os policiais perseguiram o veículo. Quando o alcan-çaram, o carro já havia sido

abandonado. Foram encon-trados no Corcel os objetos furtados na casa de Linha Teutônia e muitas ferramen-tas utilizadas em abigeato.

Foram apreendidos ainda uma televisão, DVD, lava jato, rádio, cadeiras, sacos de adu-bo, lonas, cordas, chaves de fenda, entre outros objetos.

Os policiais suspeitam que o veículo tenha vindo de Cruz Alta e é usado para cometer delitos nas propriedades ru-rais. O carro foi apreendido e o caso está sob investigação.

Policial é ferido aoatender ocorrência

Por volta das 16h de quarta-feira a Brigada Militar de Tapera foi acionada por um proprietário de estabelecimento comercial na Vila Elisa. A vítima informou ao policial que estava sendo ameaçada e intimidada por um cidadão.

O policial foi até a residência do homem, que o atacou com uma faca e, feriu o soldado militar no braço, ameaçando matá--lo. O policial usou o bastão e meios moderados para desarmar o indivíduo e algemá-lo. Durante o desarmamento, porém, o policial militar foi atingido novamente no braço.

O acusado foi levado até o Hospital Roque Gonzalez e ao CAIS para laudo de lesões, autuado e liberado. Ele responderá à Justiça.

Recessão ‘legaliza’ Tríplice FronteiraApós anos de vigilância, EUA concluem que não

há terroristas na região; mas pressão externa

acabou fomentando transparência

Christine Folch/Foreign Aff airs

A Tríplice Fronteira serviu por longo tempo de centro do crime orga-

nizado e tráfi co de drogas, armas e contrabando. Há décadas, a região

abriga uma próspera comunidade árabe e despertou a atenção os EUA

depois do 11 de Setembro, quando especialistas suspeitaram que jihadis-

tas se refugiavam ali. Agora, em virtude de uma desaceleração econômica,

o mesmo grupo suspeito de fornecer abrigo a terroristas poderá ser aquele

que fi nalmente limpará a região.

Após o 11 de Setembro, funcionários americanos apareceram rapida-

mente no local para combater o crime e melhorar o serviço de inteligência.

Mas não se depararam com nenhum terrorista. Na verdade, as interven-

ções contribuíram pouco para reduzir a ilegalidade na região. Essa área

de 2,5 mil quilômetros quadrados é uma zona fronteiriça permeável e sem

saída para o mar, que combina uma beleza natural impressionante com

uma expansão urbana desordenada e se concretiza principalmente em

três cidades: além de Puerto Iguazú, na Argentina, as maiores são Ciudad

del Este, no Paraguai, com 300 mil habitantes, e Foz do Iguaçu, no Brasil,

com 260 mil.

Ciudad del Este e Foz do Iguaçu possuem um próspero comércio dos

dois lados da fronteira que chega a US$ 5 bilhões por ano (grande parte

desse valor não é contabilizado ofi cialmente). Ciudad del Este, um labirin-

to de lojas com placas de propaganda em chinês, coreano, português e

espanhol, é o centro comercial do Paraguai. Mesmo com um mínimo de

fi scalização alfandegária, a cidade contribui com mais de US$ 30 milhões

em tarifas aduaneiras mensalmente. São cifras signifi cativas, considerando

que o Produto Interno Bruto do Paraguai foi de US$ 21 bilhões em 2011.

A região da Tríplice Fronteira tornou-se potência econômica primeira-

mente nos anos 60 e 70, quando uma legislação fi scal condescendente

atraiu uma enorme população de comerciantes estrangeiros - especial-

mente de Síria, Líbano e Taiwan. Hoje, segundo estimativas, a comunidade

sírio-libanesa xiita é a principal nessa área, com 20 mil pessoas, ou 3% da

população total. Sua atividade econômica principal é a “reexportação” de

produtos para o Brasil. Os comerciantes no Paraguai importam cigarros,

roupas, produtos eletrônicos, perfumes e outros artigos de luxo de EUA,

Europa e China e os vendem para os sacoleiros brasileiros, que levam os

produtos para serem revendidos no Rio de Janeiro, em São Paulo e outros

lugares.

As tarifas de importação relativamente baratas do Paraguai, as zonas

de livre comércio e uma fi scalização alfandegária frágil fazem bem para os

negócios. Produtos eletrônicos e de tecnologia comprados em Ciudad del

Este são muito mais baratos do que os adquiridos na Argentina e no Bra-

sil. Em 2004, por exemplo, oito em cada dez computadores no País foram

comprados em Ciudad del Este pela metade ou até dois terços do preço

que teriam custado no mercado brasileiro. Diariamente, cerca de 30 mil sa-

coleiros transportam artigos de alto valor pela Ponte da Amizade. Na maior

parte das vezes, não declaram as compras, contrabandeando os produtos.

Lavagem de dinheiro, venda de contrabando e pirataria também con-

tribuem muito para a economia da Tríplice Fronteira. As estatísticas sobre

a criminalidade são difíceis de determinar, mas a Interpol estima que entre

US$ 5 bilhões e US$ 12 bilhões são lavados anualmente nas dezenas de

bancos e casas de câmbio não registradas em Ciudad del Este. Existem

também centenas de casos de tráfi co de pessoas (a maior parte, menores)

documentados a cada ano. A descoberta de carregamentos de drogas -

centenas de quilos de maconha, dezenas de quilos de cocaína - sendo

levados pelo Rio Paraná é algo que ocorre todos os meses. Foz do Iguaçu

tem uma das mais altas taxas de homicídio do Brasil - três vezes maior que

a média nacional, uma das 40 maiores no mundo.

Terror

Autoridades há muito suspeitavam da presença de organizações terro-

ristas islâmicas nessa região. A polícia argentina (com ajuda de investiga-

dores israelenses) descobriu que a onda de ataques à bomba contra alvos

judaicos em Buenos Aires nos anos 90 teve origem ali.

Depois do 11 de Setembro, os EUA se envolveram. O governo de Ge-

orge W. Bush acusou a comunidade xiita que vivia na região de dar abrigo

e apoiar membros do Hezbollah, do Hamas e mesmo integrantes da Al-

-Qaeda. Muitos moradores fi caram ressentidos com a acusação, insistindo

que eram comerciantes - casualmente árabes - motivados pelo lucro, não

por ideologia. Mas as autoridades em Assunção, interessadas em obter

algum ganho (prestígio, habilidades, recursos) cooperaram com Washing-

ton. Ao mesmo tempo, Buenos Aires aceitou e reiterou a acusação feita

pelos EUA. Brasília, contudo, adotou uma posição oposta, negando que a

região fosse uma base de terrorismo islâmico e afi rmando que o problema era o

enorme comércio informal proveniente do Paraguai.

Entretanto, sob pressão, em 2002, Argentina, Brasil e Paraguai concor-

daram em participar com os EUA do Grupo 3+1 sobre Segurança na Tríplice

Fronteira, iniciativa americana cujo objetivo foi aumentar a vigilância regional,

compartilhar informações de inteligência, investigar a criminalidade internacional

e implementar medidas antiterrorismo.

Em 2005, o Paraguai fi rmou um acordo para uma série de exercícios de

treinamento conjunto entre suas forças militares e as americanas.

Como resultado, veio a confi rmação de que os moradores de Ciudad del

Este realmente eram inocentes. Depois de várias reuniões do Grupo 3+1 e anos

de treinamento e investigações, em 2005 foi anunciado que “nenhuma atividade

operacional de terrorismo foi detectada na área das três fronteiras” e, neste ano,

o Departamento de Estado americano reiterou a conclusão.

“Nenhuma informação confi ável mostrou que o Hezbollah, o Hamas ou

outros grupos extremistas islâmicos usaram a região da Tríplice Fronteira para

treinamento de terroristas ou outra atividade”. Se houve alguma presença ter-

rorista na área, ela desapareceu. Mas, com a corrupção governamental, os

crimes violentos e o contrabando ainda em alta, a insegurança em Ciudad del

Este continua um problema.

As soluções, no entanto, podem realmente vir da própria comunidade de

comerciantes da zona fronteiriça. Três fatores de pressão inter-relacionados co-

meçaram a afetar os lucros. Primeiro, desde meados dos anos 90 as fl utuações

no valor do real brasileiro e mudanças nas leis fi scais dentro do Mercosul e na

própria política tarifária brasileira reduziram os custos de produtos eletrônicos

e artigos de luxo dentro do País. Em segundo lugar, o Brasil desenvolveu seu

próprio setor de tecnologia da informação e eletrônica, que está a todo vapor. E,

em terceiro, o reforço dos controles na fronteira brasileira tornaram o custo do

contrabando mais alto. (A fi scalização ao longo da fronteira é em parte resultado

dos planos dos países da região de transformar a zona em torno da Foz de

Iguaçu e da hidrelétrica de Itaipu um grande centro de tecnologia da informação

e biotecnologia).

Guinada

Desesperados para encontrar uma maneira de conter a crise, comerciantes

do setor de tecnologia em Ciudad del Este apostaram na transparência para

reduzir os custos no Paraguai e aumentar as vendas no Brasil. Um importador

no Paraguai admitiu em 2006 que uma das principais razões que ele (e outros)

trabalhavam no setor informal era o preço para fazer negócios do Paraguai;

além de um aumento de imposto insignifi cante, os gastos com propina para

empresas registradas dobraram o custo de importação.

Assim, tendo a transparência como meta, os comerciantes recorreram à

USAID (Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional), ao acordo

do Mercosul e à comunidade internacional tentando criar seu próprio nicho no

Mercado Comum.

Primeiro, usando uma cláusula de um acordo do Mercosul de 2003, que

permite isenções fi scais especiais à importação de produtos de tecnologia, as-

sociações comerciais apresentaram um plano para estabilizar as margens de

lucro, garantindo que a mercadoria de Ciudad del Este tivesse preço competitivo

para revenda no mercado brasileiro.

Para convencer o Brasil a garantir essa concessão a Ciudad del Este, al-

guns comerciantes começaram a “formalizar” suas próprias empresas. O ob-

jetivo era incentivar outras a se registrar, sistematizar e documentar todas as

importações, as suas vendas feitas a “sacoleiros” brasileiros, pagar todos os im-

postos devidos, registrar todos os veículos usados para transportar os produtos

pela Ponte da Amizade e, mais importante, armazenar todas essas informações

num banco de dados monitorado pela Receita Federal no Brasil. Formalizando

suas atividades sob a égide do Mercosul, os comerciantes esperavam acabar

com as pressões predatórias por parte dos agentes no Paraguai.

Se funcionar corretamente, os regimes de documentação e transparência

acabarão ajudando a reduzir a criminalidade na região e fornecendo a vigilância

de fato almejada pelo Grupo 3+1. Mas fatos recentes ocorridos no Paraguai

afetaram o plano de transparência e ameaçam punir todos os comerciantes que

formalizaram suas empresas. No fi nal de junho, o presidente Fernando Lugo foi

afastado num processo de impeachment que seria resultado de acordos nos

bastidores entre o partido do seu vice e os da oposição. O Paraguai foi suspenso

do Mercosul.

Se Assunção abandonar o Mercosul, o projeto para melhorar a região da

Tríplice Fronteira vai naufragar. Assim, apesar das atuais tensões entre o novo

governo e a liderança do Mercosul, os países na área devem incentivar os pa-

raguaios a continuarem no mercado comum. A experiência da comunidade de

comerciantes de Ciudad del Este sugere que o desenvolvimento econômico e

o crescimento dos negócios são grandes motivadores para se obter mais segu-

rança, mas é preciso que o processo tenha continuidade.

(*) Tradução de Terezinha Martino. Publicado originalmente

pelo jornal o Estado de S. Paulo

11SEXTA-FEIRA | 5 de Outubro de 2012JORNAL DA INTEGRAÇÃO

Plantão Conselho TutelarLagoa: Vera Scheffel (9974-0675)Selbach: Mª Lourdes Fritsch (9108-6411)Tapera: Dinorá Kroth (Branca - 8432-7531)

Esporte

Silenciosa. Foi assim que a torcida americana saiu do Gi-násio Poliesportivo sábado passado depois de ter apoia-do o América/GF/Fepol até o fi m. A partida terminou

empatada em 3 gols, resultado que rebaixou o América para a Prata do próximo ano e, por outro lado, classifi cou o adversário na Ouro 2013. A equipe taperense terminou na 11ª colocação, com 18 pontos, à frente apenas da UJR de Novo Hamburgo.

No primeiro tempo o América teve boa atuação em quadra, fechando em 2 a 1. No segundo tempo abriu vantagem de mais um gol. Porém, a partir daí, a marcação deixou a desejar e o time de Sobradinho foi pra cima e conseguiu o empate.

Javali, que comandou a equipe na partida, contou inicial-mente com Ban, Nuno, Ranieri, Márcio e Maurício. Após joga-ram Marquinhos, Túlio, Junior Timm e Borghetti. Os gols ame-

América disputaráa Série Prata em 2013

Curtas do Esporte

ricanos foram de Nuno (2) e Ban.A arbitragem de Emerson Silveira dos Santos e Marcel

Chagas da Silva (auxiliar) foi bastante criticada.Javali revelou estar frustrado por não ter dado a respos-

ta que a torcida tanto desejava. “Vou aprender muito mais nesta derrota do que nas vitórias”, ponderou.

Conforme o treinador, os jogadores deram o seu melhor no confronto, porém, todos (atletas, comissão técnica e di-reção) têm uma parcela de culpa no insucesso que o Améri-ca teve na Ouro. Além disso, Javali revelou que difi cilmente trabalhará novamente com futsal no futuro, mas que talvez possa colaborar com o América.

Segunda-feira um jantar encerrou as atividades do ano do time, no Clube Aliança. A diretoria destacou que o Amé-rica merecia muito mais pelo elenco que foi montado. Po-rém, o objetivo de colocar e divulgar Tapera dentro do prin-cipal campeonato de futsal do Estado foi alcançado.

Agora haverá uma pausa nos trabalhos e balanço geral para, depois, planejar as atividades de 2013.

VETERANOS – Os Vete-ranos do América jogam sábado, em casa, contra o Guarany de Linha Flores-ta/Selbach. Dia 29 o time venceu por 4 a 3 o Come-ta, em Ibirubá. Os Vetera-nos do Lagoense folgam. Dia 30 o time ganhou do União, em Não Me Toque: 2 a 1. Os Veteranos do Ju-ventude enfrentam sába-do o Triunfo de Ibirubá. Dia 30 a equipe perdeu por 5 a 3 para o Flamengo, de Alto Alegre.BASE – A 15ª rodada do Campeonato Regional de Futsal Categorias de Base transcorre dia 13 com Ames x Escolinha Espor-tes, Celeiro x Russo Preto, América x Sementinha e Menino Deus x SER Djim. Confi ra os resultados da rodada anterior, ocorrida na última semana: Se-mentinha 1 x 8 Recreativa (Sub-9), 2 x 5 (Sub-11), 1 x 7 (Sub-13), 4 x 4 (Sub-15), SER

Djim 2 x 2 Ames (Sub-9), 8 x 0 (Sub-11), 3 x 2 (Sub-13), 2 x 3 (Sub-15), Russo Preto 8 x 4 Menino Deus (Sub-9), 4 x 2 (Sub-11), 7 x 3 (Sub-13), Escolinha Esportes 4 x 3 América (Sub-9), 1 x 2 (Sub-11), 2 x 3 (Sub-13), 1 x 2 (Sub-15).LAGOA – O Grupo de Bo-lão Aliança disputou a 10ª rodada do Campeonato Planalto Alto Uruguai de Bolão com a equipe Ju-ventude, em Viadutos. A equipe trescantense per-deu por uma diferença de 246 pinos.COLORADO – O ASR/Co-lorado está classifi cado para as quartas de fi nais da Taça de Futsal. O time coloradense, integrante da Chave H, enfrentou quinta, em casa, o CMD Carazinho/Reymond Ca-misaria. Dia 11 a equipe vai a Alto Alegre jogar com o Alto Alegre/BKR Sports/Squad Sports.

Última apresentação of icial da equipe no ano Torcida apoiou o América durante toda a partida

Depois de uma campanha sem resultados, o Améri-

ca não conseguiu dar a volta por cima e obter a tão

esperada vitória sobre a AES, de Sobradinho, ad-

versário direto no Campeonato Estadual Série Ouro

Campeonato de Caçador incentiva o esporte

Jogos ocorreram no Poliesportivo

Mais de 300 alunos tape-renses competiram no 14º Campeonato Municipal Esco-lar de Caçador. As atividades esportivas foram quarta-fei-ra, no Ginásio Poliesportivo, sob coordenação do Departa-mento do Desporto e Lazer.

Participaram estudantes do 5º ano e 6º ano do Ensino Fundamental da EMEF Pre-sidente Costa e Silva, EMEF Francisca Cerutti, EMEF João Batista Mocelin, EEEM 8 de Maio, EEEM Dionísio Lothário Chassot e Instituto Imacula-da. Os 1º ao 2º lugares recebe-

ram medalhas.Os vencedores do 5º ano,

Masculino, foram EMEF Pre-sidente Costa e Silva (1º lugar) e EEEM 8 de Maio (2º). No Fe-minino venceu EMEF Francis-ca Cerutti (1º) e Instituto Ima-culada (2º). Já no Misto foram premiados Instituto Imacula-da (1º) e EEEM Dionísio Lothá-rio Chassot (2º).

Já na categoria do 6º ano Masculino ganhou EEEM 8 de Maio (1º), EMEF Francisca Cerutti (2º). Feminino: EMEF Presidente Costa e Silva (1º) e Instituto Imaculada (2º). A

Mista premiou: EMEF Pre-sidente Costa e Silva (1º) e

EEEM Dionísio Lothário Chassot (2º).

Juventude também fi ca fora da semifi nalDepois do Grêmio, chegou a vez do Juventude dei-

xar o Estadual Amador. A equipe venceu o Serrano

domingo, mas o resultado não foi sufi ciente para se

IBIRUBÁ - Domingo passado o Juventude Operária tentou uma vaga na semifi nal do Campeonato Estadual de Futebol Amador, jogando em casa contra o Serrano de Canela. O Verdão teria de fazer um placar com diferença de três gols para levar a decisão aos pênaltis, pois havia perdido por 3 a 0 na primeira partida.

O jogo parecia ser difícil, mas no primeiro tempo o jo-gador Lucas foi expulso e mesmo com um jogador a mais faltou competência para o Juventude marcar. A partida foi para o intervalo no 0 x 0.

No segundo tempo o técnico Petsa colocou mais jogadores de ataque. Aos quatro minutos Bié marcou o primeiro gol da partida. Outras oportunidades sur-giram, mas a ansiedade prejudicava o time na hora da conclusão. Com o resultado de 1 a 0, a equipe ibi-rubense foi eliminada da competição.

O Serrano segue na disputa e encara em dois jogos o Botafogo de Fagundes Varela. O primeiro jogo será em Canela e a decisão da vaga à fi nal em Fagundes Varela.

No outro cruzamento das semifi nais estão Ame-ricano e Flamengo, com a primeira partida em São Valentim. Os primeiros jogos da semifi nal acontecem dia 14.

EDIÇÃO Nº 459| Ano IX | Sexta-feira , 5 de Outubro de 2012 | R$ 2,50 www.jornaldaintegracao.com.br | tapera@jornaldaintegracao.com.br | (54) 3385-2925

Em janeiro entra em funcionamento o

sistema de identifi cação automática

de veículos. O Denatran prevê a

instalação de dispositivos eletrônicos

que armazenarão dados em toda a frota

rodoviária do país, conforme resolução

do Contran.

O TSE recebeu pedidos de impugnação

de 1.361 candidaturas de prefeitos,

vice-prefeitos e vereadores em todo o

país, que caíram na Lei da Ficha Limpa.

O plenário, porém, não conseguirá

julgar todos os processos antes das

eleições deste domingo.

Outubro começa com muita chuva

A região registrou muita chuva no início da semana e a previsão é que o guarda-chu-va continue a acompanhar os gaúchos nos próximos dias.

Só no município de Ta-pera foram registrados 134 milímetros de chuva entre segunda e quarta-feira. Al-guns pontos da região Alto Jacuí receberam também granizo. Em Victor Graeff, relatos de moradores dão conta que a queda de grani-zo durou mais de 10 minutos

na noite do dia 2.Na madrugada de quarta-

-feira a chuva e os ventos provocaram estragos em al-gumas áreas da Região Norte. Em Passo Fundo o temporal destruiu uma casa e deste-lhou pelo menos outras 100.

A meteorologia prevê que a chuva se prolongue na re-gião até perto da próxima quarta, dia 10. Até lá os gaú-chos deverão conviver nova-mente com mudança de tem-peratura e chuvas constantes.

Clima causa prejuízos aos agricultures

Plantações de trigo foram danif icadas

As temperatu-ras baixas, in-clusive com a

ocorrência de geadas nas últimas semanas, agrava-ram muito a situação da agricultura. Especialmen-te as plantações de milho e o feijão foram bastante danifi cadas. A geada pre-judicou também a forma-ção do grão do trigo.

Já nesta semana o grande volume de chu-va preocupou os pro-dutores de trigo, pois as plantações já começam a apresentar pontos de aca-mamento. Além da pro-dutividade, a qualidade também será prejudicada.

De acordo com técnico Clari Pierezan Pereira, da Ema-ter, entre os dias 1º e 3 as chuvas acumularam mais de 130 milímetros na região de Tapera. “O ideal para a cultura do trigo é que tenhamos climas mais seco a partir de agora, pois a maioria das plantas estão em fase de enchimento de grão. Caso se prolongue o período chuvoso as plantações começarão a apresentar um comprometimento na quali-

dade do grão com germinação na própria espiga. Outro fato preocupante é a queda da planta, que aumentará os prejuí-zos”, disse ele.

O técnico agrícola salienta ainda que essa sequência de fe-nômenos inesperados preocupa, principalmente “porque aca-bamos de sair de uma estiagem que causou grandes prejuízos na agricultura”.

Selbach prepara sua 4ª Feira das OrquídeasEvento é promovido pela Prefeitura, em parceria com a Associação Comercial e Indus-

Entre os dias 26 e 28/10 acontecerá a Feira do Co-mércio, da Indústria, das Orquídeas e do Artesana-to no Módulo Esportivo, em Selbach. Esta será a 4ª edição do evento, que terá muitas atrações.

A abertura ofi cial será dia 26, sexta-feira, às 18h, com apresentação da Ban-da Municipal e Coral São Gregório e a benção do

padre Aloísio Werlang. Às 19h30min será aberta a visitação aos estandes que encerra às 23h, tendo con-tinuação à apresentação de bandas.

No sábado a feira fi ca-rá aberta para a visitação pública das 10h às 23h e durante todo o dia haverá apresentação de bandas. À noite acontece o 40º Festi-val do Chopp, promovido

pelo Sindicato dos Traba-lhadores Rurais, no Salão Paroquial. A festividade será animada pela Bandi-nha do Barril, de Concór-dia (SC).

No domingo, a visitação pública também iniciará às 10h. Na programação haverá apresentação de bandas locais e sorteio do Show de Prêmios da ACIS. A comercialização nos es-

tandes encerrará às 21h, quando haverá o show com Netto e Júnior.

A entrada será franca para a feira e os shows. O público ainda poderá con-ferir as demais atrações, entre elas ampla área de re-creação, praça de alimen-tação com gastronomia típica e a mostra máquinas agrícolas, automóveis, or-quídeas e artesanato.