Presidente e vice eleitos da anamatra em visita aos magistrados do rnANAMATRA tem novos dirigentes eleitos.

Professores fazem treinamento Para o PtJC

Coluna “Por onde andei” Pela Juíza luiza eugênia

amatra 21 Consegue imPortante Conquista no CnJ

Ano XI • EdIção 43 • nAtAl/Rn • MAR/ABR 2013

AMATRA 21I N f o R M A T I v o d A A s s o c I A ç ã o d o s M A g I s T R A d o s d o T R A b A l h o d A 2 1 ª R e g I ã o

2

Novos dirigentes da Anamatra tomam posse no dia 25 de maio.

Juíza Luiza Eugênia escreve sobre Grécia.

Professores de escolas estaduais de Natal participam do treinamento do PTJC.

eleições

“Por onde andei”na terra dos deuses

educação

como navegar Pelo inFormativo

Quando encontrar esse símbolo, clique para ler o conteúdo relacionado

As setas para baixo indicam que a matéria continua na próxima página

Esse símbolo indica que a matéria terminou

03 EdiToriAL

04 AçõEs CNJ

05 AdiC / PrEsTAção dE CoNTAs: ProJETo soCiAL

06 CiNEmA

11 siTE

13 viNhos & GAsTroNomiA

16 EsmAT 21

17 Promoção

18 CoNvêNio

19 EvENTo / ANivErsAriANTE

20 PrEsTAção dE CoNTAs: JAN-mAr 2013

21 dirEToriA / ExPEdiENTE / CoNvêNios

sumário

Clique neste símbolo para retornar ao sumário

3

olá Colegas! A terceira edição do Jornal Eletrôni-co da AmATrA 21 já chegou, com novidades e informações relevantes, sempre buscando manter o leitor co-nectado e atualizado no que aconte-ce no mundo jurídico.Escolhemos como capa desta edi-ção, as eleições para a nova direto-ria da ANAmATrA, biênio 2013/2015, que teve como vencedora, por am-pla maioria de votos, a Chapa ANA-mATrA UNidA dEmoCrÁTiCA E iNdEPENdENTE, encabeçada pelo candidato a Presidente, o iuiz Paulo schmidt, do TrT4, e a vice, Germano siqueira, colega que por longos anos integrou o quadro de magistrados da 21ª região e que atualmente perten-ce ao TrT da 7ª região.o pleito eleitoral contou com a ex-pressiva participação dos associa-dos, seja através do voto eletrônico, por sobrecarta ou presencialmente, e permitiu, através do debate dis-ponibilizado no sítio eletrônico, uma análise mais aprofundada das pro-postas e da performance de cada um dos candidatos, medida salutar e coroadora do espírito democrático que imperou durante todo o período eleitoral.A AmATrA 21 congratula a chapa vencedora e faz votos de uma exce-lente gestão, de continuidade do ár-duo e valoroso trabalho até aqui de-senvolvido, creditando sua irrestrita confiança na competência de todos aqueles que compõem a diretoria eleita.outro tema de destaque abordado nesta edição, foram as ações promo-vidas pela associação regional junto ao Conselho Nacional de Justiça, a primeira delas, visando a modifica-

ção do regimento interno do TrT-rN, no que tange às convocações de ma-gistrados do 1º grau para substituir na segunda instância e, a segunda, pugnando pela celeridade e conclu-são do processo de promoção para juiz titular, em aberto há mais de ano.A modificação do regimento interno instituindo regras impessoais e obje-tivas para as escolhas, a consequen-te convocação da juíza de 1º grau mais antiga na carreira e a conclusão do processo de promoção para juiz titular em curso, seguida da imediata promoção e preenchimento da vaga por antiguidade, que também se en-contrava em aberto, foram relevantes conquistas para a categoria e que refletem, diretamente, na melhoria do serviço jurisdicional prestado à so-ciedade potiguar. Além das notícias acerca das ações da entidade, nosso Jornal Eletrônico traz as festejadas colunas de gastro-nomia e de viagem, elaboradas gen-tilmente pelos colegas Bento her-culano duarte Neto e Luiza Eugênia Arraes, além da tradicional e excep-cional coluna de cinema, da lavra da colega Fátima Christiane. informações sobre os novos con-vênios firmados, registro das signi-ficativas ações sociais promovidas, novidades do sítio eletrônico e das redes sociais, além de maiores de-talhamentos do vi Congresso inter-nacional de direito do Trabalho, a se realizar de 15 a 17 de agosto de 2013, encerram esta moderna e atu-alizada edição do Jornal Eletrônico, na esperança de que os associados desfrutem de uma agradável leitura e já fiquem na expectativa da próxima edição.Até breve!

JUízA mAriA riTA mANzArrA, PrEsidENTE dA AmATrA 21

editorial

4

o mês de abril foi marcado por importantes con-quistas para a magistratura trabalhista potiguar. A AmATrA 21 ingressou com Procedimento de Controle Administrativo – PCA, junto ao CNJ, no qual obteve decisão favorável, sendo determina-do ao TrT 21 que, no prazo de 30 dias, alterasse o seu regimento interno, adequando-o às resolu-ções do Conselho que dispõem sobre a matéria, bem como assegurando a participação da entida-de de classe em todo esse processo.Ato contínuo, a AmATrA 21 apresentou petição ao TrT21, ofertando sugestões à alteração do re-gimento, bem como pleiteando a imediata convo-cação da juíza de 1º grau mais antiga em exercí-cio, em razão da última convocação perpetrada já ultrapassar os dois anos permitidos na resolução 72 do CNJ.Na última sessão administrativa realizada, o Ple-no do TrT21 aprovou as alterações regimentais, bem como convocou a juíza maria Auxiliadora ro-drigues para substituir na segunda instância. Essa é considerada uma importante conquista para a magistratura trabalhista, como afirmou a presidente da AmATrA 21, juíza maria rita man-zarra: “o TrT-rN vive um momento histórico com

conquistas associativasa convocação da colega Auxiliadora. (...) Na ver-dade, todos saímos vitoriosos, pois com as novas regras as convocações observarão a isonomia e a impessoalidade, alternando-se os critérios de an-tigüidade e merecimento para as escolhas”. outra excelente notícia foi a conclusão do proces-so de promoção, que resultou na promoção dos juízes substitutos décio Teixeira de Carvalho Júnior e Alexandre Érico Alves da silva, pelos critérios de merecimento e antiguidade, respectivamente.No final do mês passado, a AmATrA 21 ingres-sou com Pedido de Providências - PP junto ao CNJ, postulando que fosse determinado por aquele Conselho a conclusão do processo de promoção, no prazo de quinze dias, vez que sem solução desde dezembro de 2011, uma demo-ra incompatível com os comandos da resolução 106, do CNJ. A Presidente da AmATrA 21, juiza maria rita man-zarra acompanhou toda a sessão administrativa e comemorou a conclusão do processo de promo-ção: “É uma excelente notícia para a categoria! Com a promoção dos colegas a carreira se movi-menta e os aprovados do último concurso pode-rão ser nomeados”.

ações CnJ

Juiza maria auxiliadora rodrigues é convocada para substituir na segunda instancia.

5

A AmATrA 21 fez a doação de 24 unidades de marca-dores; 20 resmas de papel ofício A4 e 02 quadros bran-cos 200x120 para a AdiC – Associação para o desen-volvimento de iniciativas de Cidadania do rN.A associação foi idealizada por um casal suíço radi-cado em Natal, que se uniu a um grupo de amigos e à Pastoral da Paróquia são Pedro, com a finalidade de ampliar as ações sócio-educativas já realizadas na comunidade do Paço da Pátria.A associação foi fundada em 24 de agosto de 2005, com 16 sócio-fundadores, tendo como missão con-tribuir na construção de um sociedade sustentável e solidária, pela realização de seu objetivo de gerar pro-cessos de desenvolvimento da cidadania no estado do rio Grande do Norte. A AdiC oferece educação in-clusiva para crianças, adolescentes, jovens e famílias, através de projetos artísticos, reforço pedagógico, au-las de inglês, informática, música, cursos artesanais, geração de renda para famílias e ações correlatas de incentivo à Cidadania.Uma das sócias-fundadoras, a senhora Andréa varela Leite, esteve na sede da associação dos magistrados trabalhistas do rN para agradecer a presidente juíza maria rita manzarra a parceria entre as duas instituições.

adic recebe doação da amatra 

Mês/Ano Histórico EntrAdA (r$) sAídA (r$) sAldo (r$)

jan/13 saldo Anterior - Jan 2013 - - 3.518,34

Fev e mar/2013 Contribuição Associados 3.453,64 6.971,98

Fev e mar/2013 Tarifa manutenção de conta corrente 40,60 6.931,38

saldo Atual 6.931,38

sAldo AtuAl 3.453,64 40,60 6.931,38

ProJeto soCial (fev/13 a mar/13)

Prestação de Contas

doações são entregues nas escolas

adiC

andréa varela leite, sócia-fundadora, e a presidente da amatra 21 juíza maria rita manzarra

6

Komona (rachel mwanza) foi cap-turada por um exército rebelde aos doze anos de idade e obrigada a servir à sua causa durante a guerra civil no Congo. Por escapar ilesa de tiroteios nas batalhas e ter visões de espíritos, os rebeldes começam a tratá-la como uma feiticeira. É nos campos de treinamento, onde a ga-rota é exposta a enorme brutalidade, que ela vai descobrir o amor ao lado de mágico (serge Kanyinda).Partindo de um assunto já explorado em tantos outros filmes que denun-ciaram os horrores das guerras civis em território africano, o diretor e ro-teirista Kim Nguyen opta por deixar de lado, em seu filme, a tragédia co-letiva compartilhada pela população que vive em áreas assoladas por esses conflitos e se concentra nas angústias cotidianas da sua perso-nagem principal, uma criança que é obrigada a matar seus pais, a se transformar em soldado e a amar o filho que é fruto da violência sexual do seu raptor. o filme se inicia com a narração em

off de Komona contando para o filho que está na sua barriga a história trá-gica de sua vida, e, na medida em que avança, as fortes cenas iniciais de violência vão sendo intercaladas por outras, assustadoramente líricas, que correspondem às alucinações em que a menina se refugia, emba-lada por uma seiva mágica extraída da floresta. Entre realidade e fantasia, ódio e amor, desesperança e otimismo, Komona vai sobrevivendo corajosa-mente, dia a dia, sem saber o que esperar do futuro. indicado ao oscar de melhor filme estrangeiro em 2013, e ganhador do Festival de Berlim no ano passado e do Festival de Tribeca esse ano pela atuação de rachel mwanza – uma moradora de rua descoberta pelo diretor no Congo – o grande mérito de A feiticeira da guerra é fazer lem-brar que, apesar do imenso número de vítimas atingidas por conflitos de tais proporções, cada ser humano é único em seu complexo universo particular.

A feiticeirA dA guerrA (rebelle)

GênErodrAmA

Ano2012

durAção90 miN

Cinema

Fátima christiane gomes de oliveira, juíza do trabalho

7

Confesso que, à primeira vista, não me apaixonei de pronto por Atenas, a capital Grega. Escolhi o roteiro de viagem com mui-to carinho. Afinal, estávamos para comemorar nossos vinte anos de ca-samento! olhando para trás, vemos que o tempo é relativo e que a his-tória é exatamente tudo aquilo que construímos no dia a dia.Exatamente essa medida, o tempo foi o que me fez, aos poucos, des-cobrir os encantos da capital grega. Começamos como sempre fazemos em nossas viagens. Pegamos aquele tradicional ônibus vermelho que cir-cula com os turistas. Andar de cima, pois o sol inclemente no mês de julho não nos deixava esquecer o verão europeu. sim, por lá também faz ca-

lor e muito. Chapéu, protetor, óculos escuros, máquina fotográfica... Kit completo para desvendar o berço da civilização européiaComo disse antes, inicialmente, o que vimos foi um pouco, digamos, não muito alentador... A cidade pa-recia suja, sofrida, já dando mostras dos primeiros sinais de crise econô-mica que viria a assolar o país de modo devastador... Aos poucos, fui avistando a colina, os primeiros marcos dos monumen-tos brancos, a movimentação frenéti-ca de turistas, especialmente eles, os japoneses (estão em toda parte), o buzinaço da incontável fila de ônibus a despejar centenas de viajantes.Eu olhava para um lado, mas de re-pente alguém gritou numa outra lín-

e os deuses tinHam raZão

porLuíza Eugênia

Juíza do trabalho e vice-presidente da amatra 21

uma pausa na ilha de santorini, considerada a mais bela do mundo

Por onde andei

gua a palavra mágica “Acrópole”, então me voltei e fui enxergando, com as mãos nos olhos para enfrentar a forte claridade, o lugar que tanto a minha professora de história falava com gosto, como se fosse a sua morada desde sempre e com tanta intimidade.E foi como voltar no tempo, de fato. o livro de história an-tiga voltou à cena, a voz daquela senhora rechonchuda e meio durona lembrando o quanto era importante conhe-cer o passado para ter os olhos voltados para o futuro.A Acrópole foi uma criação de Péricles, no século 5º a. C. Fica numa colina e por lá foram erguidos três templos, um portão suntuoso de entrada e dois majestosos tea-tros: o dionísio e o herodes, este último erguido em 161 d. C.Contudo, o que emudece a todos é chegar aos pés do Pártenon. o arquiteto mor deste templo foi Fídias que re-cebeu a incumbência de erguer a mais bela homenagem à deusa da Guerra. Nada se compara a essa emoção! É tudo verdade! mesmo! Eles conseguiram erguer aquela maravilha arquitetônica há mais de 2500 anos em home-nagem à deusa Atenas! o click das máquinas era en-sudercedor. Ninguém quer ficar sem um registro de que esteve frente a frente com a própria história, a grande dama que nos liga ao passado. o passado que nos remete a sócrates, Platão, Aris-tóteles. Que nos faz recordar e sempre reviver as len-das e feitos mitológicos de zeus, Poseidon, Afrodite e Aquiles...E mais: o vento que por lá soprava, passando entre as colinas do Pártenon, é o exatamente o mesmo que tocou a face dos guerreiros, dos filósofos, dos deuses e o meu próprio rosto.A Grécia é, de fato, uma criação dos deuses!!!

num passeio por atenas, em frente a uma casa militar com as bandeiras da grécia

no berço do palco grego, o teatro dionísio

8

na acrópole, com a imagem de fundo do Pártenon

9

ensinando cidadania e Justiça: ProFessores ParticiPam de treinamento Para o PtJc

A professora de inglês maria Auxiliadora Tinoco Cabral, do Colégio Atheneu, está otimista para participar pela primeira vez do PTJC – Programa Trabalho, Justiça e Cidadania – realizado pela AmATrA 21 há 6 anos em escolas es-taduais do rio Grande do Norte. “Achei a iniciativa muito importante, porque os nossos alunos precisam estar preparados para o mercado de trabalho, se defender dos abusos cometidos em relação às questões trabalhistas e nós professores somos os multiplicadores desses conhecimentos”, afirmou a professora.Ela participou, junto com mais outros colegas, do curso de capacitação reali-zado nos dias 5 e 6 de abril no auditório da AmATrA 21. o curso é mais uma etapa para a realização do programa, que neste ano irá acontecer em novas escolas estaduais localizadas em Natal. durante o curso, os professores ti-veram aulas em formas de palestras sobre questões trabalhistas; direitos hu-manos; trabalhos escravo e infantil; assédios moral e sexual; danos morais; segurança do trabalho e noções sobre ética, valores e cidadania.Um dos palestrantes foi o procurador do Trabalho xisto Thiago de medeiros Neto que falou sobre discriminação, assédios moral e sexual e danos morais. Ele começou falando que, infelizmente, esses temas continuam atuais e que a conduta passiva da vítima de assédio moral é o alimento do agressor. o procurador falou ainda sobre direitos humanos e dignidade. “É fundamental, com as exigências da cidadania, programas como esse desenvolvido pela AmATrA. Formar cidadãos com consciência dos seus direitos, noções de ética e política é uma nova forma de se conceber a escola e a educação”, afirmou o procurador xisto Thiago de medeiros Neto.

eduCação

Além das questões de cidadania, outro tema abordado foi em relação aos direitos relativos à saúde e segurança no trabalho ministrado pela procura-dora do Trabalho ileana Neiva. o curso foi coordenado pelas juízas rachel vilar e simone Jalil. “superou as nossas expectativas. os professores estão entusiasmados e está sendo muito interessante poder difundir a cidadania, numa educação de forma mais ampla”, disse a juíza simone Jalil.As próximas etapas do PTJC serão os ciclos de palestras a serem iniciadas no mês de maio e distribuídas nas nove escolas estaduais: Atheneu, Anísio Teixeira, Winston Churchill, Floriano Cavcalcanti, Josefa sampaio, Professora Ana Júlia, xv de outubro, Francisco ivo e Walfredo Gurgel.se depender da expectativa dos professores que participaram do curso,um importante passo será dado na divulgação de conhecimentos relacionados ao trabalho, justiça e cidadania. “Eu estou gostando muito desse curso. há uma grande expectativa e dá uma vontade maior na gente de trabalhar, ensi-nar e acertar melhor” concluiu a professora de português da escola Ana Júlia, na zona Norte de Natal, Clécia Almeida.

10

Procurador do trabalho Xisto Thiago de medeiros neto e professores da rede estadual.

11

o novo site da AmATrA 21, reformulado pela assessoria de comunicação e a agên-cia maxmeio, está há pouco tempo no ar e já agradou os associados.A ideia da presidente da associação, a juíza maria rita manzarra, era tornar o site mais moderno, atualizado e de fácil acesso aos navegadores.

“O acesso rápido e fácil às informações é vital nos dias atuais. A ideia de reformulação do site, com alimentação diária de notícias que despertem interesse da categoria, de navegabilidade simples e com a possibilidade de compartilhamento imediato das informações lidas via email e redes sociais, representa um verdadeiro avanço, fazendo do sítio eletrônico da AMATRA 21 uns dos mais modernos e visitados do segmento associativo”.

site

novo site agrada associados

12

o site traz notícias da área jurídica, em especial trabalhistas, além das informações relativas às atividades desenvolvidas pela AmATrA 21. Uma das notícias mais acessadas no último mês, por exemplo, foi a nota pública divulgada pela ANAmA-TrA, AmB e AJUFE, em resposta as declarações do presidente do sTF, ministro Joaquim Barbosa. A segunda mais lida foi a notícia da convocação da juíza maria Auxiliares rodrigues, para substituir na segunda instância (TrT 21).A seguir, alguns depoimentos dos magistrados sobre o novo site:

“A Amatra 21 se repaginou com-pletamente na internet. O novo site da associação tem um layout realmente amigável e de uma qualidade gráfica muito superior à do anterior.A navegação é fácil e intuitiva. Ficou muito mais fácil pesquisar os conteúdos disponibilizados.A surpresa mais agradável é, sem dúvida, a frequente atualização das notícias, coisa rara no site antigo. Parabéns!”

Juiz do trabalho antônio s. carneiro

“A Amatra 21 está de parabéns pela repaginação do seu site, que acompanha as tendências virtuais mais recentes. À primeira vista, já se percebe que o portal da associação apresenta atualmente um layout mais leve e colorido que o torna mais atrativo. A navegação pelo seu conteúdo tornou-se mais prazerosa e intui-tiva em razão da distribuição mais eficiente das informações disponibilizadas, dando ênfase aos assuntos de interesse de seus associados sem negligenciar outros que possam interessar à comunidade em geral. A atualização do sítio eletrônico também pode ser notada pela facilitação do compartilhamento das notícias ali veiculadas em diversas redes sociais ou através de email. Tantas novidades irão fomentar um aumento no número de visualizações da homepage, dando maior visibilidade à instituição”

Juíza do trabalho Fátima cristiane oliveira

“O novo site da AMATRA21 ficou mais dinâmico, bem atualiza-do e com fácil navegação. É muito bom que tenhamos esse impor-tante instrumento de divulgação de notícias e publicações do nosso interesse e onde temos fácil acesso aos convênios existentes”

Juíza do trabalho Janaína vasco

“Intuitivo, de fácil acessibilidade e navegação, o novo site da Ama-tra 21 consegue passar de forma dinâmica e apresentável informa-ções úteis aos seus associados e demais interessados. Representa, sem dúvida, muito bem a instituição.”

Juiz do trabalho george Falcão

13

Juiz bento Herculano com a filha, ana carolina no agaricus

vinhos & gastronomia

AgAricus é um grande e importante gênero de cogumelos, contendo tan-to espécies comestíveis como venenosas. No restaurante Agaricus, no Ti-rol, certamente os ingredientes não levam à morte, mas ao prazer. houve época em que ia 3 ou 4 vezes por semana (época de ATs), mas caindo na mania - reconheço que de gosto discutível - de repetir quase sempre o mesmo prato. Era o camarão com queijo brie e damasco, sob a perspecti-va de apreciar agridoces. mas resolvi variar e quando vejo pato no cardápio muitas vezes arrisco. Aliás, no Agaricus há pouco que arriscar, pois além de um ambiente agradável o principal é assegurado; o sabor da comida. o pato com molho de pimenta verde é delicioso, acompanhado por batata rosti. Esta, aliás, apesar de boa, é de fato complemento. Preferiria um bom risoto, mas como já disse um ex-juiz classista (desculpe o colega Eridson, que tem alma chinesa), comer arroz é como dançar com irmã. de qualquer sorte, não me sinto pato ao comer um pato no Agaricus.

o sAntA MAriA é um restaurante português que guarda as características de uma casa lusitana. Ademais, há a simpatia ímpar do dono domingos e um atendimento acima da média. Lá escolho quase sempre o ba-calhau a lagareiro, um maravilhoso bacalhau assado no forno com batatas ao murro( ba-tatas assadas no forno) regado com bastan-te azeite, alho, azeitonas e cebola.É um dos pratos mais tradicionais da culinária portu-guesa e tem este nome porque os portugue-ses quando iam pisar as uvas no lagar eles levavam o bacalhau e as batatas que eram assados enquanto pisava-se as uvas.

bento Herculano, juiz do Trabalho

14

Presidente da amatra 21, vice-eleito juiz germano siqueira, Juiz do trabalho bento Herculando e o presidente eleito juiz Paulo schmidth.

nova diretoria da anamatra É eleita Para o biÊnio 2013/2015

A chapa “Anamatra Unida, democrática e independente”, encabeçada pelo juiz do trabalho Paulo schmidt, da 4ª região do rio Grande do sul, venceu as eleições e vai dirigir a associação no biênio 2013/2015. As eleições acon-teceram em abril e foram contabilizados 1.586 votos contra 446 da chapa “Nova Anamatra”. Ao todo 60,62% dos associados da Anamatra foram às urnas, votaram por sobrecarta ou eletronicamente, o que representa um total de 2.085 magistrados trabalhistas. 42 votos foram nulos e 11 magistrados votaram em branco.

eleições

Presidente da amatra com os eleitos da anamatra e o presidente do trt 21

15

Para o juiz Paulo schmidt o resultado fortalece ainda mais a confiança de-positada pelos magistrados trabalhistas do Brasil para a nova gestão. “A expressiva votação em nossa chapa aumenta muito a responsabilidade da nova administração da Anamatra. Temos ciência dos graves desafios que nos esperam, mas, com a apoio dos colegas, temos certeza de que sabere-mos enfrentá-los”, disse. schmidt afirmou que dará continuidade ao trabalho da diretoria encabeçada pelo juiz renato sant’Anna, na qual ocupa atual-mente a vice-presidência.o presidente da Comissão Eleitoral da Anamatra, Cláudio montesso (Amatra 1/rJ), e os demais integrantes da comissão Gilmar Carneiro oliveira (Amatra 5/BA), Edmilson silva (Amatra 6/PE), Francisco Giordani (Amatra 15/Campi-nas e região) e daniel viana Júnior (Amatra 18/Go) acompanharam todo o processo, na sede da entidade em Brasília, local de onde receberam os da-dos da apuração realizada por cada uma das Amatras e também apuraram os votos feitos eletronicamente. o presidente eleito juiz Paulo schmidt e o vice-presidente Germano silvei-ra de siqueira, da AmATrA 7 do Ceará, estiveram no rio Grande do Norte durante a campanha e, acompanhados da presidente da AmATrA 21 juíza maria rita manzarra, visitaram os juízes trabalhistas do rN e ainda os desem-bargadores do TrT 21.o vice-presidente eleito - juiz Germano siqueira falou ao jornal da AmATrA sobre a nova diretoria:

QuAis As MEtAs dA novA GEstão?As metas da atual gestão são no sentido de aprofundar o trabalho que vem sendo feito, com especialidade no que se refere à democratização do Judici-ário, valorização dos juízes e estrutura de trabalho. Para tanto, o diálogo com os associados e com interlocutores institucionais é fundamental e é isso que vamos buscar.

16

QuAl A iMportânciA dAs AMAtrAs pArA o fortAlEciMEnto dA MAGistrAturA trAbAlHistA?As Amatras são fundamentais e nesse sentido é fundamental o conselho de representantes da Anamatra. Não se pode fazer movimento associativo sem as entidades regionais, responsáveis pela mobilização dos juízes em cada Es-tado. A Amatra 21, pela sua história e pela qualidade se seus dirigentes atuais, tem grandes possibilidades de renovar o vigor do associativismo local e isso é muito importante.

QuAis sErão As priMEirAs AçõEs dA novA dirEtoriA dA AnAMAtrA?Pretendemos logo no início abraçar de modo decisivo e estratégico a solução do tema referente ao ATs, mas também nos debruçar sobre o futuro da carrei-ra. será uma discussão a evolver democraticamente todos os juizes.

A posse da nova diretoria para o biênio 2013/2015 será em Brasília no dia 22 de maio.

A Escola superior de magistratura da AmATrA21 inicia o ano de 2013 repleta de novidades.A oferta de novos cursos, a parceria com outras instituições de ensino, a reformulação da grade curricular da pós-graduação, a seleção de novos professores e as tratativas com a Universidade Es-tadual do rio Grande do Norte para certificação dos diplomas da especialização são algumas das exitosas inovações empreendidas pela diretoria da entidade.A fanpage da escola no facebook - a EsmAT 21-, já é um verdadeiro sucesso de público, com conside-rável numero de acessos, tendo referido meio de comunicação sido o responsável pela captação de grande parte dos alunos que compõe a ultima turma formada em abril de 2013, da pós-gradua-

ção em direito e processo do trabalho.A Presidente da AmATrA21 comemora os avanços da escola: “Tem sido uma das prioridades da nos-sa gestão priorizar e revitalizar a Escola. A inserção nas redes sociais nos tornou mais próximos e aces-síveis do publico alvo e o retorno foi imediato. Pre-tendemos iniciar nova turma de pós graduação em Junho/julho, quiçá já com a certificação da UErN. Além do curso regular de especialização, em maio próximo realizaremos o segundo curso de prática de sentença trabalhista, considerando os sucessi-vos pedidos para sua realização e o sucesso do que foi anteriormente ministrado. o empenho da diretoria e, em especial a efetiva participação do diretor da Esmat, Cácio oliveira, tem sido vital para esses progressos”.

esmat 21

17

JuiZ dÉcio carvalHo É Promovido Por merecimento a titular

o juiz do trabalho décio Teixeira de Carvalho tomou posse no início de abril como juiz titular da 3ª vara do Trabalho de mossoró. Ele foi promovido pelo critério de me-recimento e concorreu na lista tríplice com os juízes Alexandre Érico Alves da silva e daniela Lustoza marques de souza Chaves.o jornal AmATrA fez uma entrevista com o juiz décio Carvalho sobre as novas atividades.

QuAl A ExpEctAtivA do sEnHor Ao AssuMir A 3ª vArA dE Mossoró?minha expectativa ao assumir a 3ª vara de mossoró era a melhor possível, seja porque tinha ouvido boas informações do quadro de funcionários da vara (o que se confirmou na prática), seja porque seria um novo desafio na minha carreira na ma-gistratura; e sempre é bom encarar novos desafios, com novas realidades, princi-palmente em uma região que desenvolveu-se muito e rapidamente e tem grandes empresas prestando serviços na área do petróleo.

QuAnto tEMpo nA MAGistrAturA trAbAlHistA do rn?Entrei na magistratura no TrT de Pernambuco em 1997. Lá passei três anos e meio, tendo trabalhado nas varas do Trabalho(que há época eram Juntas de Conciliação e Julgamento) de Nazaré da mata, Belo Jardim, Caruaru, Cabo e no recife. Em 2001, houve concurso para juiz do trabalho na 21ª região e a ele me submeti sendo aprovado em primeiro lugar e a partir de então estou no TrT21 como juiz, já que fui servidor de 1984 a 1997.

QuAis As MAiorEs dEMAndAs nA justiçA trAbAlHistA dE Mossoró?Como falei, a economia da região de mossoró está pautada pela exploração do petróleo, do sal, da castanha de caju etc. E por isso as maiores demandas envol-vem essas atividades empresariais. há muitas novidades em relação às demandas que se vê nas varas de Natal, onde a economia é pautada mais pela indústria em geral e pelos serviços e por isso não deixa de ser um novo desafio a ser enfrentado.

Promoção

18

QuAl A iMportânciA dA proMoção nA cArrEirA?A carreia na magistratura possui peculiaridades que quem é de fora não conhece e muitas vezes não entende. isso porque você ingressa como juiz substituto, é promovido para juiz titular e daí para desembargador, obedecendo aos critérios da antiguidade e do merecimento, havendo um acréscimo salarial de 5% em cada cargo. Nesse quadro, a promoção de juiz substituto para juiz titular é de extrema importância para que você possa almejar chegar ao topo da carreira, já que sem ela não se consegue. Todavia, no nosso TrT o processo é muito demorado, seja porque há poucas varas, seja porque o histórico tem demonstrado que esses pro-cessos são extremamente demorados, o que dificulta bastante as promoções e o preenchimentos das vagas que se abrem. Para se ter uma ideia, o processo que levou à minha promoção por merecimento demorou mais de um ano e três meses, quando o CNJ fixa como prazo para preenchimento das vagas 40 dias.

A AmATrA 21 firmou convênio com a Univerdade do Estado do rio Grande do Norte, tendo como intuito a promoção e a realização de projetos co-muns, programas e atividades de intercâmbio di-dático e científico. desta forma, após a assinatura do ajuste, os cursos de pós graduação ofertados pela Escola superior da AmATrA 21, a EsmAT 21, serão certificados pela Universidade Estadu-al, instituto público de ensino, respeitado e reco-nhecido nacionalmente.A presidente da associação, a Juíza ma-ria rita manzarra, festeja a realização do convê-nio: “A celebração do convênio é um marco divisor para a EsmAT. A qualidade de nossa pós gradu-

ação, além de já reconhecida no meio jurídico, é agora coroada com a chancela de uma Universi-dade Pública. A participação de professores ga-baritados dessa instituição no nosso conceituado corpo docente, só nos enriquece e fará da espe-cialização da EsmAT 21 um produto diferenciado, de qualidade ímpar no mercado. A ideia é expan-dir ainda mais e, futuramente, poder ofertar à so-ciedade potiguar mestrado na área de administra-ção judiciária.” o convênio foi assinado na manhã de 25 de abril de 2013 e a previsão é de abertura de nova turma de pós graduação em direito e processo do traba-lho em junho/julho do corrente ano.

amatra 21 e uern celebram convÊnio de cooPeração tÉcnica

Convênio

19

No período de 15 a 17 de agosto de 2013, Natal sediará o tradicional Con-gresso internacional de direito do Trabalho, promovido pela AmATrA21, no hotel ocean Palace, que abordará o palpitante tema do Trabalho Escravo Contemporâneo:Erradicar é possível: perspectivas nacional e internacional”. Com o apoio institucional do TrT da 21a região e de outros parceiros, o acla-mado evento já tem como palestrantes confirmados, o jornalista Leonardo sakamoto, a ministra do TsT Kátia Arruda, os Juízes do Trabalho sandra Assali, zéu Palmeira sobrinho, Guilherme Guimarães Feliciano, o advogado e mem-bro da oiT Luís machado, o juiz federal marco Bruno miranda, a auditora do trabalho marinalva dantas e o Procurador do Trabalho Luís Camargo, dentre outros. A comissão científica estima para meados de maio a finalização da programação e da confirmação de todos os palestrantes, iniciando-se, a partir de então, a divulgação do evento em todos os meios de comunicação.

evento

vem aÍ vi congresso internacional de direito do trabalHo

evento

aniversariantes

ABRIL

02 José mauricio Pontes Júnior11 José Barbosa Filho17 maria suzete monte de holanda diógenes

MAIO

03 maria de Lourdes Alves Leite10 Janaína vasco Fernandes13 Franciso Fausto Paula de medeiros19 Tereza Cristina de A. Carvalho

Prevista para ocorrer dia 16 de maio, a próxima edição da Quinta Jurídica, promovida pela seção Ju-diciária da Justiça Federal do rN, abordará o palpitante tema da PEC das domésticas. A presidente da AmATrA 21, a Juíza maria rita manzarra, foi convidada para participar do evento e debaterá sobre as recentes alterações legislativas juntamente com um membro do ministério público do trabalho e da advocacia. vale a pena participar! mais informações: pelo e-mail quintajuridica@jfrn.jus.br ou pelo tele-fone (84) 4005-7733

Pec das domÉsticas É tema da quinta JurÍdica

20

reCeitas/históriCo

rEcEitAs/Histórico vAlorEs (r$) (%)

receita 131.196,58 100,00

totAl r$ 194.735,49

dEspEsAs/Histórico vAlorEs (r$) (%)

despesas com pessoal 12.085,94 12,11

Concessionárias 18.411,25 18,45

serviços de terceiros 19.220,94 19,26

diversos 11.550,36 11,57

repasse/Convênios 37.926,00 38,00

despesas bancárias 613,38 0,61

= 99.807,87 100,00

totAl r$ 99.807,87

resumo total

sALdo ANTErior 23.211,09

( + ) Total de receitas: 131.196,58

( - ) Total de despesas: (99.807,87)

sAldo A sEr trAnsfErido 54.599,80

AplicAçõEs finAncEirAs vAlorEs (r$)

bb renda fixa - 5 Mil

saldo Anterior 208,27

Aplicação 5.200,00

rendimento Bruto 12,31

ir (4,82)

rendimento Líquido (4.070,10)

resgate

totAl dE AplicAçõEs 1.345,66

poupAnçA vAlorEs (r$)

poupança

saldo Anterior 583,88

Transferência bancária -

rendimento 8,80

ir -

Patrocínios 15.000,00

recebimento Taxa de inscrição/matrícula -

totAl dE AplicAçõEs 15.592,68

demonstrativo de reCeitas e desPesas do mês de Janeiro a março/2013

Prestação de Contas

21

MAriA ritA MAnzArrA dE MourA GArciAPresidente

luizA EuGêniA pErEirA ArrAEsvice-Presidente

AlinE fAbiAnA cAMpos pErEirAdiretor Financeiro

HAMilton viEirA sobrinHodiretor de Prerrogativas

jAnAínA vAsco fErnAndEsdiretora secretária

dErliAnE rEGo tApAjósdiretora social

cácio olivEirA MAnoEldiretor da Esmat 21

lisAndrA cristinA lopEsdiretora Adjunta da Esmat 21

josé MAuricio pontEs júniordiretor Adjunto da Esmat 21 em mossoró

Eridson joão fErnAndEs MEdEirosmembro do Conselho Fiscal

ElizAbEtH florEntino GAbriEl dE AlMEidAmembro do Conselho Fiscal

tErEzA cristinA dE Assis cArvAlHomembro do Conselho Fiscal (suplente)

o jornal Amatra 21 é uma publicação daAssociação dos magistrados do Trabalho da 21ª região

AMAtrA 21rua raimundo Chaves, 2182 - sala 302Empresarial Candelária - Natal/rN(84) 3231.4287www.amatra21.org.bramatra21@digi.com.br

projEto Gráfico / diAGrAMAçãoFirenzze Comunicaçãoatendimento@firenzze.com(84) 2010.6306

EditorA ExEcutivAAdalgisa Emídia drT/rN 784

vittA spA dAyrua mossoró, 525, Petrópolis. Natal/rN(84) 3086-7222(84) 3201-0505vittaspaday@hotmail.comTwitter: @vittaspaday_Facebook: vittaspaday.

Minds EnGlisH scHoolAvenida marechal Floriano Peixoto, 501. Natal - rN(84) 3201-4300natal@mindsidiomas.com.brwww. mindsidiomas.com.brFacebook: minds English school NatalTwitter: mindsnatal

donA cAsA HousEwArEwww.donacasa.com.br

AlbrA invEstiMEntos iMobiliáriosAcesse nosso site para saber das vantagens

diretoria (Biênio 2012 - 2014)

exPediente

Convênios