jornal da gente

TORONTO - Ano 2 - Edição num. 28 - 15 de Dezembro de 2009

Portuguese Language Newspaper FREE ISSUE

Ceia à canadense ou à brasileira?

P. 3

P. 4

P.10

Cintia de SouzaOferece banqueteQuase quinhentas pessoas lotaram o Aliance Banquette Hall

As redes de supermercados apostam na diversidade cultural que existe na cidade oferecendo uma enorme variedade de ingredientes, sendo possível suprir todas as demandas.Tudo pode ser encontrado.

Nossa cultura nossa mesa

Cerca de 400 ecomanifestantes foram detidos após confrontos de rua

Copenhague, na Dinamarca

Manifestantes 'limparam' a entrada da residência e pedem renúncia de Arruda

Renúncia de Arruda

O Maior artista doBrasilEm 50 anos de carreira, vendeu cerca de cem milhões de álbuns

P. 9

P. 7

WWW.JORNAL DA .CA TORONTO - 15 de Dezembro 2009The Brazilian Times2

Jornal da Gente

Publishing Inc. Toronto - Canadá

DIRETOR/EDITORDESIGNER GRÁFICO

Valter [email protected]

TEL: 416 301 6703

COLABORADORESMelissa Pancini Correia

Benedito da Silva

Fernando Bihari

Noel Silva

Juliana V. Mayrinck

Thais Santos

Dolores Gontijo

A opinião dos

colaboradores e colunistas não reflete necessariamente

a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1 e 15

de cada mês.Alguns locais onde voce

pode encontrá-lo:- Consulado do Brasil

- Brasil RemittanceBrazilian Star

- Cafés portugueses (Nova Era, Caldense)

Onde você gostaria de encontrar o Jornal da

Gente? Sugira pelo 416 301 6703

Editorial

Valter Barberini

Conferência da onu sobre mudanças climáticas

THERE IS NO

PLANET B

Copenhague:Polícia anuncia prisão de 400 pessoas em protestos climáticosCerca de 400 ecomani-festantes foram detidos após confrontos de rua em Copenhague, na Di-namarca, onde ocorre a Conferência da ONU sobre Mudanças Climá-ticas (COP 15), segundo a polícia local. Comunicado da polícia explicou que os deti-dos são integrantes dos "Black blocs" (blocos ne-gros, em tradução livre), considerados grupos violentos que já haviam

agido durante a cúpula da Otan em Estrasburgo, na França, em abril pas-sado Mascarados e de preto, eles começaram a que-brar vitrines no centro da cidade, segundo as autoridades. O prédio do Ministério de Relações Exteriores foi um dos danificados.

Os incidentes começa-ram pouco depois do iní-cio da marcha dos mani-

festantes.As estimativas sobre o número de parti-cipantes variaram de 25 mil, segundo a polícia, a cem mil, de acordo com os organizadores.

Ambientalistas, socialis-tas, punks, vegetarianos, sindicalistas, entre ou-tros - além de muitos ci-dadãos sem participação em grupos organizados - se reuniram e marcha-ram em direção ao Bella Center, onde acontece a conferência climática.

Manifestante durante passeata em Copenhague.Manifestantes atiram fogos contra policiais Manifestante caído em frente ao Ministério de Relações Exteriores

Policiais protegem-se de ataque de manifestantes atrás de vans.

Mensagem de Natal e Próspero ano novo do

Jornal da GenteO Jornal de Gente já com-pletou um ano de idade no início deste mês e mesmo sem festinha de aniversário, bolo, balões ou queima de fogos - coisas da minha per-sonalidade, nunca fui dado a fazer festas - quero fazer um agradecimento especial a to-dos os clientes e leitores pelo reconhecimento e confiança no Jornal da Gente. É óbvio que estamos em constante aprendizado, erros são come-

tidos, faz parte do crescimen-to de todos e, como dizem os sábios:- “SÓ NÃO ERRA QUEM NÃO FAZ” . Estou constante-mente investindo na melho-ria do jornal, promovendo mudanças sempre que uma nova ideia aparece, tudo para que o Jornal da Gente continue crescendo como um grande canal de comunica-ção com nossa comunidade, adquirindo o respeito e a

confiança de nossos anun-ciantes e leitores. Mais uma vez um muito obrigado aos que acreditam e respeitam o nosso trabalho, espero podermos continuar a oferecer um Jornal que represente e seja a “cara” da GENTE pois este jornal e seu também.

3WWW.JORNAL DA .CA TORONTO - 15 de Dezembro 2009The Brazilian Times


Cerca de 200 carros parti-cipam de uma carreata pela saída de José Roberto Arru-da (sem partido, ex-DEM)

do governo do Distrito Fe-deral. Os carros partiram do Eixo-Monumental, que dá acesso ao Congresso, Supremo Tribunal Federal e ao Palácio do Planalto, para a residência oficial do governador, em Águas Cla-ras. Os veículos fizeram um "bu-zinaço" durante o caminho. Ao chegar na residência ofi-cial, os manifestantes, mu-nidos de vassouras, "limpa-ram" a entrada e pediram a renúncia do governador e

de políticos supostamente envolvidos no esquema de distribuição de propina. O objetivo do movimento, formado por estudantes, centrais sindicais e mo-vimentos sociais, é fazer manifestações diariamente contra o governo do DF. Dezoito policiais militares acompanham a carrea-ta sem intervir. Segundo, a assessoria de Arruda, ele está "descansando em casa" e não se encontra na residência oficial.

JORGE SALVADORJORGE SALVADOR

Cell- 416-997-2874Cell- 416-997-2874

FALAMOS A SUA LINGUA

MUITO MAIS CARRO POR MENOS DINHEIRO

Política - Brasil

Fora Arruda!!!

Cerca de 200 veículos fazem

carreata pela saída do

governador do DF

Manifestantes 'limparam' a entrada da residência e pedem

renúncia de Arruda

Os carros fizeram 'buzinaço' até a residência oficial de Arruda.


BWAcontece

Desembargadores vão decidir se absolvição por negligência será mantida.

Os desembargadores do Tribunal Regional Fede-ral devem julgar recurso apresentado pelo Mi-nistério Público Federal contra a decisão da Jus-tiça em Mato Grosso que absolveu da acusação de negligência, em dezembro de 2008, os controladores de voo e os dois pilotos americanos envolvidos no acidente entre o jato Legacy e o Boeing da Gol. O acidente aconteceu em 29 de setembro de 2006.

O avião caiu na região norte de Mato Grosso após colidir com o jato Legacy, matando 154 pessoas. Um colegiado de três desembargadores será responsável por votar pela manutenção da absolvição dos pilotos norte-americanos Jo-seph Lepore e Jan Paul Paladino ou pelo retorno deles ao processo como acusados do crime de negligência.O advogado Dante D'Aquino, assistente de acusação teme que o processo prescreva sem

que os réus sejam con-denados. "O prazo legal para conclusão do caso termina em 2011. A Corte norte-americana decidiu, em 2 de dezem-bro, que as ações indeni-zatórias de familiares das vítimas do acidente da Gol devem ser julgadas no Brasil. O advogado D'Aquino informou que os familiares podem optar por entrar com um novo processo com pedido de indenização na Justiça brasileira, mas os valo-res devem ser menores do que os aplicados nos Estados Unidos.

Pilotos do Legacy respondem por atentado contra a segurança de transporte

Mais um evento parale-lo foi destaque na Con-ferência do Clima. O projeto Rios Voadores foi apresentado pelo seu coordenador, Gérard Moss.

O objetivo do projeto é entender como funcio-nam os processos me-teorológicos no Brasil, acompanhando a traje-tória dos ventos em um pequeno monomotor. No percurso são coleta-das amostras do vapor de água que é transpor-tado pelas massas de ar.

As informações podem mostrar até que ponto o desmatamento da re-gião amazônica poderá afetar o clima no res-tante do Brasil e de que forma tal degradação alterará o ciclo hidro-lógico, principalmente em outras regiões bra-sileiras. As informações coletadas devem servir para que os modelos usados pelos estudiosos das mudanças climáti-cas possam validar seus resultados.

A quantidade de vapor de água transportada pelas massas de ar existentes de norte a

sul do País é um verdadeiro rio que “viaja” pelo céu e que pode chegar a volumes

inimagináveis e alcanças a mesma ordem de grandeza da vazão do Rio Amazonas, o

maior do mundo, com 200.000 m³ de água por segundo. Por essa razão, o nome do

projeto é Rios Voadores.

PROJETO RIOS VOADORES

Projeto Rios voadores é apresentado na Conferência do Clima

A aprovação do Fundo demonstra um forte com-prometimento brasileiro com a redução dos gases do efeito estufa e a nego-ciação de um acordo am-bicioso na Conferência do Clima (COP-15), em Copenhague. “Essas ações só reforçam a posição bra-sileira de dar o exemplo e reforça o poder do Brasil de exigir dos países ricos muito mais do que eles es-tão se propondo a fazer”, salientou o ministro.

Mitigar e adaptar as mu-danças do clima com re-cursos provenientes da atividade petroleira. É o que está previsto na Lei 12.014/2009 que cria o Fundo Nacional sobre

Mudança do Clima, san-cionada pelo presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, em Brasília.O Fundo tem orçamen-to estimado de R$ 800

milhões a R$1 bilhão por ano, proveniente de 10% da participação especial sobre a exploração do pe-tróleo*. Vale destacar que

também serão aceitas doa-ções realizadas por entida-des nacionais e internacio-nais, públicas ou privadas, entre outras modalidades, previstas na lei.

A aplicação dos recursos poderá ser destinada a diversas a atividades, en-tre elas, o apoio à cadeias produtivas sustentáveis, pesquisas científicas de análise de impactos e vul-nerabilidade; projetos de redução de emissões de carbono pelo desmata-mento e degradação flo-restal, desenvolvimento e difusão de tecnologia para a mitigação de emissões de gases do efeito estufa e formulação de políticas públicas.

Recursos do petróleo para ajudar o planeta

RECURSOS

Fundo tem orçamento

estimado de R$ 800 milhões por ano,

proveniente de 10% sobre a exploração

do petróleo

A preocupação com o aquecimento global e a necessária busca por alternativas aos com-bustíveis fósseis são os principais motivos do aumento do interesse mundial pelos biocom-bustíveis. Diante desse cenário, o Brasil também aposta nessas novas fon-tes de energia para cres-cer nos próximos anos e para manter sua matriz energética limpa e sai na frente ganhando o sta-

tus de maior produtor mundial. Os investimen-tos em biocombustíveis no País devem chegar a cerca de R$ 23 bilhões até 2017, que devem ser aplicados na expansão da produção e oferta.

Além de se constituírem em fontes renováveis e contribuírem pouco para a emissão de gases de efeito estufa, os biocom-bustíveis colocam o País em destaque no cenário

econômico mundial. São grandes as vantagens

competitivas, principal-mente porque há diver-sidade de matéria-prima para o etanol, como a

cana-de-açúcar, sorgo sacarino e mandioca e para o biodiesel, como a mamona, soja, palmáce-as e girassol.

Com uma estratégia as-sociada a preocupações com segurança energé-tica e sustentabilidade, o Brasil também dedica especial atenção às di-mensões globais e regio-nais da ampliação do uso dos biocombustíveis. Na vertente global, o País

defende a adoção de pa-drões e normas técnicas internacionais que per-mitam o estabelecimen-to de mercado para esses produtos. Adicionalmen-te, é prática nacional estimular estudos cien-tíficos e inovações tecno-lógicas que garantam a sustentabilidade no lon-go prazo da produção de biocombustíveis, assim como a não interferência de sua produção no cul-tivo de alimentos.

Produção de biocombustíveis não

deve ter qualquer interferência na

produção e cultivo de alimentos

BioCombustíveis


BW

Esporte

Vestindo vermelho e branco homenage-ando o Canada nos deu um show para

se lembrar

Pilotos elegem Ayrton Senna o melhor daFórmula 1Em votação com 217 pilo-tos, o tricampeão Ayrton Senna foi eleito o melhor de todos os tempos

Tricampeão mundial, Ayrton Senna foi eleito o maior piloto de Fórmu-la 1 de todos os tempos. A votação foi publicada na edição desta semana da revista inglesa Au-tosport, que ouviu 217 pilotos.

A lista incluiu o mais antigo vencedor de GP ainda vivo, o argentino Jose Froilan Gonzalez, e o mais velho piloto de F-1 vivo, o alemão Paul Pietsch, de 98 anos. Cada um dos 217 pilotos escolheu os 10 maiores da história, em sua opi-nião.

O heptacampeão mun-dial Michael Schuma-cher, que inclusive foi um dos pilotos ouvidos pela revista, ficou em segundo lugar. O ar-gentino Juan Manuel Fangio, pentacampeão entre 1951 e 1957, ficou em terceiro.

Em 162 Grandes Prê-mios disputados duran-te suas 11 temporadas na Fórmula 1, Ayrton Senna conquistou 41 vitórias e 65 pole posi-tions, o que lhe rendeu os títulos mundiais de 1988, 1990 e 1991.

Senna estreou na catego-ria pela equipe Toleman, na temporada de 1984. A primeira vitória veio no GP de Portugal de 1985,

em Estoril, já correndo pela Lotus. Em 1988, foi contratado pela McLaren e conquistou seu primei-ro título. Naquele ano, cravou 13 pole positions e teve 8 vitórias, em 16 corridas disputadas.

Após seis anos de suces-so com a equipe ingle-sa, se transferiu para a Williams em 1994. Lar-gou da primeira posição nas três corridas que disputou com a equipe. Porém, na última delas, em San Marino, sofreu o acidente que lhe tirou a vida e chocou o planeta.

Massa volta a guiar F1 e completa 30 voltas em MugelloO piloto da Ferrari Feli-pe Massa voltou a guiar

um carro de Fórmula 1 no circuito particular da equipe italiana, confir-mando sua recuperação depois do grave acidente

que sofreu em julho.A equipe disse em seu site na Internet (www.ferrari.com) que o bra-sileiro completou 30 voltas no circuito de Mu-gello antes do anoitecer guiando o carro de 2007, com o qual o finlandês Kimi Raikkonen con-

quistou o título mundial daquela temporada.

“Estou contente por ter entrado no carro e sem-pre é um prazer guiar numa pista como Mu-gello. Tudo correu bem. Massa, que já havia guia-do o carro de 2007 em outubro para testar sua recuperação após o aci-dente, está na Itália para as celebrações de fim de ano da Ferrari.

O brasileiro, vice-cam-peão mundial em 2008, não disputa uma corrida desde que foi atingido por uma mola que se soltou do carro do com-patriota Rubens Barri-chello, nos treinos para o GP da Hungria. No mês passado, ele disputou

uma tradicional prova de kart em Florianópolis e terminou em segundo, atrás do heptacampeão mundial de F1 e seu ex-

parceiro de equipe Mi-chael Schumacher.

Em 2010, Massa fará dupla na Ferrari com o espanhol Fernando Alonso.(Por Pedro Fonseca, Reuters)

Após escândalos, Tiger Woods anuncia aposentadoriaCom a fama e os contra-tos milionários, vieram encrencas pessoais para o maior golfista de todos os tempos.

Tacadas planejadas, jo-gadas certeiras que va-liam milhões de dólares. Até três semanas atrás, Tiger Woods não tinha muito do que reclamar. Mas aí veio uma maré ruim. Fez tanto barulho, que Tiger Woods anun-ciou que vai abandonar o golfe profissional por tempo indeterminado. Alguns patrocinadores, responsáveis pela bola-da de US$ 100 milhões que o atleta ganha por ano, também apagaram o nome do astro de seus produtos.

O mais impressionante é que contar a história de Tiger Woods era quase só falar de sucesso. O re-trato era de um homem rico, mulher linda e fa-mília feliz. O histórico no golfe é de dar inveja. Campeão aos 21 anos, com mais de 80 títulos mundiais. Foi ele tam-bém o único atleta do mundo a ganhar US$ 1

bilhão com o esporte, até agora.

Foram necessários 13 anos para juntar fama e fortuna. Mas foi preci-so tempo muito menor para que as qualidades do atleta passassem para segundo plano. Bastou uma história mal con-tada e um batalhão de gente disposta a des-construir a figura apa-rentemente comportada de Tiger Woods.

Um acidente na Flóri-da, há três semanas, foi o início. Tiger não deu explicações. Os jornais começaram a investigar rumores de que a mulher dele, a ex-modelo Elin

Nordegren, teria batido no marido, por causa de ciúmes.

Surgiu uma lista enorme de possíveis amantes de Tiger Woods. Teve quem desse detalhes. A garço-nete Jaimee Grubbs diz que teve pelo menos 20 encontros com o atleta. Jaimee também divul-gou uma mensagem dei-xada por Tiger no telefo-ne, pedindo para que ela tirasse o nome dela da gravação da secretária eletrônica.

Tiger Woods confirmou a infidelidade. Muita gente se perguntou por que a mulher não pediu o divórcio. A explica-ção pode estar no acor-do pré-nupcial, feito há cinco anos. O contrato previa US$ 20 milhões a Elin, se o casamento du-rasse dez anos.

Depois do escândalo foi feito um ajuste. Agora o casamento só precisa durar sete anos e a in-denização cresceu para US$ 75 milhões. Pode

ser que os próximos dois anos sirvam para apa-gar a mágoa de Elin e o casamento siga seu cur-so. Mas o mundo nunca mais vai se esquecer de que golfe não é a única paixão de Tiger Woods.

Robin Williams diz que Rio ganhou Olimpíadas com strippers e pó

O ator disse, em tom de piada, que o Brasil man-dou 50 strippers e meio quilo de pó para evento da escolha da sede olím-pica.O ator americano Robin Williams falou sobre a escolha do Rio de Janei-ro para sede das Olimpí-adas.

A grosseria foi feita no programa de David Let-terman, um dos mais populares dos Estados Unidos. Mal se sentou na cadeira, o ator lamen-tou que a participação da apresentadora Oprah Winfrey e da primeira-dama, Michelle Obama, não tenha ajudado Chi-cago na escolha da sede.“Espero que ela (Oprah) não esteja chateada de perder as Olimpíadas. Chicago enviou Oprah e Michelle. O Brasil man-dou 50 strippers e meio quilo de pó. Não foi jus-to”, disse.

O ator já foi internado em uma clínica de desin-toxicação por causa do vício em cocaína.


Vestindo vermelho e branco homenage-ando o Canada nos deu um show para

se lembrar

Especial de Natal

Tradição nos festejos natalinos, a ceia de Na-tal é um dos momentos mais esperados no mês de dezembro. Sabores da temporada que não po-dem faltar em uma noite tão especial, cada família adequa suas tradições à mesa, elaborando pratos que vão desde o habitual peru até as receitas se-cretas de família.

Respeitando cada país com suas culturas reple-tas de peculiaridades, as famílias brasileiras que vivem em Toronto, moldam seus costumes à culinária canadense de uma maneira especial e, principalmente, criativa. Além de servir pratos típicos do Brasil como a

rabanada, a farofa, torta de bacalhau, e o arroz, eles também se deliciam com a comida canaden-se, que oferece itens para todos os paladares. “A culinária canadense é rica, dá pra fazer 'um mix' pra todos dos gos-tos, eu gosto da pum-pkin pie e da pecan pie”, disse Karina Martins, que reside em Toronto há 13 anos. “Gosto de experimentar e inovar”, complementou. “Sinto falta do peru re-cheado que comia no Brasil e da com farofa de bacon. Uma delícia! Mas minha ceia cana-dense é brasileira. Sirvo arroz colorido, strogono-ff e empadão de frango”, disse Bárbara Lins, que

vive aqui há 3 anos. As redes de supermerca-dos apostam na diversi-dade cultural que existe na cidade oferecendo uma enorme variedade de ingredientes, sendo possível suprir todas as demandas. Tudo pode ser encontrado. “Sempre encontro o que procuro. Minha ceia é bem brasi-leira: tem chester, salada de maionese com batatas, farofa de uva passa. Mas tenho saudade do cama-rão na moranga, esse só no Brasil mesmo”, acres-centou Hosana Dornelas, que vive em Toronto há 4 anos.

Independente da comida servida, ou da cultura a

ser seguida no momento da ceia, o bom mesmo é reunir família e amigos queridos para confra-ternizar e celebrar, lem-brando sempre do verda-deiro espírito de Natal! (box)

Conheça um pouco das iguarias típicas do Natal canadense

Eggnog: bebida bati-da feita com ovos, leite, creme, açúcar e canela. Também pode ser servi-da com álcool.

Fruitcake: uma espécie de panettone com fru-tas cristalizadas e casta-nhas.

Apple Cider: bebida suave à base de suco de maçã, servida geral-mente sem álcool.

Butter Tart: torta fei-ta com base de açúcar, manteiga e ovo. Pode ter recheios variados: caramelo, pecan, man-teiga de amendoim, no-zes, etc.

Pumpkin Pie: tradicio-nal no “Thanksgiving", a torta de abóbora tam-bém é típica no Natal canadense.

Cranberry Sauce: pra-tos à base de molho de cranberry também são comuns nessa tempo-rada.

Feliz Natal a todos os

nossos Clientes e Amigos

Feliz Natal a todos os

nossos Clientes e Amigos

Ceia à canadense ou à brasileira? Amanda Abreu Posadzki


ComunidadeRio 40 graus Vivid Bavia Arts

Lançamento do CD de Bruno CapinanÉ muito bom ouvir algo diferente.

Quem abriu foi Luana Jones.

O cantor e compositor Salviano Pessoa e seu novo projeto de unir o seu axé e baladas a

ritmos eletrônicos modernos todas as sextas.

Carla Dias e Juninho Pernambucano todas as sextas no Rio 40 G. A vóz deles combinam com picanha, pizza, cerveja, papo com amigos...

O GaloRestauranteAniversário do nosso grande amigo Miguel, sempre rodeado de beldades portuguesas, com certesa.

Superfesta noPachaMuita gente bonita, num lugar nota dez, só pode dar numa superfesta. Foi a primeira festa do Gustavo no Pacha e tudo me leva a crer que não será a última.


Comunidade

Christmas LunchNum ambiente familiar, onde tivemos até o privilegio de um discurso do Pastor Wagner da Costa, não só nos ins-pirando a pensarmos sempre em atingirmos a exelência, a não nos conformarmos com o mediano, mas a buscarmos Cristo com o nosso maior empenho. Parabéns a Cintia de Souza e a seu marido Rodrigo, um orgulho para a nossa comunidade mostrando que quando há seriedade, empe-nho e Jesus no coração, não há limítes para o sucesso. O serviço do Catering do Ambience Hall foi impecável, a fei-joada foi nota dez, o show com os cantores Stefani, Mike e Rose da Costa tocaram o coração de todos. E o melhor, 370 pounds de alimentos não perecíveis foram doados ao Haverst Food Brank a serem doados aos necessitados.


Capixaba de Cachoeiro do Itapemirim, Roberto Carlos Braga nasceu no dia 19 de abril de 1941.

Roberto é o artista latino-americano que teve mais discos vendidos e o can-tor brasileiro que mais vendeu discos no mundo. Seu sucesso teve início nos anos 60, quando ce-lebrava o rock 'n roll com artistas como Erasmo Carlos, Wanderléa, entre outros. Junto com os dois cantores já citados, Ro-berto pode ser considera-do um dos pais da Jovem

Guarda. Nessa época ele emplacou músicas como Splish Splash, Parei na Contramão, É Proibido Fumar e O Calhambeque.

Depois de um desenten-dimento com seu parceiro de composições, Erasmo Carlos, Roberto seguiu escrevendo sozinho mú-sicas marcantes. A trilha sonora do filme Rober-to Carlos Em Ritmo De Aventura trazia canções dele como Por Isso Corro Demais, Como É Grande O Meu Por Você e Quan-do. O filme além de reatar a amizade com Erasmo, garantiu a Roberto o su-cesso também nos telões, com uma das maiores bi-lheterias da época.

A mudança na carreira do cantor viria com a chega-da dos anos 70. Ainda em 1969, seu disco Roberto Carlos, que trouxe faixas como As Curvas da Estra-

da de Santos e As Flores do Jardim de Nossa Casa já mostrava traços mais românticos. Foi nos anos 70 também que Roberto firmaria seus laços fortes com a religião. O álbum de 1970 trazia a canção Jesus Cristo, um de seus maiores sucessos.

O último filme intitulado Roberto Carlos a 300 por Hora é de 1971, quando ele também lançou um novo disco com músicas marcantes: Detalhes, To-dos Estão Surdos e Em-baixo dos Caracóis dos Seus Cabelos.

O programa anual de Roberto Carlos na Rede Globo de Televisão teve início em 1974, quando obteve um grande índice de audiência.

A chegada dos anos 80 marcou uma nova fase na carreira internacional de Roberto Carlos. Ele gra-vou seu primeiro disco cantado todo em inglês. Em 1982, receberia da CBS o prêmio Globo de Cristal, por vender mais de 5 milhões de cópias fora do seu país de ori-gem.

Já em 1988, ganharia o Grammy de Melhor Can-tor Latino-Americano e ainda atingiria o topo da parada latina da Billbo-ard.

Nos anos 90, Roberto Carlos continuou como um grande campeão de

vendas ao bater os Bea-tles em vendagens, com mais de 70 milhões de cópias.

Nos anos 2000, Rober-to foi mais um artista a participar do etsrelado hall da série Acústico da MTV. O disco trouxe a participação de artistas como Samuel Rosa, do conjunto Skank, e o gui-tarrista Tony Bellotto, dos Titãs.

Em 2004, comemorando os 30 anos de sua série de especiais na Tv Globo, Roberto Carlos teve sua discografia relançada em grandes boxes, divididos por décadas. Um ano de-pois levaria o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Romântica, com o álbum Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu.

Ele repete a dose em 2006, faturando novo Grammy Latino com o disco Roberto Carlos, de 2005. Depois disso, Roberto Carlos lançou mais três

discos: Duetos, Roberto Carlos En Vivo (disco em espanhol) e Roberto Car-los e Caetano Veloso e a música de Tom Jobim.

Roberto Carlos, o maior do BrasilO Maior

Em 50 anos de carreira,

completados em 2009, vendeu cerca de cem

milhões de álbuns

Biografia

WWW.JORNAL DA .CA TORONTO - 15 de Dezembro 2009The Brazilian Times

Tel: 416.530.1080 - Toll Free: 1.866.479.1080 - Fax: 416.530.4733 Email: [email protected]

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

$0DE ENTRADAQualquer imóvel em

qualquer lugar!

OD SEN PA OU DQ ER CA OG MUL PA R E ARUQ

ROP

OFER A M TADAT LI I

l umas Con ic li

A g d oes Ap cam

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

CIN IADE SOUZA BROKER

CORRETORA DE IMOVEISCORRETORA DE IMOVEIS

A AGENTE QUE VENDEU

MAIS IMOVEIS

NA RE/MAX CENTRAL CORP.

CORRETORA DO ANO 2007&20081#

416.654- SOLD

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7Tel: 416.530.1080 - Toll Free: 1.866.479.1080 - Fax: 416.530.4733 - e mail: [email protected]

MAIS VENDAS

=

MAIS ESPERIENCIA

CENTRAL CORP.Independently owned & operated

A ch

ave

d

a su

a ca

sa

e

sta

a

o a

lca

nce

d

o se

u te

le

fo

ne

. L

ig

ue

ja

!W

WW

.C

IN

TIA

DE

SO

UZ

A.C

OM

os e ej G taria de d s ar a toda m nh l , i s i es

i a famí ia am go , cl ent e s a m dade, uma no s co uni i at epl o de a .

Fel z N al r et paz e morue e cada am l a

Q Deus abenço a f í i a u m s donesta terr e q e nos una ai nunca. São s vo o

que o t s de C nt a Ro i uzi i e dr go de So a.

Boas es as F t

IN

A

CI

a eC

ont t

para um serv ç l m e sua

i o a é d

xpe t t va! N nc st m i o

e c a iu a e ou u t

o u o para a e e v ê e

c pad t nd r oc

isua f míl a.

a

Doamos toda a comida arrecadada na festa

de Natal para o Harvest Food Bank, deu

370 pounds de comida. Parabéns para todos

vocês que contribuíram, as famílias

necessitadas agradecem de coração.

Parabéns para Ronei

Batista e Natalina Batista

por ter ganho as

passagens para o Brasil,

foi a família que indicou

o maior numero de

clientes para a

gente em 2009.

Muito obrigado e

boa viagem.


Comportamento

Aquecimento global leva jovens ao Alccolismo desenfreadoSem neve para esquiar, membros da Embaixada do São Paulo Futebol Club são obrigados a procurarem outras maneiras de passar o tempo

ki ki ki ki ki...auh auh auh!!!

A galera do Embaixada promoveu no primeiro fim de semana de dezembro uma “ecumenica” viajem a Mont Trem-blant para um fim de semana saudável de muito esporte na néve. Depois da longa e cavernosa viagem, muita farra, concurso de “zueira” dentro do ônibus, com snowboards, esquis e equipamen-tos na bagagem a grande surpresa pela manhã ao chegar a cidade: - Cade a

néve??? Bom, num lugar bonito daque-le ninguém se abateu. Havia muito o que fazer num resorte daquele. Lugares lindos para se visitar e tirar fotos duran-te o dia, hot tube e sauna no hotel, loji-nhas, bares, cafés e restaurantes para se visitar e balada durante a noitada. Tem gente que foi e diz não se lembrar de nada. Muitos voltaram esquiadinhos. O que aconteceu por lá, morreu por lá.


Novo drama abate a vida do casal, que em breve vai se separar

Reviravolta em Viver a Vida! Para criar imedia-tamente um romance en-tre Helena (Taís Araújo) e Bruno (Thiago Lacer-da), filho do marido dela, Marcos (José Mayer), o autor Manoel Carlos op-tou por fazer mudanças em sua novela.

A intenção inicial de Ma-neco era transformar o bebê de Helena numa espécie de salvador da meia-irmã Luciana (Alin-

ne Moraes). Isso porque após o parto, a top model doaria as células-tronco do cordão umbilical da criança para ajudar no tratamento e recuperação da enteada tetraplégica. Só que Manoel mudou de ideia e a trama toma-rá novos rumos para ga-rantir o romance entre Helena e Bruno, o pri-mogênito renegado por Marcos. E, desta forma, apimentar ainda mais a história.

Aborto espontâneo

Nesta alteração de

rumo, nova tragédia aba-terá Helena e o empresá-rio. Ela sofrerá um aborto espontâneo e perderá seu nenê. Quando ela superar a perda do sonhado filho,

sofrerá um outro golpe: descobrirá que Marcos a traiu com Dora (Giovan-na Antonelli) e que a jo-vem espera um herdeiro dele.

TV

Enquanto estava no hos-pital, cercada de carinho e cuidados por todos os lados, Luciana (Alinne Moraes) tentava manter a animação. Mas foi só cair na realidade, ter que usar cadeira de rodas e voltar ao antigo quar-to, totalmente adaptado para sua deficiência, que a bela acaba surtando.

Voltar para casa signifi-ca se deparar com a vida

que ela tinha antes do acidente. E, apesar das adaptações que já foram feitas por Jorge (Mateus Solano), ela encontra-rá algumas dificuldades por conta de suas novas limitações.

Deprimida, a ex-modelo deseja morrer para aca-bar com todas essas lem-branças que a fazem so-frer tanto. Lu precisa de ajuda, urgentemente!

Enlouquecida, a bruxa planeja um duplo homi-cídio

Maluca para localizar Gustavo (Marcos Pal-meira), Verônica (Paola Oliveira) manda Roberto (Dudu Azevedo) se apro-ximar de Glória (Raquel Fuina), que fica toda en-

cantada com o desconhe-cido.

Um dia, escondida de Rose (Camila Pitanga), ela vai com Roberto fazer fotos num estúdio. Depois do ensaio, o malandro deixa a adolescente em casa e vê Gustavo. Rapidinho, o canalha avisa a Verônica e

tenta seguir o rapaz, que percebe e despista.

Ao saber de tudo, a vilã deduz: o ex-marido só pode estar escondido no asilo e parte para lá. Ela chega a falar com Gusta-vo, que, disfarçado de jar-dineiro, a atende de cos-tas. A bruxa mostra uma foto dele para as pessoas e tem a confirmação de que o tal jardineiro é re-almente o empresário.

Luciana fica deprimida quando volta para casa

Morre o filho de Helena e Marcos

Verônica tenta matar Gustavo e Alcino

Desejamos a todos os nossos clientes um Feliz Natal e um próspero ano novo. Candido

Felgueiras e staff

Desejamos a todos os nossos clientes um Feliz Natal e um próspero ano novo. Candido

Felgueiras e staff


Por mais que uma nova neve seja bonita de se ver,

colocar a língua pra fora pra poder prová-la não é uma boa ideia. De acordo com a Environ-ment Canada, não exis-te uma neve pura. Na verdade, o floco come-ça com um núcleo, que pode ser uma partícula de poeira, ou de sal, ou esporos, ou um pouco de poluição. Em segui-

da, um processo cha-mado de sublimação ocorre, quando o vapor de água no ar conden-sa sobre a partícula e cresce.

Em média, um setilhão (um milhão na sétima potência) de flocos de neve caem no Canadá a cada ano. Portanto, um floco de neve que a pes-

soa está correndo atrás para ingerir pode con-ter o mesmo que uma chaminé, graças à for-ma como foi criado.

A propósito, se você sentir vontade de pegar uma bola de neve com a mão para comer, saiba que existem as chama-das pulgas da neve, que são insetos minúsculos e sem asas, que amam viver na neve. Prova-velmente, eles entra-ram na neve através do solo ou excrementos de animais.

Escarpa é uma ram-pa ou declive de terreno deixado

pela erosão nas beiras ou limites dos planaltos e mesas geológicas. Em

um trecho de 14 quilôme-tros, entre a Victoria Park Avenue, a oeste, até a foz do Highland Creek, a les-te, a escarpa chega a atin-gir 65 metros de altura, o que seria equivalente a um prédio de 17 anda-res. Os bluffs (pequenos penhascos) foram forma-dos principalmente pela erosão do solo de argila compactada. Em alguns lugares, como o extremo oeste do Bluffer´s Park, a erosão moldou o barro em formas interessantes.

A erosão dos Scarbo-rough Bluffs foi crescen-do em ritmo acelerado desde que casas foram construídas perto da borda dos penhascos na década de 1940, e o pro-blema aumentou ainda mais na década de 70, quando um pedaço de

seis metros caiu dos pe-nhascos. Proprietários sabiam que a erosão iria ocorrer, mas a vista sobre o lago era mais sedutora do que o risco de desmo-ronamento, o que levou a um boom imobiliário ao longo da costa, e por consequência, pelo ritmo acelerado do problema geológico.

A solução para combater a erosão foi colocar blo-cos de rocha e árvores na base do precipício. Para que isso fosse possível, foi criada uma praia para permitir o acesso de ca-minhões, hoje o Bluffer´s Park, lugar com área para piqueniques, praia e uma marina com mais de 500 barcos.

Veja mais fotos no blog OiToronto.ca

Erosão e beleza no lago Ontário

Neve não é para comer

do blog: www.OiToronto.ca

POR CHRISTIAN PEDERSEN

POR CHRISTIAN PEDERSEN

fotos: John Feldman

O que seria um problema geológico acabou se tornando uma atração turística. Com cerca de 14 quilômetros ao longo da margem do lago,

os Scarborough Bluffs formam paisagens inesperadas em plena cidade.

TURISMO

Se você vir flocos de neve caindo do céu e tiver a

vontade de provar o sabor, é melhor mudar de ideia.

SAÚDE


BW

O termo geralmen-te usado para este tipo de relação

trabalhista é “Contrato de Serviços”, e para as empresas esta definição significa muitas coisas. Entre as mais impor-tantes está a redução de custos.

Do ponto de vista das leis de trabalho, a gran-de vantagem para uma empresa ter empregados sob “Contratos de Ser-viços” é a redução nas obrigações trabalhis-tas. Em outras palavras, significa menos direitos para o funcionário, por exemplo, salário míni-

mo, férias remuneradas, sick leave (dias de falta por motivo de doença) e demissão por justa cau-sa, entre outros. O fun-cionário geralmente re-cebe por hora de serviço prestado e ponto final. Se faltar ao trabalho por alguma razão, as horas não trabalhadas serão descontadas.

Até aqui os contratos de serviços parecem ser um grande negócio para as empresas. Mas eles tam-bém podem ser vantajo-

sos para os contratados.

Como garantir todos es-ses direitos trabalhistas tem um alto custo para as empresas, geralmente os contratos de trabalho são mais bem remunerados. E quando remunerados por horas trabalhadas, dão a oportunidade real de se ganhar mais por horas extras.

Além disso, um contra-to de serviços especifi-ca, entre outras coisas, o termo ou período de vigência. Ao final do ter-mo, dependendo do seu desempenho e do inte-

resse do empregador em recontratá-lo, geral-mente surgem excelen-tes oportunidades de renegociar o salário e as condições.

E mais, com um contra-

to de serviços em mãos você tem a oportunidade de demonstrar, na práti-ca, o que você realmente sabe e tem de bom pra oferecer e, um dia, ser efetivado como um full-time employee.

Tenho encontrado muitos brasileiros na rua nesse verão

e todos com seus livros de inglês debaixo do braço. Esses meses são muito populares para estudantes que desejam aprimorar mais o seu in-glês, e com isso a cidade está cheia novamente!

Aqui vão umas dicas de

como nem sempre po-demos traduzir tudo ao pé-da-letra! O que tenho certeza ter causado mui-tas situações inusitadas para todos nós (inclusi-ve para mim)… Mas isso fica para depois.

Vamos lá:

O verbo ter do portu-guês é largamente usa-do, aparecendo muito em expressões do nosso cotidiano e assumindo freqüentemente um pa-

pel idiomático. O verbo to have, que seria seu correspondente em in-glês, tem um uso mais restrito, não aparecendo muito em formas idio-máticas. O verbo to be, por outro lado, cobre em inglês uma grande área de significado, aparecen-do em muitas expressões do dia-a-dia, de forma semelhante ao verbo ter do português. Portanto, muitas vezes ter corres-ponde a to be, conforme os seguintes exemplos:

* Quantos anos você tem? – How old are you?

* Você tem certeza? – Are you sure?

* Você tem razão. – You are right.

* Não tenho medo de ca-chorro. – I’m not afraid of dogs.

* O que é que tem de er-rado? – What’s wrong?

* Não tive culpa disso. – It wasn’t my fault.

* Tivemos sorte. – We were lucky.

* Tenha cuidado. – Be careful.

* Tenho pena deles (sin-to por eles). – I feel sor-ry for them.

* Isto não tem graça. – That’s not funny.

* Não tenho condições

de trabalhar – I’m not able to work.

* Ela tem vergonha de falar inglês. – She’s too shy to speak English.

* Você tem que ter pa-ciência. – You must be patient.

* Ele tem facilidade com idiomas. - He’s good at languages.

* Este quarto tem 3 me-tros de largura por 4 de comprimento. – This room is 3 meters wide by 4 meters long.

Por causa disso, não abu-sem do verbo TO HAVE no inglês porque vocês já viram que não dá certo. Bem, na dúvida fiquem com o TO BE mesmo!

do blog: www.OiToronto.ca

Nem sempre podemos traduzir ao pé-da-letra

Vantagens e desvantagens do Contrato de Trabalho

Quando usar o verbo TO BE no lugar do verbo

TER (ao invés de TO HAVE)? Veja algumas dicas.

AULA DE INGLÊS

POR RAFAEL ALCÂNTARA

Assinar um contrato de prestação de serviços é bom para a empresa ou para o contratado?

OPORTUNIDADES

I’m not afraid of dogs.

POR CAMILLA RANGEL


19/12/09 - Jantar de Natal GrátisJantar grátis para quem não tem onde passar a noite de Natal. Na Igreja Ministério Internacional Intimidade.Tels, 416 543 5535 e 289 997 3062

19/12/09 - Festa de Natal da comunidade brasileira na Ingreja Sto Antonio, “A Grande Familia” 1037 Bloor West. Ingresso $ 15.

20/12/09 - Talento Brasil

31/12/09 - Reveillon 09 Festa de Ano Novo no Mana

23/05/2010 - Roberto CarlosLocal: Massey Hall

27/03/10 - Concurso de Miss Brasil

BW

Classificados Brasil Remittance

Agenda Comunitária Comunidade

TRABAlhE com a GenteSe você tem alguma expe-rência com vendas e com a nossa comunidade. Horá-rios flexiveis. T 416 301 6703

HAIRDRESSER - Wanted Brasileira ou Portuguesa para salão na Dundas.Alug.cadeira ou fixa.T 416 530 2954 Luma

PRECISO DE PINTOR com experiência. AlexandreT 647 338 0706

VENDO JOGO DE SOFA semi novo $449.00, interes-sados favor ligar para 416 909-0247. Fabiana

HAIRDRESSER - wantedFor Salon UnisexPart Time or we rent the chair. Cool in EnglishT 416 723 8291 Mario

QUANTO MOBILIADOc/internet e GloboTel 416 885 2220 João

APARTAMENTO com 2 quartos, 2 banheiros, 135 Marlee Ave. Onibus na porta $ 1.250Tel. 416 831 4949

QUARTO DIPONíVEL2 andar, loundry,onibus na porta, St Clair/Lansdow-ne, $385 mês + Internet e Hudro 416 738 8888

APARTAMENTO p Alugar, tel 416 536 2728

APARTAMENTO com dois quartos p dividir na Ossing-ton/Bloor, casal ou solteiro. 416 953 9041

ALUGA-SE QUARTOMobiliado, inter-net, globo,ambiente familiar.S.Clair e Dufferin João 416 885 2220

PROCURO QUARTO p alugar no mes de janeiropara mulher Tel 647 865 4630 ALUGA-SE Apartamento com 2 quartos, cozinha e

banheiro. T 416 538 8667

AlUGA-SE Basement todo renovado 1 dorm. sala coz. entrada separada, na area da St, $800, tudo incluido. Clair e Runymede T 416 854 7055 com Isa.

ALUGA-SE Apartamento com 2 quartos, cozinha e banheiro. Maria de SousaT 416 538 8667

ALUGA-SE apartamentoArea excelente, privado, mobiliado, Preço ótimo,1 dorm. banheiro. Cabo com globo. T 416 657 7790 Graça

Este é o seu espaço para vender, alugar ou fazer sua oferta de

emprego ou serviços. Anuncie conosco gratuitamente por até

seis linhas ou tenha um anúncio destacado a preços competitivos.

ligue já para (416) 301-6703 ou mande um e-mail para

[email protected]

Faça seu classificado grátis no Jornal da

Gente!

Projeto de Lei sugerido por Samuel Saraiva ao deputado Manoel Junior destina anualmente ao MRE US$ 140 milhões para atendimento de brasileiros em países es-trangeiros

Três semanas depois da apresentação, na Câma-ra, de proposta de emen-da constitucional conce-dendo aos brasileiros o direito de ter representa-ção no Congresso Nacio-nal, o deputado Manoel Júnior (PMDB-PB) de-verá encaminhar à mesa

diretora outro projeto de lei, que garante ampla assistência consular para os brasileiros residentes no exterior.

As matérias do parla-mentar peemedebista da Paraíba tiveram a autoria intelectual do jornalista Samuel Sarai-va, que mora há quase 20 anos em Washington DC (EUA). Rondonien-se, Saraiva foi suplente de deputado federal pelo PMDB e atualmente é membro da Associação Nacional de Jornalistas

nos EUA.

Imposto de 2% e voto

O plenário da Câmara irá apreciará um projeto de lei inédito, dispondo so-bre a criação de imposto não superior a 2% sobre as remessas de dinheiro de pessoas físicas resi-dentes no exterior para pessoas físicas ou jurídi-cas residentes, com sede e/ou filial no Brasil, a fim de prover recursos para atendimento de brasilei-ros em situações emer-genciais no exterior.

Querem maiorassistência consular

Brasileiros no exterior.

WWW.JORNAL DA .CA TORONTO - 15 de Dezembro 2009The Brazilian Times

Colunistas

Melissa PanciniNutricionista

Benedito da SilvaPsicoterapelta

1. Não passe fome: Um dos maiores erros que as pessoas cometem é o de ficar sem comer durante o dia para poder comer o que quizer durante uma festa. Você estará com tanta fome na hora da

festa que irá comer sem nenhum controle. 2. Saboreie os seus pra-tos favoritos: Todos nós temos nossas preferen-cias durante as festas. Aproveite! Mas escolha bem. Não coma torta de abóbora só porque é me-nos calórica que uma tor-ta de chocolate. Se você quer a torta de chocolate, coma a torta de chocola-te! Aquele pedaço de tor-ta de abobora poderá não satisfazer a sua vontade, então você irá comer a torta de chocolate no fi-nal das contas e ao invés de só um pedaço de torta comerá dois! 3. Não começe uma die-

ta nova na semana das festas: Você poderá ficar desapontada. E cuidado com dietas que prome-tem o emagrecimento rápido, podem não ser muito saudáveis. 4. As festas são só al-guns dias: Dias, não se-manas ou meses, só dias! Aproveite os dias das fes-tas e depois volte a dieta habitual. 5. Peça e ofereça pre-sentes saudáveis: Um mês de acadêmia, equi-pamento de ginástica, umas sessões com um personal trainer, uma consulta com um nutri-cionista, massagem etc. Já começará o ano com

o pé direito, em rumo a uma vida mais saudável para você e sua família.

Vamos aproveitar esse momento tão especial que dura tão pouco. Mas não se esqueça que em Janeiro é vida nova, tempo ideal para mu-danças, vamos optar por uma vida mais saudável.

Boas Festas! Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: [email protected] ou ligue para: (416)702-7019

5 maneiras de não engordar durante as festasAqui vão algumas dicas fáceis para um fim de ano mais saudável.

Toda vez que pronuncia-mos a palavra “NATAL”, a imagem que aparece em nossa mente é uma estrela do oriente. Estre-la a nos guiar em tem-pos sombrios quando não sabemos o que fazer nem para onde ir. Estre-la que nos faz olhar para o alto a nos lembrar que há ALGUÉM superior à raça humana que ainda a ama, mesmo sabendo de sua pequenez e de suas incertezas na vida. Estre-la mensageira a conduzir um facho de esperança, apontando-nos um ca-minho iluminado que

nos torna meninos outra vez. Sim, Natal é ESPERANÇA, criada ou gerada, sonhada ou implorada, presentea-da ou imaginada, pois o homem até consegue sobreviver sem dinheiro ou sem emprego, mas nunca sem esperança. A mulher pode viver com rugas ou solitária mas nunca perde a esperan-ça de um dia ser amada. A criança pode até viver sem brinquedos ou sem pão, em casa, mas nunca sem esperança de encon-trar alguma pessoa gene-rosa que pode ser você. O doente terminal atravessa seus últimos dias com esperança de cura ou de um milagre, ou espera o reencontro com o fiho de Deus em outras dimensões. O es-tudante vai para o exame

final com esperanças de comprovar que os seus esforços durante o ano não foram em vão. O tra-balhador cansado volta para casa com esperan-ças de colocar um sorriso nos lábios ao ser recebi-do pela esposa e filhos, esquecendo-se da dor e dos aborrecimentos no trabalho. A esperança é como o ar, está em toda parte. Mais um NATAL se aproxima, trazendo consigo essa mesma es-trela do oriente. Mais um ano se finda e aqui,

juntos nesta coluna do Jornal da gente, apren-demos a sonhar com um mundo mais consciente, onde cada pessoa pode ter plenos poderes para melhorar o mundo ao seu redor. Obrigado por nos acompanhar nesta jornada em 2009. Desejo a todos que uma estre-la gigante de esperança mostre a Deus aonde você está neste momento e que ELE lhes traga mui-tos presentes, atendendo os desejos mais puros de seu coração. Tenham to-dos um FELIZ NATAL.

Algo Diferente no Céu

Devido aos do-cumentos agora exigidos pelos Recursos Huma-nos, da entidade patro-nal, para a renovação dos contratos de trabalho, damos por conselho aos trabalhadores que se en-contrem nessa situação, que comessem com os seus documentos para renovarem os seus con-tratos, pelo menos com 3 meses de antecedência.

Lembramos que os Recursos Humanos es-tão a demorar cerca de 4 a 5 semanas para darem a notícia se os contratos foram aceites ou não e, no caso de serem aceites, depois os permites de trabalho, que têm de ser feitos e mandados para o Centro de Imigração, na provincial de Alberta, demoram para cima de 2 meses a virem, criando uma serie de problemas, os quais podem prejudi-car o trabalhador e sua família.

Por exemplo, temos o caso de uma pessoa em que a sua esposa foi para o hospital para dar à luz, ao seu primeiro filho e o

hospital pediu o cartão do Hospital (OHIP Card). Como a pessoa não tinha o cartão, porque come-çou a fazer os seus docu-mentos tarde demais, o cartão do hospital perdeu validade e essa pessoa teve de pagar a quantia de 5 mil dolares, porque o parto entrou em com-plicações.

Casos deste género, infelizmente, acontecem com frequência. Para evitar este contratempo, que pode destruir as fi-nanças seja de quem for, entre com os seus docu-mentos, pelo menos com 3 meses de antecedência, como acima referimos. Entrem em contacto com os seus representantes, para receberem o melhor conselho.

Não se esqueçam que os anúncios do tra-balho oferecido, para novo contrato, têm de es-tar pelo menos 14 dias no Job Bank, que é feito gra-tuitamente, através da internet, antes de man-dar o pedido do contrato para os Recursos Huma-nos do Canadá.

FAÇAM AS EXTENÇÕES DOS CONTRATOS DE TRABALHO COM ANTECEDÊNCIA!

Por Joel da NaiaImigração


Infantil

Cantinho dos brazuquinhas

Envie suas fotos.Se você tiver uma foto engraçada, se for da festa do seu anirversário, se o seu cachor-rinho é bonitinho ou feinho, se seu peixinho esta bebendo muita água!?!? Não importa, mande sua foto para: [email protected] Vamos publicar sua foto, mas não esqueça de colocar seu nome e sua idade.Esta seção do jornal é de vocês.

Sabia que no Egito é uma tremenda falta de educação mostrar a sola dos pés, en-quanto que encher uma xí-cara de chá até transbordar é um gesto super elegante. Já na Austria bater em uma mesa com os pu-nhos fechados, significa boa sorte. (com cer-teza a mesa não teve sorte ).No Japão levan-tar o polegar quer dizer na-morado, e levan-tar o dedo mindinho quer dizer namorada. Ha! essa é super importante, para o caso de você algum dia ir para Bulgaria. É que lá, ao contrário daqui, balançar a cabeça para os lados sig-

nifica Sim, e balaçar para cima e para baixo, significa Não. Bom, para terminar, se algum dia você estiver na Itália saiba que levar uma garrafa de vinho em um jantar que você foi convi-

dado é um grande insulto. E esperar todos se sentarem a mesa para co-meçar a comer é uma falta de con-sideração com o alimento.Com essas dicas, aposto que se al-

gum dia você viajar para al-guns desses países não irá pagar tanto mico, se bem que é uma delícia pagar mi-cos em viagens para depois contar para os amigos, e fa-zer a viagem valer a pena.

Os chineses são muito pre-ocupados com a saúde e, por isso, aproveitam tudo o que a natureza oferece. Eles se alimentam muito bem! Além de todos os chás e er-vas, alguns tipos de animais silvestres estão sendo co-locados às mesas chinesas. Acredita-se que certos ani-mais sejam bem nutritivos. Por exemplo, as cobras ve-nenosas, sapos, rãs, javalis

e algumas aves raras, já es-tão aparecendo no cardápio chinês. Só que muitos des-ses animais que fazem par-te da lista estão ameaçados de extinção. O governo chi-nês, preocupado com isso, lançou uma campanha para proteger os animais: "Diga não ao consumo de animais silvestres". As crianças chi-nesas já estão ajudando. Muito legal!

Cardápio Chinês

Texto enviado por Ana Paula Neves

Curiosidades pelo Mundo


Celebridades

Michael JacksonFilho do astro vai a aula de caratê

Suri Cruise

Suri Cruise tem apenas 3 anos e meio, mas pelo jeito já sabe separar a vida pessoal do tra-balho da família. A menina foi levada pela mãe, Katie Holmes, ao set de filmagens do longa Knight & Day, em Sevilha, na Espanha. Lá, o pai, Tom Crui-

se, gravava cenas fortes com Cameron Diaz. Em cima de uma moto, a atriz ficou com as pernas enroscadas nele e sa-cou dois revólveres ao mesmo tempo. Suri não desceu dos saltos altos que sempre usa e manteve o ar blasé.

O filho mais novo de Mi-chael Jackson, Prince II, também conhecido como Blanket, foi à aula de cara-tê. O menino estava acom-panhado da babá, Grace Rwaramba, que trabalhou para o rei do pop duran-te 17 anos, foi demitida

em 2008 e logo voltou a trabalhar para a família. Quando o cantor morreu, em junho de 2009, ela foi uma das pessoas que mais deu declarações à impren-sa sobre o comportamento do ídolo em casa.

Supervisiona o trabalho do papai Tom Crizer sem

perder a pose

O "saldão" de Sir Elton John, cuja renda será revertida para o combate à Aids, deve prosseguir até o dia 19 de dezembro, isto se o estoque resistir à sanha dos compradores britânicos, mas o cantor promete "novas peças a cada dia".Na chamada "Out of the closet", os clien-tes e fãs poderão comprar centenas de pa-res de sapatos, óculos, cintos e até malas utilizadas por Elton John, conhecido por suas roupas extravagantes. David Furnish contribuirá com suas camisas Dior, entre outros itens.Esta é a quinta venda deste tipo organizada pelo cantor. O "saldão" precedente, realiza-do em 2002, envolveu 15 mil itens e arreca-dou US$ 645 mil para o combate à Aids.

e seu bazar beneficenteElton John


Música

vai receber Grammy póstumo

A organização do Grammy, considerado o Oscar da música ameri-cana, vai dedicar um prê-mio póstumo a Michael Jackson, pelo conjunto de sua obra. Segundo o Jornal Folha de S. Pau-lo, a homenagem deverá ocorrer antes da noite de gala, onde serão anun-ciados os vencedores dos demais prêmios.

A carreira de Michael também será lembrada durante o evento oficial, que acontece no dia 31 de janeiro.

No comunicado oficial que anuncia a homena-gem, a organização do Grammy cita o rei do pop como “um dos maio-res sucessos comerciais e um dos artistas mais influentes de todos os tempos”.

"Os incríveis movimen-tos de dança, o estilo musical único e a voz inconfundível inspira-ram inúmeros artistas e ultrapassaram limites raciais, culturais e gera-cionais", conclui o texto.

Ao longo de sua carreira, Michael faturou 13 esta-tuetas do Grammy e dois de seus álbuns, Off the Wall (1979) e Thriller (1982), entraram para o Hall da Fama da premia-ção.

Michael Jackson

jornal da gente

Documents